Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 524: Đoạn tử tuyệt tôn

Hướng gia.

Gia chủ Hướng Hoa Cường sở hữu hai thân phận. Một là người đứng đầu của Hồng Hưng Xã Hồng Kông, khi xưa, ông đã một tay gây dựng nên một trong những băng đảng lớn nhất Hồng Kông. Những năm gần đây, Hồng Hưng Xã đã đánh bại các bang phái khác, xưng bá toàn bộ giới hắc đạo Hồng Kông. Thứ hai, ông là một nhà đầu tư lớn trong ngành điện ảnh Hồng Kông. Có thể nói, Hướng Hoa Cường kiểm soát toàn bộ giới điện ảnh và truyền hình nơi đây, và Tập đoàn Hướng Thị cũng là một trong những công ty điện ảnh và truyền hình nổi tiếng cả nước.

Ở Hồng Kông, những thể loại phim phổ biến nhất đơn giản là phim cảnh sát hình sự và phim xã hội đen. Hầu hết các bộ phim này đều do Tập đoàn Hướng Thị đầu tư. Tất cả các nhân vật lớn, nổi tiếng trong giới điện ảnh và truyền hình Hồng Kông đều là nghệ sĩ ký hợp đồng với Tập đoàn Hướng Thị. Qua đó có thể thấy, Tập đoàn Hướng Thị, gia tộc họ Hướng, sở hữu quyền thế và tài lực lớn đến mức nào tại vùng đất nhỏ bé Hồng Kông này.

Hướng Hoa Cường, nay đã ngoài 50, bản thân cũng từng đóng một vài bộ phim. Đó là khi ông còn trẻ, những vai diễn của ông đều chỉ là những vai phụ nhỏ. Vai diễn khiến người ta ấn tượng sâu sắc nhất chính là Long Ngũ đóng cùng Châu Nhuận Phát trong phim "Thần Bài". Hình tượng sát thủ lạnh lùng ấy đã in sâu vào lòng mọi người.

"Thưa ông chủ, có điện thoại ạ."

Trong phòng khách nhà họ Hướng, một lão già ăn mặc như quản gia đưa điện thoại đến trước mặt Hướng Hoa Cường. Lúc này, Hướng Hoa Cường đang bàn bạc chuyện gì đó với một người đàn ông trạc tuổi mình.

"Chẳng lẽ không thấy ta đang bàn chuyện làm ăn với Lưu lão bản sao?"

"Thưa ông chủ, là cậu chủ gọi đến ạ. Tôi cũng đã nói với cậu ấy là ông chủ đang bàn chuyện làm ăn, nhưng cậu chủ nói có chuyện rất quan trọng muốn tìm ông chủ."

Hướng Hoa Cường trời sinh đã có vẻ mặt của kẻ ác, chỉ cần nhíu mày đã toát ra hung ý, khiến những người không quen biết ông đều sinh lòng sợ hãi.

"Thằng nhóc này lại gây chuyện rắc rối gì bên ngoài rồi phải không? Mỗi lần gây chuyện xong lại muốn ta đi dọn dẹp hậu quả cho nó. Đã lớn đến vậy rồi mà cả ngày không làm chuyện đàng hoàng, chỉ biết gây rối bên ngoài."

Lưu lão bản đang bàn chuyện làm ăn với Hướng Hoa Cường là một người gầy gò như củi khô, ông ta cười nói: "Hướng đại ca, lệnh công tử quả là người tài ba xuất chúng, lại du học Anh quốc nhiều năm như vậy. Tin rằng tương lai Hướng Thị còn phải nhờ cậy vào cậu ấy chèo chống."

"Lưu lão đệ, đệ cũng đừng bị vẻ bề ngoài của thằng nhóc đó che mắt. Nó nào có tốt như đệ nói. Vốn dĩ bên Anh quốc còn một năm nữa mới học xong, nhưng vì giết một người da đen mà phải trốn về đây."

"Ha ha, đúng là hổ phụ sinh hổ tử! Quả nhiên mang trong mình dòng máu đàn ông cứng rắn. Thật ra đối với những người ngoại quốc đó, lão đệ ta cũng chẳng ưa gì. Ở bên nội địa chỗ ta cũng thường xuyên có mấy tên ngoại quốc muốn gây sự, ta đều phái thủ hạ giải quyết từng tên một."

Có thể nói ra những lời như vậy, Lưu lão bản này tự nhiên không phải người lương thiện gì. Cũng như Hướng Hoa Cường, ông ta là một nhân vật trong giới hắc đạo.

"Lưu lão đệ, thật ngại quá, ta xin phép nghe điện thoại trước, xem thằng nhóc đó có chuyện gì."

"Hướng đại ca cứ tự nhiên đi, chúng ta quen biết nhau lâu rồi, không cần khách khí với ta."

Hướng Hoa Cường cầm lấy điện thoại, hỏi qua loa: "Thằng nhóc thối, ngươi lại gây chuyện gì rồi phải không?"

Trong điện thoại, Hướng Diêm không biết đã nói những gì với Hướng Hoa Cường, khiến sắc mặt ông dần dần thay đổi. Sau đó, sắc mặt Hướng Hoa Cường từ tái nhợt chuyển sang trắng bệch như tờ giấy.

Lưu lão bản bên cạnh quen biết Hướng Hoa Cường nhiều năm, tuy một người từ nội địa, một người ở Hồng Kông, nhưng vì làm ăn nên thường xuyên qua lại, hai bên cũng vô cùng hiểu rõ nhau.

Lưu lão bản chưa bao giờ thấy Hướng Hoa Cường, vị đại lão của giới hắc đạo và điện ảnh truyền hình Hồng Kông này, lại biểu lộ rõ ràng sự thay đổi sắc mặt đến vậy. Xem ra, con trai ông ta thật sự đã gây rắc rối không nhỏ. Thế nhưng, Hồng Kông là thiên hạ của Hướng gia. Tại nơi này, có chuyện gì mà Hướng gia không giải quyết được chứ?

Hướng Hoa Cường chỉ dặn dò Hướng Diêm qua điện thoại, bảo cậu ta trước hết đừng gây thêm chuyện, mọi chuyện đợi ông đến rồi nói sau. Sau đó, Hướng Hoa Cường đưa điện thoại cho quản gia, tự mình đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng khách.

"Hướng đại ca, có phải đã xảy ra chuyện gì lớn không? Nếu cần lão đệ đây ra mặt giúp một tay."

Hướng Hoa Cường bực bội nói: "Chuyện này có thể lớn cũng có thể nhỏ. Nếu là chuyện nhỏ thì cơ hồ không có gì, coi như chưa hề xảy ra; nhưng nếu chuyện bị làm lớn, thì ta thật sự không có tự tin giải quyết được."

"Ồ! Rốt cuộc là chuyện gì mà lại khiến Hướng đại ca phải lo lắng đến vậy?"

Hướng Hoa Cường nói: "Lưu lão đệ, con trai ta đã xảy ra xung đột với mấy người trẻ tuổi đến từ nội địa. Trong số những người trẻ tuổi nội địa đó, lại có liên quan đến hắc đạo nội địa. Cho nên ta phải xử lý tốt chuyện này, nếu không, có thể sẽ gây ra mâu thuẫn giữa Hồng Hưng Xã của ta và hắc bang nội địa."

"Hắc bang nội địa? Hướng đại ca, là bang phái nào? Bang phái của lão đệ ta ở nội địa tuy không dám nói là lớn nhất, nhưng cũng không nhỏ, còn có chút giao tình với các thủ lĩnh ở vài khu vực khác. Chuyện này, cứ để lão đệ ta xử lý."

"Chỉ sợ đối phương không đồng ý!"

"Ồ! Vậy ta thật sự muốn biết đối phương rốt cuộc có địa vị thế nào."

Hướng Hoa Cường nói: "Là Đông Bang!"

Nghe Hướng Hoa Cường nói ra tên bang phái, Lưu lão bản đột nhiên đứng dậy, giọng nói cũng rõ ràng cao hơn: "Đông Bang? Đông Bang Hoa Đông ư?"

"Đúng vậy, chính là Đông Bang mới nổi lên ở Hoa Đông trong thời gian gần đây và xưng bá giới hắc đạo Hoa Đông."

Lưu lão bản bước đến trước mặt Hướng Hoa Cường, nói: "Sao có thể như vậy được? Đông Bang vẫn luôn phát triển ở Hoa Đông. Từ khi Đông Bang tiêu diệt Thanh Bang, Cự Kình Bang cùng mấy đại bang phái khác, cho đến nay vẫn chưa hoàn toàn ổn định, nhất là ở khu vực Phúc Kiến, vẫn chưa có ai tiếp quản. Làm sao có thể vào lúc này lại chạy đến Hồng Kông được?"

"Ta cũng lấy làm lạ đây! Về tình hình của Đông Bang, ta cũng có nghe ngóng. Xét theo tình hình hiện tại của Đông Bang, họ đáng lẽ phải dốc toàn lực ổn định Hoa Đông mới phải, làm sao có thể vào lúc này lại chạy đến Hồng Kông chứ!"

"Hướng đại ca, chuyện này quả thật đúng như huynh nói, có thể lớn cũng có thể nhỏ. Hay là để ta cùng huynh đi xem sao. Nếu đối phương chỉ là một nhân vật nhỏ của Đông Bang, thì còn dễ giải quyết. Nhưng nếu thân phận đối phương là thành viên cốt cán của Đông Bang, thì chuyện này thực sự sẽ hơi phiền phức!"

"Chuyện này không nên chậm trễ, bất kể đối phương là ai hay có liên hệ thế nào với Đông Bang, chúng ta vẫn nên đi một chuyến thì hơn. Dù sao nơi này là Hồng Kông, là địa bàn của ta. Nếu không muốn đắc tội Đông Bang, ta vẫn phải làm tốt vai trò chủ nhà này."

Sau khi Hướng Diêm cúp điện thoại, cậu ta cũng không dám làm càn. Bởi vì trong điện thoại, Hướng Hoa Cường đã dặn dò liên tục, trước khi ông đến, bảo Hướng Diêm không được làm gì cả. Nếu xảy ra chuyện gì, thì Hướng Diêm phải tự mình chịu trách nhiệm, cho dù là cha ruột, Hướng Hoa Cường cũng sẽ không can thiệp. Bởi vì dù là con trai, thì cũng chỉ là một người mà thôi, nhưng Hồng Hưng Xã lại có hơn nghìn người.

"Cậu chủ, ông Hướng nói thế nào?" Bạch Đầu Ông hỏi.

"Cha ta nói ông ấy sẽ đích thân đến."

"Vậy có nghĩa là, thằng nhóc này thật sự là người của Đông Bang sao?"

"Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ? Bất quá, cho dù là Đông Bang thì sao chứ? Hoa Đông mới là địa bàn của bọn chúng, nơi này là Hồng Kông, chẳng lẽ bọn chúng còn dám ở đây giương oai hay sao?"

"Cậu chủ, không thể nói như vậy được. Tuy nói Hồng Kông là địa bàn của chúng ta, nhưng nói về Đông Bang, thì đây đích thực là một tổ chức hắc bang trỗi dậy nhanh chóng trong vài chục năm qua. Trong tình huống chưa đến mức vạn bất đắc dĩ, nếu có thể không đắc tội bọn chúng thì tốt, trước tiên nên ổn định tình hình đã."

"Đông Bang phát triển quá nhanh, dã tâm của bọn chúng cũng quá lớn. Xem ra, sớm muộn gì bọn chúng cũng sẽ nhòm ngó đến Hồng Kông bên ta?"

"Vấn đề này hiện tại chưa ai có thể khẳng định được, tất cả còn phải xem bước đi tiếp theo của Đông Bang như thế nào."

Hướng Diêm suy nghĩ một lát. Hướng gia và Hồng Hưng Xã sớm muộn gì mình cũng phải kế thừa. Nếu sau khi mình kế thừa, Đông Bang đã chạy đến tranh giành địa bàn của mình, thì mình chưa chắc đã đối phó được. Đã như vậy, tại sao không ra tay trước để củng cố sức mạnh? Thằng nhóc này hiện tại có liên quan đến Đông Bang, vậy trước tiên tiêu diệt hắn, cho Đông Bang một màn hạ mã uy. Về sau nếu Đông Bang muốn đến báo thù, bên mình cũng có đủ chuẩn bị.

"Không đợi nữa, chuyện hôm nay, tự mình ta xử lý."

Hướng Diêm tiến lên vài bước. Bạch Đầu Ông bị hành động này của Hướng Diêm làm cho hoảng sợ, lập tức kéo Hướng Diêm lại, hỏi: "Cậu chủ muốn làm gì vậy?"

"Còn có thể làm gì nữa? Trước tiên tiêu diệt những thứ này rồi nói sau."

"Cậu chủ, không được đâu ạ, hay là đợi..."

"Đợi cái quái gì! Mang đao tới! Tất cả mọi người nghe kỹ đây, ai giết được nhiều, đến lúc đó ta sẽ cho hắn làm đường chủ."

Một chức đường chủ ư? Hồng Hưng Xã Hồng Kông có mười hai đường khẩu, mỗi đường khẩu tuy nhỏ, nhưng tiền kiếm được lại rất nhiều. Thử hỏi những tiểu đệ ở đây, ai mà chẳng muốn leo lên trên? Bọn chúng sẽ không để ý đến hậu quả, càng không nghĩ tới hậu quả.

"Muốn chết sao."

Sở Tử Phong thấy Hướng Diêm đã dẫn theo một đám người xông về phía mình, trên mặt nhất thời lộ ra sát ý, nói: "Đã như vậy, vậy hôm nay, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là không biết trời cao đất rộng."

Thân ảnh khẽ động, Sở Tử Phong đã xuất hiện trước mặt Hướng Diêm. Điều này khiến Hướng Diêm càng thêm hoảng sợ, nhanh đến vậy, vẫn là một con người ư!

"Cậu chủ, cẩn thận!"

"A..."

Chỉ nghe Hướng Diêm phát ra một tiếng kêu thảm thiết bi ai. Trong chớp mắt, Sở Tử Phong đã cướp lấy thanh đao trong tay Hướng Diêm, hơn nữa một đao chém xuống, từ dưới lên trên.

Máu tươi từ người Hướng Diêm chảy ra, nhưng một đao kia không lấy mạng hắn, mà là chém vào một bộ phận nào đó trên cơ thể hắn, hay nói đúng hơn, là chặt đứt một thứ gì đó từ trên người hắn.

Một người đàn ông bị người khác một đao chém từ dưới lên, có thể tưởng tượng, cái thứ bị chém đứt ấy là gì.

Hướng Diêm chảy ra rất nhiều máu, cả người đã đổ gục xuống đất. Cảnh tượng này, Sở Linh Nhi không dám nhìn, mà ngay cả những người phụ nữ như Đường Ngữ Yên cũng không dám liếc nhìn.

"Cậu chủ!"

Bạch Đầu Ông chạy đến trước mặt Hướng Diêm. Hướng Diêm ngã xuống đất trong tư thế dùng hai tay ôm chặt lấy hạ thân, hai tay đã nhuộm đầy máu tươi.

Cùng lúc đó, bên ngoài có hai người đàn ông bước vào. Người đầu tiên, chính là Hướng Hoa Cường.

Hướng Hoa Cường thấy con trai mình ngã gục trên mặt đất, nhưng lại đã...

"Tiểu Diêm!"

Hướng Hoa Cường vọt đến trước mặt Hướng Diêm, ngồi xổm xuống, cả người triệt để ngây dại!

Hướng gia, tuyệt hậu rồi, thực sự là đoạn tử tuyệt tôn!

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free