(Đã dịch) Thành Thần - Chương 492: Nữ nhân hiểu lầm
Cái gọi là hào phú, hóa ra chỉ là hạ nhân của Thiết gia ở kinh thành. Cái gọi là An gia, kỳ thực chỉ là tài xế riêng của cụ Thiết. Nhưng điều này chỉ đúng khi so với vài gia tộc đứng đầu kinh thành mà thôi. Phải thừa nhận rằng, ở địa phương, ngay cả tài xế riêng của cụ Thiết cũng là nhân vật có tầm ảnh hưởng. Con cháu của họ khi về địa phương cũng rất nổi tiếng, có thể xem là nửa hào phú. Chỉ có điều, so với những gia tộc như Sở Tử Phong, thì kém xa vạn dặm.
Triền Miên trong lòng nghĩ vô cùng nhiều, nàng hận, nhưng không phải hận người khác mà là hận chính mình. Hận mình quá thiển cận, kiến thức quá ít, lại quá mơ hồ, người khác nói gì liền tin nấy. Vốn dĩ còn tưởng rằng có thể gả vào hào môn, có thể tùy ý lựa chọn, nhưng người thực sự có quan hệ với hào môn lại là Hàn Ưu.
Vị trí trong phòng bao đã thay đổi. Hàn Ưu ngồi cạnh Sở Tử Phong, còn Triền Miên và những cô gái khác thì ngồi xa. Về phần An Ức và An Hoa, tự nhiên chẳng dám hó hé nửa lời.
Một ly trà được bưng lên, An Hoa cảm thấy vô cùng khó chịu, nhưng lại không thể không chấp nhận tất cả, đi đến bên cạnh Hoàng Đại Ngưu, trong lòng đầy sợ hãi nói: "Cha..."
Chỉ một tiếng "cha" được thốt ra, hai chữ tiếp theo An Hoa khó mà nói nên lời. Hoàng Đại Ngưu cũng không thể nghe lọt tai. Năm xưa còn nhỏ, lời trẻ thơ há có thể là thật? Chuyện nhận An Hoa làm con nuôi, nếu không phải Thiết Càn Khôn nhắc nhở, với ký ức của một đứa trẻ năm tuổi, Hoàng Đại Ngưu thực sự không nhớ nổi.
"Đừng, lão tử không có đứa con nuôi lớn như ngươi. Hơn nữa, ngươi là Thái tử Đảng, ta cũng không dám trèo cao."
An Ức lập tức vội vàng nói: "Ngưu gia, vừa rồi thực không có ý tứ, chúng ta, chúng ta không biết..."
"Bớt nói nhảm đi, cái chức cha nuôi này lão tử sẽ không làm. Đã ngươi gọi một tiếng Ngưu gia, vậy lão tử miễn cưỡng chấp thuận vậy. Dù sao không xem các ngươi những kẻ tiểu nhân này ra gì thì cũng phải nể mặt cụ Thiết."
Điểm này, Hoàng Đại Ngưu vẫn biết phân biệt nặng nhẹ. Đã năm xưa mình có đứa con nuôi này, nghĩa là các vị lão gia đều đồng ý, vậy quyết định của mình cũng nên giữ thể diện cho các vị lão gia chứ!
"Ngưu gia, ngài cũng biết, nếu không có Thiết lão gia tử, chúng con sẽ không có được ngày hôm nay. Gia đình chúng con sở dĩ có được tất cả những điều này, đều là nhờ cụ Thiết ban cho. Chuyện của An Hoa, là năm đó cụ Thiết đã định ra, ngài xem có thể nào..."
"Chuyện bên cụ Thiết ta tự nhiên sẽ nói với cụ ấy, còn hai ngươi thì bớt lân la làm quen với lão tử đi. Ta cũng không quản trước đây các ngươi đã dùng tên lão tử bao nhiêu lần bên ngoài, nhưng từ hôm nay trở đi, nếu các ngươi còn dám lấy tên lão tử ra ngoài giả mạo danh tiếng, lừa gạt khắp nơi, thì hai nắm đấm này của lão tử, trên đánh quan lại cường hào, dưới đấm tiểu nhân phường phố, chẳng phải các ngươi đã sớm nghe danh rồi sao?"
"Dạ, dạ, đúng vậy. Ngưu gia nói sao thì đúng vậy!"
Sở Tử Phong thực sự không muốn ở đây lâu hơn nữa, liền nói: "Chuyện của các ngươi tự giải quyết, ta còn có việc khác phải làm, các ngươi cứ trò chuyện đi. Đại Ngưu, Càn Khôn, chúng ta đi."
"Sở, Sở công tử, xin chờ một chút."
Triền Miên đứng dậy giữ Sở Tử Phong lại. Nếu đã không thể gả vào hào môn, vậy nàng cũng không muốn vì chuyện hôm nay mà hủy hoại tiền đồ của mình. Trong sự nghiệp, nàng vẫn muốn có được một chỗ đứng nhất định.
"Cô còn chuyện gì sao?"
"Tôi, kỳ thật lần này tôi đến Yên Kinh, chủ yếu là muốn hợp tác với Tiểu Ưu, không biết Sở công tử có thể giúp đỡ tôi một tay không?"
Trước đó còn muốn cắt đứt quan hệ với Hàn Ưu, thậm chí còn nói ra những lời như vậy, một người phụ nữ như thế, Sở Tử Phong khinh thường, và tin rằng bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ khinh thường.
"Cô tên là Triền Miên phải không?"
"Đúng vậy, Sở công tử."
"Về Đài Loan đi, vài ngày nữa mộng minh tinh của cô sẽ tàn. Ở nội địa, cô sẽ không có đất dung thân. Đương nhiên, tôi tin rằng thời gian cô làm minh tinh ở Đài Loan cũng sẽ không kéo dài quá lâu. Chờ sau khi tập đoàn Vương Triều tiến vào Đài Loan, sự nghiệp minh tinh của cô cũng có thể kết thúc. Vì vậy, trước đó, cô tốt nhất nên tìm một người đàn ông đáng tin cậy mà gả đi."
Ý tứ lời Sở Tử Phong đã quá rõ ràng. Hắn muốn phong sát Triền Miên ở nội địa, còn về Đài Loan, chỉ chờ thế lực của hắn tiến vào, Triền Miên cũng sẽ là đối tượng đầu tiên bị triệt hạ.
Triền Miên toàn thân mềm nhũn ra, nàng vô cùng hối hận vì quyết định dễ dàng mình đã đưa ra trước đó, càng không thể ngờ được, tính cách của Sở Tử Phong lại khiến người ta khó lòng đoán định!
"Tiểu Ưu, em, em..."
Hàn Ưu vẫn còn rất quan tâm Triền Miên, nếu không nàng đã không đứng ra trước đó.
"Tử Phong, chị Miên vừa rồi cũng là vì hạnh phúc của mình. Đối với một người con gái, việc làm ra những chuyện trái lẽ thường vì hạnh phúc của bản thân là điều bình thường. Anh hãy tha thứ cho chị ấy một lần."
"Điều cô ta theo đuổi không phải là hạnh phúc, mà là cơ hội gả vào hào môn. Nếu nói, hôm nay cô ta vì gả vào hào môn có thể cắt đứt quan hệ với bạn bè nhiều năm, vậy ngày mai, một quốc gia nào đó ở nước ngoài cho cô ta chút lợi lộc nhỏ nhoi, thì cô ta có phải cũng có thể làm kẻ bán nước, Hán gian rồi không? Xin lỗi, tôi xưa nay sẽ không dễ dàng đưa ra bất cứ quyết định nào, nhưng đã quyết định thì sẽ không thay đổi."
Sở Tử Phong vừa nói xong, Thoại Mai liền chen vào: "Giới thượng lưu, công tử hào phú thì tài giỏi lắm sao? Chẳng lẽ một câu nói của anh có thể thao túng cuộc đời người khác ư?"
Thoại Mai không biết sống chết mà mở miệng nói ra, An Ức và An Hoa biến sắc mặt. Vì hành vi xin lỗi trước đó, An Ức lập tức hô: "Ngươi dám nói chuyện với Thái tử như vậy sao!"
"Thái tử? Ha ha, hắn tính là Thái tử gì chứ, chẳng phải chỉ là sinh ra trong gia đình tốt hơn chúng ta một chút sao! Hạng người như hắn, có hiểu thế nào là tôn trọng người khác không? Một kẻ có thể dễ dàng hủy hoại giấc mộng của người khác, hắn lại có tư cách gì mà ở đây nói chuyện. Sở Tử Phong, tôi biết cha anh là ai, cũng biết mẹ anh là ai. Hai vị đó, một người là đại lão thương nghiệp quốc tế, một người là nhân vật đứng đầu quốc gia. Nhưng anh, lại không xứng làm con của họ."
Hàn Ưu ngây người một chút, giữ chặt lấy Thoại Mai, nói: "Thoại Mai tỷ, đừng nói nữa, Tử Phong căn bản không phải người như chị nói đâu."
"Không phải sao? Vừa rồi hắn đã bộc lộ ra rồi, hắn chính là loại người đó, dựa dẫm gia tộc, ra ngoài tùy tiện giáo huấn người khác. Xin hỏi, hắn có tư cách gì giáo huấn người khác? Có tiền thì tài giỏi lắm sao, có quyền thì ghê gớm lắm à?"
Hoàng Đại Ngưu và Thiết Càn Khôn cũng không vì Thoại Mai lớn tiếng mắng mỏ mà tức giận, ngược lại còn cười thầm bên cạnh.
"Ta nói Đại Ngưu này, ngươi thấy người phụ nữ này thế nào?"
Hoàng Đại Ngưu vuốt cằm mình, nói: "Đúng vậy, có gan đấy, ngay cả Sở đại ca cũng dám mắng như vậy! Bất quá ta có chút nghi ngờ, người phụ nữ này là cố ý thu hút sự chú ý của chúng ta, hay là đầu óc cô ta có vấn đề."
"Một người sinh ra trong gia đình giàu có quả thực không có gì đáng tự hào cả. Vị tiểu thư này, cô vừa nói một điều đúng, một kẻ có thể dễ dàng hủy hoại giấc mộng của người khác, thực không đáng để người khác tôn trọng. Nhưng mà, cô lại có biết thế nào mới thực sự là giấc mộng không? Nếu nói, một người mơ ước muốn dùng thân thể và nửa đời sau để đổi lấy, giấc mộng này chẳng phải quá an nhàn sao? Nếu nói một người mơ ước cần phải cắt đứt quan hệ với bằng hữu, vậy giấc mộng này chẳng phải quá mức vô tình sao; nếu nói một người mơ ước muốn vứt bỏ nguyên tắc làm người của mình, chấp nhận vô số yêu cầu vô lý, thì giấc mộng đó còn là giấc mộng nữa ư? Tôi không quan tâm cô nhìn tôi thế nào, càng không bận tâm người khác nhìn tôi ra sao. Tôi chỉ quan tâm từng quyết định tôi đưa ra, sẽ không làm tổn hại bất cứ ai bên cạnh tôi. Đương nhiên, những lời cô vừa nói, cô có thể ra ngoài tùy tiện mà nói, sẽ không có ai làm gì cô, cũng sẽ không có bất cứ ai gây khó dễ cho cô."
Dừng một chút, Sở Tử Phong lại cười nói: "Còn nữa, sở dĩ tôi có thể sống đến ngày hôm nay, thứ tôi dựa vào, không phải cha mẹ tôi, cũng không phải gia tộc của tôi, mà là từng con đường thống khổ mà cô không thể tưởng tượng, cũng chưa từng trải qua!"
Nói xong, Sở Tử Phong trực tiếp đi ra khỏi phòng bao. Hắn không muốn tốn nhiều lời lẽ với một người phụ nữ, cũng không có sự cần thiết đó!
Hoàng Đại Ngưu và Thiết Càn Khôn theo sau rời đi. An Hoa và An Ức hai người còn muốn tiếp tục chịu trách nhiệm về hành vi xin lỗi trước đó, nhưng cũng không thể không rời đi, để lại bốn người Hàn Ưu trong phòng bao.
"Thoại Mai tỷ, chị quá mức xúc động rồi, sao có thể nói Tử Phong như vậy chứ!"
"Chẳng lẽ em nói sai sao! Hạng công tử ăn chơi như vậy, đều cùng một giuộc!"
"Thoại Mai tỷ, chị sai rồi, hoàn toàn sai rồi!"
"Sai? Em sai ở chỗ nào?"
"Tử Phong đích thực là sinh ra trong hào môn, hơn nữa còn là hai gia tộc hào phú vô cùng lớn mạnh. Thế nhưng, cậu ấy cũng không phải lớn lên trong hai gia đình hào phú đó. Cậu ấy vừa sinh ra đã thất lạc cha mẹ, cho nên cậu ấy đã trải qua mười tám năm làm cô nhi, đã trải qua mười tám năm những tháng ngày khổ cực mà chúng ta không thể tưởng tượng nổi. Dựa vào sự nỗ lực của bản thân, không có bất cứ mối quan hệ đáng tin cậy nào, với tài hoa xuất chúng, học vấn uyên thâm, cậu ấy đã trở thành Trạng nguyên kỳ thi Đại học toàn quốc. Năm trước, tại hội nghị học thuật của Đại học Hạ Môn, một mình cậu ấy đã thách thức toàn bộ Đại học Hạ Môn, vang danh lừng lẫy."
"Cái gì? Hắn không phải lớn lên trong hào phú, mà là lớn lên ở cô nhi viện sao?"
"Đúng vậy, điểm này, những người quen biết cậu ấy đều biết. Cậu ấy là sau khi vào Đại học Yến Kinh, mới được cha mẹ tìm thấy, lúc đó mới nhận tổ quy tông! Cho nên nói, những lời chị nói trước đó, căn bản là suy nghĩ chủ quan của chị, không hề có chút căn cứ mà nói lung tung. Mặt khác, sau khi gặp lại cha mẹ, tuy biết quyền thế của hai nhà cha mẹ, và cậu ấy cũng là người thừa kế thứ nhất của Sở gia và tập đoàn Đằng Long, nhưng cậu ấy cũng không vì thế mà trở thành một công tử ăn chơi trác táng. Bất kể là trong cuộc sống hay các phương diện khác, cậu ấy vẫn giữ vững tác phong của một người từng sống ở cô nhi viện. Về phương diện tiền bạc, em hầu như chưa từng thấy cậu ấy dùng tiền phung phí, trên người cậu ấy cũng chưa bao giờ có cái gọi là hàng hiệu; về phương diện quyền thế, cậu ấy chưa bao giờ chủ động khiêu khích người khác, từ trước đến nay đều là người khác chủ động khiêu khích cậu ấy, rồi mới phải nhận lấy kết cục thất bại thảm hại!"
Sắc mặt Thoại Mai tái nhợt, nói: "Ta thật sự đã trách lầm cậu ấy rồi, cậu ấy căn bản không phải loại người như ta đã nói!"
"Haizz! Thoại Mai tỷ, chị quá mức xúc động rồi, nhưng chị cứ yên tâm, cậu ấy chắc sẽ không để bụng đâu!"
Thoại Mai nhìn cánh cửa phòng bao đã mở ra, trong lòng nghĩ vô cùng nhiều!
Xem ra, những đệ tử hào phú trong truyền thuyết, cái gọi là Thái tử Đảng, cũng không phải như thế nhân tưởng tượng. Ít nhất, cậu ấy và những người khác thì không phải!
Chỉ riêng tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng dòng truyện này.