"Quân Nhiên, chàng đã ngủ chưa?" Giọng Lâm Vũ Tình nhẹ nhàng vang lên. Từ Quân Nhiên giật mình, y căn bản chưa chợp mắt. Nửa đêm có mỹ nữ bên cạnh, kẻ nào có thể lập tức ngủ say, ắt hẳn là điên rồi. Huống hồ, trong lòng y còn ngổn ngang bao nhiêu chuyện, giờ phút này tâm trí đều xoay quanh chuyện công ty xây dựng và việc phát triển ruộng lúa nuôi cá. "Sao vậy, Vũ Tình tỷ, có chuyện gì sao?" Từ Quân Nhiên vẫn đáp lại lời Lâm Vũ Tình. Lâm Vũ Tình một lúc lâu không lên tiếng, đúng lúc Từ Quân Nhiên nghĩ nàng đang mớ ngủ, bỗng nhiên một tiếng nói khe khẽ chợt vang lên: "Chàng lên giường đi!" Chỉ một câu ấy, Từ Quân Nhiên suýt nữa không thốt nên lời, toàn thân y bỗng chốc căng thẳng. Dường như bởi vì những lời ấy đã dốc hết dũng khí, Lâm Vũ Tình lại nói: "Nếu không, chúng ta ngủ chung một giường lớn đi!" Từ Quân Nhiên bị lời nàng dọa đến suýt nữa nhảy dựng lên, thầm nghĩ: "Đại tỷ ơi, cái lý lẽ này của nàng là sao chứ? Người ngoài không biết quan hệ giữa ta và nàng, lẽ nào chính nàng còn không rõ sao?" Vẻ mặt bất đắc dĩ ngồi dậy, Từ Quân Nhiên thẳng thắn nói: "Vũ Tình tỷ, như vậy không thích hợp." Lâm Vũ Tình khẽ cúi đầu, trong bóng tối Từ Quân Nhiên không nhìn rõ mặt nàng, chỉ nghe thấy nàng khẽ nói: "Không sao, chàng lên đây đi." Từ Quân Nhiên sao dám chứ? Dù kiếp này y vẫn là xử nam, nhưng kiếp trước đã trải qua chuyện nam nữ, biết rõ nam nữ nếu đã phát sinh quan hệ thân mật, ắt sẽ dây dưa khó dứt. Huống chi, tuy Lâm Vũ Tình rất đẹp, Từ Quân Nhiên trong lòng đôi lúc cũng tâm viên ý mã khó kìm lòng, nhưng y chưa đến mức đói bụng ăn quàng như vậy. Quan hệ hai người còn chưa rõ ràng mà đã lên giường, chẳng phải trở thành cái thứ "tình một đêm" mà giới trẻ đời sau thường làm sao? Tuy tư tưởng của Từ Quân Nhiên không phải loại quá bảo thủ, y cũng không bài xích những chuyện nam nữ đó, nhưng việc "lên xe rồi mới mua vé bổ sung" như bây giờ, y tuyệt đối không tính làm. Hơn nữa, Lâm Vũ Tình là tự mình kiên trì từ Lý Gia Trấn đưa đến Bắc Kinh, nếu xảy ra chuyện gì, người ngoài sẽ nhìn y thế nào? Chiếm đoạt? Hay đã sớm có mưu đồ? Cả hai đều không phải là lời dễ nghe. Đúng lúc đó, chỉ nghe thấy Lâm Vũ Tình khẽ giọng tiếp tục nói: "Dưới đất lạnh lẽo quá, chàng ngày mai còn phải làm việc, chi bằng lên giường ngủ đi. Giường cũng khá lớn, hai người chen chúc một chút vẫn đủ chỗ." "A, cái gì?" Từ Quân Nhiên vừa đáp lời, lại đột nhiên ngừng lại. "Ta nói chúng ta chen chúc một chút, vẫn có thể qua đêm được." Lâm Vũ Tình cho rằng Từ Quân Nhiên chưa nghe rõ lời mình, liền lặp lại một lần. Trong lòng nàng lại hơi chút không vui, nghĩ rằng mình đã dốc hết dũng khí mới quyết định để tiểu tử này ngủ chung giường với mình, sao y vẫn cứ một mực từ chối gay gắt như vậy? Nếu lúc này có ánh đèn chiếu rọi, người ta sẽ thấy Từ Quân Nhiên miệng há hốc, sắc mặt đỏ bừng cả người, phảng phất như vừa dạo một vòng ngoài trời giữa mùa đông. Sau một lúc lâu, Từ Quân Nhiên mới khàn khàn nói: "Vũ Tình tỷ, cái kia, ta..." "Chàng cái gì chứ? Yên tâm đi, ta sẽ không nói ra đâu, chỉ cần cố gắng qua đêm nay thôi..." Lâm Vũ Tình đã dốc hết dũng khí, dứt khoát cũng buông bỏ mọi suy nghĩ, dùng quần áo làm ranh giới giữa hai người, cười duyên mà nói: "Chàng nên thành thật một chút đấy nhé! Nếu không ta sẽ đánh chàng đấy." Từ Quân Nhiên lúc này đã không biết nên nói gì cho phải: "Ta..." Y còn đang chần chừ, Lâm Vũ Tình đã đứng dậy ngồi ở mép giường, hết sức dũng mãnh nói: "Là chàng tự mình lên, hay để ta giúp chàng chuyển lên?" Từ Quân Nhiên cười khổ một tiếng, gật đầu: "Ta tự mình lên vậy." Đặt tấm đệm trải dưới đất lên giường một lần nữa, Từ Quân Nhiên khẽ nói: "Xin lỗi, Vũ Tình tỷ. Là lỗi của ta, đã để người khác hiểu lầm quan hệ của chúng ta." Lâm Vũ Tình nằm nghiêng trên giường, đưa lưng về phía Từ Quân Nhiên, thản nhiên đáp: "Không có gì phải xin lỗi, với ta mà nói, thanh danh đã sớm chẳng đáng bận tâm rồi." Từ Quân Nhiên im lặng. Y biết rõ, Lâm Vũ Tình đang nói lời không thật. Một người phụ nữ chưa lập gia đình, đã mang tiếng "tảo bả tinh" – điềm xấu, có ai mà không bận tâm chứ? Nàng rõ ràng là một nữ tử thanh bạch, cùng mình đến Bắc Kinh một chuyến, lại bị cho là vợ mình, lại bị ép ngủ chung một giường, tâm tình có thể tốt được mới là lạ. Giường trong nhà khách trên thực tế cũng không quá lớn, thêm Lâm Vũ Tình lại bày một đống quần áo giữa giường, hai người mỗi người chiếm một bên, cơ bản là sắp ngã xuống rồi. Lâm Vũ Tình thì đỡ hơn một chút, nàng dù sao cũng là nữ nhân, thân hình nhỏ nhắn, mà Từ Quân Nhiên lại quả thực không thoải mái, gần như chỉ có thể nằm nghiêng. "Ưm, Vũ Tình tỷ, nàng có thể xê dịch sang bên kia một chút được không?" Sau một lúc lâu, Từ Quân Nhiên rốt cục nhịn không được mở miệng nói, y thật sự ngủ không thoải mái, cả người đều dán sát mép giường. Không ngờ Lâm Vũ Tình lại không đáp lời y, chỉ yên lặng đưa lưng về phía Từ Quân Nhiên, như thể không nghe thấy gì. Từ Quân Nhiên cạn lời, thầm nghĩ: "Nàng đây là sao chứ? Bảo ta lên giường ngủ, kết quả như đề phòng cướp, chỉ chừa cho ta một chút xíu chỗ. Còn không bằng để ta ngủ dưới đất còn hơn, ít nhất dưới đất còn rộng rãi hơn, không cần phải chen lấn như vậy." Nhẹ nhàng xoay người, Từ Quân Nhiên vươn tay vỗ nhẹ lên tấm chăn đang bọc chặt Lâm Vũ Tình, lần nữa mở miệng nói: "Vũ Tình tỷ, ta sắp ngã xuống rồi." "Chàng sắp ngã xuống ư? Chẳng lẽ ta không vậy sao? Chàng xem ta đã đến tận đâu rồi?" Lâm Vũ Tình lần này rốt cục đáp lời Từ Quân Nhiên, chẳng qua ngữ khí không mấy vui vẻ, dường như vì thái độ của Từ Quân Nhiên mà có chút không hài lòng. Lời nói ra càng khiến Từ Quân Nhiên kinh ngạc đến lặng người: "Nữ nhân này rốt cuộc có ý gì? Nàng bảo mình lên giường ngủ, còn nói chen chúc một chút là c�� thể qua đêm, ấy vậy mà khi mình đã lên rồi, nàng lại không hài lòng. Người đời đều nói lòng dạ đàn bà khó dò như kim đáy biển, nhưng nàng thay đổi cũng quá nhanh rồi!" Từ Quân Nhiên nhẫn nại giải thích: "Tỷ ơi, tỷ làm cái Sở Hà Hán Giới ngay giữa giường thế này, ít nhất chiếm hết một phần ba chỗ rồi, hai ta giờ đây đều sắp ngã xuống rồi." Lâm Vũ Tình hừ lạnh một tiếng: "Chàng cho rằng ta nguyện ý sao? Chẳng phải sợ chàng làm bậy sao?" "Ta làm bậy ư?" Từ Quân Nhiên tức quá hóa cười: "Làm ơn đi! Ta thấy là nàng mới làm bậy thì có? Ta còn sợ nàng làm hỏng trong sạch của ta thì đúng hơn." "Chàng vẫn còn trong sạch ư?" Lâm Vũ Tình không chút khách khí nói với Từ Quân Nhiên, trong giọng nói rõ ràng mang theo thái độ khinh bỉ: "Đứa trẻ con chưa ráo máu đầu, đến nụ hôn đầu tiên cũng là với ta, chàng còn có cái gì gọi là trong sạch nữa?" Từ Quân Nhiên suýt nữa bị nữ nhân này chọc tức đến chết. Y ngàn vạn lần không nên kể cho nàng nghe trên xe lửa rằng, lần xô xát ở tiệm cơm đó là lần đầu tiên y hôn môi với người khác. Giờ đây ngược lại trở thành vũ khí để nàng giễu cợt mình, thật sự là quá mức uất ức. "Trong sạch của ta tự ta chịu trách nhiệm, không cần nàng phải bận tâm. Nhưng cứ ngủ thế này khẳng định không được!" Từ Quân Nhiên dứt khoát cũng làm bộ dỗi hờn. "Vậy chàng muốn sao đây? Chẳng lẽ lại bỏ cái Sở Hà Hán Giới này đi sao?" Từ Quân Nhiên không chú ý tới, lúc này Lâm Vũ Tình đang quay lưng về phía y, trên mặt đã lộ ra một nụ cười giảo hoạt.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.