"Đồ hỗn đản, kẻ nào đã làm con ta ra nông nỗi này? Ta nhất định phải diệt cả nhà hắn!"

Trong một phòng bệnh của bệnh viện tư nhân hạng nhất, bốn người Hoắc Đình Ngọc đều nằm trên giường bệnh, dù không phải ai cũng cần mặt nạ thở oxy, nhưng mỗi người đều gãy tay hoặc gãy chân, băng bó thạch cao, tr��ng thảm hại như vừa bị ngược đãi.

Trong phòng bệnh còn có ba người đàn ông trung niên mặc âu phục đen, cùng một người đàn ông trung niên mặc quân phục. Ngoài ra, còn có bốn người phụ nữ, cả bốn người đều mắt đỏ hoe, đứng trước bốn giường bệnh, nghẹn ngào không nói nên lời.

"Lão Hoắc, ngài đừng nên quá kích động như vậy. Hiện tại chúng ta vẫn chưa rõ tình hình. Tin rằng phía Yến Đại sẽ cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng."

Người đàn ông vừa nói tên là Trác Lộ, ông ta là thị trưởng thành phố Yên Kinh, cũng là cha của Trác Bất Phàm.

"Trác thị trưởng, ngài đừng nói mấy lời khách sáo đó nữa. Hiện giờ, người bị thương không chỉ có con ta, mà con ngài cũng nằm trong số đó. Chẳng lẽ con cái của mình bị người ta hại ra nông nỗi này, mà ngài, một vị thị trưởng, lại không thể làm gì hay sao?"

Người đàn ông đầu tiên tức giận là Hoắc Đồng, ông ta chính là Bang chủ của bang phái số một Yên Kinh, cũng là lão đầu Rồng Đen của Ác Lang Bang.

"Hai vị cứ bớt lời một chút đi. Bây giờ không phải lúc nói những chuyện này. Điều quan trọng nhất lúc này là phải làm rõ ngọn ngành sự việc. Nếu hành động thiếu suy nghĩ, thứ nhất sẽ làm mất mặt Tứ đại gia tộc chúng ta, thứ hai sẽ khiến người đời gièm pha, đồn đại. Đặc biệt là Trác thị trưởng và Tưởng tướng quân, hai vị đều là quan chức quốc gia, tuyệt đối không thể để lại bất cứ lời đàm tiếu nào."

Người đàn ông tỉnh táo nhất trong phòng bệnh là Dịch Tông Duẫn, tổng giám đốc tập đoàn Tứ Hải, cha của Dịch Thiên Nhai. Dù Tứ đại gia tộc bọn họ có gia thế khác biệt, ngày thường ít qua lại, nhưng bất cứ ai trong giới này đều biết, mối quan hệ giữa Tứ đại gia tộc này không hề đơn giản, họ có sự móc nối lẫn nhau. Nếu một người không tiện ra mặt xử lý chuyện, người khác sẽ thay thế. Dần dà, ở Yên Kinh này, đã không còn chuyện gì mà Tứ đại gia tộc họ không thể giải quyết.

Ba người Dịch Tông Duẫn đều nhìn về phía Tưởng Khôn, người đàn ông mặc quân phục với quân hàm thiếu tướng, cha của Tưởng Lôi. Nếu xét về tính chất công việc, Tưởng Khôn và Trác Lộ đều một người thuộc chính phủ, một người thuộc quân đội. Trung Quốc từ trước đến nay, chính phủ không can thiệp vào việc quân đội, quân đội cũng không nhúng tay vào việc chính phủ. Nhưng xét về cấp bậc, Tưởng Khôn chắc chắn cao hơn Trác Lộ rất nhiều.

"Tưởng tướng quân, theo ngài thấy, chúng ta nên làm thế nào để xử lý kẻ đã làm hại con cái chúng ta, mà đồng thời không làm mất mặt Tứ đại gia tộc chúng ta?"

Đối với Tứ đại gia tộc họ, không gì quan trọng bằng thể diện. Hôm nay, Sở Tử Phong ngay trước mặt toàn thể sinh viên và đông đảo phóng viên tại Đại học Yên Kinh, lại đánh cho con cái của Tứ đại gia tộc ra nông nỗi này, việc này quả thực là chuyện động trời, ngày mai nhất định sẽ lên trang đầu tin tức. Hơn nữa, tin tức sẽ đưa tin đây không phải một vụ ẩu đả, mà là một trận luận võ chính thức, đã được sự đồng ý của nhà trường.

Vốn dĩ, dù là ai hay trong bất cứ hoàn cảnh nào, một trận luận võ được đồng ý mà lại làm người bị thương nặng đến thế, kẻ gây thương tích cũng phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Nhưng vấn đề ở chỗ, trận luận võ lúc đó là cuộc đối đầu giữa võ thuật Trung Quốc và Nhu đạo Nhật Bản. Dù Hoắc Đình Ngọc sử dụng cổ võ thuật, nhưng rốt cuộc hắn đại diện cho Nhu đạo Nhật Bản. Nếu tin tức này lan truyền ra ngoài xã hội, tin rằng bất cứ người Trung Quốc nào cũng sẽ đứng về phía võ thuật Trung Quốc, khi đó Tứ đại gia tộc, đặc biệt là nhà họ Hoắc, sẽ không còn mặt mũi nào. Đặc biệt là Tưởng gia và Trác gia, cả hai đều là quan chức Trung Quốc, mà con cái của các gia tộc lại rõ ràng giúp Nhu đạo Nhật Bản đánh bại võ thuật Trung Quốc, chẳng phải tự mình rước họa vào thân sao!

"Chết tiệt, bốn tên tiểu tử này thật quá không biết chọn thời điểm! Nếu là bình thường, dù có đánh chết người đi nữa, với thế lực của Tứ đại gia tộc chúng ta ở Yên Kinh này, cũng có thể biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Ấy vậy mà chúng nó lại không xem xét tình hình hiện tại giữa quốc gia chúng ta và Nhật Bản. Chúng nó còn đi giúp Nhu đạo Nhật Bản trong cuộc tỉ thí với võ thuật Trung Quốc. Nếu ngày mai tin tức đăng tải chuyện này, e rằng phía Kinh Thành sẽ tìm lão tử này để nói chuyện!"

Dịch Tông Duẫn nói: "Về phía phóng viên, các vị cứ yên tâm. Ta đã cử người đi thương lượng với các tòa soạn lớn rồi, dù tốn bao nhiêu tiền cũng sẽ không để tin tức này được đăng tải. Phía Đại học Yên Kinh, ta cũng đã nói chuyện với Đoạn hiệu trưởng, sẽ không có vấn đề gì. Cho dù những học sinh đó có lắm lời, nhưng tin tức lan truyền trong giới học sinh cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn!"

Trác Lộ nói: "Còn về những người được mời đến Đại học Yên Kinh, ta đã bảo thư ký của mình lần lượt liên hệ họ rồi, tin rằng họ vẫn sẽ nể mặt ta, sẽ không để lộ chuyện này ra ngoài! Trước mắt, chúng ta vẫn nên điều tra rõ ràng kẻ đã làm con cái chúng ta ra nông nỗi này rốt cuộc là ai, sau đó mới nghĩ cách xử lý."

Trác Lộ vừa dứt lời, liền thấy một lão giả tuổi đã cao bước vào phòng bệnh, đi đến bên cạnh Hoắc Đồng, nói: "Bang chủ, tư liệu của đối phương ta đã điều tra xong rồi."

"Nói đi!"

"Tên tiểu tử đó là tân sinh khóa này của Đại học Yên Kinh, tên là Sở Tử Phong, một cô nhi không cha không mẹ. Hóa ra, mấy ngày trước thiếu gia đã phái người đi giết tên tiểu tử này, nhưng lúc đó không rõ là ai đã giúp tên tiểu tử kia một tay, ngược lại còn giết chết huynh đệ của chúng ta trong bang."

Với những chuyện vặt vãnh này, Hoắc Đồng thân là Bang chủ đương nhiên sẽ không bận tâm. Bình thường, Hoắc Đình Ngọc muốn giết vài người, Hoắc Đồng cũng tự nhiên không để bụng. Tuy nhiên, bây giờ nghe nói mấy ngày trước có người giúp Sở Tử Phong giết chết người của mình trong bang, Hoắc Đồng cảm thấy kỳ lạ, nói: "Một cô nhi không cha không mẹ, ai lại đi giúp hắn? Hơn nữa, còn dám giết người của ta!"

"Điểm này thuộc hạ chưa tra ra được, bởi vì lúc đó sự việc đã bị quân đội phong tỏa tin tức."

Tưởng Khôn nói: "Phong tỏa tin tức? Không đúng, quân đội chúng ta gần đây dường như không hề phong tỏa bất cứ tin tức nào cả!"

Hoắc Đồng nói: "Không quản được nhiều như vậy! Ba vị nói xem, chuyện này là để ta xử lý, hay cứ theo phương pháp của các vị mà làm? Dù sao mấy năm nay, ta đã chuyển hướng sang con đường chính đạo, trong những trường hợp không cần thiết, ta không muốn làm lớn chuyện."

Trác Lộ nói: "Thế này đi, ta sẽ gọi điện cho trưởng cục công an thành phố, bảo ông ta bắt tên tiểu tử đó trước, sau đó tùy tiện tìm một tội danh, đem hắn xử bắn là xong."

"Vậy cứ theo ý của Trác thị trưởng mà làm đi."

Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch đặc sắc này.

Vào bữa tối, Sở Tử Phong cùng Tiếu Tĩnh và Tề Bạch ba người đang ăn cơm trong căng tin trường học. Tiếu Tĩnh và những người khác vẫn khuyên Sở Tử Phong tốt nhất nên tránh đi một thời gian, đợi khi dư luận lắng xuống rồi trở về. Thế nhưng Sở Tử Phong lại tỏ vẻ không hề gì, căn bản không để chuyện mình làm Hoắc Đình Ngọc và đồng bọn bị thương sáng nay vào lòng.

Ngay lúc đó, vài cảnh sát bước vào căng tin, đi thẳng đến chỗ Sở Tử Phong và nhóm bạn. Một cảnh sát lâu năm hỏi: "Ai trong các cậu là Sở Tử Phong?"

"Tôi đây, xin hỏi các vị tìm tôi có chuyện gì?" Sở Tử Phong đứng dậy hỏi. Bản thân y dường như chưa từng quen biết cảnh sát, vậy mà hôm nay mấy vị cảnh sát lại đột nhiên tìm đến, Sở Tử Phong tự nhiên liên tưởng đến chuyện gì đó.

"Có một vụ án cố ý gây thương tích, phiền cậu theo chúng tôi về trụ sở để hợp tác điều tra."

Viên cảnh sát lâu năm vừa nói dứt lời, liền lấy ra một bộ còng tay, định còng Sở Tử Phong.

Tiếu Tĩnh nói: "Chỉ là hợp tác điều tra thôi, có cần thiết phải còng tay không?"

"Chúng tôi chỉ làm theo luật định, xin mời đi cùng chúng tôi."

Tất cả học sinh trong căng tin đều nhìn về phía Sở Tử Phong. Mọi việc quả nhiên không ngoài dự đoán, cảnh sát tìm đến Sở Tử Phong, tất nhiên là vì chuyện Sở Tử Phong đã làm bốn người Hoắc Đình Ngọc bị thương sáng nay. Nhưng giờ đây, nào có mấy ai dám can thiệp, Tứ đại gia tộc Hoắc Đình Ngọc không phải là những kẻ dễ chọc, người thường càng không thể trêu vào.

"Tôi sẽ lập tức tìm luật sư."

Tề Bạch lấy điện thoại di động ra, vừa định gọi điện, Tiếu Tĩnh đã ngăn lại nói: "Không có tác dụng đâu, nếu là nhà họ Hoắc muốn cảnh sát bắt người, thì ở toàn bộ Yên Kinh này sẽ không có luật sư nào dám nhúng tay!"

"Vậy bây giờ phải làm sao, nếu không tìm người giúp đỡ, lão Tứ phen này chết chắc rồi!"

"Các cậu đừng nên vội vàng, ta sẽ lập tức đi tìm cha ta, nhờ ông ấy ra mặt nói chuyện với nhà họ Hoắc, xem liệu có thể giải quyết ổn thỏa chuyện này không."

Tiếu Tĩnh liền đứng dậy đi ra ngoài căng tin. Cùng lúc đó, Ngô Hi��u Yêu ở gần đó cũng lấy điện thoại ra, gọi một cuộc điện thoại, nói: "Anh, anh đang ở đâu... Em có một người bạn đắc tội bốn người Hoắc Đình Ngọc, bây giờ bị cảnh sát đưa đi rồi, anh lập tức đến cục thành phố giúp em cứu người ra."

Ngô Hiểu Yêu cúp điện thoại, Thanh Thanh cùng ba người bạn hỏi: "Hiểu Yêu, cậu sẽ không thật sự muốn giúp tên tiểu tử Sở Tử Phong đó chứ?"

"Đương nhiên giúp chứ, tại sao lại không giúp? Ta đã sớm chướng mắt bốn tên Dịch Thiên Nhai đó rồi, nếu Sở Tử Phong đã giúp ta trút được một hơi, vậy ta tuyệt đối không thể để nhà họ Dịch làm hại Sở Tử Phong... Các cậu cứ từ từ ăn đi, tối nay không cần đợi ta, chắc là ta cũng sẽ không về được!"

Phòng làm việc của Hiệu trưởng Đoạn.

Hiệu trưởng Đoạn đang cùng Hiệu trưởng Giang bàn bạc chuyện của Sở Tử Phong, đúng lúc này, Hứa Phỉ Phỉ đột nhiên xông vào, không đợi hai vị hiệu trưởng nói chuyện, Hứa Phỉ Phỉ đã vội vàng kêu lên: "Hai vị hiệu trưởng, các vị có biết chuyện Sở Tử Phong lớp chúng ta bị cảnh sát đưa đi không?"

"Phỉ Phỉ à, trò đừng nên vội, hãy nghe chúng ta nói..."

"Không cần nói nhiều, chắc chắn là các vị sợ phiền phức, nên mới mặc kệ Sở Tử Phong! Chuyện hôm nay rõ ràng là một trận luận võ chính thức, các vị cũng đã đồng ý, cho dù có xảy ra chút ngoài ý muốn, nhà trường cũng phải bảo vệ học sinh của mình. Sao các vị có thể vì sợ phiền phức mà giao học sinh của mình ra ngoài như vậy? Chẳng lẽ các vị không biết thủ đoạn của nhà họ Hoắc từ trước đến nay đều vô cùng độc ác hay sao!"

"Phỉ Phỉ, thật ra chúng ta cũng đang bàn bạc xem phải xử lý thế nào, sau khi thảo luận, chúng ta cảm thấy vẫn là..."

"Đừng có nói mấy lời này với ta, ta cảnh cáo hai lão đây! Sở Tử Phong là học trò mà ta coi trọng nhất, nếu các vị dám khai trừ nó, thì chính các vị cứ đợi mà về nhà ăn khoai lang đi, vị trí hiệu trưởng này sẽ đổi người khác đến làm. Còn về học trò của ta, ta sẽ tự mình đi cứu."

Với tiếng "phanh" lớn, Hứa Phỉ Phỉ giận đùng đùng rời khỏi phòng làm việc của Hiệu trưởng Đoạn.

"Hiệu trưởng Đoạn, ngài xem chuyện này rắc rối rồi!"

"Không hay rồi, hai vị hiệu trưởng, có chuyện rồi!"

Chủ nhiệm giáo vụ chạy vội vào văn phòng kêu lên.

"Lại có chuyện gì nữa?" Hiệu trưởng Giang hỏi.

"Thế này ạ, vừa rồi tôi gặp Tiếu Tĩnh và Ngô Hiểu Yêu ở cổng trường, cả hai đều nói, nếu học sinh tên Sở Tử Phong kia có mệnh hệ gì, họ sẽ tìm hai vị để tính sổ!"

"Cái gì! Chuyện gì với chuyện gì thế này, đâu phải chúng ta báo cảnh sát bắt người đâu..."

Hiệu trưởng Giang hỏi: "Hiệu trưởng Đoạn, chuyện này xem ra còn lớn hơn chúng ta tưởng tượng, ngài thấy sao?"

"Ta thấy sao? Ta có thể thấy thế nào đây? Một nhà họ Tiếu, một nhà họ Ngô, một nhà họ Hứa, cứ thế khiến chúng ta phải đối đầu với nhà họ Hoắc, nhà họ Dịch, nhà họ Trác, nhà họ Tưởng sao chứ... Ai da, tân sinh lần này, thật sự sẽ gây rắc rối lớn cho chúng ta rồi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Tại Võ Thuật xã, dù việc đăng ký vẫn chưa dừng lại, nhưng Chu Tiểu Vũ và những người khác lại đang lo lắng liệu Sở Tử Phong có gặp nguy hiểm hay không.

"Tiểu Vũ, Hà Trùng, chuyện ở đây các cậu cứ xử lý đi, ta có việc, đi trước." Lâm Thiếu Quân lạnh lùng nói.

"Thiếu Quân, chúng tôi đi cùng cậu được chứ?"

"Không cần, các cậu đi cũng chẳng có tác dụng gì."

Hà Trùng hỏi: "Vậy cậu định làm thế nào?"

"Nếu Tứ đại gia tộc của Hoắc Đình Ngọc dám làm càn, cùng lắm thì ta sẽ xông vào cục cảnh sát cứu người ra."

"Tốt lắm, huynh đệ, chúng ta cùng đi!"

Ba người Tề Bạch không biết từ lúc nào đã chạy đến Võ Thuật xã, vừa đến đã nghe thấy những lời Lâm Thiếu Quân nói.

"Các cậu là ai?"

Đinh Vân nói: "Chúng tôi là huynh đệ tốt của Sở Tử Phong, cùng một lớp, cũng ở cùng một phòng."

"Vậy tốt, các cậu cùng ta đi cứu người."