(Đã dịch) Thành Thần - Chương 554: Đại náo thị chính phủ 1
Tại cổng chính của tòa thị chính Hàm Dương, Sở Tử Phong nhận được điện thoại của Mộ Dung Trân Châu. Mặc dù không tán thành cách làm của Vân Niệm Từ, nhưng Sở Tử Phong thực sự không nghĩ ra, ngoài cách này ra, còn có phương pháp nào nhanh hơn để giải quyết chuyện này. Vì vậy, Sở Tử Phong cũng lười ngăn cản, dù sao Vân Niệm Từ đã nói nếu có chuyện gì xảy ra, nàng sẽ tự mình gánh vác, cho dù có bị các lão gia tử trong kinh thành cấm túc, đó cũng là chuyện riêng của nàng.
"Cuối cùng cũng có thể giãn gân cốt một chút rồi." Hoàng Đại Ngưu siết chặt nắm đấm, phát ra tiếng "cạc cạc".
"Đánh thì đánh, nhưng các ngươi phải đánh cho đúng mức, nếu gây ra án mạng, chúng ta cũng chẳng cần đi tìm Hoàng Lăng nữa."
"Sở đại ca, huynh cứ yên tâm một trăm phần trăm đi. Việc khác ta có thể không biết, nhưng đánh nhau, ta lại là người trong nghề."
"Ta chỉ sợ cái người trong nghề như ngươi ra tay quá nặng, đánh chết người thì sao. Thôi được rồi, đừng nói nhiều nữa. Tiểu Thường, Phong Linh, hai người lập tức đi nói với những người đang quỳ kia, bảo rằng chuyện của họ đã có người lo rồi, hãy bảo họ đứng dậy hết đi. Đời người cả đời, lạy trời, quỳ đất lạy phụ mẫu, ngoài ra, không có bất kỳ ai đáng để họ phải quỳ xuống."
Đây là lời Sở Tử Phong nói với người khác. Còn nếu là với bản thân hắn, ngoài cha mẹ và người thân đ�� nuôi dưỡng hắn trưởng thành ra, cho dù là trời đất, hắn cũng khinh thường không quỳ.
Hoàng Thường lần nữa đi đến bên cạnh người phụ nữ ôm đứa trẻ, nói: "Vị phu nhân này, chuyện của các vị đã có người lo rồi, bây giờ hãy bảo những người của mình đứng dậy hết đi."
Người phụ nữ có chút há hốc miệng nhìn Hoàng Thường, hỏi: "Tiểu thư, cô là ai vậy?"
"Ta nói rồi, chuyện của các vị đã có người lo, các vị căn bản không cần phải đi cầu xin những tên cẩu quan kia nữa. Chờ chuyện ở đây kết thúc, tự nhiên sẽ có người đòi lại công bằng cho các vị."
Nói đoạn, Hoàng Thường lấy điện thoại di động ra, gọi một cuộc.
Chuyện tiếp theo quả thật đặc sắc!
"Tất cả tránh ra, công an đang phá án, tất cả mau tránh ra cho ta!"
Hơn mười chiếc xe cảnh sát dừng lại phía sau đám đông, chỉ mười mấy cảnh sát, theo trên xe lao xuống, xông về phía tòa thị chính.
"Này, xin hỏi các vị, vội vã như vậy là muốn đi đâu?" Sở Tử Phong như u linh, xuất hiện ngay trước cổng lớn tòa thị chính. Ngay cả nhân viên bảo an ở đây cũng không biết Sở Tử Phong xuất hiện bằng cách nào, tất cả đều sợ hãi lùi về phía sau.
"Này nhóc con, bây giờ là công an phá án. Ngươi lập tức tránh ra cho ta, nếu không sẽ bắt cả ngươi!"
"Bắt ta ư? Cũng phải xem các ngươi có xứng hay không đã. À phải rồi, ta nghĩ các ngươi hẳn là muốn vào trong cứu người phải không? Theo ta thấy căn bản không có cái cần thiết đó, bởi vì, hai cánh cửa này các ngươi còn chưa thể vào được đâu."
Viên cảnh sát dẫn đầu đã có tuổi, nhưng tính nóng nảy lại không nhỏ. Nghe Sở Tử Phong nói vậy, tự nhiên đã biết rõ mọi chuyện.
"Thì ra các ngươi là đồng bọn."
"Ha ha, hai chữ 'một đám' này hẳn là dành cho loại người như các ngươi, chúng ta thì không phải."
"Người đâu, bắt thằng nhóc này lại cho ta!"
"Ai dám động vào Sở đại ca của ta!" *Rầm.* Phía sau lưng đám cảnh sát, một tiếng nộ hống vang lên. Lập tức, chỉ thấy mấy viên cảnh sát liên tiếp ngã vật xuống đất.
"Đồ chết tiệt, quốc gia cấp cho các ngươi quyền lợi chỉ để ức hiếp dân chúng thôi sao? Thật uổng phí cái bộ cảnh phục trên người các ngươi!" Hoàng Đại Ngưu một tay nhấc bổng một viên cảnh sát lên, tay còn lại giáng một cái tát thật mạnh vào mặt viên cảnh sát vừa bị hắn nhấc lên.
"Lập tức điều đại đội người đến đây, ở đây xuất hiện phần tử khủng bố!" Viên cảnh sát dẫn đầu bị mấy chiêu của Hoàng Đại Ngưu làm cho kinh hoảng. Hắn chưa từng thấy thiếu niên nào ra tay độc ác đến vậy, mà lại đánh chính là công vụ viên quốc gia.
"Phần tử khủng bố ư? Theo ta thấy, các ngươi còn giống phần tử khủng bố hơn cả chúng ta, hơn nữa là phần tử khủng bố có giấy phép. Nếu như hôm nay không đưa loại người như các ngươi ra công lý, sau này người chịu khổ sẽ còn nhiều hơn...." Sở Tử Phong một tay khoác lên vai viên cảnh sát dẫn đầu. Khoảnh khắc đó, viên cảnh sát dẫn đầu chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, trực tiếp ngã vật xuống đất, nhưng lại không hề hôn mê.
"Tiểu Thường, vừa rồi ngươi có phải đã gọi người đến không?" Sở Tử Phong quay người hỏi.
"Vâng, ta đã gọi đội trưởng đội cảnh sát vũ trang địa phương đến rồi."
"Có đáng tin không?"
"Với thân phận của ta mà muốn điều động cảnh sát vũ trang của cái thành phố Hàm Dương nhỏ bé này, tuyệt đối không thành vấn đề."
"Rất tốt. Đại Ngưu, mấy người các ngươi đi vào cùng ta. Ta ngược lại muốn xem thử, những tên cẩu quan kia rốt cuộc là đức hạnh gì. Tiểu Thường, ngươi và Phong Linh ở lại canh chừng bên ngoài. Cảnh sát vũ trang vừa đến, hãy bảo họ bao vây toàn bộ tòa thị chính lại cho ta. Nếu như hôm nay những tên cẩu quan kia không thể đòi lại công bằng cho những thị dân này, cùng lắm thì, ta sẽ phế bỏ toàn bộ bọn chúng."
Tất cả thị dân đang quỳ đều đã đứng dậy, tất cả đều nhìn Sở Tử Phong cùng đám thiếu niên, thiếu nữ này.
Người phụ nữ ôm đứa trẻ chạy đến trước mặt Hoàng Thường, hỏi: "Tiểu thư, xin hỏi một chút, rốt cuộc các cô là ai?"
Hoàng Thường cười nói: "Chúng ta chẳng qua là những người thích lo chuyện bao đồng mà thôi. Thấy cơ quan chính phủ ở đây quá mức hỗn đản, nên mới muốn giáo huấn bọn họ một chút."
"Tiểu thư, ta thấy các cô vẫn nên nhanh chóng rời đi thì hơn. Chính phủ chỗ chúng tôi đây toàn là quan lại bao che cho nhau, các cô làm như vậy, bọn họ nhất đ���nh sẽ tống giam hết thảy, hơn nữa còn định cho các cô tội chết đấy."
"Yên tâm đi, chỉ bằng những kẻ tiểu nhân vật đó, còn không động được chúng ta dù chỉ một chút."
Dừng lại một chút, Hoàng Thường lớn tiếng nói: "Các vị, hôm nay xin mời mọi người ở lại. Ở lại đây, chúng ta không chỉ sẽ bắt những tên cẩu quan bên trong đòi lại công bằng cho mọi người, mà còn sẽ để mọi người hả hê một phen."
Văn phòng Bí thư Bạch.
Vân Niệm Từ một chân giẫm lên mặt Bí thư Bạch. Nữ bí thư này ngã vật xuống đất trông vô cùng chật vật, toàn thân run rẩy, nhưng vẫn không quên dùng thân phận của mình để hù dọa Vân Niệm Từ.
"Ngươi, ngươi gan thật không nhỏ, dám hành hung quan chức chính phủ. Ta, ta nhất định sẽ cho ngươi xử bắn rồi!"
Những lời dọa "xử bắn" như vậy, Vân Niệm Từ nghe không ít. Nhưng những người từng nói ra lời này trước đây, đều là ông nội của Vân Niệm Từ, tức là đương kim chủ tịch quốc gia, tổng thống một nước.
Không ngờ tới, đến cái thành phố Hàm Dương nhỏ bé này, một tên bí thư thị ủy nhỏ bé, lại dám nói ra những lời như vậy. Vân Niệm Từ tức giận đến mức, trực tiếp đá một cước vào mặt Bí thư Bạch.
"Ngươi là cái thá gì, còn muốn xử tử ta ư? Chờ xem lát nữa ai sẽ phải lĩnh đạn!"
Mộ Dung Trân Châu thậm chí không dám nhìn cảnh tượng này. Đối với tính cách của Vân Niệm Từ, Mộ Dung Trân Châu vô cùng hiểu rõ, cho dù trong kinh thành, ngoài mấy vị lão gia tử ra, căn bản không ai dám nói chuyện như vậy với Vân Niệm Từ. Cái tên Bí thư Bạch này, thật sự là gan cùng mình.
"Vân đại tiểu thư, cô ra tay thật sự không phải bình thường nặng tay nha." Cửa văn phòng mở ra, bên ngoài có rất nhiều người đứng đó, tất cả đều là quan chức chính phủ thành phố, nhưng không một ai dám bước vào văn phòng. Mà người đẩy cửa phòng làm việc ra là Sở Tử Phong, hiện tại cũng chỉ có Sở Tử Phong và những người của hắn mới dám bước vào.
"Tình hình bên ngoài thế nào rồi?" Vân Niệm Từ hỏi.
"Yên tâm đi, Vân đại tiểu thư đã phân phó, chúng ta tự nhiên sẽ làm tốt. Tất cả cảnh sát, đã bị một mình Đại Ngưu giải quyết xong rồi, ước chừng phải nằm viện mười ngày tám ngày đấy."
"Vẫn chưa đủ, những kẻ này đã lộng hành ở thành phố Hàm Dương nhiều năm như vậy, vốn dĩ thế lực của chúng tuyệt đối không chỉ đơn thuần là cảnh sát, hẳn là còn có những phương diện khác."
"Yên tâm, bất kể là ai, cũng không vào được. Tiểu Thường đã điều đội cảnh sát vũ trang địa phương đến rồi, tin rằng không quá mười phút nữa, toàn bộ tòa thị chính sẽ bị cảnh sát vũ trang bao vây."
Lời nói này của Sở Tử Phong khiến ba người Bí thư Bạch ngây người. Điều động cảnh sát vũ trang? Phải biết rằng, cảnh sát vũ trang này không phải ai cũng có thể điều động. Ngay cả cơ quan chính phủ của họ cũng không thể nói điều là điều được. Rốt cuộc những kẻ này là ai mà có thể điều động võ cảnh chứ? Một phó thị trưởng thành phố Yên Kinh, căn bản không có năng lực này mà.
"Lão Kiều, lần này chúng ta, có phải hay không..." Thị trưởng Trần nhìn mấy người Sở Tử Phong vừa mới bước vào, hắn hiện tại thật sự không dám nói lung tung nữa. Không phải sợ Sở Tử Phong và những người khác có địa vị nhất định, mà là sợ bản thân mình sẽ chịu khổ. Bởi vì đối với Thị trưởng Trần và bọn họ mà nói, cho dù địa vị có lớn đến mấy, cũng không hơn được các quan lớn trong tỉnh. Ba người bọn họ đều có người chống lưng trong tỉnh, chẳng lẽ, lại không đối phó được mấy tên tiểu tử choai choai và mấy đứa nha đầu này sao.
Nghĩ đến những điều này, Thị trưởng Trần lại cứng rắn trở lại, nói: "Các ngươi làm như vậy, căn bản là tự tìm đường chết. Có thể điều động cảnh sát vũ trang thì sao chứ? Ta nghĩ, cảnh sát vũ trang hẳn là còn chưa biết chuyện gì đang xảy ra, chờ bọn họ đến nơi, xem súng của bọn họ sẽ nhắm vào ai!"
"Súng ư? Ngươi còn dám nói với ta súng à? Xem bà cô đây có bắn nát ngươi ra không!" Vân Niệm Từ thật sự theo sau lưng rút ra một khẩu súng, điều này lại khiến ba người Bí thư Bạch kinh hãi, nói: "Ngươi, ngươi dám tàng trữ súng ống trái phép, tội của ngươi lớn lắm!"
"Ha ha, chẳng lẽ vừa rồi ta chưa nói cho ngươi biết sao? Mỗi người chúng ta, đều có quyền mang súng."
"Ai mà khẩu khí lớn vậy, có quyền mang súng thì giỏi lắm sao? Dám đại náo tòa thị chính, mấy tên nhóc con không biết trời cao đất rộng các ngươi, có mấy cái mạng mà làm càn!"
Đột nhiên, bên ngoài phòng làm việc, một giọng đàn ông vang lên. Sở Tử Phong và những người khác quay người nhìn lại, bên ngoài phòng làm việc, đã có nhiều quân nhân mặc quân phục đứng đó.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của Tàng Thư Viện, xin đừng sao chép trái phép.