(Đã dịch) Thành Thần - Chương 613: Trong ngày võ thuật giải thi đấu 2
Thời gian trôi qua, các trận đấu trong sân vận động cũng dần dần bước vào giai đoạn cao trào.
Sau khi phần biểu diễn võ thuật Trung Quốc (sáo lộ) và võ thuật Karate Nhật Bản kết thúc, trọng tài đã chấm điểm khác nhau cho các tuyển thủ hai nước. Tuy nhiên, số điểm này sẽ không được công bố ngay lập tức. Để tránh ảnh hưởng đến tâm lý thi đấu của các tuyển thủ, sau khi hội ý với đại diện chính phủ hai bên, các trọng tài quyết định đợi đến khi toàn bộ giải đấu kết thúc mới tổng hợp số điểm của cả hai bên. Quốc gia nào có tổng điểm cao nhất sẽ giành chiến thắng.
Đương nhiên, Sở Tử Phong chẳng hề bận tâm đến những điểm số này. Bởi lẽ, sau khi biết được chuyện về Đằng Tỉnh Tùng từ Anh Dã Quỳ Hoa, Sở Tử Phong tin chắc rằng, chỉ cần Đằng Tỉnh Tùng xuất trận, một mình hắn cũng đủ sức đại diện cho tất cả tuyển thủ Nhật Bản. Nói cách khác, kẻ địch thực sự của toàn bộ tuyển thủ Trung Quốc chỉ là một người duy nhất – Đằng Tỉnh Tùng!
Nhìn bề ngoài, giải đấu võ thuật song phương lần này do chính phủ Nhật Bản khởi xướng có vẻ là một giải đấu vô cùng chính quy, công bằng và khách quan, lấy điểm số cao thấp để phân định thắng bại. Thế nhưng, mấy ai lại nghĩ rằng, thắng bại thực sự không nằm ở việc phân định điểm cao điểm thấp, mà là ở chỗ ai có thể trụ vững trên lôi đài lâu nhất. Nói cách khác, nếu một tuyển thủ có thể liên tiếp đánh bại nhiều đối thủ trên sàn đấu, điều đó cũng đủ để chứng minh thực lực của hắn. Mắt thế nhân đều sáng như tuyết, võ thuật Trung Quốc và võ thuật Nhật Bản rốt cuộc ai cao ai thấp, ai mượn ai, chỉ cần nhìn vào một tuyển thủ là có thể thấy rõ mồn một.
Đệ nhất danh và hạng nhì, vĩnh viễn là sự khác biệt trời vực! Hơn nữa, trong giải đấu võ thuật song phương lần này, cũng chỉ có đệ nhất danh và hạng nhì, mà hạng nhì chính là kẻ thất bại cuối cùng.
Hoàng Đại Ngưu và hai người kia đã vòng quanh sàn đấu vài lượt, nhưng khi trở về chỗ của Sở Tử Phong thì vẫn không thu hoạch được gì.
"Sở đại ca, chúng tôi đã tìm hiểu về các tuyển thủ dự thi của họ qua nhiều kênh, nhưng lại không thu được bất cứ tin tức gì từ miệng họ."
"Không nghe ngóng được gì sao?"
"Vâng, miệng bọn họ kín như bưng, mặc kệ chúng tôi dùng tiền hay dùng cách uy hiếp, bọn họ vẫn nhất quyết không hé răng."
Thiết Càn Khôn nói: "Tuy nhiên, có một điều có thể khẳng định."
"Điều gì?"
"Phía Nhật Bản, chỉ có một cao thủ."
"Một người?"
"Đúng vậy. Vừa rồi có một gã bên phía Nhật Bản biết tiếng Trung Quốc lỡ lời, hắn nói cho dù phía Trung Quốc chúng ta có bao nhiêu người cũng vô ích, bởi vì trên sàn đấu không thể quần công. Chỉ dựa vào lời này, ta có thể khẳng định, phía Nhật Bản chỉ có một cao thủ, nếu không tên kia sẽ không nói những lời như 'quần công' rồi."
Sở Tử Phong trừng mắt nhìn Hoàng Đại Ngưu, hỏi: "Vì sao ngươi lại nói không nghe ngóng được gì cả?"
"À, có lẽ là tôi không để ý, ha ha."
"Đại Ngưu, hôm nay là vinh dự quốc gia, đồng thời cũng là thanh danh của võ thuật Trung Quốc. Hoàng gia các ngươi là cổ võ thế gia, mà võ thuật hiện đại lại là diễn biến từ cổ võ. Nói cách khác, nếu hôm nay thua trước Nhật Bản, kẻ mất mặt nhất chính là các cổ võ thế gia các ngươi."
"Sở đại ca, huynh cứ yên tâm, mặc kệ các tuyển thủ dự thi khác ra sao, chỉ cần ta vừa lên sàn, đừng nói phía Tiểu Quỷ Tử chỉ có một cao thủ, cho dù là Mộc Thôn Vũ Tàng đích thân tới, ta cũng sẽ đánh cho hắn răng rơi đầy đất."
Hoàng Thường bực bội nói: "Ngươi cứ khoác lác đi. Đến giờ vẫn không nhớ rõ quy tắc trên sàn đấu, chỉ một lỗi phạm quy là ngươi sẽ không được thi đấu nữa rồi."
"Thua ư? Ha ha, Đại Ngưu ca ta đây chính là Tiểu Bá Vương kinh thành, nói đến đánh đấm thì đúng là vô địch thiên hạ rồi!"
Hoàng Thường chỉ muốn bịt miệng Hoàng Đại Ngưu lại, nói: "Đừng cãi nữa, hình như phía Nhật Bản có chuyện gì rồi."
Giờ phút này, đại diện chính phủ Nhật Bản đang thương lượng gì đó với trọng tài. Khoảng năm phút sau, trọng tài nói với tất cả mọi người có mặt tại hiện trường: "Kính thưa quý vị, hiện tại đại diện phía Nhật Bản đã đưa ra một yêu cầu. Họ cho rằng cứ đấu từng trận một như vậy thực sự quá kéo dài thời gian. Hơn nữa, các tuyển thủ phía Nhật Bản có chút không quen khí hậu Trung Quốc. Vì vậy, đại diện phía Nhật Bản đề xuất muốn phân định thắng bại chỉ trong một trận duy nhất. Không biết đại diện phía Trung Quốc có đồng ý hay không."
Vị trọng tài này là người Anh, và ông ta cũng nói tiếng Anh. Tuy nhiên, hai bên đều có người phiên dịch tại chỗ, nên mọi người ở đây đều đã hiểu rõ ý nghĩa.
Trương Dã đi đến vị trí của đoàn trọng tài, không biết họ đã nói những gì với nhau, sau đó ông lại gọi một cú điện thoại. Sau khi cúp máy, vị trọng tài người Anh vừa rồi nói: "Tốt, phía Trung Quốc cũng đã đồng ý yêu cầu của phía Nhật Bản, quyết định dùng một trận để phân định thắng bại. Tuy nhiên, phía Nhật Bản cũng nói, họ sẽ chỉ cử ra một người tham gia thi đấu. Tuyển thủ này là nhân tài kiệt xuất trong giới võ thuật Nhật Bản. Để đảm bảo sự công bằng đối với Trung Quốc, phía Nhật Bản đồng ý cho Trung Quốc lấy đông đánh ít, nhưng không thể cùng lúc lên sàn, mà chỉ có thể lần lượt từng người một."
Ngạo mạn! Đây chính là sự ngạo mạn tuyệt đối. Sự khiêu khích từ phía Nhật Bản, cuối cùng đã được tuyên bố một cách rõ ràng.
Toàn bộ người Châu Á trong khán đài đều phẫn nộ kêu lên, nhưng lời họ nói, phía Nhật Bản lại có mấy ai nghe hiểu? Cho dù nghe hiểu, họ cũng làm như không nghe thấy. Đây chính là mục đích của họ: trước tiên khơi dậy sự phẫn nộ của người Châu Á, rồi trong lúc Trung Quốc đang tức giận, lại dùng sức mạnh của một người đánh bại tất cả tuyển thủ dự thi của Trung Quốc. Khi đó, Nhật Bản có thể danh chính ngôn thuận nói với toàn thế giới rằng, võ thuật Nhật Bản mới chính là võ thuật chính tông.
Tiếp theo, chính là cảnh tượng mà Sở Tử Phong đã mong chờ.
Một thiếu niên mặc âu phục truyền thống màu trắng của Nhật Bản bước lên lôi đài. Thiếu niên này, chính là võ thuật Tông Sư trẻ tuổi thế hệ mới của Nhật Bản, Đằng Tỉnh Tùng.
Sau khi Đằng Tỉnh Tùng lên đài, phía sau hắn lại có hai người đàn ông Nhật Bản bước tới. Hai người này đồng thời giương lên hai lá cờ vải trắng dài. Trên mỗi lá cờ trắng đều viết một hàng chữ.
Trong đám đông, khi Sở Tử Phong nhìn thấy hai lá cờ trắng mà phía Nhật Bản giương lên, chàng là người đầu tiên đột nhiên đứng bật dậy, đôi mắt tóe ra lửa giận, mắng: "Đồ khốn!"
Sau đó, Hoàng Đại Ngưu và tất cả những người khác, cùng với các cổ võ giả có mặt tại đó, cũng lần lượt đứng hết cả dậy. Sự phẫn nộ của mỗi người đều không hề thua kém Sở Tử Phong.
Trương Dã – vị đại diện được phái tới từ trung ương – hai nắm đấm siết chặt, giọng nói hơi run rẩy, nhìn những dòng chữ trên hai lá cờ trắng mà lẩm bẩm: "Quyền đánh Thần Châu đại địa, chân đá Hoa Hạ đại quốc. Đồ quỷ chết tiệt, các ngươi cũng quá mức ngông cuồng rồi!"
Gieo mầm con chữ, ươm mầm cảm xúc, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.