Rạng sáng sáu giờ, ván bài còn bốn tiếng nữa mới bắt đầu. Nói cách khác, Sư Nhiêu Nhiêu và đồng bọn chắc chắn sẽ tìm mọi cách để loại bỏ mọi chướng ngại của họ trong bốn tiếng đồng hồ này.

May mắn thay, Lâm Thiếu Quân cùng những người khác đều là nhân vật đã từng vào sinh ra tử theo Sở Tử Phong. Hơn nữa, họ còn tu luyện công pháp được Sở Tử Phong diễn biến từ Thanh Mộc Đế Hoàng Quyết, nên những người bình thường kia căn bản không thể làm tổn thương họ mảy may. Hơn nữa, Sở Tử Phong cũng đã hạ lệnh không cho Lâm Thiếu Quân và đồng bọn ra tay. Bởi vậy, hai bên sẽ giằng co tại khách sạn Bồ Kinh, nhưng trong quá trình giằng co này, phía Ma Cao chắc chắn sẽ có thương vong nhỏ, bởi nếu không cho họ thấy "màu sắc", trong lòng họ sẽ không có chút sợ hãi nào.

Sở Tử Phong đã rời khỏi khách sạn Bồ Kinh mà thần không hay, quỷ không biết, không một ai trong số nhân mã của 14K phát hiện ra hắn.

Chính phủ Ma Cao, còn gọi là Chính phủ Đặc khu Hành chính Ma Cao, có chính sách tương tự Hồng Kông, tạo nên phong cách riêng biệt. Viên chức hành chính cao nhất tại đây được gọi là Tổng đốc, người quản lý mọi việc ở toàn bộ Ma Cao.

Ở một Ma Cao nhỏ bé, việc tìm đến phủ đệ của Tổng đốc không phải chuyện khó. Sở Tử Phong đi taxi, đến trước một tòa biệt thự. Biệt thự này tuy không lớn bằng nhà họ Hà, nhưng cũng không nhỏ hơn bao nhiêu.

"Cũng như Cảng đốc Hồng Kông, đều ở trong những biệt thự xa hoa như vậy. Nếu đổi sang nội địa, thử hỏi có quan viên nào dám mua một tòa biệt thự lớn đến thế? Chắc chắn vừa mua xong sẽ bị viện kiểm sát mời đi uống cà phê ngay."

Sở Tử Phong thở dài thật sâu. Chính sách "một quốc gia hai chế độ" năm mươi năm không thay đổi quả thực không hề giống nhau. Muốn ở nhà thế nào thì ở nhà thế ấy, cho dù phía trung ương biết rõ những kẻ này đã vơ vét đầy túi riêng, nhưng vì đại cục mà suy xét, cũng sẽ không tùy tiện hành động bừa bãi.

Sở Tử Phong đi đến cổng lớn của biệt thự, nhấn chuông cửa. Có lẽ vì còn quá sớm, mãi một lúc lâu sau mới có người lên tiếng. Hơn nữa, bên cạnh cánh cửa còn có một màn hình nhỏ, có thể nhìn thấy người bên trong màn hình.

"Sáng sớm tinh mơ, tìm ai vậy?"

Sở Tử Phong nhìn màn hình thấy một phụ nữ, đó là quản gia của Tổng đốc.

"Xin chào, xin hỏi Tổng đốc có ở nhà không?"

"Không có ở đây."

Màn hình lập tức tắt ngúm. Tuy nhiên, điều này cũng nằm trong dự kiến của Sở Tử Phong. Mình là người lạ, tuổi lại không lớn, đ���t nhiên chạy đến tìm Tổng đốc Ma Cao, lại còn trực tiếp đến tận cửa nhà người ta, làm sao người khác lại để ý tới chứ.

Anh lại nhấn chuông cửa một lần nữa. Lần này, Sở Tử Phong nói: "Tôi có chuyện rất quan trọng muốn gặp Tổng đốc, xin phiền bà thông báo giúp một tiếng."

"Mấy người các anh rốt cuộc nghĩ gì vậy! Tổng đốc đại nhân bận rộn trăm công nghìn việc, nào có thời gian rảnh để gặp những kẻ vô công rỗi nghề như các anh. Nếu có chuyện, thì trực tiếp đến chính phủ tìm ban ngành liên quan đi, đừng có chuyện gì cũng tìm đến tận nhà Tổng đốc!"

Nghe ngữ khí của người quản gia, xem ra có rất nhiều người chạy đến nhà Tổng đốc để tìm ông ấy.

Tít tít.

Một chiếc Ferrari màu đỏ, lúc này xuất hiện phía sau Sở Tử Phong. Đây là một chiếc xe thể thao mui trần, ước tính trị giá hơn năm triệu tệ.

Trên xe, một thiếu nữ mặc đồ đỏ. Sau khi cô ta dừng xe, lập tức liếc nhìn thấy Sở Tử Phong.

"Này, cậu nhóc, anh tìm ai?"

Thiếu nữ nói chuyện với giọng điệu rất bất lịch sự, thái độ kiêu ngạo không coi ai ra gì. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ta vẫn còn ửng đỏ, dù đã trang điểm nhưng vẫn có thể nhìn rõ quầng thâm dưới mắt. Loại thiếu nữ này, không nghi ngờ gì là đã chơi bời ở quán bar lâu ngày, toàn thân còn vương mùi rượu, hẳn là vừa mới từ quán bar ra sau một đêm thức trắng.

Việc có thể lái một chiếc xe thể thao cao cấp như vậy xuất hiện ở cổng phủ Tổng đốc, nói cách khác, thiếu nữ này chắc hẳn là người của phủ Tổng đốc, là người thân của Tổng đốc Ma Cao, có thể là con gái hoặc cháu gái.

"Tôi đến tìm Tổng đốc, có chuyện rất quan trọng muốn nhờ ông ấy giúp đỡ."

Nghe Sở Tử Phong nói vậy, thiếu nữ trên xe không khỏi bật cười, nói: "Tìm ông nội tôi giúp đỡ á! Cậu nhóc, anh có phải tìm nhầm chỗ rồi không! Đây là phủ Tổng đốc, nếu anh cần giúp đỡ thì nên đến chính phủ chứ, đừng đến đây!"

"Chuyện này rất cấp bách, ngoài Tổng đốc ra không ai khác giúp được, nên tôi mới mạo muội đến thăm."

"Thật vậy sao. Nhưng ông nội tôi thân là Tổng đốc, đâu thể chuyện gì cũng tự mình ra mặt được. Này cậu nhóc, tôi thấy thế này đi, anh đi theo tôi, làm đàn em của tôi, tôi sẽ đưa anh vào gặp ông nội tôi, anh thấy sao?"

Đi theo cô ta ư? Làm đàn em của cô ta ư? Sở Tử Phong thầm thấy buồn cười, con nhóc này được mấy cân chứ, thật sự cho rằng làm cháu gái của Tổng đốc Ma Cao thì ghê gớm lắm sao! Nhưng để có thể nhanh chóng gặp được Tổng đốc, bảo ông ta lập tức dẫn người đến khách sạn Bồ Kinh để ổn định đám Sư Nhiêu Nhiêu, Sở Tử Phong đành phải ngoài miệng đáp lời: "Được phục vụ một tiểu thư xinh đẹp như vậy, đó là vinh hạnh của tôi."

"Ôi chao, miệng anh ngọt thật đấy. Được rồi, nể tình anh miệng ngọt như vậy, lên xe đi."

Sở Tử Phong không chậm trễ thời gian, trực tiếp lên xe.

Thiếu nữ không cần nhấn chuông cửa, cô ta dùng một chiếc điều khiển từ xa trực tiếp mở cổng.

Trong đại sảnh biệt thự, ba người hầu đang tất bật chuẩn bị bữa sáng. Hiện tại đã sáu giờ, chỉ một tiếng nữa thôi là tất cả mọi người ở đây sẽ thức dậy, người đi làm thì đi làm, người đi học thì đi học. Những người hầu này phải chuẩn bị mọi thứ tươm tất trước khi chủ nhân thức dậy.

"Đại tiểu thư, cô đã về rồi."

Vị quản gia phụ nữ vừa xuất hiện trên màn hình, thấy thiếu nữ bước vào đại sảnh, bà ta rất hòa nhã nói. Xem ra, chuyện thiếu nữ này qua đêm không về nhà đã quá quen thuộc với những người hầu này rồi.

Còn khi quản gia nhìn thấy Sở Tử Phong, bà ta hỏi: "Cậu nhóc, anh vào bằng cách nào?"

"Mao dì, anh ấy là người của cháu, dì không cần bận tâm. Ông nội cháu và mọi người đã dậy chưa ạ?"

Nào ngờ bảo là đến tìm Tổng đốc, hóa ra là vị đại tiểu thư này lại dẫn một người đàn ông về nhà sau những cuộc vui bên ngoài. Tuy nhiên, người đàn ông lần này đại tiểu thư mang về, so với những người trước đây, xem ra tốt hơn nhiều.

Vị quản gia kia nói: "Chắc là đã dậy rồi ạ. Đại tiểu thư, cô lại uống rượu cả một đêm ở quán bar rồi, tôi đã chuẩn bị canh giải rượu, cô uống một chén trước đã nhé."

Vị quản gia kia cũng coi như khá tốt, bà ta đã quen việc chuẩn bị canh giải rượu cho thiếu nữ.

Nhưng thiếu nữ vừa định mở lời, chợt nghe thấy giọng một người phụ nữ từ tầng hai vọng xuống: "Thật không biết cả ngày cô làm cái quái gì nữa, ngoài việc lêu lổng bên ngoài ra cô còn biết làm gì? Làm mất hết mặt mũi nhà họ Quách chúng ta!"

Người có thể nói ra lời này hẳn là bậc trưởng bối, nhưng Sở Tử Phong ngẩng đầu nhìn lên, thì đây lại là một cô bé còn nhỏ hơn thiếu nữ bên cạnh hắn một chút. Cô bé kia mặc đồng phục học sinh, nhìn thiếu nữ bằng ánh mắt rất khinh thường.

Quách Dung hừ một tiếng, nói: "Chuyện của tôi, chị không cần quản, cũng không đến lượt chị lên tiếng nói về tôi. Nếu không muốn bị đánh, tốt nhất ít nói chuyện với tôi đi, nếu không..."

"Nếu không thì sao nào? Đồ đê tiện nhà cô, chẳng lẽ còn muốn dùng bạo lực với em gái tôi à?"

Một giọng thiếu niên khác vang lên. Thiếu niên này trông khoảng hai mươi tuổi, anh ta đi thẳng từ trên lầu xuống, trước tiên liếc nhìn thiếu nữ (Quách Dung), rồi lại liếc nhìn Sở Tử Phong, không có ý tốt nói: "Quách Dung, cô tốt nhất nên đuổi những kẻ không đứng đắn kia ra ngoài đi, đừng để cái nhà này của chúng ta thành ra chướng khí mù mịt."

"Nhà các anh à? Quách Thất, anh nói cho rõ ràng nhé, đây là nhà của tôi! Hai người các anh, chỉ là con hoang mà cha tôi sinh ra bên ngoài thôi. Đừng tưởng rằng có thể bước chân vào cái nhà này mà muốn gây sóng gió, tôi nói cho anh biết..."

Bốp.

Quách Thất giáng một bạt tai vào mặt Quách Dung, không hề chút do dự hay lo lắng. Thế nhưng, sau khi trúng bạt tai, Quách Dung rõ ràng không hề phản kháng, ngược lại là quản gia tiến lên can ngăn, nói: "Đại thiếu gia, cậu không thể đối xử với đại tiểu thư như vậy, dù sao cũng là huynh muội, cho dù không cùng một mẹ sinh ra, thì cũng là cùng một cha mà!"

"Bà im miệng đi cho tôi! Cái loại tiện nhân không có giáo dưỡng như cô ta, có tư cách làm con gái của cha tôi sao? Cha tôi đã sớm đuổi cô ta ra khỏi nhà rồi, nếu không phải ông nội lòng dạ lương thiện, cô ta đã sớm chẳng còn liên quan gì đến nhà họ Quách chúng ta rồi."

"Sáng sớm tinh mơ mà đã ồn ào cái gì vậy!"

Giọng một người đàn ông trung niên vang lên. Quách Thất thấy người đàn ông trung niên này đã xuống lầu, liền nói: "Cha, Quách Dung vừa rồi định đánh em gái con, con vì ngăn cản cô ta nên mới tát cô ta một cái."

Đây quả thực là k��� ác đi kiện trước, nhưng Quách Dung lại chẳng thèm quan tâm chút nào, cô ta nói: "Một ngày nào đó, tôi nhất định sẽ đánh chết cô ta!"

"Quách Dung, đó là thái độ của một người chị sao, sao con có thể nói ra những lời như vậy chứ."

"Ông không có tư cách nói tôi, chuyện của tôi, ông không cần bận tâm."

"Con nha đầu chết tiệt nhà con, càng ngày càng không biết lớn nhỏ là gì!"

Người đàn ông này chính là cha của Quách Dung, tên là Quách Tầm. Hóa ra ông ta là con trai độc nhất của Tổng đốc Ma Cao.

Quách Tầm đi đến trước mặt Quách Dung, vừa định nói chuyện thì đã chú ý tới Sở Tử Phong.

"Lại là người đàn ông mà con quen biết bên ngoài sao?"

"Ông nói chuyện lịch sự một chút đi, làm loạn cái gì chứ. Ông tưởng đàn ông trên đời này ai cũng giống ông sao."

"Con..."

"Quách tiên sinh, ông hiểu lầm rồi. Tôi chỉ vừa quen biết Quách tiểu thư bên ngoài, lần này đến đây là để tìm Tổng đốc."

"Anh tìm cha tôi sao? Cậu nhóc, anh tìm nhầm chỗ rồi, lập tức ra ngoài cho tôi!"

"Ra ngoài ư? Tại sao phải ra ngoài, tôi tìm là Tổng đốc chứ không phải ông. Phiền ông mời Tổng đốc ra đây, tôi có chuyện rất quan trọng muốn gặp ông ấy."

"Cha tôi là loại người mà hạng người như anh muốn gặp là gặp được sao! Nhà chúng tôi không chào đón loại người như anh. Quách Thất, đuổi hắn ra ngoài!"

Quách Thất với vẻ mặt cười xấu xa đi đến trước mặt Sở Tử Phong, một tay khoác lên vai hắn, nói: "Cậu nhóc, bảo anh cút đi, anh không nghe thấy sao?"

"Tôi khuyên anh tốt nhất đừng đặt móng vuốt lên vai tôi, nếu không anh sẽ phải hối hận đấy."

"Mẹ kiếp, mày dám mắng tao à."

"Chửi, mắng anh, đó là tôi còn rất khách khí rồi."

"Mày muốn chết!"

Bốp.

Quách Thất còn định đánh Sở Tử Phong như vừa rồi đã đánh Quách Dung, nào ngờ không như ý muốn, trên mặt hắn lại xuất hiện một vết hằn bàn tay sâu hoắm.

"Mẹ kiếp, thằng nhóc mày dám đánh tao à, mày muốn chết!"

Quách Thất giận dữ, lập tức xông thẳng về phía Sở Tử Phong.

Sở Tử Phong hơi nghiêng người sang một bên, một tay phát lực, "phịch" một tiếng, trực tiếp đánh Quách Thất ngã lăn ra đất. Chưởng này đã làm gãy một đốt xương sườn bên trong của Quách Thất!

"Cha, đau quá! Con, xương của con gãy rồi!"

"Thằng nhóc kia, mày dám đánh con trai tao. Người đâu, người đâu..."

Bên ngoài, mấy người đàn ông chạy vọt vào. Những người này đều là vệ sĩ của Tổng đốc. Sở Tử Phong đã nhìn thấy bọn họ ở bên ngoài từ trước, nhưng không hề đặt những người này vào mắt.

Quách Dung cũng hơi há hốc mồm, hôm nay cô ta đã dẫn theo người nào vào nhà vậy, lá gan thật quá lớn! Lớn hơn cả mình!

Vì thời gian cấp bách, bên khách sạn Bồ Kinh Lâm Thiếu Quân và đồng bọn vẫn đang ứng phó, Sở Tử Phong không muốn chậm trễ thêm nữa, để tránh phát sinh chuyện gì đó không thể kiểm soát.

Một chân đạp lên mặt Quách Thất, ánh mắt Sở Tử Phong sắc lạnh, đối với Quách Tầm quát lớn: "Lập tức gọi Quách Nguyên Khánh cút ra đây cho tôi, nói rằng người của Triệu gia ở kinh thành muốn gặp ông ta!"

Nơi đây, trên truyen.free, là kho tàng độc nhất của những bản dịch sâu sắc và sống động nhất.