Trên Tòa án Công pháp Quốc tế, cuộc tranh luận giữa đôi bên đã bước vào giai đoạn gay cấn. Bởi vì thất bại hôm qua, hoặc có thể nói là chủ động nhận thua, nên hôm nay, dù thế nào đi nữa, La Hoa Tường Vi cũng không cho phép bản thân có bất kỳ sai sót nào. Dù Sở Tử Phong đã đến, và nói rằng có kế hoạch, nhưng tin rằng cả La Hoa Tường Vi lẫn các luật sư khác đều sẽ không nghe theo. Ngay cả khi muốn chặn đứng chính mình, vụ kiện này cũng nhất định phải thắng.

Không khí trong phiên tòa vô cùng căng thẳng, dù là luật sư biện hộ, thẩm phán hay toàn bộ bồi thẩm đoàn, thậm chí cả những "khán giả" có mặt, ai nấy đều khó lòng theo kịp lập tức diễn biến cuộc tranh luận gay gắt giữa luật sư chủ trì và luật sư biện hộ của hai bên.

"Thưa ngài thẩm phán, về việc phía Trung Quốc lên án Nhật Bản chúng tôi, thứ nhất là vì thời gian đã quá lâu, thứ hai là họ căn bản không có đầy đủ chứng cứ, chỉ lấy vài thứ cũ kỹ ra làm bằng chứng. Điều này thật sự không công bằng cho Nhật Bản chúng tôi."

Luật sư biện hộ của Nhật Bản chỉ vào những bằng chứng mà phía Trung Quốc đưa ra, ví dụ như những bức ảnh cũ kỹ, và một vài thứ căn bản không thể coi là chứng cứ. Ông ta tỏ vẻ khinh thường, thầm nghĩ, Trung Quốc các ngươi coi Tòa án Công pháp Quốc tế là kẻ ngốc sao? Đem chút đồ vật như vậy ra đây, rồi nói đó là chứng cứ? Vậy có phải Nhật Bản chúng tôi cũng có thể tùy tiện giả mạo vài thứ ra, rồi nói rằng năm đó Trung Quốc các ngươi cũng từng tiến hành một cuộc thảm sát lớn ở Nhật Bản chúng tôi? Chẳng phải điều này quá nực cười sao!

"Thưa ngài thẩm phán, những tội ác mà Nhật Bản đã gây ra tại Nam Kinh, Trung Quốc năm xưa là chuyện toàn thế giới đều biết. Nhật Bản đã để lại những món nợ máu không thể chối cãi tại Trung Quốc chúng tôi. Trong suốt nhiều năm qua, chúng tôi chưa từng gây khó dễ gì cho Nhật Bản, không phải là không dám, mà là Trung Quốc chúng tôi muốn dùng thủ đoạn pháp luật để đòi lại công lý, đòi lại công bằng cho những đồng bào đã chết thảm dưới tay quân đội Nhật Bản năm đó. Hôm nay, Trung Quốc chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ, mỗi bằng chứng và nhân chứng được đưa ra đều có nguồn gốc và có thể kiểm chứng, căn bản không dung thứ cho Nhật Bản ở đây chống chế."

"Thật là một trò cười lớn! Vài tấm ảnh đến hình dáng cũng không nhìn rõ, vài bộ hài cốt không biết đào lên từ đâu, vài ông lão đến đường đi còn không vững làm nhân chứng. Nếu chỉ dựa vào những thứ này mà kiện Nhật Bản chúng tôi ra Tòa án Công pháp Quốc tế, vậy có phải Trung Quốc các vị đang coi Luật Công pháp Quốc tế như trò đùa không!"

Luật sư biện hộ của Nhật Bản, vì đã thắng một phiên xử hôm qua, nên hôm nay không muốn nói nhiều với La Hoa Tường Vi. Một vụ kiện căn bản không cần phải tranh cãi nhiều, càng không cần lãng phí quá nhiều thời gian.

Luật sư biện hộ của Nhật Bản nói: "Thưa ngài thẩm phán, bởi vì phía Trung Quốc không có đủ chứng cứ, do đó, chính phủ Nhật Bản chúng tôi yêu cầu họ hủy bỏ cáo buộc đối với Nhật Bản chúng tôi. Đồng thời, một việc căn bản chưa từng xảy ra, mà họ lại tùy tiện kiện cáo Nhật Bản chúng tôi, đã gây ra tổn hại cực lớn đến hình ảnh của Nhật Bản trên trường quốc tế. Vì vậy, trong vụ việc này, chính phủ Nhật Bản chúng tôi sẽ bảo lưu quyền phản tố chống lại quốc gia của họ. Kính xin ngài thẩm phán tuyên bố chính phủ Nhật Bản chúng tôi vô tội ngay tại chỗ."

Trên khán đài, thẩm phán của Tòa án Quốc tế nhìn vào những tài liệu trong tay, cũng lắc đầu lia lịa. Đồng thời, toàn bộ bồi thẩm đoàn quốc tế cũng đều lắc đầu.

Biểu hiện của những người này khiến mỗi người Trung Quốc có mặt đều thấy rõ. Toàn bộ phóng viên Trung Quốc cũng đều lo lắng, nếu thẩm phán thật sự phán Nhật Bản vô tội, thì nhất định là vì thất bại của phiên xử hôm qua đã ảnh hưởng đến phiên hôm nay. Như vậy, La Hoa Tường Vi và đồng đội của cô ta chắc chắn sẽ không thoát khỏi liên can.

Lão gia Đường Điểm Kinh đã có mặt từ hôm qua đến hôm nay. Ông cũng đã chứng kiến Trung Quốc đã thua cuộc như thế nào vào hôm qua. Hôm nay, lại bị luật sư biện hộ của Nhật Bản nói rằng Trung Quốc căn bản là vu cáo Nhật Bản.

"Lão gia, xem ra, thật sự không còn chút hy vọng nào rồi!"

Người vệ sĩ thở dài sâu sắc. Đều là người Châu Á, ai mà không muốn thắng vụ kiện này? Nhưng sự thật vĩnh viễn là sự thật, thủ đoạn của chính phủ Nhật Bản thật sự đủ cao minh.

Đường Điểm Kinh cười nói: "Mọi việc vẫn chưa đến mức đó."

"Lão gia, chẳng lẽ quốc gia chúng ta còn có cơ hội chuyển bại thành thắng sao?"

"Có thể nói như vậy. Cũng có thể nói, đòn phản công của chúng ta vẫn chưa bắt đầu."

"Lão gia, chúng tôi thật sự không thể chờ đợi thêm nữa rồi. Sống ở đây, không bằng về nhà xem xét công việc làm ăn. Hiện tại toàn bộ nước Mỹ, thậm chí toàn bộ tình hình kinh tế thế giới đều đang gặp vấn đề, tôi lo lắng tiểu thư bên đó..."

"Yên tâm đi, những chuyện đó không cần ta quản nữa. Tin rằng Ngữ Yên có thể xử lý tốt."

Đúng lúc đó, thẩm phán nói: "Tạm nghỉ giải lao nửa giờ, sau đó sẽ tiếp tục."

La Hoa Tường Vi và toàn bộ đoàn luật sư đều lộ vẻ mặt vô cùng khó coi. Thẩm phán không chấp nhận bất kỳ bằng chứng nào từ phía họ, trong khi phía Nhật Bản lại yêu cầu hủy bỏ vụ kiện này. Việc thẩm phán tạm nghỉ giải lao nửa giờ vào thời điểm này rõ ràng là muốn thảo luận về các vấn đề tiếp theo.

Những người xem trong phòng xử án không rời đi, nhưng đại diện luật sư của hai quốc gia đã ra ngoài trước. Đồng thời, thẩm phán và toàn bộ bồi thẩm đoàn cũng đã rời khỏi phòng xử án.

Trong văn phòng của thẩm phán Tòa án Công pháp Quốc tế, toàn bộ thành viên bồi thẩm đoàn đều có mặt tại đây.

"Các vị, đối với vụ kiện này, tôi cũng thấy căn bản không cần tiếp tục nữa. Bằng chứng từ phía Trung Quốc thật sự khó mà tin cậy được. Phía Nhật Bản lại yêu cầu hủy bỏ vụ kiện này. Nếu muốn tiếp tục tranh cãi, chỉ là lãng phí thời gian. Do đó, tôi muốn lắng nghe ý kiến của các vị."

Thẩm phán và bồi thẩm đoàn có thể tiếp xúc và trao đổi như vậy trong khi một phiên tòa đang diễn ra ư? Hình như là không thể!

Nhưng những thành viên bồi thẩm đoàn và thẩm phán lại không một ai kiêng dè. Toàn bộ bồi thẩm đoàn cũng đều đồng tình với ý kiến của thẩm phán: vụ kiện này thật sự không cần thiết phải tiếp tục.

"Nếu đã vậy, thì cứ theo yêu cầu của phía Nhật Bản mà hủy bỏ vụ kiện vô nghĩa này đi. Dù sao phía Trung Quốc cũng không đưa ra được bất kỳ bằng chứng có lợi nào. Vài tấm ảnh cũ, vài ông lão Trung Quốc đến đường đi còn không vững, căn bản không thể chứng minh hành vi phạm tội của Nhật Bản."

Sau khi những người này thương lượng xong, họ định trực tiếp tuyên bố kết thúc vụ kiện. Nhưng khi vừa đứng dậy, cửa phòng làm việc mở ra. Vài người trung niên nam nữ đến từ các quốc gia khác nhau bước vào.

Thẩm phán và toàn bộ thành viên bồi thẩm đoàn nhìn nhau, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt khó hiểu. Những người này, tại sao lại cùng lúc xuất hiện vào thời điểm này chứ!

"Các vị, hiện tại có một việc vô cùng trọng đại cần các vị xử lý."

"Thưa Tổng thống Obama, chúng tôi đang chuẩn bị kết thúc vụ kiện vô nghĩa này. Những chuyện khác, xin hãy chờ chúng tôi kết thúc vụ kiện rồi nói sau."

"Điều chúng tôi muốn nói, cũng là về vụ kiện này."

"À?"

Mười phút sau đó, cửa sổ trong văn phòng thẩm phán đóng chặt, như thể đang diễn ra một cuộc họp bí mật tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài.

Nửa giờ sau, phiên tòa tiếp tục.

Luật sư biện hộ của phía Nhật Bản nói: "Thưa ngài thẩm phán, tôi một lần nữa đại diện cho chính phủ Nhật Bản chúng tôi, yêu cầu phía Trung Quốc hủy bỏ cáo buộc đối với Nhật Bản chúng tôi."

Thẩm phán là người Pháp, nhưng trên Tòa án Công pháp Quốc tế, mọi người đều sử dụng tiếng Anh.

"Luật sư biện hộ, ngài nói bằng chứng mà bên nguyên đưa ra là không đủ. Nhưng theo tôi, những bằng chứng này vẫn rất có tính định hướng. Mặc dù ảnh chụp đã rất cũ kỹ, nhưng với công nghệ hiện nay, muốn kiểm tra thật giả, điều chỉnh độ rõ nét của ảnh, thì vẫn không thành vấn đề."

Những lời này của thẩm phán vừa nói ra, tất cả mọi người trong phòng xử án đều sững sờ.

Sắc mặt của luật sư biện hộ Nhật Bản cũng vô cùng khó coi, ông ta vội vàng nói: "Thưa ngài thẩm phán..."

"Vì bên nguyên đã đưa ra bằng chứng, chúng ta không thể coi như không có gì xảy ra. Hiện tại đã có người mang bằng chứng đi giám định thật giả rồi. Chỉ cần có thể chứng minh bằng chứng không phải do phía Trung Quốc giả mạo, thì yêu cầu mà luật sư biện hộ vừa đưa ra, tòa án này không thể chấp nhận."

Lời lẽ của thẩm phán hiện tại rõ ràng là thiên vị Trung Quốc. Mới vừa rồi còn lắc đầu lia lịa, nghỉ giải lao nửa giờ, thái độ lập tức thay đổi. Luật sư biện hộ Nhật Bản biết tình hình không ổn, nhất định là trong nửa giờ này đã xảy ra chuyện gì mà ông ta không biết.

Nhưng ngay cả thẩm phán cũng đã nói như vậy rồi, luật sư biện hộ Nhật Bản không thể nào đối đầu với thẩm phán trước mặt mọi người, đó chẳng phải là kẻ ngốc sao.

Trong khi đó, sắc mặt của La Hoa Tường Vi và đồng đội lại tươi tỉnh hơn. Trong lòng họ cũng đang tự hỏi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tại sao thái độ của thẩm phán và toàn bộ bồi thẩm đoàn lại chuyển biến 180 độ.

Khoảng ba phút sau, bằng chứng được đưa lên tòa án!

Thẩm phán nói: "Dựa trên kiểm tra công nghệ cao, toàn bộ bằng chứng mà phía Trung Quốc cung cấp đều là thật. Độ rõ nét của tất cả ảnh chụp cũng đã được khôi phục."

La Hoa Tường Vi lập tức lên tiếng nói: "Mời mọi người xem màn hình lớn."

Từng bức ảnh vô cùng thê thảm lần lượt xuất hiện trên màn hình lớn. Tất cả mọi người đều kinh ngạc thốt lên, rất nhiều phụ nữ bị sốc đến mức không dám nhìn thêm một lần nữa.

Hài cốt, rất nhiều hài cốt! Tất cả đều được khai quật từ từng hố chôn tập thể. Xung quanh những bộ hài cốt này, còn có rất nhiều mũ và đạn của quân đội Nhật Bản năm xưa.

"Thưa ngài thẩm phán, những thứ này chính là bằng chứng mà chúng tôi cung cấp. Thêm vào đó, còn có chính phủ của một vài quốc gia lân cận chúng tôi có thể ra làm chứng cho Trung Quốc chúng tôi. Do đó, những tội ác mà Nhật Bản đã gây ra tại Nam Kinh, Trung Quốc năm xưa, là sự thật 100%. Kính xin ngài thẩm phán và các vị bồi thẩm đoàn tuyên bố Nhật Bản có tội, trả lại công lý cho những đồng bào đã chết thảm dưới tay quân đội Nhật Bản năm đó."

La Hoa Tường Vi lớn tiếng nói. Xem ra, cô ta thật sự không cần làm gì nữa. Phía sau, nhất định đã có người gây áp lực cho Tòa án Công pháp Quốc tế.

Luật sư biện hộ Nhật Bản nói: "Thưa ngài thẩm phán, lời khai của vài quốc gia như Ấn Độ căn bản không thể nói lên điều gì, do đó..."

"Khoan đã."

Có người đứng dậy. Nhìn dáng vẻ của ông ta, hẳn là người Hàn Quốc.

"Thưa ông, đây là Tòa án Công pháp Quốc tế, xin ngài đừng làm ồn ào lớn tiếng."

"Thưa ngài thẩm phán, tôi là đại diện của chính phủ Hàn Quốc. Đồng thời, tôi cũng có thể giúp Trung Quốc ra làm chứng."

Ông lão người Hàn Quốc này khoảng hơn sáu mươi tuổi. Với độ tuổi này, ông ấy căn bản không thể đại diện quốc gia để đưa ra bất kỳ bằng chứng nào!

"À! Vậy thì mời vị tiên sinh Hàn Quốc này lên tòa đi."

"Thưa ngài thẩm phán, người này căn bản không nằm trong danh sách nhân chứng của Trung Quốc. Dựa theo Công pháp Quốc tế, ông ta căn bản không có tư cách ra tòa làm chứng."

Thẩm phán nói: "Vì đã có nhân chứng chủ động đứng ra, thì tòa án này dựa trên nguyên tắc công khai, công chính, nhất định phải cho phép nhân chứng ra tòa."

"Nhưng điều này không công bằng với Nhật Bản chúng tôi."

"Công bằng? Những lời ngài vừa nói, chẳng lẽ là công bằng với Trung Quốc ư? Không cần nói gì thêm, cho phép nhân chứng làm chứng."

Bên phía Đường Điểm Kinh, người vệ sĩ hỏi: "Lão gia, đây là chuyện gì vậy? Cái này, cái này hình như không phù hợp quy định!"

"Chuyện gì xảy ra? Còn phải hỏi sao? Nhất định là có người nào đó đã triển khai hành động. Hiện tại, mỗi đại diện quốc gia ở đây đều đang gánh chịu áp lực vô cùng lớn. Muốn họ đứng ra nói vài lời, có thể cứu vãn quốc gia của họ, thì đó đã là một món hời cho họ rồi."

"Chẳng lẽ là..."

Người vệ sĩ cảm thấy thích thú, lần này có trò hay để xem rồi!

"Vị nhân chứng này, xin ông hãy tuyên thệ trước, sau đó giới thiệu bản thân một chút."

Ông lão người Hàn Quốc làm theo lời thẩm phán từng bư��c.

Luật sư biện hộ Nhật Bản hỏi: "Thưa ông, ông vừa nói ông có thể làm chứng. Tôi muốn hỏi, ông có thể làm chứng điều gì?"

"Nói nhảm, đương nhiên là chứng minh những tội ác mà Nhật Bản các ngươi đã gây ra ở Trung Quốc rồi."

"Nhưng với tuổi tác của ông, lúc đó, hình như ông vẫn chưa chào đời?"

"Tôi thì chưa sinh ra, nhưng ông nội tôi đã sinh ra rồi, cha tôi cũng đã sinh ra rồi, họ cũng có thể chứng minh."

"Vậy thì mời ông nội và cha của ông ra làm chứng đi."

Luật sư biện hộ Nhật Bản cũng đành phải liều mạng. Vì thái độ của thẩm phán đã có sự chuyển biến, thì ông ta chỉ còn có thể dựa vào chính mình.

"Họ cũng đã qua đời. Nhưng tôi ở đây có những bức ảnh về cuộc thảm sát Nam Kinh ở Trung Quốc năm đó. Tôi sẽ cung cấp chúng ra bây giờ."

"Ông cũng có ảnh chụp?"

"Đâu chỉ vị tiên sinh Hàn Quốc này có, chúng tôi Triều Tiên cũng có."

Không thể nào! Hàn Quốc và Triều Tiên, cùng nhau ra làm chứng cho một quốc gia khác. Điều này chẳng phải quá làm khó hai quốc gia đó sao!

"Thưa ngài thẩm phán, tôi là đại diện của chính phủ Thái Lan. Vì khoảng cách giữa các quốc gia không xa, nên chính phủ Thái Lan chúng tôi cũng có thể ra làm chứng."

"Thưa ngài thẩm phán, tôi là đại diện của chính phủ Việt Nam. Chính phủ Việt Nam chúng tôi cũng có thể ra làm chứng."

Luật sư biện hộ Nhật Bản thoáng chốc luống cuống. Chuyện quỷ gì đang xảy ra vậy? Mấy vị đại diện quốc gia này, mới vừa rồi còn xem kịch vui, sao bây giờ lại lần lượt từng người...

Luật sư biện hộ Nhật Bản thật sự muốn hỏi: Các người Hàn Quốc và Triều Tiên không gây rối nữa sao? Các người Việt Nam đã bình tĩnh lại rồi sao? Lần lượt từng người rảnh rỗi sinh nông nổi sao, toàn bộ chạy đến đối đầu với Nhật Bản chúng tôi! Trời đất ơi, từng người một muốn chết phải không!

"Thưa ngài thẩm phán, chúng tôi là đại diện của Anh Quốc, Hoa Kỳ, Đức, Pháp, Nga... chúng tôi cũng có thể..."

Luật sư biện hộ Nhật Bản sắp phát điên rồi. Trong lòng thầm nghĩ: Tôi van xin các vị, các vị đều là gia thế lớn đúng không, đừng đến góp vui vào chuyện này nữa. Nhật Bản chúng tôi có nhiều phụ nữ, nhiều phim AV, các vị muốn bao nhiêu cũng được. Cùng lắm thì, tôi sẽ đích thân tặng cho các vị. Xin các vị hãy nương tay, đừng bắt nạt một nước Nhật Bản nhỏ bé chúng tôi nữa. Các vị nhiều quốc gia liên hợp lại như vậy, còn để cho nước Nhật Bản chúng tôi sống nữa không!

"Thưa ngài thẩm phán, chúng tôi là đại diện của Châu Phi, Brazil, Ai Cập... chúng tôi cũng có thể ra làm chứng."

"Thưa ngài thẩm phán, chúng tôi là đại diện của... một quốc đảo nào đó, chúng tôi cũng có thể ra làm chứng, chứng minh Nhật Bản có tội."

Toàn bộ Tòa án Công pháp Quốc tế, trong phút chốc, hoàn toàn hỗn loạn. Từng làn sóng âm thanh, tất cả đều là ra làm chứng. Luật sư biện hộ phía Nhật Bản đếm đi đếm lại từng người một, trời đất ơi, không thể nào, gần như toàn bộ thế giới, tất cả đại diện quốc gia đều đứng dậy rồi!

Các vị muốn chơi trò gì vậy? Có cần phải làm đến mức này không chứ? Nhật Bản chúng tôi hình như cũng không đắc tội gì các vị mà. Các vị đây là định cô lập Nhật Bản chúng tôi... Đúng vậy, cô lập Nhật Bản! Lần này, Nhật Bản gặp đại nạn rồi!

Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền thuộc về Truyen.Free.