(Đã dịch) Thành Thần - Chương 209: Giẫm người muốn hướng trong chết giẫm 1
Thiết Kiền Khôn vừa ngồi xuống đã tu ừng ực một chai bia. Hắn cũng như Hoàng Đại Ngưu, không thích những loại rượu mạnh nồng như vậy. Với hắn, bia vĩnh viễn là biểu tượng của tuổi trẻ.
"Thiết Kiền Khôn, thằng cha nhà ngươi có phải không coi lão tử ra gì không hả? Bảo ngươi nghe máy xong mười phút có mặt, vậy mà nửa tiếng sau mới chạy đến."
Hoàng Đại Ngưu đặt chai bia trên bàn, vẻ mặt như muốn so tài với Thiết Kiền Khôn. Nhưng Thiết Kiền Khôn đâu phải kẻ dễ bắt nạt, hắn cười lớn nói: "Đại Ngưu, đừng tưởng ngươi là trâu mà ta phải sợ. Cấp bậc của ta và ngươi như nhau, nếu động thủ, chưa chắc ai thắng ai thua đâu."
Sở Tử Phong quả nhiên không nén nổi mà xen vào. Cấp bậc cổ võ của Hoàng Đại Ngưu và Thiết Kiền Khôn quả thật giống nhau, đều là Cổ Vũ Giả cấp năm. Hai gã có cấp bậc tương đương như vậy nếu thật sự ra tay, e rằng trong chốc lát khó mà phân thắng bại.
Sở Tử Phong nói: "Đều là người nhà, không có việc gì thì gây sự làm gì chứ. Thiết đại ca..."
"Khoan đã. Sở đại ca, cách xưng hô này huynh phải làm rõ ràng. Tuy Thiết Kiền Khôn lớn hơn chúng ta vài tuổi, nhưng nếu huynh gọi hắn là Thiết đại ca, vậy ta chẳng phải thiệt thòi sao. Không được, sau này Sở Tử Phong huynh chính là đại ca của chúng ta. Nếu ai dám xưng đại trước mặt huynh, lão tử sẽ đánh cho hắn sống dở chết dở."
Thiết Kiền Khôn cũng nói: "Đại Ngưu nói cũng đúng. Vậy thế này đi, sau này chúng ta cứ gọi thẳng tên nhau. Ta gọi đệ là Tử Phong, đệ gọi ta là Kiền Khôn là được rồi, nghe thân mật hơn biết bao, haha."
Giữa những người đàn ông, vốn dĩ chẳng cần quá nhiều lời lẽ dài dòng, có một số chuyện càng không cần nói ra rõ ràng. Một khi mọi người đã hiểu rõ trong lòng, cứ tùy tiện một chút sẽ tốt hơn. Hơn nữa, Thiết Kiền Khôn và Hoàng Đại Ngưu không giống những bằng hữu khác của Sở Tử Phong. Hai gia đình của họ cùng Triệu gia là thế giao. Các vị lão gia tử của mỗi nhà đều là bạn hữu lâu năm. Bất kể là đời thứ hai hay đời thứ ba của Sở Tử Phong và bọn họ, tất cả đều sát cánh kề vai cùng tiến cùng lùi. Theo một ý nghĩa nào đó, Triệu gia, Hoàng gia, Thiết gia, Mộ Dung gia, Tử gia ở kinh thành, đây chính là một đại gia đình. Năm vị lão gia tử của Ngũ gia tụ họp lại, mặc dù đều đã lui về an hưởng, nhưng nhìn khắp Trung Quốc rộng lớn, không có việc gì mà năm vị lão gia tử này không giải quyết được. Thêm vào đó, Ngũ gia này từ trước đến nay đều lấy Triệu gia làm trung tâm. Đời thứ nhất là Triệu Thụ Dân, đời thứ hai là Triệu Cân Hồng, đều là những nhân vật tầm cỡ. Bởi vậy, đời thứ ba của Ngũ gia này, tự nhiên cũng lấy Sở Tử Phong làm người đứng đầu.
"Đại Ngưu, nghe nói ngươi ở kinh thành gây ra chuyện không nhỏ hả? Hiện giờ lão gia tử nhà ngươi đã phái tất cả những người trong nhà đi khắp nơi tìm ngươi rồi. Nếu bị bắt về, dù không chết thì ngươi cũng phải lột một lớp da đấy."
Thiết Kiền Khôn có chút hả hê. Hoàng Đại Ngưu, vị Bá Vương kinh thành này từ trước đến nay vẫn luôn ngang ngược càn rỡ, chẳng nể mặt ai. Giờ gây ra chuyện lớn như vậy, hắn có thể tha hồ mà xem Hoàng Đại Ngưu gặp xui xẻo rồi!
"Thiết Kiền Khôn, ngươi cứ việc ở đây mà cười nhạo ta đi. Đợi đến ngày nào đó ngươi gây chuyện, xem lão tử có ném đá giấu tay vào không!"
Thiết Kiền Khôn nuốt nước bọt. Hoàng Đại Ngưu đúng là người nói được làm được, hắn cũng từng phải lĩnh giáo rồi. Ngày trước ở kinh thành, hễ hắn bắt nạt ai là Hoàng Đại Ngưu này lập tức dẫn người đến đánh cho ��ối phương sống dở chết dở, khiến lão gia tử nhà mình chẳng biết đã đánh hắn bao nhiêu trận nữa!
"Được rồi, coi như ta sợ ngươi. Chuyện của ngươi ta mặc kệ. Nếu bên kinh thành có người hỏi tới, ta sẽ nói chưa từng gặp ngươi, thế là được chứ!"
"Coi như thằng cha ngươi thức thời. Thôi, lão tử không phí lời với ngươi nữa, lão tử xuống dưới tán gái đây."
Hoàng Đại Ngưu ngậm điếu thuốc, dáng vẻ ta là du côn, ai cũng đừng động đến mà đi xuống lầu, tiến vào sàn nhảy.
Lúc này, Sở Tử Phong nói: "Kiền Khôn, chuyện về Thanh bang, đệ cũng biết rồi chứ?"
"Đã sớm nghe nói rồi, ta đang đợi xem kịch hay đây. Nhưng Tử Phong, ta nghe nói Võng Lượng của Thanh bang mấy ngày trước ở Yên Kinh bị người phế bỏ một tay. Chẳng lẽ là huynh đã ra tay sao?"
Nhắc đến Võng Lượng, Sở Tử Phong cảm thấy có chút đáng tiếc. Một nhân vật tài năng như vậy, cứ thế mà bị phế. Nếu lúc đó hắn chịu quy phục Đông bang của mình, sau này với tài năng ấy, tiền đồ của hắn tuyệt đối là vô hạn!
"Khi ở Thượng Hải, vốn dĩ ta có thể giết hắn, nhưng ta đã không ra tay. Lúc ta trở lại Yên Kinh, lại có thể giết hắn, nhưng vẫn không ra tay, định tha cho hắn một con đường. Nhưng Võng Lượng người đó quá cố chấp, không muốn nhận ý tốt của ta, đành dùng một cánh tay để báo đáp ân không giết của ta hai lần!"
"Ta cũng đoán được sẽ là như vậy. Võng Lượng người đó ta đã từng gặp, cũng đã giao thủ một trận với hắn, cảm thấy người đó không tồi. Lúc ấy nếu không phải hắn không muốn dây dưa vào chuyện của người khác, e rằng ta đã sớm thua dưới tay hắn rồi."
"Ồ, thì ra huynh cũng quen biết Võng Lượng."
"Đó đều là chuyện đã qua rồi, không nhắc lại nữa."
"Chuyện đã xảy ra rồi thì không thể vãn hồi được nữa. Hơn nữa, Võng Lượng bị phế một tay, điều này cũng không hẳn là chuyện xấu. Đợi ta diệt Thanh bang xong, nếu hắn bằng lòng, ta sẽ giữ hắn lại Đông bang của ta. Còn nếu hắn không muốn, vậy hãy để hắn sống một cuộc đời bình thường vậy!"
"Một cao thủ đường đường hạng ba trên Bảng Cự Nhân lại phải sống cuộc sống của người bình thường, đối với Võng Lượng mà nói, đả kích này quả thật có chút lớn. Với tính cách của hắn, ta nghĩ hắn sẽ không cam chịu!"
"Kiền Khôn, đệ ở Hoa Đông lâu như vậy, hiểu biết bao nhiêu về hai cao thủ đứng đầu và thứ hai trên Bảng Cự Nhân?" Sở Tử Phong hỏi.
"Chẳng biết chút nào, chỉ biết hai cao thủ đứng đầu và thứ hai đều là người của Thanh bang. Nhưng những năm gần đây, ngoài các trận chiến xếp hạng trên Bảng Cự Nhân, hai cao thủ đó chưa từng xuất hiện. Khổng Mục Thanh giấu hai át chủ bài này rất sâu. Nếu không phải lần này Võng Lượng bị phế, ta đoán chừng Khổng Mục Thanh sẽ không dễ dàng để lộ hai át chủ bài đó ra. Nhưng may mắn là Võng Lượng hẳn đã không nói chuyện của huynh cho Khổng Mục Thanh, nếu không, hai cao thủ đứng đầu và thứ hai của Bảng Cự Nhân chắc chắn đã tìm đến tận cửa rồi."
Sở Tử Phong nói: "Đây cũng chính là điểm tinh diệu của ta. Chỉ cần cha con Khổng Mục Thanh không biết ta chính là Long Đầu lão đại của Đông bang, thì đến lúc ta phản kích, bọn họ sẽ khó lòng đề phòng."
Thiết Kiền Khôn uống một ngụm rượu rồi nói thêm: "Ngoài Thanh bang ra, ta còn nghe nói Hoắc Vô Cực của Đông Bắc đã đến Yên Kinh rồi. Hắn rõ ràng là nhắm vào huynh đó. Huynh định ứng phó thế nào?"
"Ta không hiểu rõ Hoắc Vô Cực nhiều lắm. Hay nói đúng hơn, tất cả kẻ địch hiện tại của ta, ta đều không biết rõ bọn họ, càng không biết thực lực của họ đến đâu. Nhưng, sau khi gặp Hoắc Vô Cực ngày hôm qua, ta cảm thấy hắn cũng giống như Phượng Vũ Thiên, là một đối thủ vô cùng đáng sợ."
Thiết Kiền Khôn khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, Hoắc Vô Cực của Đông Bắc quả thật là một nhân vật hung hãn, cùng Phượng Vũ Thiên của kinh thành có danh xưng 'Danh Môn Song Tôn'. Hai người bọn họ đều là những kẻ khó đối phó hơn cả Thanh bang ở Thượng Hải và Thái gia ở Đài Loan!"
"'Danh Môn Song Tôn' ư? Haha, cái danh hiệu này quả thật vang dội đấy. Nhưng mà, ta bất kể bọn họ là Song Tôn hay Song Thánh, cho dù là Song Thần, ta cũng sẽ đạp bọn họ xuống thôi."
"Nếu muốn đồng thời đối phó bốn phương đại địch đó, ta đoán chừng với thế lực hiện tại của huynh thì vẫn chưa l��m được. Xem ra, trước mắt huynh chỉ có thể ứng phó Thanh bang ở Thượng Hải và Hoắc Vô Cực của Đông Bắc trước đã. Nhưng cũng may, Hoắc Vô Cực không dẫn theo nhiều cao thủ của Hoắc gia Đông Bắc đến. Điều này chứng tỏ Hoắc Vô Cực căn bản không xem huynh ra gì, đây cũng là điểm sai lầm của hắn. Chỉ cần lúc đó huynh không để cho hắn một chút kẽ hở để phản công, giáng cho hắn một đòn chí mạng, dù không giết được hắn, hắn cũng sẽ ngoan ngoãn chạy về Đông Bắc, trong thời gian ngắn sẽ không gây ra chuyện gì nữa."
Sở Tử Phong cười khổ một tiếng. Đối với Hoắc Vô Cực, Sở Tử Phong đương nhiên biết rõ phải ứng phó thế nào, cũng không nói nhiều về vấn đề này.
"Ngoài bốn phương đại địch công khai này ra, ta còn có một kẻ địch thầm lặng khác."
"Ồ! Là ai? Có biết rõ thân phận không?"
"Biết rõ, nhưng trước mắt lại không thể động đến bọn họ."
"?"
"Là con cái của mấy vị thúc thúc và cô cô của ta, cũng chính là mấy người đường đệ, đường muội của ta."
Thiết Kiền Khôn suy nghĩ rồi nói: "Điểm này ta đã s���m đoán được. Hay nói đúng hơn, những ai hiểu biết về người nhà họ Sở các ngươi hẳn đều sẽ biết bọn họ sẽ có xung đột với huynh. Nhưng ta thật sự muốn biết, bọn họ đã đối phó huynh như thế nào?"
Sở gia là một gia tộc như thế nào, thế nhân đều biết. Đúng như lời Triệu Cân Hồng nói, đó là một gia tộc tuyệt đối ăn tươi nuốt sống. Nếu có thể, Triệu Cân Hồng thật sự không muốn con trai mình đi kế thừa gia tộc đó, bởi vì trước khi kế thừa Sở gia, nhất định sẽ phải đối mặt với một loạt bão tố!
"Bọn họ mời Ninja của Đoạn Thủy Lưu Nhật Bản đến ám sát ta."
Phụt... Bia trong miệng Thiết Kiền Khôn phun ra ngoài, hắn còn ho khan mấy tiếng liền, rồi hỏi: "Ngươi nói bọn họ những người đó mời ai đến giết ngươi?"
"Đoạn Thủy Lưu Nhật Bản."
Chậc, mới bắt đầu đã kịch liệt như vậy rồi. Đến cả sát thủ từ Nhật Bản, còn là Ninja của Đoạn Thủy Lưu cũng mời đến!
"Vậy huynh phải cẩn thận rồi đó. Tuy bọn họ không giết được huynh, nhưng minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng. Một đám sát thủ nối tiếp nhau kéo đến, huynh cũng khó mà chịu đựng nổi, càng không thể đề phòng hết được!"
"Cho nên ta đang tự hỏi, sự nhẫn nại của ta rốt cuộc nên đặt ở mức độ nào!"
"Huynh muốn tiêu diệt mấy người đường đệ, đường muội kia sao?"
"Nếu có thể, ta thật sự không muốn động đến phần tình thân này. Nhưng nếu bọn họ cứ liên tục gây khó dễ cho ta, ta cũng chỉ có thể loại bỏ bọn họ thôi."
Thiết Kiền Khôn thấy Sở Tử Phong có vẻ do dự, cười nói: "Huynh căn bản không cần lo lắng Sở lão gia tử và phụ thân huynh sẽ khó xử. Bởi vì với họ mà nói, chỉ có cường giả chân chính mới có tư cách làm con cháu Sở gia, mới có tư cách kế thừa Sở gia. Cho dù huynh có làm thịt hết những người đó, Sở lão gia tử và phụ thân huynh cũng sẽ không nói gì huynh đâu."
Sở Tử Phong đương nhiên hiểu rõ lời Thiết Kiền Khôn nói. Không muốn động đến phần tình thân kia, không chỉ đơn thuần vì mối quan hệ với gia gia và phụ thân, mà còn bởi bản thân Sở Tử Phong đã làm cô nhi mười tám năm. Tình thân đáng quý lắm chứ, có thể không giết, thì cố gắng không giết đi!
"Hy vọng bọn họ có chừng mực, nếu không, mọi âm mưu tính toán tường tận của bọn họ đổi lại cũng chỉ là một tấc đất vàng, một cỗ quan tài mà thôi!"
Đúng lúc này, phía dưới sàn nhảy truyền đến một tràng ồn ào. Sở Tử Phong và Thiết Kiền Khôn cùng đứng dậy, đi đến lan can tầng hai xem xét. Ở phía sàn nhảy bên kia đang có người đánh nhau, trong đó một người chính là Hoàng Đại Ngưu. Hoàng Đại Ngưu đã giẫm nát một thanh niên dưới chân, thanh niên kia sớm đã mặt mũi bầm dập, bị Hoàng Đại Ngưu ghì chặt không sao đứng dậy nổi.
Xung quanh Hoàng Đại Ngưu có rất nhiều người vây lại. Chu Vũ đang không ngừng cầu xin, bởi vì người đang bị Hoàng Đại Ngưu giẫm dưới chân chính là bạn trai của Chu Vũ.
Mỗi dòng chữ này, đều là kiệt tác chuyển ngữ trọn vẹn dành riêng cho độc giả truyen.free.