(Đã dịch) Thành Thần - Chương 260: Khẽ đảo phỏng đoán
Khi Sở Tử Phong trở lại hiện trường vụ nổ xe khách, Hàn Lão Căn cùng các bác sĩ trẻ tuổi đã kịp thời ổn định những người bị thương còn có thể cứu chữa. Còn những người bị thương quá nặng, e rằng chỉ đành nói lời xin lỗi. Về phần những việc sau đó, tự nhiên không phải là điều Hàn Lão Căn hay bọn họ cần bận tâm.
Hiện trường đã được vài vị bác sĩ xử lý ổn thỏa, cũng nhờ vậy mà Sở Tử Phong bớt đi không ít phiền phức. Thêm nữa, quần chúng xung quanh không hề có tâm tư xem náo nhiệt, tất cả đều ra sức giúp đỡ chăm sóc những người bị thương, khiến Sở Tử Phong căn bản chẳng cần nhúng tay vào việc gì. Có lẽ, chỉ ở một nơi như vậy, trong hoàn cảnh như thế, bản tính thiện lương của con người mới có thể bộc lộ rõ ràng đến vậy!
Đường Ngữ Yên không hề động đến những người bị thương, nàng chỉ đứng nguyên một chỗ chờ Sở Tử Phong trở về. Nàng không dám rời đi, sợ rằng nếu mình đi tìm Sở Tử Phong, kẻ mang hắc quang kia còn có đồng lõa, vậy tất cả mọi người ở đây sẽ chẳng ai toàn mạng. Giờ phút này, khi thấy Sở Tử Phong trở về mà không hề bị thương, Đường Ngữ Yên mới có thể yên tâm.
"Tử Phong, ngươi đuổi kịp kẻ kia rồi sao?"
"Nhìn ta hai tay trắng trơn thì sẽ rõ thôi!"
"Sao rồi, để hắn trốn thoát ư?"
Kim Thiềm từ trong túi áo Sở Tử Phong lên tiếng: "Phải nói là chúng ta được người khác cứu thì đúng hơn!"
"Ý ngươi là sao?"
Sở Tử Phong thở dài, đáp: "Ta thật sự không biết phải giải thích với nàng thế nào. Tóm lại, chuyện này nàng không cần hỏi nhiều, dù sao ta cũng chẳng thể cho nàng lời đáp thỏa đáng đâu!"
Không phải Sở Tử Phong không muốn nói, mà là căn bản chẳng biết phải nói thế nào. Chẳng lẽ hắn nói cho Đường Ngữ Yên rằng kẻ kia cường đại quá mức, lại có được năng lực điều khiển đất đai và cây cối? Hơn nữa, hắn còn rất có thể không phải người mà là một loại thú. Nếu lúc đó không phải một cao thủ thần bí đột nhiên xuất hiện trên bầu trời đêm dẫn kẻ kia đi, e rằng mạng sống của hắn đã chấm dứt rồi. Nếu Sở Tử Phong thật sự nói những lời ấy với nàng, e rằng nàng cũng sẽ không tin. Điều khiển đất đai cùng cây cối ư? Trong thế giới mà Đường Ngữ Yên biết, đó căn bản là điều không thể. Đương nhiên, ngay cả Sở Tử Phong cũng cảm thấy không thể, nhưng cái điều không thể ấy lại thật sự xảy ra!
Cũng may Đường Ngữ Yên không phải kiểu phụ nữ hay hỏi cho ra lẽ, nàng nói: "Nếu chàng không nói rõ được thì thôi vậy. Bất quá, chúng ta không nên nán lại nơi này nữa, tránh để rước thêm phiền toái khôn lường."
"Ta cũng rất muốn rời đi đó chứ, nhưng nếu cứ thế mà đi, đến lúc đó sao ta có thể bàn giao với Trân Châu Tỷ đây!"
"Nếu đã vậy, chi bằng chúng ta cứ ở lại đây, không đi đâu cả, tránh cho kẻ vừa rồi lại quay trở về."
"Vậy thì tốt. Nàng hãy đi giúp Hàn Tuyết cùng mọi người chăm sóc những người bị thương đi. Ta có vài lời muốn nói với Kim Thiềm."
Không đợi Đường Ngữ Yên đáp lời, Sở Tử Phong đã trực tiếp bước lên chiếc xe khách của mình. Trong xe khách, các hành khách khác đã xuống xe từ lâu, giờ chỉ còn Sở Tử Phong một mình ở lại trên xe.
"Kim Thiềm, ngươi nói xem, rốt cuộc kẻ vừa rồi là thứ gì? Còn người đã dẫn nó đi thì là ai?"
"Ngươi hỏi ta ư, ta biết hỏi ai bây giờ."
"Ngươi không phải suốt ngày khoác lác mình là cao cấp linh thú sao, sao lại đến cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không biết?"
"Còn gì nữa, nếu không phải có người kịp thời dẫn nó đi, ta và ngươi đã xong đời rồi."
"Chính bởi vậy, ta lại càng muốn biết kẻ kia rốt cuộc là thứ gì. Thử hỏi, trên thế giới này, làm gì có kẻ sở hữu năng lực như thế? Rõ ràng có thể điều khiển đất đai cùng cây cối phục vụ mình. Dẫu cho là Tu Chân giả, Cổ Võ giả, hay Dị Năng giả cùng thành viên Dị tộc, cũng không thể nào làm được như vậy!"
Kim Thiềm đáp: "Ta có thể nói cho ngươi biết, đó là bởi vạn vật trong trời đất đều tương sinh tương khắc. Nếu những Dị Năng giả kia có thể điều khiển băng, hỏa, kim gì đó, ngươi cũng có thể lợi dụng công pháp mượn dùng lôi điện cùng hỏa diễm, vậy tại sao kẻ kia lại không thể điều khiển đất đai cùng cây cối chứ!"
"Điều này không giống. Cho dù Dị Năng giả có thể điều khiển băng, ta có thể dùng công pháp mượn dùng lôi điện cùng hỏa diễm, nhưng ta cũng chỉ có thể dùng chúng để tấn công địch nhân thôi. Thế nhưng vừa rồi ngươi cũng đã thấy đấy, kẻ kia điều khiển đất đai cùng cây cối, chúng đều có được sinh mạng, biến bùn đất thành hình người, khiến những cành cây khô kia tất thảy đều sống động nhảy nhót. Đây tuyệt đối không phải điều những người như chúng ta có thể làm được!"
"Kẻ kia không phải người đâu. Có lẽ nó là một loại ngoại tộc hoàn toàn mới, dù sao trước đây ta chưa từng thấy qua!"
"Loài mới ư? Nếu trên thế giới này xuất hiện một loài mới như vậy, thì bên Trung tâm không thể nào không biết, Váy cùng bọn họ cũng chẳng thể nào không hay. Nếu đã biết, nhất định họ sẽ nói cho ta!"
"Hoặc cũng có thể là, những kẻ ấy đã tồn tại từ rất lâu rồi, chỉ là trước khi ta đến thế giới này thì chúng đã ẩn mình đi, giờ không rõ vì nguyên do gì lại xuất hiện trở lại."
"Trước ngươi ư? Vậy ngươi đã sống bao nhiêu năm rồi?"
"Ách, hình như cũng gần ngàn năm rồi, dù sao cũng đã quá lâu!"
"Nói cách khác, kẻ kia là thứ gì đó từ ngàn năm trước ư? Có phải là yêu quái không?"
"Không thể nào. Yêu quái có yêu khí, đối với yêu khí, linh thú chúng ta là rõ nhất, cách xa ngàn mét cũng có thể cảm nhận được. Thế nhưng khí tức kẻ kia tỏa ra không phải yêu khí, mà là một loại khí tức dã thú thuần túy. Nếu ngươi cứ nhất quyết muốn đưa ra một kết luận, thì hãy xem nó là dã thú!"
"Vậy có phải là yêu thú, hay thần thú không?"
"Điều này lại càng không thể. Yêu thú quá yếu, với tu vi hiện tại của ngươi, một chiêu là có thể giải quyết gọn gàng. Còn thần thú thì chỉ có thể phát huy uy lực dưới sự khống chế của chủ nhân chúng, tức là các thiên thần. Bởi vì mỗi khi một thần thú bị thiên thần thu phục, các vị thiên thần ấy sẽ gieo một đạo thần phù vào trong cơ thể thần thú của mình. Nhờ đó mà chúng có thể tâm linh tương thông với thần thú, dù hai bên có cách xa đến đâu, chỉ cần một niệm chú ngữ, thần thú sẽ lập tức xuất hiện bên cạnh."
Sở Tử Phong đành bất đắc dĩ, xem ra Kim Thiềm cũng không biết sự tình, vậy là không thể nào tra ra được rồi.
"Nếu đã không rõ lai lịch kẻ kia, vậy người vừa rồi dẫn nó đi là ai đây?"
"Điều này thì dễ đoán thôi. Người vừa rồi dùng tốc độ tựa như lưu quang mà lướt qua chân trời, hơn nữa còn có thể tụ tập lực lượng quanh thân kẻ mang hắc quang kia, không chút phân tán mà dẫn nó đi. Vậy thì nhất định đó là một tuyệt đỉnh cao thủ trên thế giới này."
"Tuyệt đỉnh cao thủ ư? Theo ta được biết, những tuyệt đỉnh cao thủ đương thời có Huyết Ma bốn mươi năm trước, La Sát cùng Tu La hai mươi năm trước, còn có Anh Dã Nhất Phu của tập đoàn Yamaguchi Nhật Bản như Váy và mọi người đã nói. Ngoài ra, dựa vào kiến thức của ta mà phỏng đoán, ở nước ngoài còn có Giáo Hoàng của Giáo Đình Vatican, một gia tộc nào đó ở Siberia, hoàng tộc của Đảo Quốc Hoàng Kim, cùng một bộ lạc ở Châu Phi. Còn những người khác thì ta không rõ."
"Ngươi nói một tràng như vậy, nhưng những người đó có thể kịp thời xuất hiện cứu ngươi sao? Sao không đoán những người ở gần mà cứ chuyên đoán những kẻ xa xôi vậy. Đừng quên, bên cạnh ngươi có đến hai vị tuyệt thế cao thủ, mà còn hẳn là hai người mạnh nhất trên thế giới này!"
"Ngươi nói là cha ta ư? Cho dù cha ta tính là một, vậy người còn lại là ai?"
"Lão gia tử nhà ngươi đó, lực lượng của ông ấy tuyệt đối không kém gì cha ngươi đâu."
"Cái gì? Ngươi nói ông nội ta cũng là cao thủ, mà lại còn không kém gì cha ta ư?"
"Đương nhiên rồi, sao thế, ngươi không biết ư?"
"Nói bậy, nếu ta biết rõ thì đã có phản ứng như vậy ư!"
"Ta còn ngại chẳng muốn nói nữa là, thật không biết ngươi làm cháu trai, làm con trai kiểu gì mà đến cả chi tiết của gia gia mình cùng phụ thân mình cũng không biết!"
Sở Tử Phong ngẫm lại cũng thấy phải. Nếu một người chỉ cần có tiền, thì liệu hắn có thể khuấy động cả một cơn bão tại Châu Á sao? E rằng chưa đợi hắn kịp hành động, đã bị kẻ khác giết chết rồi! Xem ra, gia gia mình còn che giấu sâu hơn cả phụ thân mình nữa.
"Ta cũng chỉ nghe Váy cùng mọi người nói cha ta cường đại, chứ nào có nghe ai nói qua ông nội ta cũng cường đại đâu. Cho dù cường đại, thì cũng là cường đại về phương diện tài lực. Còn về lực lượng, ta lại càng không thể nào cảm nhận được một chút nào từ trên người bọn họ. Đoạn thời gian trước ta cũng đã hỏi qua cha ta, nhưng ông ấy căn bản không muốn nói cho ta biết!"
"Nếu ngươi thật sự rất muốn biết rốt cuộc kẻ mang hắc quang kia có lai lịch gì, vì sao lại muốn giết một người bình thường, và trong cái rương kia rốt cuộc cất giấu vật gì, thì phụ thân ngươi cùng gia gia ngươi có lẽ sẽ cho ngươi một đáp án."
"Làm sao họ lại biết được?"
"Tử, ta thấy ngươi bình thường rất thông minh, sao giờ lại trở nên hồ đồ vậy? Ngươi chẳng lẽ không nghĩ rằng, nếu vị cao thủ vừa rồi thật sự là gia gia hay phụ thân ngươi, liệu họ có trùng hợp xuất hiện như vậy, rồi trùng hợp cứu chúng ta hay sao?"
"Ý ngươi là, nếu người đó thật sự là ông nội hoặc cha ta, vậy họ đã sớm biết kẻ mang hắc quang sẽ xuất hiện ở đây, và đặc biệt đến để tìm kẻ đó ư?"
"Hẳn không phải là tìm, mà là để tiêu diệt kẻ mang hắc quang, nhưng lại không muốn cho ngươi biết chuyện này."
Dừng một chút, Kim Thiềm tiếp lời: "Bất quá ta cũng không khẳng định vị cao thủ vừa rồi chính là gia gia hay phụ thân ngươi. Bởi nếu không phải, thì với lực lượng của họ mà lại biết rõ lai lịch kẻ mang hắc quang kia, vậy Sở gia các ngươi ắt hẳn đang cất giấu một đại bí mật kinh thiên động địa."
"Đại bí mật kinh thiên động địa ư? Điều đó rất khó có khả năng. Tuy ta vừa mới bước chân vào gia tộc này, nhưng ta cảm thấy gia tộc này ngoại trừ giàu có ra, những mặt khác chẳng có gì khác biệt so với các gia tộc bình thường cả. Bất quá, lần trước ngươi hình như đã biết nguồn gốc sức mạnh của cha ta rồi mà?"
"Suy đoán thôi, đây chẳng qua chỉ là suy đoán của riêng ta. Vốn dĩ ta từng đoán rằng sức mạnh của phụ thân ngươi có thể đến từ thời kỳ viễn cổ, nhưng sau khi ta cân nhắc trong khoảng thời gian này, lại cảm thấy không phải. Bởi lẽ, sức mạnh thời kỳ viễn cổ lấy man lực làm chủ, mà lực lượng của phụ thân ngươi tuy cường đại, lại không hề mang theo chút man lực nào. Thế nên, hẳn không phải là loại sức mạnh thuộc về thời kỳ viễn cổ!"
"Tóm lại, ngươi cũng chẳng biết gì cả!"
"Ha ha, không biết. Điều này ta thật sự không biết!"
"Đã chẳng biết gì cả, vậy ta không nói nhiều nữa. Ta xuống dưới đợi Trân Châu Tỷ, cũng tốt để sớm chút về nhà!"
Ngòi bút dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, chỉ thuộc về chốn đây mà thôi.