(Đã dịch) Thành Thần - Chương 598: Châu chấu đá xe tự tìm đường chết
Chẳng cần nói đến Ma Cao, cho dù đặt trong phạm vi toàn châu Á, Hà gia cũng là một trong mười đại gia tộc có thế lực hàng đầu. Hôm nay, cuộc tranh giành gia sản do nội bộ Hà gia gây ra, với ván cược được đặt ngay trong sòng bạc Bồ Kinh, đương nhiên đã thu hút sự chú ý của vô số người.
Đương nhiên, Sư Nhiêu Nhiêu muốn khiến thiên hạ biết rằng, chính nàng mới là người được Hà Hồng thân giao phó Hà gia, đồng thời muốn dập tắt những tin đồn bất lợi về sau. Bởi vậy, nàng đã mời một đội ngũ tinh anh từ giới cờ bạc, mượn lời của những người này để nói những điều có lợi cho mình.
"Phu nhân, thời khắc đã điểm, xem ra hai huynh đệ kia đã vội vàng xuất hiện trước mặt ngài rồi."
Lão Khẳng cười hiểm độc, nói bên tai Sư Nhiêu Nhiêu. Sư Nhiêu Nhiêu ngồi trước chiếu bạc duy nhất ở trung tâm sòng bạc hôm nay, cười đáp: "Chỉ bằng hai tên tiểu tử lông ráo kia mà dám đối đầu với ta ư? Dù có mời được Đông Bang đến thì sao chứ? Dù gì đây cũng là địa bàn của ta. Nhớ năm xưa, ngay cả gia tộc họ Hướng ở Hồng Kông cũng không thể đặt chân vào Ma Cao một bước, hôm nay Đông Bang cũng đừng hòng nằm ngoài quy tắc này."
"Phu nhân, vậy có cần triệu tập Kim Nha Quý và bọn họ đến đây không? Ta nghe nói lần này, Kim Nha Quý cùng nhóm người đó, để chống lại Đông Bang, còn mời cả Chấn Thiên Bang ở Quảng Đông. Hơn nữa, ngay cả kẻ đối địch không đội trời chung với giới hắc đạo Ma Cao chúng ta là Hồng Hưng ở Hồng Kông cũng đến, do chính Hướng Hoa Cường dẫn đầu."
"Đã không phải kẻ địch, vậy chính là bằng hữu. Ta thân là chủ nhà, lẽ nào lại để bằng hữu của mình đến Ma Cao mà phải chịu thiệt thòi sao? Lão Khẳng, ngươi lập tức thông báo Kim Nha Quý và bọn họ, bảo họ dẫn theo nhân mã của Chấn Thiên Bang cùng Hồng Hưng xã đến đây. Ta cũng muốn nhân cơ hội này, trước mặt mọi người, một lần nữa khẳng định thân phận của mình."
"Vâng, tôi sẽ lập tức thông báo cho họ."
Lão Khẳng gọi nhiều cuộc điện thoại, nhưng tất cả đều không liên lạc được, điều này khiến hắn có chút lo lắng.
"Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao? Vì sao điện thoại của ba người Kim Nha Quý đều không liên lạc được?"
Sư Nhiêu Nhiêu nói: "Đã không liên lạc được, vậy cứ mặc họ đi. Lão Khẳng, ngươi bây giờ lập tức phái người đi liên hệ Chấn Thiên Bang và Hướng Hoa Cường, mời họ đến đây. Ta chẳng những muốn nhân hôm nay kết giao bằng hữu với họ, mà về sau, còn muốn đạt thành chung nhận thức với họ."
"Vâng, tôi sẽ lập tức phái người đi mời."
Đúng lúc này, từ ngoài cửa lớn sòng bạc, đột nhiên có một nhóm người bước vào. Người dẫn đầu nhóm là một nam nhân trung niên chừng 50 tuổi, hắn mặc một bộ âu phục đen, gương mặt trời sinh dáng vẻ hung ác, thân hình hơi gầy.
Sự xuất hiện của người đàn ông này khiến những người từng trải trong sòng bạc xôn xao bàn tán.
"Là Hướng Hoa Cường ở Hồng Kông! Sao hắn lại đến đây?"
"Phải đó, Hướng Hoa Cường và Hà gia xưa nay vẫn có ân oán, hắn vừa xuất hiện thế này, thật chẳng biết là phúc hay họa đây."
Đúng vậy, nhóm người vừa tới kia, chính là thành viên của Hồng Hưng ở Hồng Kông, do đích thân Hướng Hoa Cường dẫn đầu.
"Phu nhân, xem ra chúng ta không cần phải mời, Hướng Hoa Cường đã không mời mà đến rồi."
Sư Nhiêu Nhiêu đứng dậy, nghênh đón Hướng Hoa Cường. Về phần Hướng Hoa Cường, ông ta cũng lập tức nhận ra người phụ nữ đang bước về phía mình chính là Sư Nhiêu Nhiêu, người đang tiếp quản Hà gia ở Ma Cao.
"Ha ha, Hướng tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến chân dung rồi."
Năm đó, khi giới hắc đạo Hồng Kông muốn đặt chân vào Ma Cao, Sư Nhiêu Nhiêu còn chưa gả vào Hà gia, bởi vậy nàng căn bản không biết Hướng Hoa Cường. Nàng chỉ từng thấy ảnh chụp của ông ta trên các tạp chí giải trí ở Hồng Kông mà thôi.
Hướng Hoa Cường đến đây là vì báo thù cho con trai, tâm trạng ông ta chẳng thể tốt được, nhưng vì đã liên thủ với bên Ma Cao, thế nên ông ta vẫn phải tỏ ra như vậy.
"Chắc hẳn vị đây chính là tân Đà chủ của Hà gia, Sư tiểu thư?"
"Chính là tại hạ. Hôm nay Hướng tiên sinh có thể quang lâm đến đây, thật sự khiến tiểu muội vinh hạnh không ít."
"Sư tiểu thư quá lời rồi. Ta nghe nói 14K và bọn họ đã động thủ với Đông Bang, không biết tình hình hiện tại ra sao?"
Sư Nhiêu Nhiêu vừa định trả lời, chợt nghe thấy từ cửa sòng bạc truyền đến tiếng một người đàn ông khác: "Ha ha, Hướng đại ca, huynh thật là quá vô tư rồi, đã đến Ma Cao mà không nói với tiểu đệ một tiếng trước, để tiểu đệ còn có thể cùng huynh đến chứ."
Hướng Hoa Cường và Sư Nhiêu Nhiêu quay người nhìn lại. Người vừa bước vào sòng bạc, Sư Nhiêu Nhiêu không quen biết, nhưng Hướng Hoa Cường thì nhận ra.
"Lưu lão đệ, ta đây nhận được tin tức chậm hơn đệ một chút, vậy mà đệ lại đến muộn hơn ta à!"
Người vừa đến chính là Phó bang chủ Chấn Thiên Bang, Quảng Đông Lưu Đại Ma. Hắn cũng chính là người đã cùng Hướng Hoa Cường ở bên cạnh Sở Tử Phong lần trước tại Hồng Kông.
"Hướng đại ca, tiểu đệ đây không phải muốn chuẩn bị đầy đủ rồi mới đến sao? Huynh cũng đâu phải không biết, lần này chúng ta muốn liên thủ đối phó người không hề đơn giản, sơ suất một chút thôi, chúng ta đây e rằng đều sẽ không trở về được."
Lưu Đại Ma dẫn theo nhân mã của mình đã đi tới, Sư Nhiêu Nhiêu hỏi: "Nếu không đoán sai, vị đại ca kia hẳn là Phó bang chủ Chấn Thiên Bang ở Quảng Đông, Lưu đại ca?"
Lưu Đại Ma cười nói: "Sư tiểu thư, cô có thể gọi ta một tiếng đại ca, đủ thấy cô cũng hiểu chút quy củ trên giang hồ. Chỉ riêng tiếng đại ca này thôi, hôm nay bất kể xảy ra chuyện gì, ta đây làm đại ca, cùng Hướng đại ca đây, đều sẽ giúp cô giải quyết."
Sư Nhiêu Nhiêu hiện tại không dám đắc tội với nhân vật hắc đạo của hai phe Quảng Đông và Hồng Kông, chỉ có thể hòa nhã nói: "Hướng tiên sinh, Lưu đại ca, bên Kim Nha Quý và bọn họ chắc hẳn cũng đã xử lý xong xuôi rồi. Về phần chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, ta cũng không rõ, chi bằng chúng ta cứ ngồi xuống đợi đã."
"Không cần đợi nữa, Kim Nha Quý và bọn họ, sẽ không đến được đâu."
Đoàn người thứ ba đã đến, nhưng so với hai nhóm người trước đó, số lượng người của nhóm thứ ba này thật sự quá ít, chỉ vỏn vẹn mười người mà thôi.
Hướng Hoa Cường và Lưu Đại Ma phóng tầm mắt nhìn. Người dẫn đầu kia, lại là một thiếu niên, hơn nữa, thiếu niên này chính là người mà họ đã từng gặp ở Hồng Kông.
"Là ngươi!"
Lưu Đại Ma thoáng giật mình, mặc dù khi ở Hồng Kông đã đoán được thân phận của Sở Tử Phong trong Đông Bang không hề đơn giản, nhưng lại chưa từng nghĩ, lần này người dẫn đầu Đông Bang tiến vào Ma Cao gây chuyện lại chính là tiểu tử này.
Sở Tử Phong vừa cười vừa bước tới phía Hướng Hoa Cường và những người khác, nói: "Hướng tiên sinh, Lưu tiên sinh, đã lâu không gặp, chư vị vẫn khỏe chứ?"
"Hóa ra lại là ngươi? Tiểu tử, rốt cuộc ngươi là ai?" Lưu Đại Ma hỏi.
"Ngậm cái miệng chó của ngươi lại, ngươi còn chưa đủ tư cách để nói chuyện với Quân Chủ của chúng ta!" Tề Bạch quát lớn.
"Quân Chủ?"
Hướng Hoa Cường và Lưu Đại Ma nhìn nhau một cái, Sư Nhiêu Nhiêu bên cạnh nói: "Hắn chính là Đại ca Long Đầu của Đông Bang."
"Cái gì? Hắn chính là Quân Chủ của Đông Bang!"
Sở Tử Phong nói: "Hướng tiên sinh, Lưu tiên sinh, không ngờ chúng ta lại gặp mặt nhanh đến vậy. Lần trước ở Hồng Kông, vì ta có chuyện quan trọng khác phải làm, nên chưa kịp tự giới thiệu. Hôm nay, ta xin phép được tự giới thiệu trước. Tại hạ, chính là người sáng lập Đông Bang. Mấy vị bên cạnh ta đây, chính là Tứ Đại Đường Chủ và Lục Đại Chiến Tướng của Đông Bang, cùng với vị hôn thê của ta. Đương nhiên, quan trọng nhất, chính là nhân vật chính của ngày hôm nay, Hà gia huynh đệ, cháu trai của Hà Hồng thân tiên sinh, người thừa kế chính thức của Hà gia."
"Ngươi nói bậy! Hai tên hỗn đản điên rồ này, hại chết phụ thân cùng toàn bộ thân nhân của mình, chúng không có tư cách kế thừa Hà gia!" Sư Nhiêu Nhiêu nói.
"Ta khuyên ngươi tốt nhất nên ngậm miệng, bởi vì hiện tại còn chưa đến lượt ngươi lên tiếng."
"Ngươi..."
"Hướng tiên sinh, Lưu tiên sinh, tuy rằng ta không rõ vì sao nhị vị lại đột ngột chạy đến Ma Cao, nhưng xem ra trận thế này của chư vị, hẳn là muốn đến đây làm vài ván chứ?"
Hướng Hoa Cường giờ phút này không dám hành động lỗ mãng. Trước đây, ông ta vội vàng chạy đến là vì biết Chấn Thiên Bang đã liên thủ với hắc đạo Ma Cao. Nhưng bây giờ, chỉ thấy người của Chấn Thiên Bang, còn nhân mã của 14K đâu? Ba người Kim Nha Quý đâu? Vì sao đến tận bây giờ vẫn chẳng thấy bóng dáng ai?
"Hướng tiên sinh, ngươi cũng không cần lùi bước nữa. Ta vừa rồi đã nói rồi, Kim Nha Quý và bọn họ sẽ không đến được đâu. Về phần chuyện các ngươi định làm trước đây, ta cũng sẽ không ngăn cản các ngươi, chỉ muốn nhắc nhở một tiếng thôi. Châu chấu đá xe, là tự tìm đường chết."
Bản dịch được dày công biên soạn, độc quyền trên nền tảng truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.