Chuyện trong rạp, Hoàng Đại Ngưu cũng chẳng buồn bận tâm. Tính cách và bản tính của hắn vốn là thích ra tay dứt khoát, nhưng đã không thể giết người ngay tại chỗ, vậy chi bằng ra ngoài đại sảnh tán tỉnh vài mỹ nữ cho khuây khỏa.

Phụ nữ bình thường, Hoàng Đại Ngưu tuyệt đối không để vào mắt. Mặc dù bản thân hắn trông cũng ngổ ngáo như một con trâu, nhưng dù sao thân phận chẳng tầm thường chút nào. Con dâu mà Hoàng gia kinh thành muốn, tuyệt đối không phải loại con gái phố phường.

Sở Linh Nhi là cô nhi, nhưng số phận nàng không giống những cô nhi khác. Năm tuổi, nàng đã được người tốt bụng nhận nuôi, mà người nhận nuôi nàng hiện cũng đã là nhân vật tiếng tăm lẫy lừng ở Hồng Kông. Chưa kể, Sở Linh Nhi còn có đại ca là Sở Tử Phong. Nếu đưa một người phụ nữ như vậy về nhà, tin chắc bất kể là Hoàng lão gia tử hay cha mẹ Hoàng Đại Ngưu cũng sẽ không phản đối.

Hoàng Đại Ngưu chỉnh sửa lại bộ quần áo xộc xệch của mình. Ngoài ra, hắn còn gọi điện về kinh thành, tìm vài thiếu gia ăn chơi hỏi cách tán gái. Thế nhưng, điều Hoàng Đại Ngưu nghe được lại là phong thái quý ông, điều hắn từ trước đến nay khinh thường làm.

"Thật không thể hiểu nổi trong lòng những người phụ nữ kia nghĩ cái gì. Một người đàn ông nhiệt huyết như ta đây tốt biết bao, có đủ cảm giác an toàn, ra ngoài tuyệt đối sẽ không bị ai bắt nạt. Thế mà mấy cái gọi là quý ông ấy, chẳng có ích gì."

Hoàng Đại Ngưu vừa lầm bầm phàn nàn, vừa soi gương, lại còn nói một câu khiến người ta buồn nôn.

"Chà, mới mấy ngày không soi gương, sao lại đẹp trai thế này!"

Những ánh đèn đủ màu sắc trong đại sảnh vĩnh viễn là thứ mà những nam nữ tìm kiếm kích thích yêu thích. Không có những ánh đèn này, cũng sẽ thiếu đi bầu không khí sôi động của chốn ăn chơi.

Vừa đến bên cạnh sàn nhảy trong đại sảnh, Hoàng Đại Ngưu đảo mắt nhìn quanh, sau khi nhìn thấy chỗ ngồi của Sở Linh Nhi, hắn liền định bước tới.

"Anh đẹp trai, có thể mời chị em chúng tôi một ly rượu không?"

Không đợi Hoàng Đại Ngưu cất bước, chỉ thấy hai người phụ nữ ăn mặc vô cùng lộng lẫy chặn đường hắn.

Đôi mắt hí sắc bén của Hoàng Đại Ngưu trợn tròn nhìn chằm chằm vào bộ ngực của hai người phụ nữ. Phụ nữ Hồng Kông, hắn thật sự chưa từng thử qua.

"Uống rượu ư? Ta không có tiền đâu!"

Trước kia gặp chuyện thế này, cho dù bao hết c�� quán rượu cũng chẳng có gì lạ đối với loại người như Hoàng Đại Ngưu. Nhưng hôm nay thì khác, vì đã có mục tiêu, hắn không cần thiết phải tìm những người phụ nữ khác nữa.

Người đàn ông thành công thực sự là thế nào? Đôi khi không phải là sự nghiệp thành công, mà là trong nhà hồng kỳ không đổ, bên ngoài cờ màu phấp phới. Đây mới là cảnh giới cao nhất của một người đàn ông. Chỉ cần có thể cưa đổ Sở Linh Nhi, còn sợ sau này thiếu phụ nữ sao?

Hai người phụ nữ xinh đẹp nở nụ cười, người phụ nữ mặc váy trắng hở ngực nói: "Anh đẹp trai, tôi thấy cả bộ hàng hiệu trên người anh cộng lại ít nhất cũng phải mấy chục vạn, làm sao có thể không có tiền được chứ!"

Quả thật là vậy, Hoàng Đại Ngưu đối với ăn mặc, chưa bao giờ chấp nhận chỉ cần đẹp mắt. Thứ hắn chấp nhận là thương hiệu. Cả bộ hàng hiệu trên người hắn đều là của những thương hiệu nổi tiếng nước Anh, hơn nữa còn là phiên bản giới hạn, ngay cả thị trường thời trang Anh quốc cũng khó mà mua được, đừng nói đến những quốc gia khác. Một ngư��i như vậy mà lại nói mình không có tiền, có ma mới tin.

"Ha ha, hai vị mỹ nữ quả nhiên có mắt nhìn. Bất quá, ta đây từ trước đến nay đều thích đánh lừa ánh mắt người khác một chút, bộ này trên người ta, quán vỉa hè nội địa một đồng Nhân dân tệ có thể mua được hai bộ rồi!"

"Ngươi là người nội địa ư?"

"Nghe giọng ta đây chẳng lẽ còn giống người Hồng Kông sao?"

"Là từ phương Bắc đến ư?"

"Không bắc cũng không nam, một vùng núi nhỏ hẻo lánh."

Nói xong, Hoàng Đại Ngưu liền đi thẳng về phía Sở Linh Nhi, cũng chẳng thèm để ý tới hai người phụ nữ vừa nhìn đã biết là vũ nữ kia.

"Hi, Hello, mỹ nữ, ta có thể ngồi xuống không?"

Hoàng Đại Ngưu vừa nói ra những lời này, toàn thân đã nổi da gà.

Sở Linh Nhi đã ngồi trên một chiếc ghế bên cạnh sàn nhảy, chỉ có một mình nàng.

"Ngươi không phải đang nói chuyện với đại ca ta và bọn họ sao, sao lại chạy đến đây rồi?"

"Những chuyện đó cứ để bọn họ quyết định là được rồi. Ta đây từ trước đến nay không thích quản những chuyện đó."

"Ừm."

Th��y Sở Linh Nhi căn bản không để ý tới mình, chỉ lo uống đồ uống, trên mặt Hoàng Đại Ngưu đã có chút không nhịn được. Nếu như người phụ nữ trước mắt này không phải muội muội của Sở Tử Phong, đoán chừng hắn đã nổi trận lôi đình rồi.

"À, còn chưa tự giới thiệu nhỉ. Ta gọi Hoàng Đại Ngưu, là huynh đệ tốt của đại ca ngươi, ngươi có thể gọi ta Đại Ngưu, cũng có thể gọi ta Đại Ngưu ca."

"Hoàng Đại Ngưu? Ha ha, tên của ngươi thật thú vị, là cha mẹ ngươi đặt cho ư?"

"Không phải, là ông nội ta đặt cho đấy. À, ngươi sẽ không phải chưa từng nghe qua tên ta chứ?"

"Câu hỏi của ngươi thật kỳ lạ. Trước kia ta không biết ngươi, cũng chưa từng gặp ngươi, làm sao có thể nghe qua tên của ngươi được!"

Với tính cách của Hoàng Đại Ngưu mà nói, trong tình huống như vậy, hắn nhất định sẽ nói: "Mẹ kiếp, đến cả danh hiệu Tiểu Bá Vương kinh thành của lão tử ngươi còn chưa từng nghe qua, ngươi là cái thá gì!"

Nhưng hiện tại nếu là tán gái, đối phương lại chưa từng nghe qua những chuyện về mình, Hoàng Đại Ngưu làm sao ngốc đến mức đem thân phận thật của mình nói ra.

"Sớm nghe nói rượu ở Hồng Kông thú vị hơn so với nội địa chúng ta nhiều. Trước kia đều không có thời gian đến chơi, hôm nay cuối cùng có thể tìm hiểu một chút rồi."

Sở Linh Nhi cười nói: "Ngươi đừng nói là cười, một nơi như thế này, hẳn là không xứng với thân phận Thái Tử Đảng của các ngươi."

"Thái Tử Đảng? Cái gì mà Thái Tử Đảng, ta không phải mà."

"Ngươi không phải sao? Ngươi vừa rồi còn nói là huynh đệ tốt với đại ca ta mà."

"Mỹ nữ, ngươi đã hiểu lầm rồi. Ta và đại ca ngươi quả thật là huynh đệ tốt, hai nhà chúng ta cũng là thế giao. Bất quá, Hoàng Đại Ngưu ta làm người rất thành thật, từ trước đến nay không giống những người kia, cả ngày chỉ biết ra ngoài gây chuyện thị phi. Ngươi nhìn dáng vẻ của ta sẽ biết, ta rất đôn hậu mà."

Trời ạ, ngươi Hoàng Đại Ngưu mà trung thực, đôn hậu, vậy thì trên thế giới này sẽ không có ác nhân nào nữa!

"Ngươi người này còn rất biết che giấu đấy. Nói nhiều như vậy, có phải là muốn theo đuổi ta không?" Sở Linh Nhi trực tiếp hỏi.

"Hắc hắc, cái đó... hắc hắc."

"Muốn theo đuổi ta cũng không đơn giản như vậy đâu, dáng vẻ của ngươi cũng không phải loại ta thích."

"Tình cảm giữa người với người có thể từ từ bồi dưỡng mà. Ta thích ngươi, nếu như ngươi cũng thích ta thì..., vậy chúng ta ngày mai sẽ đi đăng ký kết hôn."

Ngươi có thấy ai tán gái như vậy không! Đây là ngu xuẩn, hay là một kiểu ngông cuồng khác lạ!

"Có bệnh."

Sở Linh Nhi trước đó còn cảm thấy Hoàng Đại Ngưu rất thú vị, hiện tại, chỉ cảm thấy Hoàng Đại Ngưu là một tên ngốc.

"Ha ha, chỉ đùa chút thôi mà, bỏ qua đi!"

"Lâm Khả Nhạc, chúng ta lại gặp mặt."

Đột nhiên, giọng một người đàn ông vang lên bên cạnh.

Sở Linh Nhi quay đầu nhìn lại, thầm nghĩ, đây thật đúng là oan gia ngõ hẹp, sao lại gặp phải tên khốn này rồi.

Hướng Diêm đi tới trước mặt Sở Linh Nhi, cười nói: "Lâm đại tiểu thư, chẳng lẽ ngươi không biết, toàn bộ các tụ điểm ăn chơi ở Hồng Kông, đều thuộc về Hướng gia chúng ta sao."

"Ta thật sự đã quên mất rồi, Hướng gia các ngươi lại là kẻ lăn lộn hắc đạo, ta không chọc nổi, chẳng lẽ còn không trốn được ư."

"Chặn nàng lại cho ta."

Hai người đàn ông lập tức chặn trước mặt Sở Linh Nhi.

"Hướng Diêm, rốt cuộc ngươi muốn gì?"

"Lâm Khả Nhạc, ngươi còn dám hỏi ta muốn gì. Trong hai ngày nay, ngươi đã phá hỏng chuyện tốt của ta hai lần, món nợ này, hôm nay ta muốn tính toán rõ ràng với ngươi."

"Ngươi còn muốn đụng vào ta ư?"

"Ngươi nghĩ mình là ai chứ, chẳng lẽ Hướng Diêm ta còn không động đến được ngươi ư!"

Hoàng Đại Ngưu cười lớn một tiếng, nói: "Nhóc con, trước khi ra tay, tốt nhất là tìm hiểu rõ ràng, nếu đến lúc đó cụt tay cụt chân, cũng đừng có mà khóc."

"Ngươi là thứ gì, dám nói chuyện với ta như vậy."

"Ngươi tìm..." Hoàng Đại Ngưu vừa định ra tay, lập tức nhớ tới... phong thái quý ông!

"Quân tử động khẩu không động thủ, ta đây là người thành thật mà!"

"Ta còn tưởng là cái gì chứ, hóa ra là một tên sợ chết, cút xa ra cho ta."

Hoàng Đại Ngưu lúc này muốn giết người, hắn thật sự dám giết người. Chỉ có điều, để giữ gìn cái phong thái quý ông mà mình vừa nói, Hoàng Đại Ngưu lại không tiện làm bậy.

"Mỹ nữ, ta thấy chúng ta cứ đi trước thì hơn, đến chỗ khác dạo chơi."

"Đồ vô dụng, còn dám nói là huynh đệ tốt với đại ca ta, đồ nhát gan."

Choáng váng, Hoàng Đại Ngưu rất choáng váng, sao có thể như vậy, mình sao tự dưng lại trở thành kẻ nhát gan.

"À, cái này, cái kia... Mỹ nữ, ta là s�� ngươi sẽ bị thương, cho nên mới..."

"Không cần ngươi tên nhát gan này quản, ta gọi đại ca ta tới."

Sở Linh Nhi vừa mới quay người, chợt nghe phía sau "Phanh" một tiếng, trong đại sảnh vang lên một tiếng hét thảm.

Một chiếc ghế hung hăng đập vào đầu người đàn ông vừa chặn Sở Linh Nhi, máu tươi lập tức chảy ra, người đàn ông này trực tiếp hôn mê ngã xuống đất.

Trong khoảnh khắc, toàn bộ đại sảnh trở nên hỗn loạn, tiếng nhạc sôi động dừng lại, chỉ nghe vô số người gào thét: "Giết người..."

Hướng Diêm giận dữ, quát lớn: "Lập tức gọi người đến cho ta."

"Vâng, công tử."

Hoàng Đại Ngưu vừa đặt chiếc ghế trong tay xuống bên cạnh, liền trực tiếp ngồi lên ghế, nói với Hướng Diêm: "Ngươi cứ gọi đi, đến bao nhiêu, lão tử hôm nay diệt bấy nhiêu. Kẻ lăn lộn hắc đạo, ngươi chẳng qua là một cọng lông."

Tác phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi trân trọng từng câu chữ.