(Đã dịch) Thành Thần - Chương 193: Thay phu muốn ngươi trả giá thật nhiều
Tổng bộ Thanh Bang.
Tại tổng bộ Thanh Bang, Lỗ Mục Thanh nhìn con trai mình, nói một cách nghiêm trọng: "Ta đã nhắc con bao nhiêu lần rồi, chuyện bên Yên Kinh mới là trọng yếu, vậy mà con lại sai Võng Lượng đi giết tên Sở Tử Phong kia!"
"Cha, mối hận này con thật sự nuốt không trôi. Nếu không giết tên đó, con..."
"Giết hắn? Nếu con thật sự có bản lĩnh, thì tên đó đã chết từ lâu rồi. Hiện tại thì hay quá rồi, Võng Lượng bị tên đó làm bị thương, may mà vết thương không nặng, nếu không có lẽ thật sự sẽ làm chậm trễ kế hoạch tiến công Yên Kinh của ta."
"Cha, chi bằng cứ để con cùng Võng Lượng đi Yên Kinh."
Lỗ Mục Thanh trầm ngâm một lát rồi nói: "Như vậy cũng tốt. Dù sao Võng Lượng cũng chỉ là thuộc hạ, không thể để hắn tạo dựng quá nhiều uy tín trong bang, nếu không sau này có thể sẽ trở thành nội họa của Thanh Bang ta."
Đã có thể ngồi lên vị trí Bang chủ, Lỗ Mục Thanh tự nhiên phải cân nhắc mọi mặt thật chu đáo. Vị trí của ông ấy sau này sẽ truyền lại cho con trai mình, nên trước khi truyền ngôi, Lỗ Mục Thanh không cho phép bất kỳ ai trong Thanh Bang có uy tín vượt quá họ Khổng của mình. Nếu không, sau này Thanh Bang này sẽ mang họ người khác.
Kỳ thực, Võng Lượng vốn không có dã tâm lớn. Bởi vì năm xưa Lỗ Mục Thanh có ơn tri ngộ với hắn, Võng Lượng mới có thể dốc sức vì Thanh Bang, càng không mong muốn có địa vị quá cao trong bang. Chỉ cần là việc Lỗ Mục Thanh cha con làm, hắn sẽ dốc hết sức mình để hoàn thành, cũng chưa từng nghĩ đến sẽ được lợi lộc gì sau này.
Nhưng có một số việc, dù con không có lòng đó, cũng không có nghĩa là người khác sẽ không nghĩ đến. Những năm gần đây, Võng Lượng nhờ thân thủ bậc nhất của mình mà vươn lên, lọt vào danh sách ba cự nhân hắc đạo Hoa Đông. Người dưới trướng Thanh Bang cũng vô cùng kính nể Võng Lượng. Cứ như vậy, Lỗ Mục Thanh tự nhiên phải đề phòng hắn khắp nơi, thậm chí đã cử Võng Lượng đến làm việc ở nơi khác từ mấy tháng trước. Nếu không phải chuyện bên Yên Kinh, tin rằng Lỗ Mục Thanh sẽ không dễ dàng gọi Võng Lượng quay về như vậy!
"Bang chủ, không hay rồi..."
Một đệ tử từ bên ngoài văn phòng vọt vào, không hề gõ cửa, khiến Khổng Minh giận dữ quát: "Ngươi không muốn sống nữa sao, nơi này là nơi ngươi có thể tự tiện xông vào à?"
Đệ tử này có thân phận và địa vị thuộc hàng thấp nhất trong Thanh Bang, căn bản không có tư cách bước vào văn phòng của Lỗ Mục Thanh, cũng khó trách Khổng Minh lại giận dữ đến vậy.
Lỗ Mục Thanh biết rõ, nếu không phải xảy ra chuyện gì lớn, người dưới trướng của mình tuyệt đối sẽ không khẩn trương đến thế. Ông nói: "Nói đi, có chuyện gì không hay?"
"Bang chủ, Thiếu Bang chủ, có một người phụ nữ xông vào tổng bộ chúng ta, còn làm bị thương rất nhiều huynh đệ."
"Cái gì? Ai mà to gan đến vậy, dám xông vào tổng bộ Thanh Bang ta, còn dám làm càn như thế?"
"Không, không biết ạ! Cô ta cũng chẳng nói câu nào, xông vào là ra tay đánh."
"Bọn chúng có bao nhiêu người?" Khổng Minh hỏi.
"Chỉ một người."
"Một người? Ngươi không nhìn lầm chứ, chỉ một người phụ nữ thôi sao?"
"Vâng ạ."
"Đồ vô dụng, ngay cả một người phụ nữ cũng không đối phó nổi, cút ra ngoài cho ta!"
"Cha, để con đi xem tình hình. Dù sao Thượng Hải vừa mới xảy ra chuyện lớn, nếu sau này lại có vấn đề gì nữa, e rằng phía trung tâm sẽ đối phó Thanh Bang ta như cách họ đối phó Ác Lang Bang ở Yên Kinh."
Điều Khổng Minh lo lắng quả không sai. Phía trung tâm vừa mới đổi nhiệm kỳ, Thượng Hải lại vừa gặp chuyện không may. Nếu bây giờ lại gây ra chuyện lớn gì, hơn nữa bên trong (ám chỉ cấp trên) đã biết, thì e rằng người gặp nạn chính là mình!
"Vậy con đi xem đi. Nếu chỉ là hiểu lầm thì bỏ qua, đừng giết người."
"Con hiểu rồi."
Tại lầu ba tổng bộ Thanh Bang, một người phụ nữ mặc áo da đen trực tiếp từ lầu một đánh thẳng lên. Dưới tầng hai, đã có rất nhiều thành viên Thanh Bang ngã xuống, nhưng người phụ nữ này lại không hề có ý định dừng lại. Một đôi nắm đấm, một đôi chân ngọc, một mình nàng không ngừng xông lên các tầng lầu.
"Tất cả dừng tay cho ta!"
Khổng Minh lớn tiếng hô tại tầng năm. Các thành viên Thanh Bang thấy Thiếu Bang chủ của họ đã xuất hiện, lại còn hạ lệnh dừng tay, liền lập tức ngừng lại.
Tại tầng năm, Khổng Minh nhìn người phụ nữ ở lầu ba, hỏi: "Cô nương, gan của cô quả thực không nhỏ, dám một mình xâm nhập tổng bộ Thanh Bang của ta, còn có thể làm bị thương nhiều người đến vậy, thật giỏi nha."
Người phụ nữ lạnh giọng hỏi với vẻ khinh thường: "Ngươi hẳn là Thiếu Bang chủ Thanh Bang, Khổng Minh?"
"Chính là tại hạ. Cô nương, cô xông vào tổng bộ Thanh Bang ta có mục đích gì?"
"Mục đích chỉ là để ngươi phải trả một cái giá đắt."
Lời của người phụ nữ khiến Khổng Minh hơi mơ hồ, hắn hỏi: "Chúng ta quen nhau sao?"
"Ngươi còn chưa có tư cách để quen biết ta."
"Hừm hừm, vậy thì không biết ta có chỗ nào đắc tội cô chăng?"
"Người mà ngươi đắc tội không phải ta, mà là vị hôn phu của ta."
"Vị hôn phu của cô? Ai vậy? Ta không hề hay biết."
Toàn thân người phụ nữ tràn ngập sát khí mãnh liệt. Nếu không phải vì đã mất đi một nửa lực lượng, nàng căn bản không cần phiền phức đánh lên từng tầng một, đã sớm xuất hiện ở văn phòng của Lỗ Mục Thanh, chặt đứt hai tay của Khổng Minh.
"Sở Tử Phong."
Người phụ nữ này dĩ nhiên là Đường Ngữ Yên. Vốn nàng định cùng Sở Tử Phong quay về Yên Kinh, nhưng trước khi đi, Đường Ngữ Yên nói nàng còn có chút việc cần làm, bảo Sở Tử Phong chờ ở Sở gia một lát, chờ nàng làm xong việc rồi sẽ cùng hắn quay về Yên Kinh.
Nhưng Sở Tử Phong tuyệt đối không thể ngờ rằng, việc Đường Ngữ Yên muốn làm lại là chạy tới tổng bộ Thanh Bang, để Khổng Minh phải trả một cái giá đắt vì những chuyện hắn đã làm trước đây.
"Ha ha, không ngờ nha, tên Sở Tử Phong kia bản thân không dám đến tìm ta, lại dám đẩy người phụ nữ của hắn đến. Tuy nhiên, vậy cũng tốt. Cô nương lớn lên thật kiều diễm, tuyệt đối là một mỹ nữ. Sở Tử Phong đã "tặng" cho ta, lẽ nào ta lại không muốn chứ?"
Khổng Minh nói với giọng cực kỳ âm trầm: "Bắt lấy cô nàng này cho ta, nhưng không ai được làm tổn thương nàng."
"Vâng, Thiếu Bang chủ."
Đường Ngữ Yên thấy một đám người lao đến phía mình, nhưng nàng thậm chí không hề chớp mắt. Dù cho đã mất đi một nửa lực lượng cho Sở Tử Phong, muốn đối phó những kẻ trong Thanh Bang này vẫn là thừa sức.
Giờ phút này, Khổng Minh chứng kiến một cảnh tượng không thể tưởng tượng nổi: một người phụ nữ, rõ ràng trước mắt hắn đã hạ gục vô số thuộc hạ của mình, rồi từ lầu ba xông thẳng lên lầu bốn, tiếp đó đến tầng năm, xuất hiện cách hắn mười mét.
Khổng Minh bối rối. Sau khi chứng kiến thủ đoạn của Đường Ngữ Yên, hắn hoàn toàn hoảng loạn. Hắn không thể nào ngờ rằng hôm nay mình lại gây sự với một người phụ nữ hung hãn đến thế. Một mình nàng ta có thể địch lại tất cả thuộc hạ trong tổng bộ của hắn, điều này quả thật quá sức phi thường.
"Chặn nàng lại cho ta, đừng để nàng đến gần!"
Khổng Minh liên tục lùi về phía sau dưới sự bảo vệ của mấy tên thuộc hạ. Lỗ Mục Thanh cũng đã từ văn phòng đi ra. Khi nhìn thấy cảnh này, Lỗ Mục Thanh hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Cha, tên Sở Tử Phong kia lại sai một người phụ nữ đến tìm con gây phiền phức."
"Cái gì? Lại là tên Sở Tử Phong đó!"
Khổng Minh lập tức rút một khẩu súng ra từ sau lưng, nhưng hắn vẫn không thể nào nhắm trúng, chứ đừng nói là nổ súng. Bởi vì động tác của Đường Ngữ Yên quá nhanh, nhanh đến mức nếu hắn nổ súng bừa bãi thì chỉ có thể bắn trúng người của mình.
"Lập tức gọi Võng Lượng đến!"
Lỗ Mục Thanh gầm lên một tiếng. Nếu hôm nay để người phụ nữ này quậy phá tổng bộ Thanh Bang của mình, mà chuyện này lại truyền ra ngoài, thì sau này ông cũng đừng làm người nữa. Người giang hồ sẽ nói Thanh Bang ra sao, rồi sẽ nói Lỗ Mục Thanh ông như thế nào chứ? Rõ ràng ngay cả một nha đầu cũng không đối phó nổi, còn bị nàng làm bị thương nhiều thuộc hạ đến thế, thật quá đỗi xấu hổ chết người mà.
Đường Ngữ Yên khẽ lướt người, xuất hiện trước mặt cha con họ Khổng. Nàng mang vẻ mặt lạnh lùng như băng sơn, đôi mắt tràn ngập sát khí khiến cha con Lỗ Mục Thanh có chút rợn người.
"Dù ngươi có quen biết Thiên Vương lão tử cũng vô dụng. Bất quá ngươi yên tâm, vị hôn phu của ta cũng không bảo ta giết ngươi, càng không có ý phế bỏ ngươi. Bởi vậy, ta chỉ để lại chút "đồ vật" trên người ngươi thôi."
Hôm nay Đường Ngữ Yên đến đây không phải để giết người, chỉ là muốn cho Thanh Bang biết rằng Sở Tử Phong là người bọn họ không thể trêu chọc.
Xoẹt!
Một thanh đơn đao tự động tuốt ra khỏi vỏ bên đùi Đường Ngữ Yên, xuất hiện trong tay nàng.
Đường Ngữ Yên lướt người lên, xoay người chém một đao xuống Khổng Minh.
"A..."
"Dừng tay, đừng làm tổn thương con ta!"
Hô...
Căn bản không đợi bất cứ ai kịp phản ứng, Đường Ngữ Yên đã từ tầng năm nhảy xuống, đứng trong đại sảnh lầu một. Nàng ngẩng đầu lướt nhìn Lỗ Mục Thanh ở tầng năm, nói: "H��y nhớ kỹ, đây chỉ là một bài học mà thôi. Nếu sau này còn dám đối đầu với vị hôn phu của ta, thì sẽ kh��ng đơn giản chỉ là một vết sẹo đâu. Ta sẽ giết sạch tất cả các ngươi!"
Ban đầu Khổng Minh không có cảm giác gì, nhưng vài giây sau, hắn cảm thấy mặt mình bắt đầu đau nhức. Hắn đưa tay sờ lên, toàn bộ đều là máu.
"Mẹ kiếp, giết con kỹ nữ kia cho ta! Nàng, nàng rõ ràng dám hủy dung mạo của ta!"
Tại Sở gia, Sở Viễn Sơn đã dặn dò Sở Tử Phong vài điều, bảo hắn xử lý tốt chuyện ở Yên Kinh. Về phần chuyện của Đông Bang, tốt nhất đừng để bất cứ ai ở phía trung tâm biết, nếu không Triệu Cấn Hồng sẽ gặp khó khăn.
Đương nhiên, ý thực sự của Sở Viễn Sơn là muốn Sở Tử Phong không để lộ thân phận Rồng Đứng Đầu của Đông Bang. Chỉ cần thân phận này không bị lộ, thì dù đến lúc đó Đông Bang có làm kinh động đến trung tâm, với thế lực của Sở gia, vẫn có thể dàn xếp ổn thỏa, mà còn sẽ không liên lụy đến Triệu gia.
"Cái nha đầu đó làm cái quỷ gì vậy, không muốn đi Yên Kinh thì nói thẳng một tiếng chứ, hại ta đợi nàng cả buổi sáng."
"Tử Phong, đối với phụ nữ phải có sự nhẫn nại."
Sở Thiên Hùng vừa dứt lời, Đường Ngữ Yên từ bên ngoài bước vào. Hơn nữa, luồng sát khí trên người nàng hẳn là vừa mới tiêu tán không lâu. Sở Tử Phong tự nhiên không hề để ý, nhưng Sở Thiên Hùng đã lập tức đoán được cô con dâu này của mình vừa đi làm gì.
"Chuyện của con xong xuôi rồi sao?"
"Vâng, giờ chúng ta có thể đi được rồi ạ."
"Vậy nhanh lên đi, không kịp chuyến tàu thì lại lãng phí hơn mười đồng."
Đường Ngữ Yên nhìn Sở Tử Phong một cách kỳ lạ, thầm nghĩ trong lòng: "Ngươi rõ ràng là người thừa kế của Sở gia và Triệu gia, sao lại để ý đến hơn mười đồng tiền như vậy chứ!"
Nhưng Đường Ngữ Yên không nói ra, chỉ mỉm cười, rồi nói với Sở Viễn Sơn và Sở Thiên Hùng: "Gia gia, cha, chúng con đi đây."
Sở Viễn Sơn nói: "Đi thôi, chúng ta cũng sắp bắt đầu chuẩn bị lễ đính hôn vào dịp Tết âm lịch rồi. Ha ha..." Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi Truyen.free.