Nhà Trắng, Hoa Kỳ.

Tổng thống Obama cùng các quan chức cấp cao của Hoa Kỳ đang tiến hành một cuộc họp quan trọng ngay tại Nhà Trắng. Sắc mặt mỗi người đều vô cùng nặng nề.

"Cuộc họp hôm nay chủ yếu thảo luận hai vấn đề. Tôi tin rằng mọi người đều đã sớm nắm rõ, vì vậy, lúc này, tôi sẽ không giải thích thêm."

Obama nói bằng giọng tiếng Anh kiểu Mỹ.

"Thưa Tổng thống, hai vấn đề trước mắt mà quốc gia chúng ta đang đối mặt đều vô cùng lớn. Bất kể là việc Tập đoàn Đằng Long di dời, hay cuộc tranh chấp giữa Đường gia và gia tộc Khắc Lan Đặc, đều đã tạo nên ảnh hưởng sâu rộng. Đặc biệt là việc Tập đoàn Đằng Long chuyển về Trung Quốc, nếu chúng ta không ngăn cản được, nền kinh tế của đất nước sẽ phải chịu tổn thất lớn!"

Một nữ quan đeo kính gọng vàng lên tiếng.

Obama thở dài đáp: "Vì vậy, hôm nay chúng ta nhất định phải thảo luận để đưa ra một phương án ngăn Tập đoàn Đằng Long chuyển về Trung Quốc. Bởi lẽ, trong vài ngày tới, Sở Thiên Hùng, đương kim Tổng giám đốc Tập đoàn Đằng Long, sẽ chính thức thoái vị, giao lại chức vụ Tổng giám đốc cho con trai ông ấy là Sở Tử Phong."

"Thưa Tổng thống, tôi cho rằng, bất kể là Sở Thiên Hùng hay Sở Tử Phong, họ đều là Tổng giám đốc của Tập đoàn Đằng Long. Nếu chúng ta muốn ngăn chặn việc Tập ��oàn Đằng Long chuyển về Trung Quốc, mấu chốt vẫn nằm ở Sở Viễn Sơn. Dù sao, Sở Viễn Sơn mới là Chủ tịch kiêm người sáng lập duy nhất của Tập đoàn Đằng Long. Nếu chúng ta có thể thuyết phục được Sở Viễn Sơn, mọi chuyện sẽ không còn là vấn đề nữa."

Một người đàn ông trung niên nói.

"Tôi đây sao lại không nghĩ như vậy chứ. Nhưng mọi người cũng đừng quên, những năm gần đây, có nhà lãnh đạo nào của Hoa Kỳ chúng ta có thể tiếp cận được Sở Viễn Sơn? Đến mức như Sở Viễn Sơn, ông ta đã sớm chẳng thèm để các nhà lãnh đạo một quốc gia vào mắt nữa rồi. Nếu ông ấy không chịu gặp, chúng ta còn có thể làm gì khác!"

Một người đàn ông khác nói: "Theo tôi, vẫn nên ra tay từ phía Sở Tử Phong. Dù sao, Sở Tử Phong mới là người thừa kế của Sở gia. Nếu có thể khiến Sở Tử Phong gật đầu đồng ý, mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn rất nhiều."

Một người đàn ông khác lại nói: "Nói mấy lời tương tự này cũng vô ích. Chúng ta chưa từng gặp Sở Viễn Sơn, cũng chưa từng gặp Sở Thiên Hùng, giờ đây ngay cả thông tin của S��� Tử Phong cũng không tra được. Vậy thì bảo chúng ta làm sao mà tiếp cận Sở Tử Phong đây!"

Mỗi người đang ngồi ở đây đều là nhân vật hàng đầu của Hoa Kỳ, nhưng họ lại chưa từng được diện kiến người thừa kế đời thứ ba của Sở gia, chứ đừng nói đến chuyện trò chuyện.

"Sở gia là một thể tồn tại song song giữa sự ngông cuồng và kín tiếng. Họ hành động ngông cuồng, kinh doanh ngông cuồng, nhưng bản thân họ lại thần long thấy đầu không thấy đuôi. Điều này thực sự khiến người ta đau đầu!"

Obama nói: "Đã không nghĩ ra phương án, vậy điều chúng ta có thể làm là theo dõi sát sao trụ sở chính của Tập đoàn Đằng Long. Tôi tin rằng trong hai ngày tới, Sở Tử Phong sẽ đến tổng bộ. Khi đó, chúng ta sẽ có thể gặp được anh ta."

Đặt một tập tài liệu xuống bên cạnh, Obama cầm lấy một tập tài liệu khác và nói: "Hãy tạm gác chuyện của Tập đoàn Đằng Long sang một bên. Hiện tại, cuộc tranh đấu giữa Đường gia và gia tộc Khắc Lan Đặc đã đạt đến đỉnh điểm. Có lẽ không lâu sau, một cuộc chiến sinh tử toàn diện sẽ nổ ra. Và nhìn vào tình hình hiện tại, gia tộc Khắc Lan Đặc đang nắm chắc phần thắng."

"Thưa Tổng thống, nếu đã như vậy, chúng ta còn có gì để thảo luận nữa? Hãy nhân cơ hội này tiêu diệt Đường gia đi. Dù sao Đường gia đến từ Trung Quốc, chúng ta không thể để một bang hội của người Trung Quốc lộng hành trên đất nước chúng ta được."

Đường gia đã ở Hoa Kỳ nhiều năm như vậy, sớm đã bị Nhà Trắng theo dõi. Mặc dù chính phủ Hoa Kỳ không thể bỏ mặc sự phát triển của các băng đảng, nhưng họ cũng biết rằng băng đảng là thứ vĩnh viễn không thể đoạn tuyệt. Nếu đã vậy, việc扶持 một băng đảng bản địa lên còn tốt hơn nhiều so với việc扶持 một băng đảng đến từ quốc gia khác. Và về vấn đề này, Nhà Trắng cũng đã sớm triển khai hành động, cử chuyên viên đến nói chuyện với gia tộc Khắc Lan Đặc rồi!

"Tuy nói hiện tại gia tộc Khắc Lan Đặc đã nắm chắc phần thắng, nhưng mọi người cũng đừng quên rằng Đường gia lại là thông gia với Sở gia. Suốt thời gian qua, Đường gia chỉ phòng thủ mà không hề phản kích gia tộc Khắc Lan Đặc. Theo tôi thấy, Đường gia có lẽ đang chờ viện trợ đến."

"Thưa Tổng thống, ý của ngài là ai sẽ nhúng tay? Liệu Sở gia có can dự không?"

"Với sự tồn tại như Sở gia, đương nhiên họ sẽ không can dự vào cuộc tranh đấu giữa Đường gia và gia tộc Khắc Lan Đặc. Nhưng điều này không có nghĩa là các thế lực khác sẽ không nhúng tay vào."

"Thưa Tổng thống, chẳng lẽ ý ngài là Đường gia còn có các đồng minh khác sao?"

"Đương nhiên rồi. Tài liệu đang đặt trước mắt mọi người chính là thông tin về các đồng minh của Đường gia."

Obama vừa dứt lời, tất cả mọi người trong phòng hội nghị đều mở tập tài liệu ra. Vừa nhìn, ai nấy đều hơi choáng váng.

Đông Bang, lại là Đông Bang của Trung Quốc! Điều này sao có thể chứ? Đường gia đã liên hệ với Đông Bang từ lúc nào? Hơn nữa, ngoài Đông Bang của Trung Quốc ra, rõ ràng còn có một gia tộc Mafia Ý. Đây chẳng khác nào là hai phe viện binh! Nếu thông tin này là thật, khi viện binh của Đường gia từ hai phía này cùng lúc kéo đến, ba bên liên hợp lại, một mình gia tộc Khắc Lan Đặc l��m sao có thể đấu lại Đường gia!

Obama nói: "Hiện tại, Đông Bang đã thống nhất hắc đạo Trung Quốc, nhưng cách hành xử lại trở nên kín tiếng hơn. Vị Quân Chủ thần bí của Đông Bang là một nhân vật vô cùng thông minh. Sau khi tiêu diệt Thần Tông Trung Quốc, hắn liền phân tán Đông Bang thành bảy thế lực lớn, không để chính phủ Trung Quốc chú ý. Mọi người đều biết rõ Thần Tông Trung Quốc là một tồn tại như thế nào, một trong sáu thế lực lớn hàng đầu thế giới mà rõ ràng lại bị Đông Bang tiêu diệt. Có thể thấy được thế lực của Đông Bang lớn mạnh đến mức nào, vượt xa những thông tin chúng ta có được."

"Thưa Tổng thống, làm sao ngài biết Đông Bang sẽ có liên hệ với Đường gia vậy?" Nữ quan đeo kính gọng vàng hỏi.

"Thực ra, tôi cũng vừa mới nhận được tin tức này. Mọi người làm ơn mở sang trang cuối cùng của tài liệu."

Tất cả mọi người lật tài liệu đến trang cuối cùng. Trên trang đó là thông tin của duy nhất một người, một thanh niên Trung Quốc.

"Người này tên là Lâm Thiếu Quân. Cái tên này, tôi tin mọi người hẳn không còn xa lạ gì. Hắn chính là nhân vật số một của Đông Bang Trung Quốc, cũng là Đại tướng số một dưới trướng vị Quân Chủ thần bí kia. Theo tin tức tôi vừa nhận được, Lâm Thiếu Quân này đã nhập cảnh trái phép từ Trung Quốc vào Washington từ ngày hôm qua, và đã có tiếp xúc với Đường gia. Tôi nói vậy, hẳn mọi người đều đã hiểu vì sao Lâm Thiếu Quân phải nhập cảnh trái phép đến Washington rồi."

"Thưa Tổng thống nói không sai, nếu chỉ vì những chuyện khác, Lâm Thiếu Quân này căn bản không cần nhập cảnh trái phép. Nếu đã nhập cảnh trái phép, lại còn tiếp xúc với Đường gia ngay từ đầu, vậy rất rõ ràng là muốn đến giúp đỡ Đường gia rồi."

Obama tiếp tục nói: "Hai vấn đề lớn mà chúng ta phải đối mặt hiện đã được đặt lên bàn. Tiếp theo, chúng ta cần chuẩn bị đón chào hai nhân vật lớn sẽ đến. Thứ nhất, chính là người thừa kế của Sở gia, Sở Tử Phong; thứ hai, là vị Quân Chủ thần bí của Đông Bang Trung Quốc. Bởi vì tôi tin rằng, một khi Lâm Thiếu Quân đã đến Washington, vị Quân Chủ thần bí của Đông Bang đó cũng sẽ đến không lâu sau thôi."

Nếu để những kẻ này biết rằng người thừa kế của Sở gia và Quân Chủ của Đông Bang lại là cùng một người, bọn họ nhất định sẽ phát điên!

Ngày thứ năm, tại lối vào tòa nhà cao nhất Phố Wall, cũng chính là lối vào trụ sở chính của Tập đoàn Đằng Long, đã chật kín người. Những người này đều là các lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn Đằng Long, bao gồm cả những người chịu trách nhiệm chính tại các quốc gia.

Tất cả các lãnh đạo cấp cao của Tập đoàn Đằng Long đều tập trung tại lối vào trụ sở chính. Vì sao ư? Chỉ vì một lý do: đón chào vị Tổng giám đốc mới nhậm chức.

Xung quanh trụ sở chính của Tập đoàn Đằng Long, các đặc vụ chính phủ Hoa Kỳ cũng đã được bố trí rải rác. Tất cả họ đều đang chờ Sở Tử Phong đến, chỉ cần Sở Tử Phong xuất hiện, họ có thể lấy danh nghĩa chính phủ Hoa Kỳ để tiếp xúc. Thế nhưng, những người này đã đợi cả buổi ở lối vào, và ngay cả các tổng giám đốc cùng nhân viên của các doanh nghiệp lớn khác trên Phố Wall cũng muốn tận mắt chứng kiến phong thái của người thừa kế Sở gia này. Tất cả đều đang chờ ở những nơi khác nhau, nhưng vị người thừa kế của Sở gia, Sở đại công tử, vẫn chưa xuất hiện cho đến tận bây giờ.

Uỳnh uỳnh...

Đột nhiên, tiếng mô tô gầm rú vang lên. Từ phía đầu đường, một chiếc mô tô lao nhanh về phía trụ sở chính của Tập đoàn Đằng Long, mặc kệ ánh nhìn và sự ngăn cản của bất kỳ ai, nó trực tiếp dừng lại ngay lối vào tổng bộ, đứng trên tấm thảm đỏ.

Tất cả mọi người đều ngây người. Hiện tại là lúc đang đón tiếp Tổng giám đốc mới của Tập đoàn Đằng Long, đừng nói là người qua đường bình thường, ngay cả quan chức cấp cao từ Nhà Trắng đến cũng phải tránh xa một chút. Không ngờ, người này lại cứ thế phóng mô tô đến thẳng đây.

Các nhân vật có tầm cỡ quốc tế tại lối vào đều đổ dồn ánh mắt về phía người này. Người đó đội mũ bảo hiểm xe máy nên chưa thấy rõ dung mạo, nhưng nhìn vóc dáng thì đó là một phụ nữ. Mái tóc dài bồng bềnh đã xõa ra ngoài mũ bảo hiểm, cô ta mặc một chiếc áo khoác da màu đỏ thẫm, quần jean và đôi bốt cao cấp. Dáng người vô cùng hoàn hảo!

Mọi người giờ đây đều sững sờ, quên cả việc gọi người phụ nữ này rời đi. Có lẽ, sau khi nhìn thấy vóc dáng của cô ấy, bất kể nam hay nữ, ai nấy đều muốn được chiêm ngưỡng dung mạo của cô ấy.

Và quả nhiên, người phụ nữ này không làm mọi người thất vọng. Cô ta tháo mũ bảo hiểm xuống, một tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài đen nhánh. Gương mặt xuất chúng, đôi mắt to tròn, lông mi lá liễu, và đôi môi anh đào chúm chím. Đây là một mỹ nữ phương Đông vô cùng điển hình, mà tuổi tác, vẫn chưa đến hai mươi!

Thái Đặc, một trong ba lãnh đạo cấp cao nhất của Tập đoàn Đằng Long, là người đầu tiên kịp phản ứng, lớn tiếng gọi: "Các ngươi còn ngẩn người ra đó làm gì? Lập tức đuổi người phụ nữ này đi! Nếu Tổng giám đốc mà đến đúng lúc này, nhìn thấy cảnh tượng này, các ngươi còn muốn giữ được chức vụ nữa không?"

Đây chính là một sự kiện trọng đại, không cho phép xảy ra bất kỳ sai sót nào. Hôm nay là ngày đầu tiên Tổng giám đốc mới nhậm chức, nếu có vấn đề phát sinh ngay lúc này, e rằng sẽ có rất nhiều người phải chịu trách nhiệm!

Vài bảo vệ mặc đồ đen lập tức chạy đến trước mặt người phụ nữ phương Đông. Một trong số họ nói bằng tiếng Anh: "Thưa cô, xin hãy rời đi ngay lập tức."

Thế nhưng người phụ nữ phương Đông đó lại ngay cả liếc nhìn những người bảo vệ này một cái cũng không thèm. Sau khi rời khỏi mô tô, c�� ta trực tiếp bước về phía cổng lớn trụ sở chính của Tập đoàn Đằng Long!

"Chặn cô ta lại, có phải là kẻ gây rối không!"

Theo lệnh của Thái Đặc, vài bảo vệ lập tức xông tới.

Nhưng điều khiến người ta tuyệt đối không ngờ tới là, người phụ nữ phương Đông này rõ ràng dám chống trả. Hơn nữa, vừa ra tay, cô ta đã trực tiếp quật ngã vài bảo vệ xuống đất. Một tay quật ngã, tay còn lại vẫn cầm mũ bảo hiểm của mình, chân trái thì giẫm lên vai một bảo vệ vừa bị quật.

"Còn ngây ra đó làm gì? Mau lập tức bắt giữ người phụ nữ này!"

Vài bảo vệ khác lại xông đến. Người phụ nữ phương Đông ném mũ bảo hiểm trong tay lên không, quay người tung một cú đá xoáy tuyệt đẹp, đá văng một bảo vệ xuống đất. Ngay lập tức, cô ta dùng mũi chân sau làm trụ, tung người lộn ngược ra sau một vòng, "Bốp!" một tiếng, lại đá bay một bảo vệ khác xuống đất. Thấy có người lao tới từ phía sau, cô ta dang hai tay ra, "Rầm!", tung một cú quăng qua vai, ba bảo vệ nữa ngã sóng soài. Chiếc mũ bảo hiểm của người phụ nữ phương Đông, không lệch không chệch, rơi thẳng vào tay cô.

"Oa, mỹ nữ phương Đông ngầu quá!"

"Đúng vậy, mỹ nữ của công ty nào mà ngầu thế, tôi muốn xin số điện thoại cô ấy!"

Những người xung quanh nhao nhao bàn tán. Các đặc vụ chính phủ Hoa Kỳ vẫn chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Họ đã đợi ở đây lâu như vậy, người cần đợi thì chưa đến, ngược lại lại xuất hiện một mỹ nữ phương Đông với tư thế oai hùng như vậy. Thật sự là quá ngầu!

Dịch Sinh, Thái Đặc, Áo Khắc, ba lãnh đạo cấp cao nhất của Tập đoàn Đằng Long đều chạy tới, tức giận nói với số bảo vệ còn lại: "Tất cả xông lên cho ta! Nhất định phải bắt giữ người phụ nữ này trước khi Tổng giám đốc đến!"

Tất cả số bảo vệ còn lại đồng loạt xông lên. Dịch Sinh, Thái Đặc, Áo Khắc ba người họ hiện tại cũng vô cùng tức giận. Ban đầu họ định đón tiếp Sở đại công tử trước, sau đó mới tính kế đối phó anh ta. Không ngờ, người này còn chưa đến mà đã xảy ra chuyện như vậy, chẳng lẽ không muốn kế hoạch của ba người họ bị xáo trộn sao!

Người phụ nữ phương Đông nhìn thấy nhiều bảo vệ như vậy xông về phía mình, khóe môi cô ta khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười chết người không đền mạng. Sau đó sắc mặt lại biến đổi, trở nên vô cùng nghiêm túc. Tay trái nắm thành quyền, nhưng cú đấm này không đánh ra, mà là cô ta dùng hình dáng nắm đấm để vươn ra.

"Dừng tay!"

Dịch Sinh, Thái Đặc, Áo Khắc cả ba đồng thanh hô to. Bởi vì, họ đã nhìn thấy rõ ràng nắm đấm của người phụ nữ phương Đông này, hay nói đúng hơn, là chiếc nhẫn được đeo ở ngón trỏ tay trái của cô!

Tất cả bảo vệ đều bị gọi dừng lại, ai nấy đều không hiểu rốt cuộc đây là tình huống gì!

Dịch Sinh, Thái Đặc, Áo Khắc ba người nhìn nhau một lát, rồi tiến lên, nhìn kỹ chiếc nhẫn trên tay trái người phụ nữ phương Đông, kinh ngạc thốt lên: "Nhẫn Đằng Long!"

Biểu tượng này của Sở gia không phải ai cũng có thể sở hữu. Ngoại trừ người thừa kế của Sở gia ra, không ai khác có thể có được. Chiếc nhẫn Đằng Long này, dù Dịch Sinh, Thái Đặc, Áo Khắc ba người chưa từng tận mắt thấy, nhưng hình ảnh đồ án trên nhẫn thì họ vô cùng quen thuộc. Ngay phía trên lối vào Tập đoàn Đằng Long cũng treo một bức đồ án Đằng Long khổng lồ.

Chiếc nhẫn này là biểu tượng của người thừa kế Sở gia, nhưng tại sao lại nằm trên tay của một người phụ nữ phương Đông?

Dịch Sinh, Thái Đặc, Áo Khắc hoàn toàn bối rối. Họ không biết bây giờ nên nói gì, nên làm gì. Sở đại công tử thì chưa đến, sao lại chạy tới một người phụ nữ phương Đông, còn đeo chiếc nhẫn Đằng Long nữa chứ? Rốt cuộc người phụ nữ phương Đông này là ai?

Người phụ nữ phương Đông từ từ rụt tay về, rồi ném chiếc mũ bảo hiểm đang cầm ở tay kia vào người một bảo vệ, sau đó thẳng bước về phía cổng lớn trụ sở chính. Khi đi ngang qua Dịch Sinh, Thái Đặc, Áo Khắc, người phụ nữ phương Đông không dừng lại một khắc nào, nhưng lại lớn tiếng nói: "Tất cả quản lý cấp cao của Tập đoàn Đằng Long, lập tức đến phòng họp!"

Tác phẩm dịch thuật này, chỉ có tại Truyen.free.