(Đã dịch) Thành Thần - Chương 468: Đàn ông hứa hẹn
Bên trong khách sạn Yên Kinh, vẻ mặt mọi người đều vô cùng khó coi, đặc biệt là Triệu Cân Hồng, đôi mắt nàng gần như muốn phun ra lửa. Không một ai dám nói chuyện với nàng, kể cả Sở Viễn Sơn và Triệu Thụ Dân.
Vốn dĩ, buổi yến tiệc náo nhiệt đã lắng xuống, nhưng giờ đây lại như dòng nước tù đọng, không chỉ yên tĩnh mà còn có chút đáng sợ. Ai cũng không biết khi nào Triệu Cân Hồng sẽ bùng nổ cơn thịnh nộ. Vị tổng lý quốc gia, nữ tướng của Triệu gia này, nếu nàng nổi trận lôi đình, ở đây ai còn dám lên tiếng?
Phanh! Đột nhiên, trong sảnh yến tiệc vang lên một tiếng động lớn. Triệu Cân Hồng rốt cuộc không nhịn nổi, mạnh mẽ đứng bật dậy từ chỗ ngồi, một tay nàng hung hăng đập xuống mặt bàn trước mặt, giận dữ nói: "Người đâu!"
Cổ Nhạc, Hồ Qua cùng vài vị lãnh đạo quân đội Yên Kinh lập tức chạy đến trước mặt Triệu Cân Hồng. Cổ Nhạc cẩn thận hỏi: "Thỉnh trưởng hạ đạt chỉ thị!"
Lời vừa thốt ra, Cổ Nhạc lập tức hối hận! Hôm nay là ngày gì chứ, mình rỗi hơi đến mức nào mà còn hỏi chỉ thị làm gì, chẳng phải tự rước lấy phiền phức vào thân sao!
"Cổ Nhạc, ta không cần biết ngươi dùng phương pháp gì, cho dù có lật tung cả thành Yên Kinh, đào sâu ba tấc đất, cũng phải tìm cho ra thằng nhóc đó cho ta!"
Cổ Nhạc và mấy người kia đều nhìn sang Triệu Thụ Dân bên c��nh, căn bản là có ai dám nói một tiếng "Vâng" đâu.
Triệu Cân Hồng lại càng giận dữ: "Còn chần chừ gì nữa, lập tức đi tìm cho ta! Thật sự quá vô lý, để bao nhiêu khách nhân ở đây chờ đợi, vậy mà hắn ngay cả bóng dáng cũng không thấy đâu!"
Cổ Nhạc nhẹ gật đầu, vừa định đi tìm Sở Tử Phong thì Sở Thiên Hùng nói: "Cân Hồng, chúng ta cứ đợi thêm một chút đi, Tử Phong chắc hẳn sẽ đến rất nhanh thôi."
"Đợi ư? Một mình ta đợi thì có sao đâu, nhưng ngươi cũng không nhìn xem đã có bao nhiêu khách nhân đến rồi. Sớm biết sẽ xảy ra chuyện như vậy, ta nên sắp xếp bữa tiệc đính hôn này ở kinh thành mới phải."
"Tử Phong làm việc ắt có chừng mực. Chẳng phải còn chưa đến năm phút nữa là đúng giờ sao? Ta tin Tử Phong nhất định sẽ đến kịp trong vòng năm phút."
"Ta còn chưa trách ngươi đấy! Ngươi làm phụ thân kiểu gì vậy, chuyện năm xưa ta còn chưa tính sổ với ngươi, giờ ngay cả con trai mình cũng không trông chừng nổi. Ngày đính hôn lại không thấy người đâu, chẳng lẽ ngươi không có chút trách nhiệm nào sao!"
Triệu Cân Hồng tức giận đến mức đó, liền mắng Sở Thiên Hùng một trận, khiến toàn trường lại một phen kinh hãi. Dù sao, các vị khách có mặt đều biết Sở Thiên Hùng là ai. Trên thế gian này, e rằng ngoài vợ chồng Sở Viễn Sơn và Triệu Thụ Dân ra, cũng chỉ có Triệu Cân Hồng dám ngay tại chỗ mắng Sở Thiên Hùng như vậy, mà Sở Thiên Hùng chỉ còn cách cười khổ.
Đường Điểm Kinh nói: "Cân Hồng à, con cũng đừng tức giận như vậy. Thằng bé Tử Phong ta cũng từng gặp rồi, theo ấn tượng ban đầu của ta về nó thì nó không phải loại trẻ con vô trách nhiệm, nhất định sẽ đến kịp thôi."
Triệu Cân Hồng sở dĩ tức giận, không phải vì mấy vị khách mời của mình, mà là vì thể diện của ông cháu Đường gia. Dù không ủng hộ Đường gia, nhưng trong trường hợp này, thể diện của nhà thông gia thường quan trọng hơn thể diện của nhà mình.
"Đường lão, thật sự xin lỗi, chuyện này đều do lỗi của ta. Ta làm mẹ không chu toàn, mười tám năm trước đã phạm một sai lầm lớn. Mười tám năm sau tìm được con trai, lại vì công việc mà không thể chăm sóc nó tử tế, nên giờ đây nó mới trở nên xằng bậy như vậy. Ngài cứ yên tâm, bất kể thế nào, hôn lễ hôm nay nhất định sẽ được hoàn thành. Ta cũng sẽ không để con trai ta giống như những người khác, làm việc không bao giờ biết chịu trách nhiệm."
Ánh mắt nàng đảo qua, kẻ xui xẻo tự nhiên lại là Sở Thiên Hùng.
Sở Thiên Hùng khổ sở đứng một bên hút thuốc, nhưng hắn cũng không hề lo lắng Sở Tử Phong sẽ không xuất hiện.
Lý viện trưởng và mấy người ngồi cùng bàn với Triệu Cân Hồng, thấy nàng tức giận đến thế, Lý viện trưởng nói: "Tổng lý, ngài hãy bớt giận đã, Tử Phong tuyệt đối sẽ đến kịp thôi."
"Lý viện trưởng, ngài cứ gọi ta là Cân Hồng là được rồi. Nếu không có lời của các vị, ta cũng không thể tìm được Tử Phong. Chúng ta là người một nhà, không cần khách khí như vậy!"
Đường Ngữ Yên vẫn luôn không nói gì, vẻ mặt cũng không có biểu cảm gì. Nàng nhìn sang Hoàng Thường và Tử Phong Linh ở bàn bên cạnh, nhưng hai cô gái kia lại tỏ vẻ như không biết gì cả.
Ở một bàn khác, Liên Kim Trình và mười người trong bàn, tất cả đều là những nhân vật có uy tín danh dự, nhưng mỗi người đều toát mồ hôi hột.
"Đại ca, ta nhớ Đế Sư trước kia đâu có như vậy, tại sao lại..."
"Câm miệng, đừng có nói bậy bạ những lời không nên nói!" Liên Kim Trình ngăn lại những lời kế tiếp của muội muội mình, cũng biết cô muội muội này của mình định nói gì!
"Ai! Vì một nữ nhân mà lại từ bỏ cả giang sơn. Nhưng đây mới đúng là Đế Sư, làm việc chẳng theo lẽ thường nào. Không ai biết bước tiếp theo hắn sẽ đi như thế nào, đây cũng là lý do vì sao năm đó không một ai có thể đối đầu với Đế Sư!"
Giáo sư Kim Hãn ngồi cạnh Liên Kim Trình nói: "Liên Kim Trình, ngươi chuẩn bị một chút đi."
Liên Kim Trình không hiểu ý Giáo sư Kim Hãn, hỏi: "Lão gia hỏa, ông bảo ta chuẩn bị cái gì?"
"Ta có một dự cảm chẳng lành, cảm thấy sắp có chuyện gì đó xảy ra. Lại nhìn vẻ mặt của Đế Sư mà xem."
"Thờ ơ ư? Đây là khúc dạo đầu khi Đế Sư năm đó muốn giết người."
"Đúng vậy, cho nên ta suy đoán, có khả năng Thiếu chủ đã xảy ra chuyện gì rồi!"
Giáo sư Kim Hãn vừa dứt l��i, thì thấy ở cửa lớn sảnh yến tiệc, ban đầu xuất hiện một bàn tay nhuốm đầy máu tươi. Ngay sau đó, một thiếu niên mặc âu phục trắng, sắc mặt trắng bệch, khóe miệng vương vết máu, với bước chân chậm chạp và loạng choạng, từ bên ngoài chệnh choạng đi vào.
Từng giọt máu tươi không ngừng chảy ra từ miệng thiếu niên, nhỏ xuống bộ âu phục trắng kia, khiến bộ âu phục trắng này dần thêm một màu sắc tươi đẹp đến ghê rợn.
Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người có mặt đều sững sờ. Những người chưa từng thấy Sở Tử Phong thì muốn lập tức tiến lên đuổi thiếu niên này đi. Nhưng cả hội trường, chỉ có Đường Ngữ Yên là người đầu tiên phản ứng, nàng lao về phía thiếu niên nhuốm đầy máu tươi, một tay đỡ lấy thiếu niên đang lung lay sắp đổ. Ngoài miệng nàng không nói một lời, nhưng trong đôi mắt đã tràn đầy nước mắt.
Thiếu niên thở hổn hển, trên khuôn mặt trắng bệch rõ ràng lộ ra vẻ đau khổ nhưng cũng vui mừng. Khi được Đường Ngữ Yên vịn ổn định thân thể, hắn nhẹ giọng nói: "Ta... không thất hứa, đã đến đúng giờ!"
Từ trước đến nay, Đường Ngữ Yên chưa từng rơi một giọt nước mắt. Cho dù trước kia tu luyện gian khổ đến đâu, đau đớn thế nào, nàng cũng chưa từng khóc. Nhưng hôm nay, nước mắt Đường Ngữ Yên không ngừng tuôn rơi, nàng nói: "Ta vẫn luôn rất tin tưởng chàng. Lời chàng đã nói ra khỏi miệng, nhất định sẽ thực hiện."
"Ha ha, được rồi, tiệc đính hôn, bây giờ, bắt đầu thôi."
Thiếu niên gắng gượng giữ vững thân thể, đối mặt với tất cả mọi người trong trường, hắn cố gắng nâng cao giọng nói: "Các vị, thật sự xin lỗi vì đã để mọi người chờ đợi. Ta, Sở Tử Phong tuyên bố, tiệc đính hôn của ta và Đường Ngữ Yên, bây giờ, chính thức, bắt đầu!"
Triệu Cân Hồng cùng tất cả người Triệu gia, từng người một đều trợn tròn mắt, lập tức chạy đến bên cạnh Sở Tử Phong. Triệu Cân Hồng vội vàng kêu lên: "Tử Phong, con sao lại bị thương thành ra nông nỗi này? Mẹ đưa con đi bệnh viện!"
"Mẹ, yên tâm đi, con chỉ là trên đường đến đây gặp phải mấy tên gia hỏa không ra gì, đánh một trận với chúng nó thôi, không có gì đáng ngại. Bây giờ đừng để khách nhân phải chờ đợi nữa, trước tiên cứ hoàn thành tiệc đính hôn đã."
"Không được, con đã bị thương thành ra thế này, nhất định phải đi bệnh viện."
Triệu Thụ Dân giữ chặt Triệu Cân Hồng, nói: "Hãy làm theo ý của Tử Phong đi! Đây mới là hảo nam nhi của Triệu gia ta."
Triệu Thụ Dân kéo Triệu Cân Hồng và mấy người kia sang một bên, chỉ để Đường Ngữ Yên đỡ Sở Tử Phong. Nước mắt đau lòng của Triệu Cân Hồng cũng đã sớm tuôn rơi.
Sở Tử Phong được Đường Ngữ Yên đỡ lấy, máu tươi trong miệng vẫn không ngừng chảy xuống bộ âu phục trắng, nhưng hắn vẫn kiên trì bước lên đài. Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người trong trường đều sợ đến không nói nên lời, không một ai còn giữ được nụ cười. Bởi vì trong lòng mỗi người đều xuất hiện một nỗi lo lắng chung, đó chính là, liệu Sở Tử Phong có ngã quỵ ngay sau giây phút này không!
Thế nhưng, Sở Tử Phong lại mang theo trọng thương, được Đường Ngữ Yên đỡ lấy, hắn vẫn kiên cường bước lên đài. Khi đứng trên đài, trên mặt hắn vẫn nở nụ cười, như thể đang nói cho cả thế giới biết rằng: Ta, Sở Tử Phong, bất kể trong hoàn cảnh khốn khó nào, lời đã nói ra, việc đã hứa, nhất định sẽ làm được, và có thể làm được!
Bậc nam nhi nhất ngôn cửu đỉnh, lời hứa với nữ nhân, Sở Tử Phong đã làm được! Một buổi tiệc đính hôn nhuốm màu máu tươi cũng chính thức bắt đầu. Sau khi cùng Đường Ngữ Yên uống cạn một ly Champagne, chiếc ly rượu trong tay Sở Tử Phong "leng keng" một tiếng rơi xuống đất. Trước mắt hắn hoa lên, chỉ mơ hồ thấy và nghe được rất nhiều người đang gọi tên mình, rồi hoàn toàn ngã xuống trong vòng tay của Đường Ngữ Yên!
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về độc quyền truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.