Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thành Thần - Chương 205: Kình địch

Cuối tuần đã đến, nhưng tối qua Sở Tử Phong chẳng biết đã đi đâu lang thang khắp chốn suốt cả đêm, mãi đến sáng sớm mới trở về. May mắn thay, Hoàng Thường cùng các cô gái khác đã sớm quen với sự xuất quỷ nhập thần của Sở Tử Phong.

Chỉ có điều, mỗi lần trở về Sở Tử Phong đều mang theo thứ gì đó kỳ lạ. Lần trước hắn chỉ vác về một con cóc, còn lần này, hắn lại khiêng về một cái bếp lò, cao bằng nửa người hắn, trông như một cái lò than, mà cũng giống một cái lò nướng.

"Tử Phong đệ đệ, cả đêm qua đệ đi nhặt phế liệu sao? Không có việc gì lại vác cái lò này về làm gì?"

Sở Tử Phong cười nói: "Đây không phải cái lò bình thường đâu. Đây là lò luyện đan ta bỏ ra mấy vạn tệ sai người làm riêng, có được cái lò luyện đan này, sau này thời gian ta luyện chế đan dược có thể tăng lên gấp đôi."

Ba ngày trước, Sở Tử Phong chợt nảy ra một ý nghĩ, đó là sai làm một cái lò chuyên để luyện chế đan dược. Dựa theo những bộ phim thần thoại hắn từng xem, các vị Thần Tiên khi luyện đan chẳng phải đều có một cái lò luyện đan sao? Vậy sao mình lại không làm một cái? Dù không thể đảm bảo có hiệu quả, nhưng ngay cả khi chỉ dùng để bảo quản đan dược đã luyện chế ra thì cũng không tệ chút nào.

Đường Ngữ Yên nói: "Đây là lần đầu tiên ta nghe nói, một cái lò luyện đan có thể tùy tiện làm ra, mà chỉ cần bỏ ra mấy vạn tệ là có ngay được!"

"Ta cũng muốn tìm một cái lò luyện đan chính thức chứ, chỉ có điều ta không có chỗ nào để kiếm cả. Vốn dĩ ta định tìm Lý Tu Nhai, xem bên tán tu Hoa Sơn của bọn họ có hay không, nhưng nghĩ lại, ở thế tục giới ngày nay chỉ có một mình ta có cơ hội luyện đan, e rằng những người khác cũng không thể nào có lò luyện đan được. Trong lúc cùng đường, ta đành phải tìm thợ rèn làm ra một cái, hy vọng ít nhiều gì cũng có thể phát huy chút tác dụng."

Một đôi mắt khinh bỉ nhìn Sở Tử Phong. Tên này đúng là quá thích gây sự rồi, một con cóc còn chưa đủ sao, giờ lại vác về cái lò đất sét như vậy mà cứng miệng nói là lò luyện đan!

Thôi được, cứ để ngươi làm trò một trận đi. Dù sao chúng ta chỉ cần đan dược và pháp khí có thể kiếm tiền là được, những chuyện khác chúng ta mặc kệ. Đây là ý nghĩ của Hoàng Thường và Tử Phong Linh. Còn về việc cái lò luyện đan Sở Tử Phong mang về có hữu dụng hay không, các nàng chẳng thèm bận tâm.

"Tử Phong đệ đệ, hôm nay là cuối tuần rồi, đồ dùng sinh hoạt trong nhà chẳng có gì cả. Hôm nay chúng ta cùng nhau ra ngoài dạo phố, mua sắm đồ dùng sinh hoạt về nhé."

Mộ Dung Trân Châu vừa nói xong, Sở Tử Phong lập tức đáp: "Ta cả đêm không nghỉ ngơi, hơn nữa mấy ngày nay cũng không tu luyện. Chuyện mua sắm đồ dùng sinh hoạt này đáng lẽ là việc của các cô nương, đừng có lôi kéo ta theo."

Hoàng Thường cùng các cô gái nhìn nhau một cái, chẳng đợi Sở Tử Phong kịp lên lầu, liền trực tiếp lôi hắn ra khỏi biệt thự.

"Các ngươi không thể nào như vậy được, trong cái nhà này, ít nhất ta cũng là đàn ông trụ cột gia đình chứ, các ngươi sao có thể... Thôi được rồi, ta đi với các ngươi là được, đừng kéo lôi giằng co nữa, không thì vợ tương lai của ta sẽ giận mất."

Đường Ngữ Yên nói: "Ta đã nói rồi, ta sẽ không vì bất kỳ người phụ nữ nào bên cạnh ngươi mà ghen tỵ, càng sẽ không tức giận. Nếu ngươi thích, muốn cả ba người họ, ta cũng không có ý kiến."

"Đúng vậy đó, Tử Phong đệ đệ, dù sao ba chúng ta đều chưa có bạn trai... Hay là, thêm cả Tiếu Tĩnh và cô bé nhà họ Ngô kia nữa, chúng ta cứ trực tiếp lập một gia đình lớn luôn đi!"

Lời của Hoàng Thường khiến Sở Tử Phong nuốt nước bọt. Thôi đi, riêng các ngươi tùy tiện một người thôi cũng đủ khiến người khác không chịu nổi rồi, nếu còn kéo cả Tiếu Tĩnh và Ngô Hiểu Ái về đây nữa, cái cuộc sống này đúng là không có cách nào mà sống tiếp được nữa.

"Thế thì, tối nay đi mua xxx, chiều lại mua xxx!"

Một chiếc Ferrari, một chiếc Hummer, cùng với mấy mỹ nữ và một suất ca, năm người này, cùng hai chiếc xe sang trọng, vừa xuất hiện trên đường lớn, lập tức thu hút vô số ánh mắt của mọi người.

"Ta nói các vị đại tỷ, chúng ta có thể nào đừng quá phô trương như vậy, coi chừng bị người cướp bóc đó!"

Sở Tử Phong đi theo sau lưng bốn người phụ nữ, nhưng bốn người họ căn bản coi hắn như không khí, cứ thế lang thang khắp các cửa hàng. Hoàng Thường và Tử Phong Linh chuyên chạy những cửa hàng vũ khí, Mộ Dung Trân Châu thì đi mua đồ dùng sinh hoạt và thức ăn, còn Đường Ngữ Yên thì dạo tiệm sách, còn mua một đống sách nữa. Sở Tử Phong chỉ có thể lầm lũi ở đằng sau phụ trách trả tiền.

"Đủ rồi, đủ rồi! Ai đời đi mua thức ăn mà cải trắng mua tới mười cân chứ, ngốc nghếch quá... Thịt cũng mua quá nhiều rồi... Ta chóng mặt quá, các người không có việc gì lại đi mua bánh bao làm gì chứ..."

"Này, Đại tỷ, đó là dao phay, không phải dùng để đánh nhau, bỏ xuống đi."

"À, vậy sao, trông nó đâu giống dao phay, ta còn tưởng là dao găm chứ."

"Kia, Phong Linh, đó là cái búa, mấy người các cô đang làm cái trò gì vậy!"

Sở Tử Phong thấy rất chóng mặt, đúng là cực kỳ chóng mặt. Cùng mấy vị tiểu thư cành vàng lá ngọc chưa bao giờ tới "chợ" đi dạo chợ, đây không phải tự tìm phiền phức sao? Quan trọng nhất là, mình còn phải lẽo đẽo phía sau trả tiền, rốt cuộc mình đã chọc ai hay trêu chọc ai chứ!

"Ta nói Ngữ Yên, những sách này có gì hay ho đâu. Ta đề nghị nàng nên mua một bản Thạch Đầu Ký gì đó mà xem đi. Là người châu Á, phải đọc sách Trung Quốc chứ... Đúng rồi, thật ra cái kia Kim Bình Mai gì đó cũng không tệ, ta cảm thấy cái đó mới phù hợp cho phụ nữ xem!"

Đường Ngữ Yên lập tức quay sang hỏi: "Ngươi ở đây có sách Kim Bình Mai không?"

Tất cả mọi người trong hiệu sách đều nhìn về phía Đường Ngữ Yên. Đúng là bưu hãn quá! Người phụ nữ này quả thực quá bưu hãn rồi! Ngay c�� đàn ông cũng sẽ không ngốc nghếch đến mức giữa chốn đông người lại hỏi có sách này hay không. Trong thời đại này, làm sao có thể còn có loại sách đó chứ!

Sở Tử Phong lập tức kéo Đường Ngữ Yên lại: "Nàng làm sao lại hỏi thật vậy chứ!"

"Không phải ngươi nói cái cuốn Kim Bình gì đó hay lắm sao, ta muốn mua về xem mà."

Được rồi, đây quả là một cô gái Tây chính hiệu, đối với "Văn hóa" Trung Quốc, nàng quả thực chẳng hiểu chút nào!

"Được rồi, mau bỏ hết đồ đã mua vào trong xe đi... À, lão bản, vừa rồi vị tỷ tỷ kia mua đồ hết bao nhiêu tiền vậy?"

"Tám trăm năm mươi tệ."

"Cái gì? Nàng ấy mua những thứ gì mà sao mà đắt thế?"

"Đồ tốt đó nha! Tiểu huynh đệ, vợ của ngươi đúng là quá lợi hại rồi, đồ chất đống ba năm của ta không bán được, nàng ta một hơi đã giúp ta bán hết sạch... Ta tính cho ngươi chín phần năm chiết vậy, sau này nhớ bảo vợ ngươi đến ủng hộ việc làm ăn thường xuyên nhé."

Ta khinh! Ngươi nói nhảm cái gì vậy? Mua cái đống đồ ngươi bán không được, mà ngươi lại chỉ giảm cho ta 5% thôi!

"Đây năm trăm tệ, không cần thối lại đâu."

"Này, Tiểu huynh đệ, ngươi làm vậy không được đâu, việc làm ăn của chúng ta khó khăn lắm."

"Nếu không, ta mang đồ trả lại cho ngươi đó."

"Thôi được rồi, hôm nay coi như ta xui xẻo, lỗ nặng rồi!"

Giữa trưa, nên ăn chút gì đó.

Năm người Sở Tử Phong đi tới một nhà hàng Tây, không, nói đúng ra, hẳn là một tiệm thức ăn nhanh trong siêu thị lớn, chỉ là được bày trí theo kiểu phương Tây.

"Tử Phong đệ đệ, đệ cũng quá keo kiệt rồi đó, rõ ràng dẫn chúng ta tới cái chỗ như thế này, ít nhất cũng phải tìm một nơi ra dáng chút chứ!"

"Ta đây chẳng phải lo lắng mấy vị đại tỷ các ngươi trên người không có nhiều tiền mặt sao, ta đây chính là đang giúp các ngươi tiết kiệm tiền đó."

"Cái gì? Ngươi còn nghĩ tới chúng ta mời khách sao! Không ăn nữa rồi, mọi người tự chia tiền, ai nấy tự trả đi."

"Đừng mà, cùng lắm thì, ta trả một nửa vậy."

"Ngươi trả hơn một nửa!"

"Được rồi, coi như ta xui xẻo, hôm nay lỗ nặng rồi!"

Mấy phần thức ăn nhanh vừa được mang lên, Sở Tử Phong vừa định ăn cho xong sớm rồi đi, thì thấy một người đàn ông bên cạnh nói: "Mấy vị mỹ nữ, xin hỏi ta có thể ngồi chung bàn với các cô không?"

Hoàng Thường cùng mấy người kia quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một thanh niên đứng trước mặt họ. Nhìn quanh một cái, chẳng phải còn rất nhiều bàn trống sao? Tên này quả thực không biết sống chết hay sao, dám đến gần trêu chọc mấy vị mỹ nữ này!

Nhưng Đường Ngữ Yên lại không chút kiêng dè nói: "Nếu ngươi muốn ngồi thì cứ ngồi đi, ta không sao cả."

"Ha ha," Đường tỷ quả nhiên là một nữ hào kiệt, rất hào phóng."

Lời này vừa thốt ra, Sở Tử Phong cùng mấy người kia đều đồng loạt nhìn về phía hắn!

Tên này làm sao lại biết Đường Ngữ Yên họ gì? Hắn là ai?

"Hoàng tỷ, Tử tỷ, Mộ Dung tỷ, ba vị có lẽ cũng đồng ý ta ngồi chung bàn chứ?"

Thì ra tên này quen biết cả Hoàng Thường và các nàng! Không, phải nói là hắn biết Hoàng Thường và các nàng, nhưng Hoàng Thường và các nàng lại không biết hắn!

"Không muốn chết thì cút xa một chút, đừng có mà kiếm chuyện." Tử Phong Linh khó chịu nói.

Lúc này Sở Tử Phong mới cẩn thận đánh giá thanh niên kia. Hắn ta mặc toàn đồ hiệu, bất kể là dung mạo, khí chất hay dáng người, đều không khác Sở Tử Phong là bao. Ngoại trừ mang tr��n mặt một nụ cười tà mị, hắn cũng có thể coi là một người đàn ông hoàn hảo.

"Tử tỷ đừng nên hiểu lầm, kỳ thật ta chỉ là muốn kết giao bằng hữu với các vị mà thôi."

"Bằng hữu? Chúng ta đâu có biết ngươi. Ngươi cứ ở chỗ nào mát mẻ mà ở đi." Hoàng Thường nói.

Thanh niên này nhìn thoáng qua Sở Tử Phong, hỏi: "Ngươi chắc hẳn chính là Sở Tử Phong, người sống chung dưới một mái nhà với bốn vị tỷ tỷ này chứ?"

"À, ngươi vậy mà lại biết ta sao?"

"Ha ha," đại danh của Sở công tử ta đã sớm nghe như sấm bên tai rồi. Những kẻ không có mắt dám đối đầu với Sở công tử, tự nhiên là chết không toàn thây."

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Mộ Dung Trân Châu hỏi.

Thanh niên cười tà một tiếng, không trả lời vấn đề của Mộ Dung Trân Châu, vẫn nhìn Sở Tử Phong hỏi: "Nếu như tại hạ không đoán sai, Ác Lang Bang bị tiêu diệt, chắc hẳn chính là kiệt tác của Sở công tử phải không?"

Những chuyện khác không hỏi, lại hết lần này tới lần khác hỏi chuyện Ác Lang Bang, thêm vào khí thế đặc biệt toát ra từ người thanh niên này cùng vẻ tà mị trên mặt, Sở Tử Phong dù không biết hắn, trước kia cũng chưa từng thấy qua hắn, nhưng lại đã đoán được tám, chín phần thân phận của hắn.

"Hừ, đã biết rõ rồi thì còn hỏi làm gì. Ngoại trừ Ác Lang Bang ra, mấy thầy trò Hoa Phi Hoa kia cũng đều chết trong tay ta. Thế nào, Hoắc đại công tử từ Đông Bắc xa xôi đã chạy tới đây, chẳng lẽ là để hỏi mấy vấn đề nhàm chán như vậy sao?"

Hoàng Thường cùng ba người kia đột nhiên đứng dậy, nói: "Hoắc Vô Cực của Đông Bắc!"

"Các vị, không cần khẩn trương như vậy, hôm nay chỉ có một mình ta mà thôi, ta cũng không dẫn người tới, càng sẽ không ra tay trong trường hợp này."

Dừng lại một chút, Hoắc Vô Cực cười tà với Sở Tử Phong nói: "Bất quá Sở công tử, đã ta đã tới Yên Kinh rồi, vậy đương nhiên là muốn ở đây Yên Kinh chơi đùa thật vui vẻ. Không biết ngươi có muốn chơi đùa với ta một chút không?"

"Tùy thời tiếp chiêu."

"Sảng khoái! Vậy ta thật sự muốn lĩnh giáo một chút xem, người thừa kế đời thứ ba của Sở gia và Triệu gia, rốt cuộc có bao nhiêu năng lực."

"Ta cũng muốn xem xem, ông trùm hắc đạo Đông Bắc, người thừa kế đời thứ ba của Hoắc gia, lại có bản lĩnh gì."

"Ha ha, ngươi rất nhanh sẽ biết thôi. Bốn vị mỹ nữ, các ngươi đã bất tiện như vậy, ta đây sẽ không quấy rầy nữa. Tin rằng chúng ta rất nhanh sẽ có dịp gặp lại."

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free