(Đã dịch) Thánh Hoàng - Chương 14: Từ hôn
Diệp Thần vừa hấp thu linh khí, vừa cẩn trọng lắng nghe mọi động tĩnh trong phạm vi vài trăm mét quanh mình. Đêm khuya tĩnh mịch, dù chỉ một tiếng gió thổi cỏ lay cũng không thể lọt qua tai hắn.
Sau nửa canh giờ, Diệp Thần hoàn toàn chắc chắn khu vực rộng lớn này không hề có dấu vết dã thú. Có lẽ nơi đây vốn là địa bàn của con thanh lang hắn đã chém giết trước đó, nên chẳng có loài dã thú nào dám bén mảng tới.
Sau khi nghĩ thông suốt điều này, Diệp Thần liền thả lỏng cảnh giác, bắt đầu nội thị cơ thể mình. Hắn đưa tâm thần xâm nhập vào bên trong, khẽ vận lực, dòng tinh lực cường đại cuồn cuộn dâng lên khắp châu thân tựa như suối nguồn tuôn chảy.
Nhìn dòng tinh lực đang lưu chuyển trong cơ thể, Diệp Thần chợt nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ: Liệu những dòng tinh lực này, vốn chịu sự khống chế của tâm thần hắn, có thể ngưng tụ thành hình không? Hắn quyết định thử một phen.
Dưới sự dẫn dắt của tâm thần, từng luồng tinh lực bắt đầu hội tụ lại một chỗ. Diệp Thần muốn ngưng tụ chúng thành hình dạng các loại binh khí, thế nhưng hắn nhận ra, mỗi khi đến khoảnh khắc cuối cùng, dòng tinh lực vốn đã gần thành hình lại "ầm" một tiếng tan rã, sau đó hắn cảm thấy tâm thần vô cùng mệt mỏi.
"Thần thức chưa đủ, khó mà ngưng tụ thành hình. Hình dạng các loại binh khí đều quá phức tạp." Diệp Thần vừa khôi phục tâm thần, vừa tự nhủ. Đột nhiên, ánh mắt hắn chợt sáng ngời, "Binh khí bình thường đều quá phức tạp, vậy ta thử ngưng tụ nó thành một mũi tên thì sao?"
Nghĩ là làm, tâm thần Diệp Thần lần nữa chìm sâu vào cơ thể, điều khiển dòng tinh lực bên trong hội tụ lại một chỗ. Quả nhiên lần này hắn hoàn thành rất dễ dàng, tinh lực đã ngưng tụ thành một mũi tên, hiện lên sắc vàng kim nhạt, mũi tên sắc bén tựa kim loại đúc thành, toàn bộ thân tên tinh xảo cực kỳ, lấp lánh kim quang nhàn nhạt.
Mũi tên vừa thành hình, Diệp Thần không hề tản đi nó, mà tiếp tục dùng tâm thần điều khiển nó, thúc đẩy nó nghịch dòng vọt lên yết hầu.
"A!" Diệp Thần khẽ quát một tiếng, đột nhiên há miệng, một đạo kim quang màu vàng nhạt bắn ra, "hưu" một tiếng mang theo tiếng xé gió sắc bén.
"Phốc!" Kim quang lóe lên, xẹt qua khoảng cách năm mét, bắn xuyên thân cây đại thụ thô như vòng tay, để lại một lỗ thủng trong suốt. Mũi tên tinh lực màu vàng nhạt ấy, sau khi xuyên thủng thân cây cũng "vù" một tiếng tan rã, tựa như một trận mưa ánh sáng màu vàng rơi xuống rồi biến mất không dấu vết.
Diệp Thần trong lòng không khỏi có chút kích động, không ngờ mũi tên tinh lực ngưng tụ lại có sức sát thương mạnh mẽ đến thế, hơn nữa còn có thể dùng để đánh lén, giết địch trong khoảnh khắc.
Qua cơn kích động, Diệp Thần cũng có chút ảo não vì sự bốc đồng của mình. Nơi đây không an toàn, dã thú mạnh mẽ có thể đột kích bất cứ lúc nào, mà sau khi phun ra mũi tên tinh lực, c�� người hắn trở nên suy yếu. Dù tinh lực trong cơ thể cường đại, nhưng vẫn còn lâu mới đạt đến mức độ có thể khôi phục trong chớp mắt.
Diệp Thần vội vàng ổn định tâm tình, khôi phục tinh lực trong cơ thể. Mãi cho đến khi hừng đông, linh khí trong ấn ký ở ngực đã tích trữ đến trạng thái sung mãn, tinh lực hao tổn của Diệp Thần mới hoàn toàn hồi phục. Hắn đứng dậy phủi bụi trên quần áo, rồi nhanh chóng sải bước chạy đến nơi luyện công sau tiểu viện.
Về đến nơi luyện công, Diệp Thần bắt đầu thi triển Bá Vương Quyền Ấn. Giờ đây, quyền pháp này qua tay hắn thi triển đã càng lúc càng uy lực, càng lúc càng hùng hồn. Mỗi quyền đều kèm theo tiếng rống giận trầm đục, cùng với tiếng không khí ầm ầm nổ tung. Nơi quyền phong quét qua, cây nhỏ xung quanh lay động, cây lớn rụng lá, ẩn chứa vài phần khí thế Bá Vương.
Diệp Thần liên tục thi triển Bá Vương Quyền Ấn, hắn như một cỗ máy không biết mệt mỏi. Suốt buổi sáng, Diệp Thần đã luyện hơn trăm lần Bá Vương Quyền Ấn, đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo non nớt truyền vào tai hắn.
"Thiếu gia, gia chủ gọi người đến đại sảnh gia tộc ạ."
"Nam Nhi, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Diệp Thần thu thế, quay người lại, nghe thấy giọng Nam Nhi lộ rõ vẻ lo lắng.
"Thiếp không biết ạ, nhưng gia tộc đã gọi người, chắc chắn sẽ chẳng có chuyện tốt lành gì đâu. Có phải vì chuyện nhà Triệu lần trước không ạ?" Nam Nhi nhíu mày, lộ vẻ lo lắng.
"Chắc không phải vậy đâu." Diệp Thần nói, "Phụ thân đâu rồi, nàng đã thông báo cho ông ấy chưa?"
"Dạ không." Nam Nhi lắc đầu, đáp: "Lão gia không có ở nhà, đã mấy hôm nay thiếp không thấy lão gia rồi. Sau khi nhận được tin của gia tộc, thiếp đã định đi thông báo cho lão gia đầu tiên, nhưng lão gia lại không có ở đây."
"Thôi được rồi, đi thôi, không sao đâu." Diệp Thần mỉm cười, rồi cùng Nam Nhi nhanh chóng bước đến đại sảnh gia tộc.
Tại đại sảnh chính viện Diệp gia, lúc này đã tụ tập đông đủ người. Hầu hết những người chủ sự của Diệp gia đều có mặt, từ gia chủ Diệp Tốn, lão tam Diệp Phong, lão yêu Diệp Khiếu Thiên, cho đến phần lớn đệ tử dòng chính và dòng thứ của gia tộc.
Bên ngoài đại sảnh gia tộc, Diệp Thần một mình bước vào trong. Nam Nhi là nha hoàn, không được phép tùy tiện ra vào, chỉ có thể đứng chờ bên ngoài.
Vừa bước vào đại sảnh, Diệp Thần giật mình. Bầu không khí có gì đó không đúng, trong sảnh đứng kín người, phải đến hai mươi, ba mươi vị, bao gồm mấy vị thúc bá cùng những đệ tử trẻ tuổi ưu tú nhất, tất cả đều có mặt tại đây.
Ánh mắt Diệp Thần lướt qua từng người, rồi dừng lại trên một nam một nữ đứng phía trước. Cô gái vận y phục màu tím, chừng mười lăm, mười sáu tuổi, ngũ quan tinh xảo, dung mạo tuyệt đẹp, nhưng giữa đôi mày lại ẩn chứa vẻ thanh cao khó che giấu. Chàng trai kia vận áo gấm xanh lam, mười bảy, mười tám tuổi, khuôn mặt tuấn dật, khẽ ngẩng đầu, thần sắc ngạo mạn.
Đây là hai gương mặt xa lạ, trong ký ức của Diệp Thần chưa từng xuất hiện hai người này.
"Diệp gia chủ, chuyện này các vị không quyết định được đâu, vẫn là nên mời Vấn Thiên thúc thúc ra mặt đi." Cô gái áo tím kia nhìn thấy Diệp Thần bước vào cũng chẳng để tâm, chuyển ánh mắt sang Diệp Tốn, lạnh nhạt nói.
"Thượng Quan tiểu thư, không biết hôm nay tiểu thư giá lâm Diệp gia ta có việc gì. Nếu có bất kỳ yêu cầu nào, chỉ cần Diệp gia ta có khả năng, Diệp Tốn này quyết không chối từ." Diệp Tốn giữ vẻ tươi cười, không hề tỏ ra tức giận dù đối phương vừa nói câu 'ngươi không làm chủ được'.
"Diệp gia chủ, chuyện này là việc riêng giữa tiểu nữ và Vấn Thiên thúc thúc, các vị không cách nào làm chủ được." Cô gái áo tím không hề nhượng bộ, thái độ trở nên có phần cứng rắn.
Ánh mắt Diệp Thần rơi trên người cô gái áo tím và chàng trai áo lam. Hai người này đến tìm phụ thân Diệp Vấn Thiên, nhưng không rõ vì chuyện gì. Hơn nữa hắn nhận thấy, những người trong đại sảnh đều rất kiêng kỵ đôi nam nữ này, hiển nhiên thân phận của họ chẳng hề tầm thường.
"Ha ha, Nhị đệ gần đây có việc ra ngoài, không có ở nhà." Diệp Tốn cười nói, đoạn nhìn về phía Diệp Thần, rồi tiếp lời: "Nhưng con trai hắn là Diệp Thần thì có mặt ở đây. Thượng Quan tiểu thư nếu có chuyện gì, cứ nói với Diệp Thần cũng được."
"Diệp Thần?" Diệp Tốn vừa dứt lời, ánh mắt cô gái áo tím và chàng trai áo lam đồng loạt đổ dồn xuống người Diệp Thần đang đứng phía dưới đại sảnh. Ánh mắt cả hai như đúc một khuôn, đầy vẻ hèn mọn, khinh miệt, mang theo ý vị cao cao tại thượng, tựa như đang nhìn lũ giun dế.
Diệp Thần lập tức cảm nhận được ý vị trong ánh mắt hai người, hắn nhìn thẳng vào họ, nói: "Không biết vị tiểu thư đây tìm gia phụ có chuyện gì?"
"Ngươi chính là Diệp Thần?" Cô gái áo tím thản nhiên cất lời, mang theo một tia chán ghét sâu sắc.
Diệp Thần không mấy để tâm. Mang danh phế thể mười mấy năm, những kẻ khinh thường hắn cũng không phải ít ỏi gì, với tâm tính của một người đã hơn hai mươi tuổi, hắn cũng không dễ dàng nổi giận đến vậy.
"Ta chính là Diệp Thần. Gia phụ không có ở đây, không biết tiểu thư tìm ông ấy có chuyện gì, tại hạ có thể chuyển lời giúp." Diệp Thần bình tĩnh nói.
"Hừ!" Cô gái áo tím cười lạnh một tiếng, "Vấn Thiên thúc thúc không có ở đây, có ngươi ở đây cũng vậy thôi."
"Đã vậy thì, xin tiểu thư cứ nói." Diệp Thần cũng chẳng thèm để ý thái độ của cô gái áo tím.
"Hôm nay ta đến là vì hôn ước." Một câu nói của cô gái áo tím khiến tất cả mọi người trong đại sảnh kinh ngạc. Nàng lướt ánh mắt qua đám đông, rồi một lần nữa dừng lại trên người Diệp Thần: "Mười ba năm trước, ông nội ta từng có ước hẹn với Vấn Thiên thúc thúc, định ra hôn ước cho chúng ta. Chuyện này tại Ứng Thành, ai ai cũng biết."
Trong đại sảnh, sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, sắc mặt của gia chủ cùng mấy vị chủ sự Diệp gia dần trở nên khó coi. Nhìn thái độ của Thượng Quan Tử Yên, e rằng hôm nay nàng tới cửa là để vả mặt Diệp gia.
Diệp Thần chợt nhớ lại phụ thân Diệp Vấn Thiên từng nhắc đến chuyện này. Thượng Quan gia ở Ứng Thành có một thiên kim tên Thượng Quan Tử Yên, ông nội nàng là Thượng Quan Thanh Vân, mười ba năm trước từng ước hẹn với Diệp Vấn Thiên, muốn định ra hôn ước giữa cháu gái mình và Diệp Thần. Chỉ là lúc ấy Diệp Vấn Thiên chưa từng đưa ra lời kh���ng định chắc chắn, chỉ nói là đợi hai đứa trưởng thành rồi tính. Ai ngờ hôm nay Thượng Quan Tử Yên lại tìm đến tận cửa, xem ra "khách đến chẳng lành".
Nếu đến giờ khắc này Diệp Thần vẫn còn không rõ mục đích Thượng Quan Tử Yên đến đây, vậy thì hắn đúng là quá chậm hiểu rồi. Trong lòng hắn không khỏi dâng lên một cỗ phẫn nộ, nhưng ngoài mặt không chút biến sắc, hỏi: "Vậy thì, Thượng Quan tiểu thư hôm nay tới đây mục đích là gì?"
"Hai tháng trước ta đã được phúc địa Thần Ban thu nhận làm nội viện đệ tử." Thượng Quan Tử Yên không trực tiếp trả lời Diệp Thần, thần sắc nàng tựa như một con Phượng Hoàng kiêu ngạo, mang theo vẻ khinh miệt sâu sắc, nói: "Phu quân của Thượng Quan Tử Yên ta, nhất định phải là thiên kiêu tuấn kiệt, chứ không phải kẻ nam tử như ngươi, Diệp Thần."
Lời này vừa thốt ra, một bộ phận lớn người trong đại sảnh đều lộ rõ vẻ phẫn nộ. Tuy rằng họ tình nguyện nhìn thấy Diệp Thần bị nhục nhã, nhưng Thượng Quan Tử Yên không chỉ làm nhục một mình Diệp Thần, mà còn vả mặt cả Diệp gia.
Diệp Thần tuy không còn tính toán gì đến chuyện này, nhưng cũng sẽ không để người khác sỉ nhục mình như vậy. Hắn cười lạnh nói: "Thượng Quan tiểu thư e rằng đã hiểu lầm rồi. Năm xưa Thượng Quan lão gia tử có đề cập chuyện kết hôn cùng gia phụ, nhưng đó chỉ là lời nói cửa miệng mà thôi, vả lại gia phụ vẫn chưa đưa ra lời khẳng định chắc chắn. Không biết hôm nay Thượng Quan tiểu thư đến đây quấy rầy là vì mục đích gì?"
"Câm miệng!" Chàng trai áo lam đứng cạnh Thượng Quan Tử Yên lạnh lùng quát một tiếng, ánh mắt như hai thanh lợi kiếm sắc bén nhìn chằm chằm Diệp Thần. Khóe miệng hắn khẽ nhếch, mang theo vẻ miệt thị sâu sắc, nói: "Ngươi một tên phế vật còn chẳng bằng giun dế, cũng dám ăn nói như vậy với sư muội ta sao?"
Diệp Thần nheo mắt lại. Nếu có thể, hắn thực sự muốn xông đến đạp tên nam tử kia một cước xuống đất, thế nhưng hắn biết điều đó là không thể. Trên người tên nam tử đó, Diệp Thần cảm nhận được một áp lực cực lớn. Hắn là sư huynh của Thượng Quan Tử Yên, là nội viện đệ tử của phúc địa Thần Ban, thực lực ấy ít nhất cũng phải Thân Thể Cửu Đoạn chứ? Thậm chí còn mạnh hơn nữa...
Tuyệt phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.