Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 451: Bà tức quan hệ

Bữa cơm tất niên này của Triệu gia diễn ra khá muộn. Dù đông đủ cả bàn, nhưng không khí đã có chút khác thường. Chưa kể đến việc Triệu Thụ Dân vẫn chưa nguôi cơn giận trước đó, chỉ riêng Đường Ngữ Yên đã khiến các thành viên của gia tộc "màu đỏ" này cảm thấy có chút gượng gạo. Chính xác hơn, là Đường Ngữ Yên cảm thấy rất không tự nhiên.

Sinh ra trong gia tộc hắc đạo, lớn lên giữa phong ba hiểm ác, Đường Ngữ Yên chưa từng nghĩ rằng một ngày nào đó mình có thể ngồi chung bàn với nhiều vị lãnh đạo cấp quốc gia đến vậy. Tin rằng đây cũng là điều mà bất cứ kẻ nào trong giới hắc đạo chưa từng nghĩ đến, và cũng rất khó có thể xảy ra. Nhưng điều không thể ấy, hôm nay lại nghiễm nhiên thành hiện thực!

Triệu Thụ Dân vốn là người có con cháu đầy đàn. Trải qua bao thăng trầm cuộc đời, đối mặt với đủ hạng người, lòng ông đã sớm cứng rắn như sắt thép. Nhưng khi đối mặt với mấy cô cháu ngoại chưa hiểu chuyện, trái tim Triệu Thụ Dân lại mềm nhũn ra.

Dù ngoài xã hội có vẻ vang đến mấy, dù thân phận và địa vị đạt đến mức nào, Triệu Thụ Dân hiểu rõ: Bên ngoài, ông là lãnh đạo, là một lão lãnh đạo của quốc gia; nhưng trong nhà, ông chỉ là một người cha, một người ông mà thôi!

Ba cô cháu gái Du Anh Khả vốn chẳng hề sợ sệt chút nào. Lại thêm giờ Sở Tử Phong đã về, các nàng càng thêm làm càn.

"Đại biểu ca, chị gái này hẳn là chị dâu tương lai của chúng ta phải không?"

Sở Tử Phong cười nói: "Các em muốn gọi thế nào cũng được, Ngữ Yên không có ý kiến."

"Vậy chúng em có thể không khách khí rồi. Cái đó..."

"Anh Khả, mau ăn cơm đi, nếu không tối nay sẽ không đưa các con đi dự tiệc đâu."

Triệu Cân Mỹ biết rõ đại tỷ mình ít nhiều cũng có sự bất mãn với cô con dâu này. Lúc này, mấy chị em bọn họ tốt nhất không nên nói gì.

Triệu Cân Hồng hỏi: "Cô là Đường Ngữ Yên?"

Đường Ngữ Yên vốn đã cầm đũa lên, lại đặt xuống trước mặt, cúi đầu khẽ đáp: "Vâng, Triệu Tổng Lý."

Gọi "mẹ chồng" hay "dì" thì Đường Ngữ Yên thật sự không biết mở lời thế nào. Bất đắc dĩ, trước mắt chỉ đành dùng chức danh Tổng Lý để xưng hô.

"Đã gọi ta một tiếng Tổng Lý, vậy cô nên biết, Triệu gia chúng ta là một gia tộc như thế nào. Cô cảm thấy, với thân phận của mình, nếu gả cho Tử Phong, sẽ giúp ích được gì cho Tử Phong? Hay nói cách khác, liệu có kéo Tử Phong lùi lại không?"

Mặc dù Sở Viễn Sơn một lòng muốn giao Sở gia và tập đoàn Đằng Long cho Sở Tử Phong, nhưng Triệu gia l���i không từ bỏ ý định để Sở Tử Phong đi con đường chính trị này.

Với địa vị của Triệu gia ở Trung Quốc, con cháu của họ đương nhiên sẽ đi con đường chính trị hoặc quân đội. Sở Tử Phong lại là nam đinh duy nhất của Triệu gia. Nếu cậu ta có thể đi con đường chính trị này, với sự nâng đỡ của các trưởng bối, đương nhiên có thể thăng tiến từng bước một. Đợi đến tuổi, việc ngồi vào vị trí cao cũng là điều hoàn toàn có thể.

Nếu Sở Tử Phong sau này thực sự đi lên con đường chính trị hoặc quân đội, thì người vợ tương lai của cậu ta tuyệt đối không thể có chút bối cảnh hắc đạo nào. Nếu không, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến tiền đồ của Sở Tử Phong.

Đường Ngữ Yên không nhìn Sở Tử Phong, nàng không phải loại phụ nữ luôn tìm kiếm ý kiến đàn ông. Đã đến Triệu gia, ít nhiều nàng cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng.

"Triệu Tổng Lý, nếu như tôi không đoán sai, điều ngài lo lắng chỉ là thân phận của tôi mà thôi. Về điểm này, xin ngài cứ yên tâm. Sau khi tôi và Tử Phong đính hôn, con đường của tôi sẽ thay đổi, sẽ không bao giờ nhúng tay vào chuyện hắc đạo nữa, cũng sẽ không còn quản chuyện của Đường gia chúng tôi."

Lời Đường Ngữ Yên nói khiến Sở Tử Phong cũng có chút bất ngờ. Chuyện nàng sẽ không còn quản đến việc hắc đạo sau khi đính hôn, bản thân cậu cũng không hề hay biết.

"À! Không còn quản chuyện hắc đạo sao? Vậy sau này cô có tính toán gì không?"

"Trên thế giới này, tôi kính nể nhất có sáu người. Một vị là sư phụ của tôi, tôi sở dĩ có thể sống đến bây giờ, cũng là nhờ sư phụ truyền cho tôi một thân bản lĩnh. Năm vị còn lại đều là những nhân vật phong vân, trong đó có một vị là ông nội Triệu. Về những chiến công hiển hách của ông nội Triệu, dù tôi lớn lên ở Mỹ, cũng đã nghe không ít. Thời kháng Nhật, ông đã dốc sức chiến đấu với giặc Nhật, chín lần chết một lần sống để xây dựng nước Trung Hoa mới. Tin rằng đó cũng là người mà mỗi người Trung Quốc đều kính nể."

Triệu Thụ Dân cười nói: "Không ngờ đấy nha, cái lão già này của ta, vẫn còn chút địa vị trong suy nghĩ của lớp trẻ các cô. Hiếm có thay, hiếm có thay."

Triệu Cân Hồng hỏi: "Một người khác hẳn là ông nội của Tử Phong phải không?"

"Đúng vậy, ông nội Sở một tay thành lập tập đoàn Đằng Long, gây dựng nên một đế quốc thương mại lừng lẫy một thời, cũng là người mà thế nhân đều khâm phục."

"Vậy ba người còn lại là ai?" Sở Tử Phong ở bên cạnh hỏi thêm.

"Cuồng Sư uy chấn thế giới, có thực lực thách thức tất cả cao thủ mọi nơi. Là người xuất thân từ hắc đạo như tôi, làm sao có thể không khâm phục! Còn vị thứ năm, chính là Triệu Tổng Lý. Một người phụ nữ có thể ngồi vào vị trí Tổng Lý, những gì đã bỏ ra, những nỗ lực đã có, đương nhiên nhiều hơn người khác rất nhiều. Đương nhiên, điều này cũng không thể thiếu sự dạy bảo của ông nội Triệu."

"Con bé này, thật biết ăn nói, lão già ta thích đấy, ha ha."

"Cha, cha đừng nói vội, con còn muốn biết người thứ sáu trong lòng cô ấy là ai?" Triệu Cân Mỹ nói ở bên cạnh.

Đường Ngữ Yên do dự một chút. Lúc này, sắc mặt Triệu Cân Hồng có chút khó coi, phảng phất đã đoán được người thứ sáu mà Đường Ngữ Yên khâm phục là ai.

"Áo trắng trường kiếm, thoắt ẩn thoắt hiện, bài ca điếu tang của địa ngục, vấn đỉnh đỉnh phong! Con đường của nàng, chính là mục tiêu của tôi!"

Phòng khách nhất thời trở nên vô cùng yên tĩnh. Ngay cả Sở Tử Phong cũng không dám nói lung tung, chỉ khẽ kéo tay Đường Ngữ Yên dưới bàn, ra hiệu nàng đừng nói thêm gì nữa!

"Chuyện tốt thì không học, toàn học những cái xấu. Nếu cô muốn học theo nàng ta... Đừng nói ta không cảnh cáo cô, dù cô có gả cho Tử Phong, ta cũng không thể chấp nhận cô làm con dâu!"

Mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu từ xưa đến nay vốn đã khó hòa hợp. Lại thêm cả mẹ chồng và nàng dâu đều là nữ cường nhân, hay nói đúng hơn là loại tuyệt thế nữ cường nhân. Nếu các nàng cứng rắn với nhau, Sở Tử Phong bị kẹp ở giữa, thật sự không biết phải làm sao!

Du Anh Khả hỏi: "Mẹ, chị dâu nói tới ai vậy ạ? Vì sao con chưa từng nghe qua bao giờ?"

"Câm miệng, đừng nói nhiều lời."

Triệu Cân Mỹ biết rõ, đại tỷ của mình và người thứ sáu mà Đường Ngữ Yên nhắc đến có mâu thuẫn rất lớn. Trên thế giới này, chỉ có người thứ sáu mà Đường Ngữ Yên nhắc đến, mới dám cầm kiếm chỉ vào Triệu Cân Hồng. Có thể hình dung người đó phi phàm đến mức nào!

Đoạn mâu thuẫn năm đó tuy đã qua hai mươi năm, nhưng Triệu Cân Hồng đến nay vẫn canh cánh trong lòng. Không phải nói Triệu Cân Hồng lòng dạ hẹp hòi, mà là vị kia năm đó đã làm những chuyện khiến Triệu Cân Hồng căm hận khôn nguôi. Nhưng thế sự lại trớ trêu thay, khiến hai người phụ nữ đối địch này lại trở thành người một nhà!

Dương Chân Hiền thấy không khí lại căng thẳng, liền vội vàng hòa giải nói: "Mấy đứa nhỏ này, bớt nói một câu đi. Sắp thành người một nhà cả rồi. Mặc kệ Ngữ Yên xuất thân thế nào, sau này muốn đi con đường nào, rốt cuộc con bé vẫn còn trẻ. Sau này cứ từ từ dạy bảo con bé, cái gì tốt, cái gì xấu. Giờ thì mọi người ăn cơm trước đi, chẳng lẽ các con không muốn đi xem tiệc tối giao thừa nữa sao?"

Triệu Cân Hồng không nói thêm gì nữa, thúc giục mọi người dùng bữa tất niên.

Đường Ngữ Yên khẽ hỏi Sở Tử Phong bên cạnh: "Tử Phong, sao em lại cảm thấy mẹ anh và Cửu cô có vẻ từng có quan hệ gì đó nhỉ?"

"Chuyện đó chắc là từ hai mươi năm trước rồi. Còn về việc mẹ và Cửu cô có mâu thuẫn gì, anh cũng không rõ lắm. Chỉ là, lần trước Cửu cô đột nhiên đến kinh thành, truyền cho anh 'Trảm Thiên Rút Kiếm Thuật', chuyện này bị mẹ biết được, nàng đã nổi trận lôi đình. Còn gọi cha anh phế bỏ thanh ma kiếm mà Cửu cô truyền cho anh. Cũng may cha anh không làm vậy, nếu không, anh đã có thể mất đi một môn công pháp cao cấp rồi!"

"Sao anh không nói sớm, nếu biết mẹ anh và Cửu cô từng có quan hệ, em đã không nhắc đến chuyện này!"

"Anh làm sao biết em sẽ nói đến Cửu cô chứ. Bất quá, những gì em vừa nói là thật sao? Em thật sự muốn học theo Cửu cô như vậy à?"

"Đương nhiên là thật. Đã không thể đi con đường hắc đạo này, thì em không thể cả ngày cứ quanh quẩn ở nhà mãi được. Cũng nên tìm một vài việc để làm. Nghĩ đi nghĩ lại, em vẫn thấy con đường của Cửu cô là thích hợp nhất với em."

"Vậy em hiểu rõ con đường của Cửu cô đến mức nào?"

"Hoàn toàn không biết, hơn nữa em còn chưa từng gặp mặt nàng ấy bao giờ."

"Anh cũng chỉ gặp Cửu cô lần đầu tiên. Không biết ngày đính hôn nàng ấy có xuất hiện hay không."

"Khó nói! Nh��ng năm nay danh tiếng của Cửu cô trên thế giới ngày càng vang xa, đã có xu thế vượt qua cả cha anh. Hơn nữa, anh còn nghe nói Cửu cô mười năm trước đã lọt vào danh sách xếp hạng của bảng Đỉnh Phong, đã là một cao thủ thế giới thực sự!"

"Bảng Đỉnh Phong? Là cái gì vậy?"

"Là một bảng xếp hạng các cao thủ thế giới. Thần Tông Huyết Ma mười năm trước, Thần Tông La Sát hai mươi năm trước, còn có sư phụ anh là Tu La, tất cả đều là những cao thủ trên bảng Đỉnh Phong."

"Vậy anh cảm thấy với thực lực của em, có thể lọt vào bảng Đỉnh Phong không?"

"Em bây giờ ngay cả bảng Phong Bạo Đông Bắc, Thần Tông Tam Bảng Thiên Địa Nhân còn chưa giải quyết được, còn mong lọt vào bảng Đỉnh Phong ư. Cứ đợi thêm vài năm nữa đi!"

"Cũng đúng, đây chính là bảng xếp hạng cao thủ đỉnh phong thế giới mà. Cửu cô đều nằm trong bảng Đỉnh Phong rồi, vậy cha anh cũng có thể có tên chứ?"

"Cha anh thì không."

"Vì sao? La Sát và sư phụ anh đều nằm trong bảng Đỉnh Phong, tại sao cha anh không có tên trong bảng?"

"Em cảm thấy, một người có thể dùng sức mạnh một mình khiêu khích toàn bộ cao thủ thế giới, còn cần phải lên bảng Đỉnh Phong sao? Hơn nữa, hai mươi năm nay cha anh đã trở nên lãnh đạm. Đối với những hư danh đó, hai mươi năm trước ông đã không có hứng thú, bây giờ lại càng chẳng thèm bận tâm!"

Không phải không thể lên, mà là khinh thường không thèm lên. Đó chính là Cuồng Sư Sở Thiên Hùng!

Mọi nỗ lực dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free