Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 36: Cự tuyệt đại sư

Cuộc thi võ thuật của các câu lạc bộ sở thích tại Đại học Yến Kinh đã bắt đầu, thế nhưng cho đến nay, Sở Tử Phong vẫn bặt vô âm tín, cả trường học không ai tìm thấy bóng dáng hắn.

Tại khu vực thi họa, Đoàn Hiệu Trưởng và Giang Hiệu Trưởng cùng ba vị lão giả đã tới, phía sau bọn họ còn có một vài vị giáo viên cùng chủ nhiệm lớp đi theo.

"Quách lão, Lý lão, Uông lão, đây đều là những tác phẩm do chính học trò Yến Đại chúng ta sáng tạo, ba vị đều là những đại sư thi họa có uy tín nhất nước ta, xin hãy xem xét và chỉ bảo cho các học trò của chúng tôi đôi điều."

Đoàn Hiệu Trưởng mặt mày rạng rỡ, hôm nay đến Đại học Yến Kinh, ngoài ba vị lão giả này ra, còn có rất nhiều tập đoàn lớn cùng các ông chủ công ty, cùng với phóng viên của các tạp chí danh tiếng. Thế nhưng, Đoàn Hiệu Trưởng lại phái các vị lãnh đạo khác của trường đi cùng những ông chủ và phóng viên kia để tham quan tài năng của các học sinh khác, còn bản thân ông lại một tấc cũng không rời ba vị lão giả, bởi vì ba vị lão giả này đúng như lời Đoàn Hiệu Trưởng nói, chính là những chuyên gia thi họa có uy tín nhất Trung Quốc, những bậc đại sư được kính trọng.

Quách lão tóc bạc phơ hài lòng khẽ gật đầu, với bộ trang phục Đường cổ kính, ông vô cùng cẩn thận xem xét từng tác phẩm thi họa, nụ cười hồng hào trên gương mặt toát lên vẻ tinh anh, lão luyện.

"Không tệ, không tệ. Vốn dĩ lão phu còn tưởng rằng thế hệ trẻ hiện nay đã sớm quên đi quốc túy của đất nước, không ngờ vẫn có không ít người trẻ tuổi say mê tranh sơn thủy, điều này thật khiến lão phu cảm thấy vui mừng!"

Tranh sơn thủy là quốc túy của Trung Quốc, đồng thời cũng là một loại hình nghệ thuật truyền thống được truyền thừa lâu đời nhất. Trong mắt những người thế hệ trước, nếu tranh sơn thủy cứ thế bị người trẻ tuổi hiện nay thờ ơ theo dòng chảy thời gian, thì đó thật sự là một tổn thất lớn cho Trung Quốc. Không ngờ hôm nay đến Đại học Yến Kinh, lại có thể chứng kiến nhiều tác phẩm hội họa xuất sắc đến vậy, trong lòng ông ấy tự nhiên vô cùng vui mừng.

Đoàn Hiệu Trưởng tất nhiên cũng không dám nói dối hay che đậy, dù sao ba vị lão giả trước mặt đều là những nhân vật trứ danh, bất kể là trong giới giáo dục hay địa vị xã hội, đều như sao sáng vậy, lời nói thật giả thế nào, bọn họ nghe qua liền biết rõ.

"Kỳ thực, nền giáo dục của đất nước ta không chỉ cần sáng tạo cái mới, mà còn phải bảo tồn những giá trị tốt đẹp mà tổ tông đã để lại. Những thứ đó đều là tài sản trân quý nhất, không có bất cứ thứ gì có thể thay thế được."

Quách lão khẽ gật đầu, rồi nói với hai vị lão giả bên cạnh: "Uông lão, Lý lão, hai vị cảm thấy bức tranh nào ở đây có trình độ cao nhất?"

Quách lão vừa dứt lời, liền cùng Lý lão và Uông lão đứng trước một bức tranh tượng Phật. Ba đôi mắt đã trải qua bao thăng trầm nhìn chằm chằm vào bức tranh tượng Phật ấy không chớp, khiến Đoàn Hiệu Trưởng cùng những người phía sau không khỏi thắc mắc không biết họ đang làm gì.

"Quách lão, các ngài đây là..."

Quách lão lập tức đưa một tay ra, ý bảo Đoàn Hiệu Trưởng đừng nói gì cả!

"Uông lão, Lý lão, hai vị có ý kiến gì về bức họa này không?"

Ý của Quách lão là muốn Uông lão cùng Lý lão bình phẩm trước về bức tranh tượng Phật này, nhưng Uông lão và Lý lão lại như đang thần du Thái Hư, phải qua một hồi lâu mới chợt tỉnh lại!

"Không thể tưởng tượng nổi, điều này quả thật không thể tưởng tượng nổi! Nụ cười từ bi này, cảnh giới khiến lòng người tĩnh lặng này, thật sự không thể nghĩ bàn!"

Uông lão vừa dứt lời, Lý lão liền nói tiếp: "Chỉ nhìn riêng về ý họa, có thể khiến người xem lãng quên công phu của tác giả, đây mới chính là cảnh giới cao nhất vậy!"

Quách lão quay người về phía Đoàn Hiệu Trưởng, hỏi: "Đoàn Hiệu Trưởng, bức họa này là do ai vẽ vậy?"

Đoàn Hiệu Trưởng nhìn xuống góc dưới bên phải bức tranh có ghi tên, đáp: "Ba vị, bức họa này là do Tiếu Tĩnh, sinh viên năm 4 khoa Mỹ thuật Tạo hình của trường chúng ta vẽ."

"Tiếu Tĩnh? Có phải là cháu gái của Tiếu lão không?"

"Đúng vậy, chính là cháu gái của Tiếu lão Bộ trưởng."

"Lập tức mời cô bé đến đây!"

Ba vị lão giả nhìn nhau, trong lòng đều có điều suy nghĩ. Còn Đoàn Hiệu Trưởng thì chỉ cho rằng ba vị lão giả đã để mắt tới bức họa này, nếu như bức họa này có thể nhận được lời khen ngợi từ ba vị đại sư, hơn nữa tác giả của nó lại là Tiếu Tĩnh, sau đó thông qua sự tuyên truyền của các phóng viên, xem ra, Trung Quốc sắp sửa dấy lên một làn sóng tranh sơn thủy mới!

Ba phút sau, Tiếu Tĩnh bước đến chỗ Đoàn Hiệu Trưởng cùng mọi người, ban đầu cô chào hỏi Đoàn Hiệu Trưởng và các vị khác, sau đó chợt nghe Quách lão nói:

Thấy Quách lão, Tiếu Tĩnh cũng lập tức nhận ra ông, vô cùng kích động nói: "Quách gia gia, Uông gia gia, Lý gia gia, các ngài khỏe ạ, không ngờ ba vị đại sư vẫn còn nhớ..."

"Ha ha, con gái nhà họ Tiếu quả nhiên không tầm thường. Sau gia gia của cháu, ta tin rằng sau này cháu sẽ trở thành ngôi sao mới của giới giáo dục nước ta."

"Quách gia gia quá khen, cháu vẫn cần ba vị gia gia chỉ điểm thêm."

"Chỉ điểm ư?" Uông lão cười nói: "Lão già này e rằng không dám chỉ điểm cháu đâu."

"Uông gia gia, ngài thấy tranh cháu vẽ thế nào ạ?"

"Tốt, tốt, tốt."

Ba chữ "tốt" vừa thốt ra, trên mặt Tiếu Tĩnh nở một nụ cười rạng rỡ, quả nhiên mình không bái nhầm sư phụ! Mới chỉ vỏn vẹn một tháng thời gian, lại có thể nhận được ba chữ "tốt" từ ba vị đại sư trước mắt, thử hỏi nhìn khắp Trung Quốc rộng lớn này, trừ vị thiếu niên thiên tài "Cô Phong" bốn năm trước ra, e rằng mình là người duy nhất. Tuy nhiên, nếu so sánh với Sở Tử Phong, cái vị "Cô Phong" này, Tiếu Tĩnh tự nhận còn chưa đạt đến cảnh giới đó.

"Uông gia gia quá khen, bức họa này chỉ là ngẫu nhiên mà thành thôi!"

"Ngẫu nhiên ư?"

Quách lão cười cười, hỏi: "Cháu muốn vẽ gì?"

Tiếu Tĩnh không chút giữ lại nói: "Cháu nghĩ đến lòng từ bi của Phật."

"Vậy rốt cuộc cháu đã vẽ cái gì?"

Câu hỏi của Lý lão khiến Đoàn Hiệu Trưởng cùng mọi người đều mơ hồ không hiểu. Đức Phật chẳng phải đã ở trong bức họa rồi sao, sao ngài lại còn hỏi vẽ cái gì nữa, rốt cuộc là sao chứ!

Thế nhưng Tiếu Tĩnh lại không hề thấy kỳ quái với câu hỏi của Lý lão, bởi vì Sở Tử Phong lúc ấy đã nói với cô, bức họa không phải tượng Phật, mà là...

"Lý gia gia, đó là Phật tâm!"

Ba vị lão giả lại nhìn nhau lần nữa, Quách lão hỏi: "Sư phụ của cháu là ai?"

"À... cái này... Sư phụ cháu đã dặn không được tiết lộ thân phận của người."

Nghe xong lời của Tiếu Tĩnh, ba vị lão giả đồng thời mỉm cười.

Quách lão nói: "Uông lão, Lý lão, hai vị chắc không muốn tranh giành học trò này với lão phu chứ?"

"Quách lão, đây chính là do chúng ta cùng nhau phát hiện, hơn nữa, chi bằng ba chúng ta cùng thu nhận con bé đi!"

"Không, không, không, không cần phải bàn luận nhiều, nhân tài thế này, chúng ta đều nên thu nhận!"

Lời nói của ba vị lão giả khiến Tiếu Tĩnh đổ mồ hôi lạnh, thế nhưng Đoàn Hiệu Trưởng cùng những người khác lại mừng đến phát điên.

Suốt mấy chục năm qua, biết bao người muốn bái nhập môn hạ của ba vị đại sư này, thế nhưng ba vị đều có chung một quy củ là không thu đệ tử. Không ngờ hôm nay, họ lại đồng thời muốn thu Tiếu Tĩnh làm đồ đệ. Nếu tin tức này truyền đi thông qua tất cả các phương tiện truyền thông ở đây, danh tiếng của Đại học Yến Kinh chắc chắn sẽ nhanh chóng bay xa.

Ngay lúc này, tất cả phóng viên xung quanh đều chú ý đến tình hình bên phía Tiếu Tĩnh, và cũng đã nghe được lời Quách lão cùng hai người kia muốn thu đệ tử... Trong chốc lát, tất cả phóng viên đều không còn quan tâm đến những học sinh khác nữa, mà đồng loạt chạy về phía Tiếu Tĩnh.

"Quách lão, không phải ba vị từ trước đến nay chưa từng thu đệ tử ư, vì sao hôm nay lại cùng lúc muốn thu một đệ tử nhập môn?" Một phóng viên hỏi.

Quách lão nói: "Các vị bằng hữu giới truyền thông, có một việc lão phu phải nói rõ. Ba chúng ta không phải không thu đệ tử, mà là trước đây chưa từng gặp được đệ tử nào có đủ thiên phú về hội họa. Mà bây giờ, tại Đại học Yến Kinh này, chúng ta vô tình tìm thấy một người. Thiên phú của nàng tuyệt đối không kém cạnh khi ba chúng ta mới xuất đạo. Một nhân tài như vậy, nếu như chúng ta không đồng thời thu nàng nhập môn, e rằng qua thêm vài năm nữa, sẽ phí hoài mất!"

"Vậy xin hỏi Quách lão, ba vị đồng thời thu cùng một đệ tử, có phải là muốn cùng nhau chỉ dạy nàng không? Liệu thành tựu sau này của nàng có thể vượt qua ba vị không?"

"Ha ha, câu hỏi này rất hay, nhưng lão phu tin rằng trên thế giới này, chắc hẳn không ai dám khoa trương khẩu khí như vậy. Dù sao thì sư phụ dẫn dắt vào cửa, học nghệ là tại cá nhân..."

Lại một phóng viên khác hỏi Tiếu Tĩnh: "Vị bạn học này, hiện tại Quách lão cùng hai vị kia đồng thời muốn nhận bạn làm quan môn đệ tử, xin hỏi bạn có cảm tưởng gì?"

Đối mặt với chuyện tốt như vậy, bất kể là ai, cũng đều vui mừng đến nói không nên lời. Hơn nữa, Tiếu Tĩnh mới chỉ hai mươi tuổi, đối diện với nhiều phóng viên và ba vị đại sư thi họa gia cấp bậc như vậy, trong mắt mọi người, nàng hẳn là chỉ có thể kích động mà thôi.

Ngoài đám đông, Ngô Hiểu Yêu cùng mọi người cũng đã chạy đến xem náo nhiệt. Thanh Thanh nói: "Biết thế này tớ cũng học vẽ tranh! Nghe nói ba vị này đều là đại sư đó nha, nếu có thể bái một người trong số họ làm môn hạ, sau này tiền đồ vô lượng, đừng nói chi là đồng thời bái cả ba người."

Ngô Hiểu Yêu cười nói: "Thanh Thanh, cậu thôi đi, với chút tế bào nghệ thuật của cậu mà cũng muốn chuyển trường học vẽ ư? Tớ thấy cậu ngay cả trứng gà cũng không vẽ đẹp được, hay là cậu nghĩ xem, có cách nào kết nối với Mạng Lưới Ngũ Tuyệt không? Nếu có thể bái một người trong Ngũ Tuyệt làm sư, tiền đồ của cậu sẽ không kém gì Tiếu Tĩnh đâu."

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Tiếu Tĩnh, thế nhưng những lời Tiếu Tĩnh nói ra lại nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.

"Đa tạ ba vị gia gia ưu ái, thế nhưng cháu không thể nhận."

Chuyện đó vừa nói ra, Đoàn Hiệu Trưởng cùng mọi người thiếu chút nữa đã kêu lớn thành tiếng!

Quách lão cùng hai người kia cũng nhìn nhau. Người khác muốn vỡ đầu xin bái nhập môn hạ của mình, thế nhưng nàng Tiếu Tĩnh lại trực tiếp cự tuyệt, chuyện như vậy, làm sao Quách lão cùng hai người kia lại không bất ngờ cho được.

"Thật là một cơ hội tốt hiếm có đó nha." Uông lão nói.

Đoàn Hiệu Trưởng nhẹ giọng vội vàng nói: "Tiếu Tĩnh, con làm cái quái gì vậy? Ba vị đại sư muốn nhận con làm đệ tử, đây chính là chuyện mà tất cả mọi người tha thiết ước mơ, sao con có thể cự tuyệt!"

Tiếu Tĩnh cười nói: "Đoàn Hiệu Trưởng, thế nhưng cháu đã có sư phụ rồi ạ!"

Đây lại là một lời nói kinh người nữa, không bái Quách lão cùng hai người kia làm sư, là vì nàng đã có sư phụ rồi! Chẳng lẽ, ở Trung Quốc, còn có ai trong phương diện thi họa có thể sánh vai cùng Quách lão và hai người kia sao?

"Ồ? Nàng đã có sư phụ rồi sao?"

"Đúng vậy, sư phụ cháu là một người rất lợi hại!"

Quách lão hỏi: "Sư phụ của cháu là ai? Cháu bái sư người ấy bao lâu rồi?"

"Đúng vậy, mới một tháng thôi ạ!"

"Vậy sư phụ của cháu là ai? Có thể mời người ấy ra để chúng ta làm quen một chút không? Người mà trong vòng một tháng có thể dạy dỗ được một đệ tử như cháu, chắc hẳn nhất định là một cao nhân lánh đời rồi!"

"Cao nhân lánh đời ư?"

Tiếu Tĩnh thiếu chút nữa đã bật cười thành tiếng!

"Quách gia gia, bởi vì cháu đã hứa với sư phụ, không thể tiết lộ thân phận của người, cho nên, cho nên chỉ có thể nói lời xin lỗi."

Lý lão nói: "Ai! Quách lão, Uông lão, xem ra chúng ta không có cái phúc khí đó rồi!"

Quách lão cười khổ một tiếng, nói: "Chúng ta con cháu Viêm Hoàng trọng nhất chính là tôn sư trọng đạo. Đã Tiếu Tĩnh đã có sư phụ và không tiện tiết lộ thân phận của người, vậy chúng ta đành phải tôn trọng."

Tiếu Tĩnh nói: "Ba vị gia gia, nếu như sau này sư phụ cháu đồng ý, cháu nhất định sẽ báo tin cho các ngài."

"Cũng phải, cũng phải! Chúng ta chỉ có thể chờ đợi thôi. Vị cao nhân này quả thật là thần bí khó lường!"

Tiếu Tĩnh vừa định nói thêm vài lời khách sáo, đối mặt với ba vị đại sư trong giới hội họa, nàng cũng không dám vô lễ.

Thế nhưng vừa đúng lúc đó, từ một bên khác đột nhiên truyền đến tiếng đánh nhau!

Phanh... Bành...

"Mọi người mau nhìn, xã đoàn võ thuật cùng đội Judo đang đánh nhau kìa..."

Đoàn Hiệu Trưởng cùng mọi người vẫn còn đang tiếc nuối vì Tiếu Tĩnh không bái nhập môn hạ của Quách lão và hai người kia, không ngờ lại xảy ra chuyện học sinh đánh nhau!

"Hồ đồ! Hôm nay là cuộc thi đấu võ của các câu lạc bộ sở thích, chứ không phải Võ Lâm đại hội! Học sinh của xã đoàn võ thuật và đội Judo muốn làm mất mặt Yến Đại ta phải không!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này được thực hiện riêng biệt bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free