(Đã dịch) Thành Thần - Chương 560: Diệt tộc chi thù
Khi nhắc đến đòn đánh lén, Thiên Thủ Quan Âm này quả thực lợi hại phi thường. Nếu phải giao chiến chính diện, cho dù người khác không thể giết chết nàng, nàng cũng chẳng thể chiếm được bất kỳ lợi thế nào. Đặc biệt là khi đối mặt Tuyệt Mệnh và Anh Dã Quỳ Hoa, nàng càng không có đường sống.
Trên không trung chỉ một chiêu, Thiên Thủ Quan Âm đã bị Tuyệt Mệnh đánh rớt xuống đất. Nếu không phải Sở Tử Phong đã ra lệnh không được giết nàng, chiêu này của Tuyệt Mệnh đủ sức để tiêu diệt Thiên Thủ Quan Âm ngay lập tức.
"Sở Tử Phong, ngươi muốn làm gì?" Thiên Thủ Quan Âm đang nằm rạp trên đất, đôi mắt hung hăng trừng Sở Tử Phong, như muốn nuốt sống hắn vào bụng.
Sở Tử Phong bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Những lời này, ta mới phải là người hỏi chứ. Rốt cuộc ngươi muốn gì mà cứ bám riết lấy ta không buông, chẳng lẽ ngươi không thấy mệt mỏi sao? Chẳng lẽ Khổng gia, đáng giá để ngươi phải trả giá như vậy sao?"
Thiên Thủ Quan Âm bật cười khe khẽ, giọng đầy khinh thường nói: "Khổng gia, không xứng để ta báo thù cho bọn họ."
"Nếu đã như vậy, vậy hà cớ gì ngươi phải khổ sở thế! Đúng, ta thừa nhận, ta thật sự không giết được ngươi, nhưng nếu ngươi muốn giết ta, e rằng phải đợi đến khi ta già bảy tám mươi tuổi, ngay cả đường đi cũng không vững. Trước đó, đừng nói là giết ta, ngay cả thân thể của ta ngươi cũng không thể chạm tới."
"Vậy ta sẽ đợi đến khi ngươi già bảy tám mươi tuổi rồi giết ngươi."
"Haizz, ta thật sự muốn biết, nếu ngươi không phải vì báo thù cho Khổng gia, vậy ý muốn giết ta của ngươi từ đâu mà có?"
"Ngay cả ta tại sao phải giết ngươi mà ngươi cũng không biết, Sở Tử Phong, ta chỉ có thể nói, ngươi rất thất bại."
"Thất bại? Đúng vậy, ta từ trước đến nay chưa từng nói mình thành công. Nhưng giữa ta và ngươi, ta không rõ mình đã thất bại ở điểm nào. Trước sự việc Thanh Bang, Khổng gia, ta và ngươi chưa từng gặp mặt, càng không có lỗi với ngươi, vậy ngươi, vì sao phải giết ta?"
Dù không nhìn rõ sắc mặt Thiên Thủ Quan Âm, nhưng đôi mắt đầy thù hận của nàng đủ để chứng minh một điều, nàng và Sở Tử Phong có thâm cừu đại hận.
"Hủy hoại cả đời ta, chẳng lẽ không đáng chết sao?"
Sở Tử Phong và những người khác liếc nhìn nhau. Hủy hoại cả đời ngươi, lời này từ đâu mà ra.
"Ta nói cô nương che mặt đây, ngươi nói chuyện cũng nên cẩn thận một chút. Mặc dù ngươi là phụ nữ, nhưng ngươi vu khống lung tung người khác như vậy, chúng ta hoàn toàn có thể kiện ngươi tội phỉ báng."
"Ha ha..." Thiên Thủ Quan Âm bật cười, nói: "Kiện ta ư? Nếu luật pháp trên thế giới này thực sự hữu dụng, vậy tại sao kẻ giết người lại sống thọ, còn người bị hại lại phải sống một cuộc đời như quỷ. Sở Tử Phong, thù diệt tộc không đội trời chung, thù cướp đoạt Thánh Vật của tộc ta cũng không đội trời chung. Món nợ này, chỉ dùng một mạng của ngươi để trả, đã là quá tiện nghi cho ngươi rồi."
"Ngươi chờ một chút." Sở Tử Phong xoa trán hỏi: "Ngươi vừa nói gì? Thù diệt tộc, thù cướp đoạt Thánh Vật của tộc ngươi? Cái này là cái gì với cái gì vậy. Theo ta được biết, ngươi là một mục sư, là truyền nhân của tộc thủ hộ Thần Mộ, lẽ ra phải đời đời ở lại Thần Mộ, căn bản không thể rời đi. Ngoại trừ Long Đầu của Thần giới, trên thế giới này căn bản không ai biết rõ lối vào Bí Cảnh nơi Thần Mộ tọa lạc, thử hỏi, làm sao ta có thể tiêu diệt toàn tộc ngươi, cướp đoạt Thánh Vật của ngươi, ngươi có phải đã nhầm lẫn rồi không?"
"Vậy ta hỏi ngươi, ngươi có phải là người thừa kế của Sở gia không?"
"Đúng thì sao, điều này liên quan gì đến Sở gia chúng ta?"
"Vậy ta hỏi lại ngươi, Sở Thiên Âm, là gì của ngươi?"
Sở Tử Phong khựng lại, không ngờ người phụ nữ này lại biết tên cô cô của mình. Chẳng lẽ chuyện diệt tộc mà nàng nói lại liên quan đến Cửu cô cô sao?
"Đó là Cửu cô cô của ta."
"Vậy thì được rồi, nếu ngươi không biết tại sao ta phải giết ngươi, cũng không biết chuyện diệt tộc của ta, vậy ngươi hãy đi hỏi cô cô "tốt" của ngươi xem, năm đó nàng đã làm những chuyện "tốt" gì với ta."
Đường Ngữ Yên cảm thấy sự việc có gì đó kỳ lạ, kéo Sở Tử Phong sang một bên nói: "Tử Phong, ta thấy trong mắt người phụ nữ này chứa đựng ý hận thù vô cùng mạnh mẽ, sẽ không phải thật sự là Cửu cô cô làm ra chứ?"
"Đừng nói lung tung, đó là điều tuyệt đối không thể nào."
"Vì sao ngươi lại khẳng định như vậy? Với tính cách của Cửu cô cô mà nói, nếu thật sự nàng làm ra chuyện như thế, thì quả thực nàng có khả năng đó."
"Cho dù Cửu cô cô thật sự làm được, thật sự có năng lực đó, thì cũng không thể nào là Cửu cô cô làm."
"Tại sao chứ? Có chuyện gì mà ta không biết sao? Ngươi vừa nói gì mà mục sư? Gì mà Thần Mộ? Gì mà Bí Cảnh? Mấy thứ đó là cái gì vậy?"
"Chuyện này ta cũng không rõ lắm, toàn bộ là do con cóc chết tiệt kia nói cho ta biết. Lần này lại không mang con cóc chết tiệt đó ra đây, cho dù ta muốn nói cho ngươi biết, cũng không thể nói rõ ràng được!"
Dừng một chút, Sở Tử Phong nói tiếp: "Với năng lực của người phụ nữ này mà nói, nếu có thể thu phục nàng làm việc cho ta, chắc chắn sẽ mang lại trợ giúp rất lớn. Nhưng bây giờ, muốn thu phục nàng, ta thấy nhất định phải tìm được Cửu cô cô trước, hỏi rõ sự tình, có lẽ, đây chỉ là một sự trùng hợp."
"Cửu cô cô dễ tìm như vậy sao? Ta cũng còn đang muốn tìm nàng đây!"
"Chuyện này tạm gác lại đã, đợi khi tìm được Hoàng Lăng rồi nói sau."
"Vậy người phụ nữ này thì sao?"
"Trước hết cứ để Tuyệt Mệnh và Quỳ Hoa trông chừng nàng. Lần này, tuyệt đối không thể để nàng trốn thoát nữa, nếu không, nàng sẽ như U Linh vậy, cả ngày bám riết lấy ta không buông."
Sở Tử Phong ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, thở dài thật sâu, thầm nghĩ: "Haizz, sao mà mọi chuyện rắc rối đều cứ liên quan đến Sở gia chúng ta vậy, gia gia, cha, Cửu cô cô, rốt cuộc mọi người còn làm bao nhiêu chuyện mà con không biết nữa chứ!"
"Sở đại ca, ta thấy thời gian không còn nhiều lắm rồi, chúng ta nên lên núi thôi, đừng bỏ lỡ thời gian."
"Ừm! Tuyệt Mệnh, Quỳ Hoa, hai người các ngươi mang nàng cùng lên núi. Nhớ kỹ, trông chừng thật cẩn thận cho ta, đừng để nàng trốn thoát đấy."
"Vâng, Quân Chủ."
Ở một phía khác. Thạch tiên sinh và những người khác cũng đã đến giữa sườn núi, ngay khi sắp tiếp cận đỉnh núi, tài xế kéo Thạch tiên sinh lại nói: "Lão bản, ngài mau nhìn kìa."
Thạch tiên sinh nhìn về hướng tài xế chỉ, kinh ngạc nói: "Sao lại là bọn họ?"
"Lão bản, sao những người kia cũng chạy đến đây vậy?"
"Tất cả mọi người ẩn nấp, đừng để bị phát hiện."
"Vâng."
"Tản ra, những người kia thật không hề đơn giản. Nếu xung quanh có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào, chắc chắn không thoát khỏi mắt bọn họ đâu."
"Lão bản, ngài nói bọn họ có thể nào cũng vì mục đích giống chúng ta mà đến không?"
"Mục đích giống nhau ư? Ngươi nói, bọn họ cũng vì Hoàng Lăng mà đến?"
"Rất có thể, nếu không, với thời tiết và thời điểm này, không thể nào tự nhiên lại chạy đến nơi này mà không có việc gì chứ."
"Chẳng lẽ..."
"Lão bản, ngài có phải đang nghĩ tới điều gì không?"
"Nhớ lại lời tên tử tù kia từng nói, khi hắn bị người hãm hại, bản đồ Hoàng Lăng cũng bị những kẻ sát hại cả nhà hắn cướp đi. Chẳng lẽ những người kia, chính là kẻ đã sát hại cả nhà tên tử tù đó sao?"
"Lão bản, nếu quả thật là như vậy, vậy bọn họ chắc chắn đã biết lối vào Hoàng Lăng rồi. Chúng ta không thể để bọn họ chiếm tiên cơ được!"
"Bảo tất cả mọi người chuẩn bị sẵn sàng, trước tiên cứ để bọn họ lên núi. Chúng ta sẽ bám theo phía sau bọn họ, một khi bọn họ thật sự tìm được lối vào Hoàng Lăng, vậy thì tiêu diệt toàn bộ bọn chúng."
"Được, ta sẽ lập tức sắp xếp. Những người kia, chắc chắn sẽ không sống sót."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.