(Đã dịch) Thánh Hoàng - Chương 115: Cướp cô dâu
Sáng sớm ngày thứ hai, vết thương ngoài da của Mạc Tương Ly gần như đã lành. Diệp Thần cùng hắn cùng nhau đến Vương thành. Đến sáng sớm ngày thứ tư, một tòa cự thành hùng vĩ hiện ra trong tầm mắt hai người.
Tòa thành trì này thật hùng vĩ, khiến Diệp Thần không khỏi kinh thán. Sở Vương thành có diện tích ít nhất vài trăm dặm, tường thành kéo dài về phía đông tây, xa đến mức khó có thể nhìn thấy điểm cuối. Vả lại, tường thành cao đến mấy trăm mét, đều được xây bằng những khối cự thạch khổng lồ. Mỗi khối đá hình vuông ít nhất nặng vài vạn cân. Một tòa thành trì như vậy, người phàm tục liệu có thể công phá chăng?
Sở Vương thành không hổ là kinh đô của một phương, khí thế bàng bạc, hùng vĩ tráng lệ. Trong thành trì khắp nơi đều là đường phố, vô số kiến trúc cao lớn san sát nhau, trông vô cùng phồn hoa.
"Oa oa! Đại ca ca, thành trì này thật lớn ạ." Ánh mắt Tiểu Tiên Sương lóe lên vẻ hưng phấn. Họ đứng trên đỉnh một ngọn núi cao bên ngoài Vương thành, đem gần nửa cảnh tượng Vương thành thu trọn vào đáy mắt. Dù chỉ là một phần nhỏ, nhưng nơi đây đã lớn hơn cả tòa Ứng Thành, mức độ phồn hoa càng không thể sánh bằng.
Sở Vương thành chặn mất con đường đi đến Hậu Thổ rừng rậm. Muốn đến Hậu Thổ rừng rậm nhất định phải đi vào từ cổng Bắc rồi đi ra từ cổng Nam. Diệp Thần ôm Tiểu Tiên Sương, cùng Mạc Tương Ly nhanh chóng xuống núi tiến về cổng Bắc.
Cổng thành phía Bắc vô cùng hùng vĩ, cao lớn. Chỉ riêng một cánh cửa cũng đã cao đến mười trượng. Đường hầm cổng thành dẫn vào bên trong còn dài tới mấy chục mét, có thể thấy được tường thành rất dày. Hai bên cổng thành, từng hàng quân sĩ mặc khôi giáp đứng nghiêm chỉnh. Diệp Thần thoáng nhìn qua, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Những quân sĩ này vậy mà đều có thực lực Thân Thể ngũ đoạn trở lên. Đây chỉ là quân sĩ thủ vệ mà thôi, vậy cấm vệ quân trong Vương thành chẳng phải đều là cao thủ thất đoạn, bát đoạn sao?
Vương thành, kinh đô của một phương, quả thực hoàn toàn không phải những thành trì khác có thể sánh bằng.
Tiến vào Vương thành, trên đường phố ngựa xe như nước. Đường phố rộng lớn, lát đá chỉnh tề bằng phẳng, dòng người tấp nập. Hai bên đường, những tòa cao lầu san sát nhau, các loại cửa hàng nối tiếp nhau. Cách không xa đã có một tửu lâu hoặc khách sạn, đa số đều đã không còn chỗ trống.
"Diệp huynh, hôm nay chúng ta uống một bữa say sưa. Sau này mỗi người một ng��, hi vọng lần sau gặp lại, huynh đệ chúng ta đều đã có được thực lực phi phàm!" Mạc Tương Ly nhìn về phía một tửu lâu phía trước mà nói.
"Được, ta đã nhiều năm chưa từng dốc sức uống. Hôm nay được quen biết Mạc huynh, là một duyên phận tốt đẹp. Hôm nay chúng ta hãy uống thật sảng khoái!"
Diệp Thần nghe vậy cười lớn. Từ khi đến Trường Sinh Đại Lục đã hơn nửa năm, ngoài người thân bên cạnh, Mạc Tương Ly là người đầu tiên hắn cảm thấy hợp mắt nhất, cũng là người nam giới đầu tiên mà Diệp Thần coi là bằng hữu. Nghe đề nghị của hắn, trong lòng Diệp Thần không khỏi cảm động.
Thế là hai người cùng một cô bé liền bước vào tửu lầu, yêu cầu một gian phòng khách tương đối yên tĩnh, gọi vài món ăn và mấy vò rượu ngon. Trước mặt mỗi người đều đặt một chén lớn, rót đầy rượu, rồi từng bát từng bát dốc sức uống cạn.
Tiểu Tiên Sương mở to đôi mắt hiếu kỳ nhìn hai người, hiển nhiên rất khó hiểu, lẽ nào rượu thật sự ngon đến thế sao? Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, tiểu nha đầu cũng ôm vò rượu tự rót cho mình một bát. Vừa mới uống một ngụm, phốc một tiếng liền phun ra, thè lưỡi không ngừng ho khan, miệng kêu lên: "Ai nha, ai nha, sao lại khó uống thế này? Đại ca ca, khó uống như vậy mà sao hai người vẫn uống nhiều thế ạ?"
Gặp Tiểu Tiên Sương bộ dáng đáng yêu kia, hai người cười ha ha. Diệp Thần xoa đầu nàng, nói: "Con nít không được uống rượu, lớn rồi mới được uống."
"Tại sao con nít không được uống rượu?" Tiểu Tiên Sương lắc đầu suy nghĩ một lát, đột nhiên như hiểu ra điều gì, kéo tay Diệp Thần, nói: "Biết rồi, Tiên Nhi biết rồi! Con nít uống rượu thì thấy đắng thấy cay, lớn lên uống mới thấy ngọt ngào đúng không ạ? Đại ca ca nói có đúng không mà!"
"Ách..." Diệp Thần nghẹn lời. Một lý lẽ như vậy, e rằng cũng chỉ có Tiểu Tiên Sương mới nghĩ ra được. Hắn không khỏi cười nói: "Vâng, đúng vậy. Tiên Nhi thông minh nhất, vừa chỉ đã hiểu."
Nói xong, hai người đàn ông trưởng thành nhìn nhau cười lớn.
Lúc này, từng hồi tiếng chiêng trống từ dưới đường phố truyền lên. Tiểu Tiên Sương lập tức bị thu hút, xoay người chạy đến bên cửa sổ, mở toang cửa sổ ra, đôi mắt chớp chớp tò mò nhìn cảnh tượng trên đường phố, miệng lẩm bẩm nói: "Đại ca ca, huynh mau tới! Thật thú vị quá, bọn họ đang làm gì thế ạ?"
Diệp Thần cùng Mạc Tương Ly hướng về ngoài cửa sổ nhìn thoáng qua. Trên đường cái, một nhóm người ăn mặc vô cùng vui vẻ rực rỡ. Ở giữa, hơn mười người khiêng vài chiếc rương lớn, mỗi chiếc rương đều được phủ kín bằng vải đỏ.
"Cầu hôn đặt sính lễ?" Diệp Thần vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy cách thức trao sính lễ cổ xưa như vậy, không khỏi mỉm cười. Cảnh tượng này như chạm vào một dây đàn nào đó trong lòng Mạc Tương Ly. Vẻ cô đơn hiện lên trên mặt, hắn thở dài, rồi từng bát từng bát uống rượu vào miệng.
"Mạc huynh không cần thương cảm. Cuối cùng sẽ có một ngày huynh và Duệ Thục sẽ ở bên nhau. Thuần Dương Bá Thể vạn năm khó gặp, việc sư phụ của Duệ Thục đối xử với huynh như vậy, chỉ có thể nói hắn có cái nhìn thiển cận mà thôi. Ngày sau huynh trở nên cường đại, dùng thực lực chứng minh chính mình, dùng sự thật mà tát mạnh vào mặt bọn họ, khiến tất cả những kẻ khinh thường huynh, tất cả những kẻ từng ức hiếp, nhục nhã huynh, đều phải in dấu chưởng của huynh trên mặt!"
"Đúng! Diệp huynh nói không sai! Cuối cùng sẽ có một ngày ta muốn cho bọn hắn biết Thuần Dương Bá Thể cùng cấp vô địch! Dù là cao hơn ta mấy cảnh giới, ta vẫn có thể dựa vào chiến lực mạnh mẽ mà nghịch phạt bọn họ, khiến bọn họ phải run rẩy dưới chân ta! Run rẩy dưới chân ta!!"
Mạc Tương Ly từng câu từng chữ nói, tay đang cầm bát rượu chậm rãi nắm chặt lại. Rắc một tiếng, cả chiếc bát rượu trong tay hắn vỡ tan thành từng mảnh.
"Tiểu nhị, lấy thêm một chiếc bát đến!" Diệp Thần gọi lớn.
Rất nhanh, gã sai vặt tửu lầu liền mang đến một chiếc bát mới cho Mạc Tương Ly. Hắn đổ đầy rượu, hướng về Diệp Thần cười một tiếng, nói: "Diệp huynh, huynh là người bằng hữu đầu tiên trong cuộc đời Mạc Tương Ly này. Hôm nay tụ họp, không biết khi nào mới có thể gặp lại. Chúng ta cạn!"
"Ầm!"
Hai chiếc chén lớn chạm vào nhau, hai người liền uống cạn một hơi.
Hai canh giờ sau, hai người đã uống hết sáu bình rượu, lại gọi tiểu nhị mang thêm vài bình nữa. Nhìn tửu lượng của hai người, tiểu nhị không khỏi líu lưỡi. Ở tửu lầu nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên hắn thấy hai người uống được như vậy. Nếu là người thường, e rằng uống nửa vò đã gục.
Tiểu Tiên Nhi cầm trong tay một con gà quay, hai bàn chân nhỏ kiễng lên nằm nhoài bên cửa sổ, miệng vừa nhả xương, mắt vừa nhìn xuống đường phố.
"Tùng tùng tùng!!!"
Từng tràng tiếng bước chân chỉnh tề từ đằng xa truyền đến. Tiếng bước chân di chuyển rất nhanh, chỉ chốc lát sau đã không còn cách tửu lầu của Diệp Thần và Mạc Tương Ly bao xa.
Mạc Tương Ly nhíu mày, Diệp Thần cũng hơi kinh ngạc. Tiếng bước chân chỉnh tề như vậy rõ ràng chỉ có quân đội mới có thể tạo ra, hơn nữa tốc độ lại nhanh như vậy, e rằng có đại sự đã xảy ra.
"Mạc huynh, xem ra thật là náo nhiệt. Vận khí chúng ta không tệ, ngay ngày đầu tiên đến Vương thành đã gặp đại sự phát sinh." Diệp Thần rót đầy bát rượu trước mặt, thản nhiên nói.
"Đại ca ca, huynh xem trên đường cái có thật nhiều lính kìa?" Tiểu Tiên Sương duỗi ngón tay út dính đầy mỡ về phía một đầu đường phố, lớn tiếng hỏi.
Quân đội càng ngày càng gần. Căn cứ tiếng bước chân, Diệp Thần có thể đại khái đoán được số lượng đội quân này không hề ít, thậm chí có đến gần ngàn người. Tiếng bước chân chỉnh tề chấn động đến mức tửu lầu cũng khẽ rung chuyển.
Người đi đường phía dưới dồn dập tránh né, đồng thời cũng bắt đầu xôn xao bàn tán. Ngay cả những người trên tửu lầu cũng bắt đầu bàn luận. Chỉ nghe có người nói: "Ngươi xem, đây chẳng phải là Trịnh thiếu gia Trịnh Thanh Sơn của Trịnh gia, người đã từng đến Thiên Địa Môn cầu hôn đặt sính lễ đó sao?"
"Đúng vậy, hắn mang nhiều binh lính như vậy để làm gì? Chẳng lẽ cầu hôn không thành, giờ muốn cướp đoạt sao?" Một người khác nói.
Dù cách một bức tường, nhưng với thính lực của Diệp Thần và Mạc Tương Ly, vẫn nghe rõ mồn một. Tiếng bàn tán không ngừng lọt vào tai, bất quá Diệp Thần và Mạc Tương Ly cũng không có hứng thú gì.
"Hắc, các ngươi không biết đó thôi. Trịnh Thanh Sơn này một năm trước đã được Long Mạch Phúc Địa thu làm đệ tử ngoại viện. Một tháng trước, hắn về thăm thân, vô tình gặp được con gái của môn chủ Thiên Địa Môn, kinh ngạc vì nàng có dung mạo tựa Thiên Nhân. Kể từ đó liền không ngừng phái người đến cầu hôn, nhưng đều bị từ chối."
"Con gái của môn chủ Thi��n Đ���a Môn? Cô gái này ta có biết, thế nhưng hầu như không ai được gặp nàng. Nghe nói nàng hầu như không bao giờ rời khỏi Thiên Địa Môn, không biết vì sao lại bị Trịnh Thanh Sơn gặp được. Bất quá nghe nói dung mạo nàng thật sự rất đẹp. Nhìn tình thế này, Thiên Địa Môn e rằng cũng không chịu đựng nổi. Cha của Trịnh Thanh Sơn lại là Trấn Tây Đại Nguyên Soái, quan nhất phẩm. Ngay cả Sở Vương cũng phải nể mặt ba phần. Một Thiên Địa Môn nho nhỏ, lần này e rằng chỉ có thể giao cô gái kia ra thôi."
"Các ngươi nói con gái nuôi của môn chủ Thiên Địa Môn kia nghe nói tên là Chiêm Tiểu Linh đúng không? Ai cũng nói nàng có dung mạo quốc sắc thiên hương. Bất quá rau cải trắng tốt thế nào rồi cũng bị heo ủi." Một người tiếp lời.
Diệp Thần đang bưng bát rượu trong tay, nghe vậy, cả người hắn chấn động mạnh. Chiếc chén rượu trong tay ‘đùng’ một tiếng rơi xuống đất, lập tức vỡ tan thành từng mảnh.
"Diệp huynh ngươi làm sao vậy? Chẳng lẽ huynh quen biết cô gái tên Chiêm Tiểu Linh kia sao?" Mạc Tương Ly nghi hoặc nhìn Diệp Thần. Trước đó Diệp Thần rõ ràng nói là lần đầu tiên đến Sở Vương thành, làm sao có thể quen biết con gái nuôi của môn chủ Thiên Địa Môn tên Chiêm Tiểu Linh đó chứ?
Diệp Thần đột nhiên đứng lên, vút một tiếng liền biến mất khỏi phòng khách. Chốc lát sau, hắn đã xuất hiện bên cạnh tửu khách vừa nói chuyện, một tay túm lấy vạt áo hắn, trực tiếp nhấc bổng lên, trầm giọng nói: "Cô gái của Thiên Địa Môn ngươi vừa nói, tên là gì?"
"Ngươi... Ngươi làm gì, ngươi thả ta xuống!" Tên tửu khách kia căn bản không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Một thiếu niên vô duyên vô cớ xông đến, liền nhấc bổng hắn lên. Nhìn đôi mắt lạnh như băng kia, trong lòng không khỏi run sợ.
"Diệp huynh, huynh trước tiên thả hắn xuống đi. Huynh làm thế này sẽ khiến người khác bàn tán đó." Mạc Tương Ly liền đi theo ra ngoài, đứng cạnh Diệp Thần nói.
Diệp Thần hít một hơi thật sâu, đặt tửu khách kia xuống, áy náy nói: "Thật ngại quá, vừa rồi ta có chút kích động. Phiền ngươi cho ta biết, cô gái của Thiên Địa Môn kia tên là gì?"
Tên tửu khách kia chỉnh lại quần áo bị Diệp Th��n nắm cho nhăn nhúm, tức giận nói: "Ta nói ngươi người này có chuyện gì vậy, có ai hỏi người khác như thế không?" Nói xong, hắn lườm Diệp Thần một cái, nói: "Con gái nuôi của môn chủ Thiên Địa Môn, tên là Chiêm Tiểu Linh, ngươi nghe rõ chưa!"
"Chiêm Tiểu Linh..." Lần thứ hai nghe được cái tên này, trong lòng Diệp Thần rung động mạnh mẽ. Một nỗi nhớ nhung vô tận như thủy triều dâng lên trong tim. Trong đầu cũng hiện lên một bóng hình xinh đẹp. Thế nhưng, Chiêm Tiểu Linh này liệu có phải là Chiêm Tiểu Linh trên Địa Cầu kia không?
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của Truyen.free.