(Đã dịch) Thành Thần - Chương 1227: Đại địa hoàng giả
Thiên Thủ Quan Âm vội vã đến trước trận pháp do trăm người bày ra, đối diện với người đàn ông đã gần lục tuần. Nỗi đau xót tột cùng dâng lên trong lòng nàng. Khi trông thấy hơn trăm vị tộc nhân, nước mắt không thể kìm nén, tuôn trào.
"Phụ thân, nữ nhi đã trở về!"
Thiên Thủ Quan Âm quỳ gối, đầu gối chạm đất, phát ra tiếng vang thê lương.
Thiên Cơ Biến, người vốn là phụ thân của Thiên Thủ Quan Âm, đồng thời là Tộc trưởng Mục Sư nhất tộc, khi trông thấy nữ nhi trở về, cũng vô cùng mừng rỡ, nhưng lại chẳng hề lộ chút thần thái kinh ngạc. Từ đó có thể thấy, việc Thiên Thủ Quan Âm trở lại, từ lâu đã nằm trong dự liệu của ông và toàn thể tộc nhân.
"Quả nhiên, quả nhiên là đã trở về! Tộc Mục Sư chúng ta, cuối cùng, cuối cùng cũng chờ được đến ngày hôm nay rồi."
Thiên Cơ Biến đỡ Thiên Thủ Quan Âm đứng dậy, trong đôi mắt ông chẳng có nửa giọt lệ, chỉ khẽ vỗ vai nàng, nói: "Hảo hài tử, con đã làm rất tốt. Thật không uổng công năm đó ta đã tiến cử con với chư vị trưởng lão, để con đi chấp hành nhiệm vụ này."
Những lời Thiên Cơ Biến vừa thốt ra, Thiên Thủ Quan Âm tuy lòng không muốn nghe, nhưng ông vẫn cứ nói. Xem ra, mọi suy đoán của nàng đều là sự thật, chẳng hề có chút hư giả nào. Cái chết của nàng năm đó, quả thực do chính phụ thân nàng một tay sắp đặt. Mặc dù nàng không biết phụ thân đã dùng phương pháp nào để mình rời khỏi Bí Cảnh, nhưng tất cả mọi chuyện, phụ thân nàng, hay nói đúng hơn là toàn thể tộc nhân, đều đã sớm biết.
"Phụ thân, rốt cuộc chuyện này là sao?"
Từ phía sau Thiên Cơ Biến, bốn vị lão giả bước ra. Mỗi người đều trông như đã hơn trăm tuổi, thế nhưng tóc của họ lại đều đen nhánh.
Bốn vị lão giả ấy chính là các trưởng lão của Mục Sư nhất tộc. Quyền lực của họ trong chủng tộc này, có thể nói là còn cao hơn cả Tộc trưởng. Mọi quyết định mà Tộc trưởng đưa ra, đều phải được bốn vị trưởng lão này thông qua mới có thể chấp hành.
Khoảng chừng năm, sáu năm về trước, Thiên Cơ Biến bắt đầu chấp hành một nhiệm vụ mà tổ tiên họ đã để lại. Nhiệm vụ này yêu cầu phải rời khỏi Bí Cảnh, đi đến thế tục giới. Hơn nữa, căn cứ phương pháp rời đi mà tổ tiên đã truyền lại, người chấp hành nhiệm vụ nhất định phải là một người đã chết. Thiên Cơ Biến không đành lòng để bất kỳ ai trong tộc phải bỏ mạng, đành phải bất đắc dĩ chọn trúng nữ nhi của mình là Thiên Thanh Ti – người nay chính là Thiên Thủ Quan Âm.
"Hài tử, bây giờ con chẳng cần hỏi gì cả. Chúng ta hãy cùng nghênh đón Đại Địa Hoàng Giả trước đã."
Kéo Thiên Thủ Quan Âm sang một bên, Thiên Cơ Biến cùng tứ đại trưởng lão, cùng hơn trăm vị tộc nhân, tất cả đều đồng thanh cất lời, rồi bước đến trước Sở Tử Phong năm bước. Dưới sự dẫn dắt của Thiên Cơ Biến, toàn thể tộc nhân, trừ Thiên Thủ Quan Âm ra, đều đồng loạt quỳ xuống, hô lớn: "Mục Sư nhất tộc, nghênh đón Đại Địa Hoàng Giả giáng lâm!"
Thiên Cơ Biến lớn tiếng hô vang, đồng thời, tứ đại trưởng lão và toàn thể tộc nhân cũng đều hô vang những lời tương tự.
Đại Địa Hoàng Giả? Cái xưng hô này, Sở Tử Phong cũng đã từng nghe Kim Thiềm nhắc đến, nhưng y cũng chẳng hề bận tâm. Giờ đây, Thiên Cơ Biến, người y chưa từng gặp mặt, cùng với tất cả tộc nhân của họ, rõ ràng đều xưng hô y như vậy. Rốt cuộc chuyện này là sao? Dường như họ đã sớm biết rằng hôm nay y sẽ đến đây! Không, không phải "dường như", mà là *chắc chắn*.
Dẫu sao thì y và họ cũng chưa từng quen biết, cũng chẳng có bất kỳ quan hệ nào. Nếu thật phải cố gắng tìm ra một điểm liên hệ, thì cũng chỉ là phụ thân của một người dưới trướng y mà thôi. Làm sao có thể vừa mới gặp mặt đã quỳ lạy trước y, lại còn dẫn theo nhiều người như vậy cùng quỳ? Cái quỳ lạy này, y thật sự không thể nào chịu nổi.
"Chư vị, làm gì phải hành đại lễ như vậy? Xin hãy mau đứng dậy!"
Thiên Cơ Biến đáp: "Đại Địa Hoàng Giả, chúng ta đã trọn vẹn chờ đợi ngài suốt một ngàn năm ròng rã. Hôm nay, ngài cuối cùng cũng đã đến."
Một ngàn năm? Rốt cuộc là ý gì? Sở Tử Phong hoàn toàn mơ hồ!
"Ta thực sự không hiểu ngài đang nói gì. Ta chỉ là bằng hữu của con gái ngài. Lần này đến Bí Cảnh, cũng chỉ là để thực hiện lời hứa mà ta đã dành cho con gái ngài mà thôi."
"Đại Địa Hoàng Giả, mục đích ngài đến, chúng tôi đã sớm rõ. Nhưng đó không phải là lời hứa của ngài, mà là trách nhiệm của ngài."
"Cái gì? Trách nhiệm của ta sao? Ta và Mục Sư nhất tộc các ngươi dường như không có bất cứ mối liên hệ nào, sao lại trở thành trách nhiệm của ta được?"
Thiên Cơ Biến nói: "Khẩn cầu Đại Địa Hoàng Giả, cởi bỏ thần chú, giúp tộc ta đạt được tự do."
"Điểm này ta tự nhiên sẽ làm. Nhưng trước đó, ngài có phải nên nói cho ta biết trước, những lời ngài vừa nói rốt cuộc có ý nghĩa gì không?"
Thiên Cơ Biến đứng dậy, những người khác cũng đều theo đó đứng lên. Duy chỉ có Thiên Thủ Quan Âm thì đã hoàn toàn ngây ngẩn cả người. Nàng cùng Sở Tử Phong đều như nhau, không rõ, không hiểu, vô cùng hồ đồ, chẳng biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra!
"Tại hạ biết rõ, trong lòng Đại Địa Hoàng Giả nhất định sẽ có chỗ nghi vấn. Điểm này, tại hạ cũng sẽ từ từ giải thích cặn kẽ cho ngài. Bất quá, tại hạ muốn mạo muội hỏi Đại Địa Hoàng Giả một chút, vật ấy, ngài đã mang tới chưa?"
Vật ấy? Vật gì chứ?
"Ta có nợ gì các ngươi sao?"
Thiên Cơ Biến khẽ nở một nụ cười, nói: "Có lẽ tại hạ đã quá mức đường đột rồi. Hay là trước tiên mời Đại Địa Hoàng Giả đến tộc ta dùng bữa? Sau khi dùng bữa no đủ, tại hạ tự nhiên sẽ đem mọi chuyện cần thiết, toàn bộ kể rõ cho ngài."
Sở Tử Phong khẽ gật đầu, rồi cùng Thiên Cơ Biến và những người khác, đi đến nơi cư ngụ của họ.
Trên thảo nguyên xanh biếc, dựng lên hơn trăm chiếc lều bạt. Mỗi chiếc lều là một gia đình. Tổng cộng ở nơi đây có một trăm lẻ chín gia đình, với phong cách sinh hoạt khác nhau hoàn toàn. Điều này rất giống như các gia đình từ mỗi quốc gia trên thế giới quy tụ về một chỗ. Trông có vẻ không đồng điệu, nhưng lại dung hợp một cách vô cùng khéo léo và hài hòa.
Chiếc lều bạt lớn nhất trên thảo nguyên xanh biếc chính là nơi Tộc trưởng Thiên Cơ Biến cùng tứ đại trưởng lão nghị sự. Đây cũng là nơi làm việc của những người lãnh đạo. Xung quanh chiếc lều còn được thiết lập một kết giới. Khi kết giới này khởi động, lều bạt sẽ hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài. Bất kể là ai, đều không thể tiến vào, cũng không thể nghe được những gì người bên trong đang nói.
Sở Tử Phong không chút nghi ngờ đã trở thành khách quý nơi đây. Thế nhưng, y vẫn chưa hiểu tại sao mình lại trở thành khách quý. Dù cho y có thể giải trừ thần chú, dù cho y có thể trao trả tự do cho Mục Sư nhất tộc, thì y cũng vừa mới đến, chưa hề làm bất cứ điều gì. Theo lẽ thường, người nơi đây không nên dễ dàng tin tưởng y, nhưng họ lại hoàn toàn tin tưởng, thậm chí còn coi y như bậc Đế Vương.
Chẳng lẽ, người nơi đây quá đỗi ngây thơ sao?
Sở Tử Phong thầm nghĩ như vậy, nhưng y lại không biết rằng, một câu chuyện vô cùng thú vị, thậm chí có thể nói là một sự tình phi thường không thể tưởng tượng nổi, sắp sửa được thuật lại, lọt vào tai y.
Thiên Thủ Quan Âm ngồi bên cạnh Thiên Cơ Biến. Trang phục của chủng tộc này vô cùng tương tự với y phục thời Tống triều cổ đại Trung Quốc. Thức ăn họ dùng, cũng giống như những người sống trên thảo nguyên Mông Cổ, nào là từng khối thịt dê lớn, nào là rượu được uống cạn từng ngụm. Có thể nói, mỗi người nơi đây đều chẳng hề có chút tâm cơ nào, muốn làm gì thì làm đó, muốn nói gì thì nói đó. Nơi đây tuy có người lãnh đạo, nhưng lại chẳng hề có quyền lực đế vương. Trừ phi gặp phải nguy cơ trọng đại, ngày thường, mọi người đều bình đẳng như nhau.
Sở Tử Phong còn phát hiện một điều khác nữa, đó là ở địa phương này, phụ nữ dường như được coi trọng hơn đàn ông. Trong mỗi gia đình y trông thấy, đều do phụ nữ làm chủ, lời phụ nữ nói ra chính là luật, mọi sự trong cuộc sống đều hoàn toàn do phụ nữ quyết định!
Đối với địa phương này, Sở Tử Phong càng lúc càng trở nên hiếu kỳ. Y thật sự muốn lập tức tìm hiểu tường tận mọi chuyện nơi đây, và quan trọng nhất là, những nghi hoặc trong lòng y, đồng thời cũng là những hoài nghi đang chất chứa trong lòng Thiên Thủ Quan Âm!
Từng câu chữ trong bản dịch này, đã được kỳ công chuyển ngữ, là dấu ấn độc quyền chỉ thuộc về Truyen.Free mà thôi.