(Đã dịch) Thành Thần - Chương 101: Ban thưởng đan
Hoa Phi Hoa có thể nói là do Trúc Diệp Thanh và nhóm người bọn họ liên thủ xử lý. Nếu thiếu bất kỳ bên nào, cũng khó mà đánh bại cao thủ như Hoa Phi Hoa. Nói cách khác, bất kỳ bên nào trong số họ đều có công lao trong việc giết Hoa Phi Hoa, nhưng vì thế, Sở Tử Phong lại lâm vào cảnh khó xử.
Trước đó, ta đã hứa, ai giúp ta giết Hoa Phi Hoa thì sẽ tặng không một viên "Hồi Sinh Đan". Thế nhưng giờ đây, e rằng cả bốn bên đều sẽ nói là do mình giết! Tạm không nói đến hậu quả của việc Hoa Phi Hoa chết sẽ ra sao, hay đông bắc Hoắc gia sẽ có hành động gì, và họ sẽ trả thù ra sao; điều quan trọng nhất với Sở Tử Phong lúc này, chính là thu xếp ổn thỏa với Trúc Diệp Thanh và những người khác.
"Tử Phong đệ đệ, bọn họ đã mạo hiểm đắc tội đông bắc Hoắc gia để giúp đệ giết Hoa Phi Hoa. Xem ra đệ phải chuẩn bị đủ bốn viên đan dược rồi, nếu không, những người này chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu!" Hoàng Thường nói. Sở Tử Phong cười khổ, đáp: "Ta có lấy đâu ra bốn viên chứ!" "Ơ! Vậy đệ có bao nhiêu viên? Chẳng lẽ thật sự chỉ có một viên thôi sao?" "Ta luyện đan hai lần, tổng cộng luyện được bảy viên 'Hồi Sinh Đan'. Cho cô ăn một viên, một viên bị cướp mất, cho Thiểu Quân ăn một viên, hôm đó ở bệnh viện lại dùng một viên để cứu người. Hiện tại chỉ còn ba viên thôi!"
"Không thể nào, thiếu một viên như vậy thì phải làm sao đây? Bốn thế lực này đều không phải hạng xoàng đâu nha, họ tuyệt đối sẽ không làm việc không công. Nếu đệ không đưa đan dược cho họ, e rằng họ sẽ không chịu bỏ qua đâu!" Sở Tử Phong thở dài, chính mình quả thực không có cách nào, nhưng Trúc Diệp Thanh và bốn thế lực kia đã tiến đến trước mặt Sở Tử Phong.
"Tiểu tử, việc ngươi nhờ chúng ta làm đã hoàn thành. Vậy giờ đây, ngươi có nên dựa theo lời đã hứa mà đưa đan dược cho chúng ta không?" Trúc Diệp Thanh mang trên mặt vẻ vui mừng, trên người cũng phảng phất mùi rượu, e rằng là vì khi ra tay giết Hoa Phi Hoa, hắn đã ép hết những cồn rượu tích tụ trong người bấy lâu nay ra ngoài. Sở Tử Phong nói: "Chư vị, những gì ta đã hứa tự nhiên sẽ thực hiện. Thế nhưng vấn đề lúc này là, đan dược nên đưa cho ai đây?"
Vấn đề này rất nghiêm trọng, nghiêm trọng đến mức Trúc Diệp Thanh và bốn thế lực kia đều trừng mắt nhìn Sở Tử Phong đầy hung dữ! Dù sao thì giờ đây, người đã được giúp đỡ để giết chết kẻ địch rồi, việc giải quyết thế nào là vấn đề của ngươi. Nếu ngươi không thể "cân bằng một bát nước", thì hậu quả đó ngươi hãy tự mình gánh chịu đi. Sở Tử Phong rất bất đắc dĩ, xem ra hôm nay mình lại gặp vận rủi lớn rồi! "Thôi được, hôm nay ta lại rước họa vào thân vậy. Bất quá, trên người ta chỉ có ba viên 'Hồi Sinh Đan', trong khi các vị lại có tới bốn thế lực. Nói cách khác, nếu tất cả các vị đều muốn đan dược để cứu người, vậy sẽ có một thế lực không thể có được."
Nói xong, Sở Tử Phong cũng lấy ra hai viên "Hồi Sinh Đan" cuối cùng. Ba viên đan dược màu ngân bạch đều đã nằm gọn trong tay Sở Tử Phong. Sở Tử Phong cũng đã hứa sẽ cho, nhưng vấn đề là, sẽ cho ba thế lực nào đây? Trong chốc lát, Trúc Diệp Thanh và bốn thế lực kia đều im lặng, còn Sở Tử Phong cũng không nói thêm lời nào. Nhưng trong lòng lại thầm nghĩ, nếu như trong số các vị, chỉ còn lại ba bên thôi, thì ba viên đan dược này sẽ dễ phân phối hơn! Tưởng là một chuyện, nhưng người ta có làm hay không lại không phải là điều Sở Tử Phong có thể kiểm soát được.
Henri là người đầu tiên cất lời: "Các vị bằng h���u Trung Quốc, ta đến Trung Quốc lần này, chính là muốn có được một viên đan dược để cứu thê tử của ta, mong chư vị có thể giúp ta toại nguyện." Sở Tử Phong hỏi: "Vị Bá tước tiên sinh này, thê tử của ngài mắc bệnh gì?" "Nàng không phải nhiễm bệnh, mà là ba mươi năm trước bị cừu gia của ta đánh trọng thương, hôn mê đến tận bây giờ! Những năm gần đây, ta đã đi khắp mọi nơi trên thế giới, mong tìm được phương pháp cứu tỉnh thê tử ta, nhưng ngày nào cũng thất vọng, năm nào cũng thất vọng. Cho đến mấy ngày trước, ta xem một đoạn video trên mạng, thấy các hạ dùng đan dược của Tu Chân giả Trung Quốc để cứu người, mới có thể vượt vạn dặm mà đến Trung Quốc này, mong các hạ có thể ban thưởng ta đan dược, cứu lấy thê tử ta. Henri nguyện cả đời làm nô, cống hiến sức lực."
Nói xong, Bá tước Henri, thân phận cao quý là thế, lại quỳ gối trước mặt Sở Tử Phong. Hành động này của hắn khiến Sở Tử Phong thực sự động lòng, liền vội vàng đỡ hắn dậy, nói: "Cả đời chỉ yêu một người, ngươi quả là một hán tử trọng tình trọng nghĩa. Vậy thì..." "Bằng hữu Trung Quốc." Sở Tử Phong vừa định đưa cho Henri một viên đan dược để hắn mang về cứu vợ mình, ai ngờ, Hiên Cơ bỗng nhiên cũng quỳ xuống, nói: "Cầu các hạ cũng ban thưởng cho ta đan dược, cứu lấy phụ hoàng của ta."
Mơ hồ, sao những người ngoại quốc này cứ thích quỳ xuống vậy chứ? Ngươi xem, các ngươi một người là Bá tước, một người là Công chúa, thân phận đều vô cùng cao quý. Ở quốc gia của các ngươi, các ngươi đều là nhân vật nhất đẳng, có cần thiết phải quỳ xuống thế không! "Tiểu thư, cô hãy đứng dậy trước đi, có chuyện gì chúng ta từ từ thương lượng." Hiên Cơ không chịu đứng dậy, nói: "Phụ hoàng của ta vì mắc một chứng bệnh lạ, đã nằm liệt giường mười năm rồi! Những năm gần đây, ta đã động viên sức lực toàn quốc Lâu Lan để tìm phương pháp cứu chữa phụ hoàng ta, nhưng lại không có một cách nào hiệu quả! Nếu như các hạ có thể ban thưởng ta đan dược, cứu lấy phụ hoàng của ta, thì từ nay về sau, chỉ cần các hạ có bất cứ lời phân phó nào, dù chỉ là một cuộc điện thoại, Lâu Lan quốc chúng ta nhất định sẽ vì các hạ mà dốc hết sức mình!"
Thôi được rồi, lại thêm một người cần đan dược nữa. Một người vì tình yêu sâu đậm mà nguyện cả đời làm nô; một người vì phụ thân mình mà nguyện ý lấy cả quốc gia ra trao đổi. Hai người như vậy, Sở Tử Phong sao có thể vô tình cự tuyệt chứ? "Cái gì mà làm nô, cái gì mà cả nước dốc sức vì ta. Ta trư��c đó đã đưa ra điều kiện, các vị cũng đã giúp ta hoàn thành, giữa chúng ta ai cũng không nợ ai nữa. Đan dược, các vị hãy cầm về, cứu vợ và phụ thân của mình đi." Sở Tử Phong trao cho Henri và Hiên Cơ mỗi người một viên đan dược. E rằng giờ đây dù Trúc Diệp Thanh và nữ nhân nhà họ Long có ý kiến gì, Sở Tử Phong cũng sẽ không bận tâm đến họ.
"Đa tạ các hạ ân ban đan dược, sau này nếu có lời phân phó, Lâu Lan quốc chúng ta tuyệt đối không dám nhíu mày." Dừng lại một chút, Hiên Cơ lấy ra một cuộn kim sắc quyển trục trông như một khế ước, rồi giao cho Sở Tử Phong, nói: "Đây là Truyền Quốc Khế Ước của Lâu Lan quốc chúng ta, kính xin các hạ nhận lấy." "Cái này thì không được rồi, ta là một người Trung Quốc, sao có thể làm Quốc chủ của quốc gia các ngươi chứ? Ngươi cứ thu lại đi."
"Không! Trước khi ta đến Trung Quốc, phụ hoàng ta đã dặn dò, chỉ cần các hạ có thể cứu mạng ông ấy, ông ấy nguyện dùng ngôi vị hoàng đế để trao đổi. Tuy các hạ không cầu hồi báo, nhưng xin hãy nhận lấy phần khế ước này. Đợi khi phụ hoàng ta khỏi hẳn, nếu các hạ không muốn sống ở Lâu Lan quốc chúng ta, thì cha con chúng ta, cùng với hậu duệ của chúng ta nguyện ý giúp các hạ quản lý Lâu Lan quốc. Nếu một ngày nào đó các hạ cảm thấy ở Trung Quốc phiền muộn, bất cứ lúc nào cũng có thể đến Lâu Lan quốc chúng ta, ngài vẫn sẽ là Quốc vương của chúng ta."
Tuy Sở Tử Phong chưa từng gặp phụ thân của Hiên Cơ, nhưng qua lời nói của nàng, hắn đã hiểu rằng phụ thân nàng sở dĩ chấp nhận hy sinh lớn như vậy, không phải vì bản thân ông ấy, mà là vì cả Lâu Lan quốc. Thử nghĩ xem, nếu Quốc vương của quốc gia họ có năng lực khiến bách tính khởi tử hồi sinh, vậy quốc gia họ sẽ cường đại đến mức nào! Bất quá, mặc kệ phụ thân Hiên Cơ trong lòng có tính toán gì, quyền quyết định cuối cùng vẫn nằm trong tay Sở Tử Phong. Nếu bản thân hắn không muốn, thì ai cũng không thể ép buộc được. Hơn nữa, Truyền Quốc Khế Ước của Lâu Lan quốc cũng giống như Truyền Quốc Ngọc Tỷ thời cổ đại Trung Quốc vậy, thứ đồ chơi này Sở Tử Phong từ trước tới giờ chưa từng tiếp xúc qua, mang v��� chơi vài ngày cũng không tệ.
"Ngươi đã khách khí như vậy, nếu ta từ chối thì quả là bất kính, ta xin nhận vậy." Tiếp nhận Truyền Quốc Khế Ước của Lâu Lan quốc, Hiên Cơ nói: "Bởi vì sinh mạng của phụ hoàng ta vẫn còn bị bệnh ma uy hiếp, ta xin cáo lui trước. Nếu các hạ có bất cứ chuyện gì, cứ gọi điện thoại cho ta bất cứ lúc nào." Hiên Cơ để lại số điện thoại di động của mình cho Sở Tử Phong rồi rời đi ngay. Không ngờ nha, một viên đan dược lại đổi được ngôi vị Quốc vương của một đảo quốc! Ngươi xem việc làm ăn này có lời không chứ!
Lúc này Henri cũng nói: "Tuy các hạ thi ân không cầu báo đáp, nhưng Henri ta sẽ mãi ghi nhớ trong lòng. Đây là biểu tượng quyền lực của gia tộc Mễ Đức ta, kính xin các hạ nhận lấy." Một cây quyền trượng làm từ lam sắc thủy tinh tinh xảo xuất hiện trong tay Henri. Cây quyền trượng này có chút giống quyền trượng của Pharaoh Ai Cập cổ đại, dài nửa thước, đầu quyền trượng là một móng vuốt thú màu lam có ba ngón. Trên thân trượng quấn quanh một loài động vật vô cùng kỳ lạ, trông như rắn mà lại giống lươn! "Những thứ đó ta đã nhận, giờ nếu không nhận của ngài thì có vẻ ta hơi thiên vị rồi!" Sở Tử Phong tiếp nhận quyền trượng của Henri, nhưng hắn không hề biết rằng, quyền thế của gia tộc Mễ Đức tuyệt đối không thua kém gì Lâu Lan đảo quốc. Về điểm này, sau này Sở Tử Phong tự nhiên sẽ biết. Hiện tại thì cứ coi như để lại một chút ẩn số nhỏ vậy!
Henri cáo từ Sở Tử Phong, vội vã quay về Ireland để cứu thê tử mình. Hai viên đan dược được trao đi, đổi lại chính là quyền thế tuyệt đối mà hiện tại Sở Tử Phong hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Chỉ còn lại viên đan dược cuối cùng, Sở Tử Phong nhìn về phía nữ nhân nhà họ Long và Trúc Diệp Thanh cùng thế lực của họ, cười khổ nói: "Ta nói chư vị, đây là viên đan dược cuối cùng rồi. Các vị tự mình thương lượng xem, hay là để ta quyết định sẽ cho ai?" Trúc Diệp Thanh và nhóm người kia không ngăn cản hành động vừa rồi của Sở Tử Phong, có thể thấy, bọn họ cũng không phải kẻ ác, hiện tại càng không vì viên đan dược cuối cùng này mà đánh nhau.
Nữ nhân nhà họ Long nói: "Tại hạ Long Vũ Phỉ, mục đích cầu đan dược trước đó, cũng là vì cứu phụ thân ta." Sở Tử Phong ngây người ra, chẳng lẽ ngươi không có lý do nào khác sao? Sao lại thêm một người vì cứu phụ thân nữa chứ! Trúc Diệp Thanh hỏi: "Nha đầu, tuy lão phu không biết Long gia chủ, nhưng lão phu biết rõ, thân thể của ông ấy từ trước đến nay đều rất tốt!" Long Vũ Phỉ nói: "Phụ thân ta vì luyện công tẩu hỏa nhập ma, khiến gân mạch tổn thương nặng nề. Gia tộc Long ta tuy là truyền thừa cổ võ trăm năm, nhưng lại không có loại thuốc nào có thể trị liệu khỏi nội thương do tẩu hỏa nhập ma mà phụ thân ta gây ra. Hiện tại ngoại trừ đan dược ra, chúng ta đã không còn cách nào khác, cho nên..."
Nói đến đây, vành mắt Long Vũ Phỉ đã ướt lệ. Bốn người khác đi cùng nàng cũng đều cúi đầu. Xem ra bộ dạng của họ, không giống như đang nói dối. Sở Tử Phong nói: "Trúc lão tiên sinh, hai trường hợp trước, một người vì cứu người yêu, một người vì cứu phụ thân, ta đã trao đan dược cho họ rồi. Hiện tại, vị Long tiểu thư này cũng là vì cứu phụ thân nàng. Vậy còn các vị, lại muốn đan dược để làm gì?" Mọi việc đều có nặng nhẹ, trao cho bên nào cần hơn thì tốt hơn.
Trúc Diệp Thanh thở dài, nhìn về phía Lý Tu Nhai, đệ tử phía sau mình, nói: "Tiểu tử, vị này chính là đồ đệ của lão phu, họ Lý tên Tu Nhai." "Lý Tu Nhai!" Hoàng Thường và Long Vũ Phỉ nghe được cái tên này đều hơi giật mình. Sở Tử Phong lại không chú ý đến sắc mặt của họ, hỏi: "Được gặp mặt, ha ha!" Lý Tu Nhai nói: "Tiểu huynh đệ, trước đây có chỗ đắc tội, kính mong huynh đệ tha thứ. Kỳ thực, lần này chúng ta đến tìm ngươi, mục đích cũng giống như Long tiểu thư vậy."
"Ta nói này, các ngươi có lầm không vậy? Chẳng lẽ không thể tìm lý do nào khác sao? Trong bốn thế lực mà có đến ba bên đều vì cứu cha mình, điều này không phải quá trùng hợp sao!" Hoàng Thường kéo áo Sở Tử Phong, khẽ nói: "Tử Phong đệ đệ, hắn không có nói bừa đâu, thật đó." "Thật sao? Thường tỷ, cô quen hắn sao?" "Không quen, nhưng ta biết phụ thân hắn là ai?" "Ai?" "Lý Gia Thành của Hồng Kông!" "A! Ngươi nói ai cơ?" "Lý Gia Thành, người giàu nhất Hồng Kông!" "Không thể nào, con trai Lý Gia Thành là Tu Chân giả sao? Ha ha..." Sở Tử Phong cười lớn tiếng, hết cách rồi, chuyện này thật quá buồn cười!
Lý Tu Nhai nói: "Vị tiểu thư này nói không sai, phụ thân tại hạ thật sự là Lý Gia Thành. Khi tại hạ còn rất nhỏ, phụ thân đã đưa tại hạ đến Hoa Sơn, bái nhập môn hạ của sư phụ. Đây cũng là để sau này có thể củng cố địa vị của Lý gia chúng ta. Thế nhân đều biết, thân thể phụ thân ta những năm gần đây vốn không tốt, tuy không mắc bệnh nặng gì, nhưng các cơ quan trong cơ thể cũng đang không ngừng lão hóa. Nếu cứ tiếp tục như vậy, không quá vài năm nữa, cha ta sẽ..." Sở Tử Phong lúc này đã không cần do dự nữa, trực tiếp trao viên "Hồi Sinh Đan" cuối cùng cho Long Vũ Phỉ, nói: "Mang về cứu phụ thân cô đi."
"Tiểu huynh đệ, thế này..." Không đợi Long Vũ Phỉ kịp phản ứng, cũng không đợi Trúc Diệp Thanh nói lời nào, càng không đợi Lý Tu Nhai đau lòng nói về việc phụ thân mình chỉ còn sống được vài năm, Sở Tử Phong lại l��y ra một viên đan dược khác, nói: "Lý tiên sinh, theo tình trạng của lệnh tôn mà nói, căn bản không cần 'Hồi Sinh Đan'. Ông ấy cũng không phải mắc bệnh nặng không cách nào trị liệu được, tình trạng như của lệnh tôn thì ai rồi cũng sẽ trải qua. Chỗ ta có một viên 'Hồi Thần Đan' dưỡng sinh, thích hợp nhất cho lệnh tôn dùng. Sau khi ông ấy dùng, bảo vệ sinh mạng mười năm tuyệt đối không thành vấn đề." Nếu sớm biết mục đích cầu đan dược của Lý Tu Nhai như vậy, Sở Tử Phong đã không cần đau đầu đến thế. Nhưng bây giờ cũng tốt, mọi chuyện đã được giải quyết, mình cũng được rảnh rỗi rồi.
"Đa tạ tiểu huynh đệ. Từ nay về sau, nếu Lý gia ta và Hoa Sơn nhất mạch có thể giúp được gì, xin cứ mở lời." "Thôi được rồi, tối nay ta đã nghe những lời này quá nhiều rồi. Mọi người đều là người Trung Quốc cả, đừng khách sáo với ta nữa. Đi nhanh đi, ta muốn về nhà ngủ đây!" Long Vũ Phỉ nói: "Đợi khi phụ thân ta khỏi hẳn thương thế, nhất định sẽ cùng thiếp đến bái phỏng Sở huynh đệ." "Ơ, sao cô biết ta họ Sở?" "Ha ha, vừa rồi Hoa Phi Hoa chẳng phải đã nói rồi sao, ngươi gọi Sở Tử Phong." "Được rồi, được rồi, các vị biết là được rồi, đừng đem chuyện tối nay đi nói lung tung khắp nơi nhé." "Sở huynh đệ yên tâm, chúng ta tuyệt đối sẽ không nói lung tung. Còn về phong ba bên ngoài, Lý Tu Nhai ta sẽ giúp Sở huynh đệ giải quyết. Đợi khi ngươi tỉnh dậy, mọi chuyện sẽ ổn cả."
Sở Tử Phong ngáp một cái, khoát tay áo nói: "Các vị tự lo liệu đi, ta đi trước đây. À mà này, từ nay về sau các vị không có việc gì thì đừng đến tìm ta, có việc thì càng đừng đến tìm ta, phiền phức lắm!" "Này, Tử Phong đệ đệ, viên 'Hồi Thần Đan' kia, cho tỷ một viên nữa đi. À không đúng, đó là dưỡng sinh, tỷ tỷ muốn đan dược dưỡng nhan cơ..." "Muốn nhân cơ hội chuộc lợi hả, không có đâu..." "Đứng lại, ngươi đứng lại đó cho ta!" "Đừng đuổi theo ta nữa, cô là con gái nhà lành mà, đuổi theo một nam nhân như vậy trông ra thể thống gì chứ..." "Ta mặc kệ, mau lấy đan dược dưỡng nhan ra đây..." "Chết cũng không cho ngươi đâu..." Sau khi Sở Tử Phong và Hoàng Thường r��i đi, Long Vũ Phỉ nói với Trúc Diệp Thanh và Cao Thu: "Nhị vị tiền bối, trước đó vãn bối có chỗ đắc tội, kính xin tiền bối rộng lòng bỏ qua." "Ha ha, không có việc gì, không đánh không quen biết mà. Uy danh của lệnh tôn chúng ta đã sớm nghe nói qua. Từ nay về sau nếu có cơ hội, nhất định sẽ đến Long gia bái phỏng." "Luôn hoan nghênh tiền bối quang lâm." "Này Long tiểu thư, sau khi chúng ta từ biệt ở đây, xin hãy thay lão phu vấn an lệnh tôn." "Vâng, hai vị tiền bối, Lý huynh, chư vị, vãn bối xin cáo từ." "Xin mời."
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.