(Đã dịch) Thành Thần - Chương 1052: Bảo điển hủy lò đan hiện
Trên đường trở về, Sở Tử Phong trong lòng vô cùng phiền muộn!
Suốt hai năm qua, hắn một lòng truy cầu cảnh giới tối cao, nhưng hóa ra mình vẫn chỉ thuộc hàng chúng sinh, đứng trước những cường giả chân chính kia, hắn chẳng khác nào tồn tại bé nhỏ như con kiến. Một cảnh giới tiên quyết như vậy thì thôi, nhưng một sự thật như thế, sức người quả thực không thể thay đổi, Sở Tử Phong giờ đây dù không muốn chấp nhận cũng đành chịu. Song, tu vi hiện tại của hắn mới chỉ là Hóa Thần cảnh giới, được xem là cấp thứ sáu trong cảnh giới chúng sinh, còn kém một cấp lớn nữa mới có thể đạt tới đỉnh phong cảnh giới chúng sinh. Điều này đối với Sở Tử Phong mà nói, dường như cũng không quá khó. Trong hai năm từ Sơ cấp lên đến Lục cấp, nếu là tu chân giả khác thì tuyệt đối không thể làm được. Thế nhưng, theo lời Phong Vân Động và Chấn Thiên Lôi, khi đột phá đỉnh phong chúng sinh, tấn cấp đến Chí Tôn cảnh giới, mỗi lần tăng lên một phẩm trong Chí Tôn Cửu phẩm, độ khó cũng tương đương với từ Sơ cấp chúng sinh đến đỉnh phong chúng sinh. Thật sự là mỗi tăng một phẩm lại khó như lên trời, sau khi tiến vào Chí Tôn cảnh giới mà muốn tăng lên một giai đoạn cũng khó như hái sao.
Sở Tử Phong giờ đây rốt cuộc đã minh bạch vì sao phụ thân mình có thể hóa thân thành một đạo long quang, tự do phi hành giữa trời xanh, còn bản thân mình, tối đa cũng chỉ hóa thân thành một đạo lưu quang. So với hình rồng, chênh lệch này quả thực quá lớn.
Phải làm sao đây, mới có thể nhanh chóng nâng cao thực lực của mình? Nếu ngay cả cảnh giới chúng sinh này còn không thể thăng cấp, đến lúc đó chính mình xông vào Hy Lạp Chúng Thần Điện, báo thù cho tiểu cậu, mà những lão tổ tông kia đột nhiên hạ giới, bản thân mình lại biết ngăn cản thế nào.
Cần biết rằng, những Thiên Thần được gọi là Thần giới kia, bất kể là phương Đông hay phương Tây, từng người đều là những cường giả nguyên bản, ít nhất cũng đã tiến vào Chí Tôn cảnh giới. Với chút thực lực của mình, dù có Cửu Long Trận, Thanh Mộc Đế Hoàng Quyết và Đế Vương Cuồng Kiếm, thì có thể làm được bao nhiêu việc chứ.
Phải rồi, nâng cao thực lực của mình mới là vương đạo, mới là chuyện quan trọng nhất trước mắt. Nhưng thực lực này há dễ gì mà tăng tiến? Đông Thành Vệ kia phải mất hơn hai trăm năm mới miễn cưỡng tấn cấp lên Chí Tôn cảnh giới. Ngay cả khi bản thân mình có một cổ lực lượng thần bí trong cơ thể, hay cái gọi là huyết mạch Sở gia, thì muốn kích hoạt huyết mạch đó, ít nhất cũng phải đạt tới đỉnh phong cảnh giới chúng sinh trước đã!
Nếu đổi sang cách gọi phổ biến trong tu chân, mình bây giờ là Hóa Thần sơ kỳ. Muốn đạt tới Độ Kiếp hậu kỳ, còn cả một chặng đường dài. Nếu trong khoảng thời gian sắp tới không có kỳ ngộ nào, hoặc có vật gì khác hỗ trợ, e rằng còn phải đợi thêm hai năm nữa mới có thể đạt tới Độ Kiếp hậu kỳ, tức đỉnh phong cảnh giới chúng sinh.
Sở Tử Phong không có nhiều thời gian như vậy. Hắn sắp phải sang Mỹ rồi, thù của tiểu cậu, thù của năm người cậu khác, cùng thù của những liệt sĩ năm xưa, sao có thể chờ đợi được!
Sở Tử Phong mang tâm trạng phiền muộn trở về Triệu gia. Trời đã gần rạng sáng, thế mà Đường Ngữ Yên vẫn còn đọc tiểu thuyết trong phòng khách.
"Sao muộn thế này mà còn chưa ngủ?" Sở Tử Phong vẻ mặt thất thần, hôm nay hắn chịu đả kích khá lớn, không thể không mất đi tinh thần.
Đường Ngữ Yên cầm một quyển tiểu thuyết trên tay, ngẩng đầu nhìn Sở Tử Phong một cái, hỏi ngược lại: "Có chuyện gì vậy?"
"À, không có gì. Vừa rồi bên ngoài có người đánh nhau, ta ra xem một chút thôi."
"Đánh xong rồi sao?"
"Ừm, vừa đánh xong."
"Vậy anh ra hậu viện đi, ông ngoại và mọi người đang kéo ba đứa nhóc kia ra nướng đồ ăn kìa."
"Đã muộn thế này rồi mà còn nướng đồ ăn gì. Ông ngoại và bà ngoại lớn tuổi, không thích hợp ăn những thứ đó đâu."
Nói xong, Sở Tử Phong liền muốn đi hậu viện xem thử. Đường Ngữ Yên lại bổ sung: "À đúng rồi, ba đứa nhóc kia vào phòng anh lấy mấy quyển sách ra, hình như nói là để làm công cụ nhóm lửa."
"Nhà... À, em nói gì cơ? Sách? Sách gì?"
"Em cũng không rõ. Trong túi anh có nhiều sách như vậy, tự anh đi xem thử đi."
Sở Tử Phong không nói hai lời, nhanh như chớp chạy vào phòng mình, mở túi ra xem xét. Anh ta mang theo mười mấy quyển sách, giờ đây đã mất đi một nửa, hơn nữa...
"Đừng có đùa giỡn tôi thế chứ!"
Sở Tử Phong thấy quýnh quáng, lập tức chạy thẳng ra hậu viện.
Ở hậu viện, ba đứa nhóc đang rất hưng phấn mà nướng đồ ăn. Lão gia tử và Triệu Anh Hùng cùng cả nhà đều ở đó, bị ba đứa nhóc kéo lại, ai cũng không thể ngủ được.
"Tiểu Y, mau lên, thêm lửa đi, lửa sắp tắt rồi!"
"Đừng giục cháu, cháu đang xé đây!"
Triệu Cân Hồng nói: "Ba đứa nhóc các cháu, lấy sách của đại biểu ca ra nhóm lửa, không phải sách quan trọng gì chứ?"
"Đại dì mụ, người yên tâm, chúng cháu đã xem qua rồi, toàn là mấy quyển sách linh tinh thôi, không có cái nào quan trọng cả."
"Thật không hiểu ba đứa nhóc các cháu đang làm cái gì. Bắt chước người khác nướng đồ ăn, thế mà làm hơn một tiếng rồi mà lửa còn chưa cháy."
Lão gia tử nói: "Ba đứa nhóc đó biết gì đâu, ngay cả chút kiến thức sinh hoạt cũng không có, làm sao mà nhóm được lửa chứ."
"Được rồi, cháy lên rồi. Tiểu Y mau xé sách ra, bỏ vào đi."
"Cháu đang xé đây! Nhưng mà, quyển sách rách này xé không ra."
"Thật vô dụng. Xé không ra thì cháu không biết vứt cả quyển vào à."
"Được rồi."
Đặng Yến liền cầm trong tay một bản sách cổ, trông như rất cổ xưa, trực tiếp ném vào trong lửa.
Cùng lúc đó, Sở Tử Phong chạy đến hậu viện, nhìn thấy Đặng Yến ném sách vào lửa, liền hô lớn: "Đừng mà..."
"Đại biểu ca, anh về rồi. Vừa hay, đến nướng đồ ăn đi."
"Nướng cái đầu các cô ấy! Tất cả tránh ra!"
Sở Tử Phong tiến tới, trực tiếp một cước đá lật lò nướng, khiến lão gia tử và mọi người giật mình hoảng sợ.
"Oa oa, đại biểu ca, anh làm gì vậy chứ, chúng cháu làm hơn một tiếng mới nhóm được lửa, sao anh lại có thể như thế chứ, oa oa..."
"Ta sẽ quay lại tính sổ với ba đứa nhóc các ngươi sau... Trời ơi, sách của ta..."
"Tử Phong, sách gì mà con gấp gáp thế?" Lão gia tử hỏi.
"Chết tiệt rồi, đây là sách có thể cứu mạng đấy... Đan thư của con!"
Đan thư? Chẳng ai hiểu cả.
Đường Ngữ Yên chạy đến, nghe xong lời Sở Tử Phong nói, liền hỏi: "Là 《Luyện Đan Bảo Điển》 sao?"
"Đừng nói nhiều nữa, Ngữ Yên, mau, lấy nước đến!"
Lấy nước gì nữa chứ, đã không kịp rồi! 《Luyện Đan Bảo Điển》 mà Sở Tử Phong vừa có được khi đến Nam Kinh, nhờ Thiên Long đội ngư ông đắc lợi, giờ đây đã bị đốt cháy.
"Phiền phức rồi, đây là tiền đó!"
"Con đã biết là tiền rồi, đốt đi thì đốt đi. Dù sao thằng nhóc con cũng đâu thiếu tiền."
"Mẹ, người không hiểu đâu. Đan dược của con đều dựa vào quyển sách này để luyện chế ra. Không có quyển sách này, con sẽ không cách nào luyện chế đan dược nữa."
"Cái gì? Con nói đan dược của con là dựa vào quyển sách này mà luyện chế ra sao?"
"Đúng vậy! Mau lên, cứu hỏa đi!"
Một luồng chân khí phát ra, nhưng rất đáng tiếc, đã quá muộn.
Sách đã bị cháy mất một nửa, nhưng đúng lúc đó, đột nhiên, một luồng kim quang phát ra từ quyển sách cháy dở. Sự biến hóa này khiến Sở Tử Phong cũng kinh hãi.
"Chuyện gì vậy?"
Tất cả mọi người đều lùi sang một bên. Đường Ngữ Yên vừa xách một thùng nước đến, giờ đứng trân tại chỗ mà há hốc mồm. Lão gia tử và những người khác cũng từng người há hốc mồm.
Kim quang càng lúc càng lớn. Cuối cùng, sách đã bị thiêu thành tro tàn, nhưng ngay trong đống tro tàn đó, lại xuất hiện một chiếc lô đỉnh màu vàng nhỏ bé!
Sở Tử Phong mở to hai mắt, nhìn chiếc lô đỉnh màu vàng kim xuất hiện trong đống lửa, kinh hãi nói: "Là lò luyện đan!"
Chiếc lô đỉnh màu vàng nhỏ bé kia lại đột nhiên sinh ra biến hóa, từ nhỏ hóa lớn, càng lớn, rồi lại lớn hơn nữa!
Sở Tử Phong luống cuống, không ngờ rằng sau khi quyển sách này bị đốt cháy, bên trong lại rõ ràng giấu một chiếc lô đỉnh. Không, xét theo tình hình này, hẳn là chiếc lô đỉnh này đã bị phong ấn bên trong quyển sách.
"Tất cả mọi người ra ngoài hết đi, trừ Ngữ Yên, tất cả mau chóng rời khỏi hậu viện."
Lão gia tử biết rõ người cháu ngoại này của mình không phải người bình thường, đồ đạc của cậu ta đương nhiên cũng chẳng bình thường. Những thứ khác thường này không thể để ba đứa nhóc và Triệu Tư Thân biết được, nếu không, chúng nhất định sẽ nói lung tung khắp nơi.
"Mấy đứa các cháu, lập tức theo ta ra ngoài."
Lão gia tử như đối mặt với đại địch, nhìn thấy Sở Tử Phong khẩn trương như vậy, sự tình khẳng định không nhỏ. Vì vậy, ông như đuổi "vịt", đem tất cả mọi người đuổi ra khỏi hậu viện!
Sở Tử Phong và Đường Ngữ Yên liếc nhìn nhau, rồi lại nhìn về phía chiếc lô đỉnh đang lớn dần kia. Giờ đây, chiếc lô đỉnh đã hóa thành kích thước bằng một người trưởng thành, ngoại hình như một lò luyện đan Bát Quái, toàn thân ánh lên màu vàng kim lấp lánh. Phía dưới có ba chân lò hình Kỳ Lân, phía trên là nắp lò hình đầu rồng. Xung quanh có chín đồ hình Bát Quái rỗng ruột. Từ bên trong những đồ hình Bát Quái rỗng ruột đó, từng hàng cổ văn màu kim quang xuất hiện! Những cổ văn này từ từ bay lên phía trên lò luyện đan, tự động sắp xếp thành hình, trông như một bài thơ.
Bảo điển hủy, lò đan hiện. Trong thiên địa, Tạo Hóa biến. Đan Tông diệt, chân truyền lưu. Tu vi thăng, duy Lưu Ly.
Ngay khi bài văn trông như thơ mà lại không phải thơ này hiện ra, một luồng kim quang khác lại chiếu thẳng lên người Sở Tử Phong. Sở Tử Phong cảm thấy thân thể mình thoáng chốc giãn ra, rồi co lại. "Bá" một tiếng, một luồng hấp lực cường đại hút Sở Tử Phong vào trong lò luyện đan. Cùng lúc đó, toàn bộ lò luyện đan "Phanh" một tiếng, phát ra một tiếng nổ lớn, như thể vừa bùng nổ, rồi lập tức tan biến vào hư vô!
Bản dịch của chương truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp.