Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 522: Thăng quan rồi!

Trong phòng họp Huyện ủy Phú Nhạc, Trương Lâu đang đọc danh sách cán bộ được quy hoạch thăng chức, bổ nhiệm. Trước đó, ông đã công bố danh sách cán bộ cấp phó huyện được điều chuyển từ bên ngoài về và danh sách lãnh đạo được quy hoạch thăng chức. Đúng lúc Từ Quân Nhiên nghĩ rằng nội dung chính của cuộc h��p hôm nay cơ bản chỉ có vậy, thì thấy Trương Lâu từ từ đặt tài liệu trong tay xuống, đột nhiên lên tiếng nói với anh: "Đồng chí Từ Quân Nhiên, phiền đồng chí đứng lên một chút được không?"

Từ Quân Nhiên liền ngẩn người ra ngay lập tức. Đây là ý gì vậy? Chẳng lẽ trong số những người được đề bạt lần này, lại có cả mình sao?

Nghĩ đến đây, Từ Quân Nhiên nén xuống sự nghi hoặc trong lòng, đứng dậy gật đầu với các lãnh đạo, để nhiều người nhận ra mình.

Trương Lâu cười nói: "Đồng chí Từ Quân Nhiên quả thật là một đồng chí rất có năng lực. Lần này, đội ngũ cán bộ chủ chốt của huyện Phú Nhạc có nhiều thay đổi không nhỏ. Tôi xin tuyên bố, Thị ủy chính thức bổ nhiệm đồng chí Từ Quân Nhiên giữ chức Phó Huyện trưởng Chính quyền nhân dân huyện Phú Nhạc, thành viên Đảng đoàn Chính phủ huyện. Ngoài ra, kiêm nhiệm Bí thư Đảng ủy kiêm Chủ nhiệm Ban Quản lý Khu Kinh tế Kỹ thuật Phú Nhạc, chịu trách nhiệm chủ trì toàn diện công tác."

Tiếp theo, ông bắt đầu giới thiệu về Từ Quân Nhiên: "Đồng chí Từ Quân Nhiên, d��n tộc Hán, là đảng viên, 24 tuổi, tốt nghiệp đại học chuyên ngành khoa học lịch sử, người tỉnh Giang Nam..."

Từ Quân Nhiên từ từ ngồi xuống, nhưng trong lòng anh đã sớm dậy sóng. Mặc dù trước đó Chu Trạch Thành và những người khác đã từng ám chỉ cho anh, thậm chí khi Chu Trung Nguyên chào hỏi cũng gần như trực tiếp bày tỏ lời chúc mừng, nhưng Từ Quân Nhiên không tài nào ngờ được rằng, lần này thành phố lại trực tiếp đề bạt anh lên vị trí cán bộ cấp phó huyện.

Mặc dù không biết Khu Kinh tế Kỹ thuật đó là cái gì và thành lập khi nào, nhưng Từ Quân Nhiên lại rất rõ ràng, cấp trên đã tuyên bố anh sẽ chủ trì toàn diện công tác, vậy có nghĩa là hôm nay anh đã đường đường chính chính trở thành lãnh đạo cấp phó huyện. Ở tuổi 24 đã đạt được vị trí này, Từ Quân Nhiên bỗng nhiên càng thêm tràn đầy tự tin vào tương lai của mình.

Nhíu mày, Từ Quân Nhiên đột nhiên nhận ra bầu không khí trong phòng họp trở nên hơi kỳ lạ. Các Thường vụ huyện ủy đều lần lượt hướng anh nhìn tới. Những Thường vụ quen biết tương đối thì khẽ gật đầu, mỉm cười. Ngay cả vài vị Thường vụ mới nhậm chức ban đầu chưa biết Từ Quân Nhiên, sau khi Trương Lâu giới thiệu về anh, mọi người cũng đều nở nụ cười hòa nhã. Mặc dù không rõ vì sao, nhưng một Từ Quân Nhiên mà có thể khiến cho Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Thị ủy trịnh trọng giới thiệu như vậy, tự nhiên là đáng để làm quen.

Trương Lâu đến đây chính là để công bố quyết định bổ nhiệm của Thị ủy. Sau khi ông kết thúc phần phát biểu của mình, vài vị Thường vụ Huyện ủy mới nhậm chức lại theo lệ phát biểu cảm nghĩ cá nhân. Tiếp đó là các sở, ban, ngành trong huyện phát biểu, mọi người đều hăng hái phát biểu, bày tỏ sẽ nỗ lực xây dựng huyện Phú Nhạc dưới sự lãnh đạo của Tề Tam Thái và Vương Trường Lâm. Từ Quân Nhiên vẫn luôn im lặng, chỉ cẩn thận quan sát biểu cảm của mỗi người, bởi vì anh hiểu rõ. Hội nghị này đã liên quan đến vấn đề nhân sự, chắc chắn phía sau vẫn còn nội dung khác.

Quả nhiên, sau đó Chu Trạch Thành trước mặt Trương Lâu, đã tuyên bố điều chỉnh đội ngũ cán bộ cấp xã, phường.

Bởi vì liên quan đến vấn đề nhân sự. Khác với các cuộc họp nghiên cứu thông thường, các Thường vụ đều hết sức thận trọng, không dám tùy tiện bày tỏ thái độ. Ngay cả khi phát biểu cũng đều đúng mực, nói những lời mơ hồ, mang tính hình thức.

Từ Quân Nhiên nhận thấy. Trong quá trình tập trung đề bạt cán bộ lần này, ngoại trừ vài Thường vụ mới được điều chuyển tới, không có người ngoài của phe phái nào, còn lại không ít người đều được hưởng lợi từ đợt đề bạt này.

Kết quả là, đề nghị nhân sự của Ban Tổ chức Huyện ủy đã nhận được sự thông qua tuyệt đối.

Sau khi tan họp, Từ Quân Nhiên không đi cùng những người khác mà cùng Chu Trạch Thành về phòng làm việc của ông ta. Chu Trạch Thành ném cho Từ Quân Nhiên một điếu thuốc, cười hỏi: "Thế nào, bây giờ cậu đã biết chuyện tốt tôi nói là gì rồi chứ?"

Từ Quân Nhiên cười khổ: "Đúng là bất ngờ lớn, một bất ngờ ngoài mong đợi."

Chu Trạch Thành cười nói: "Cậu đấy à, chuyện này tôi nghe Thị trưởng nói, theo ý ông ấy, là định cho cậu vào Thường vụ Huyện ủy đấy. Nhưng trong thành phố có một số người cho rằng cậu còn trẻ, về mặt kinh nghiệm còn thiếu một chút, nên mới tạm thời để cậu chủ trì công tác của Khu Phát triển. Chờ cậu đạt được thành tích, việc đề bạt sau này cũng sẽ được lòng dân! Tôi tin cậu có thể hiểu được!"

Từ Quân Nhiên gật đầu, anh cũng hiểu ý của Chu Trạch Thành. Chẳng qua là thay Trần Đại Dũng tạo một ân huệ cho mình mà thôi. Còn vị Thị trưởng Trần này có thật lòng hay giả dối, Từ Quân Nhiên không quan tâm. Ngược lại, anh bây giờ rất rõ ràng, dựa vào người khác không bằng dựa vào chính mình, thay vì chờ người khác cho mình cơ hội, chi bằng tự mình tạo ra cơ hội.

"Bí thư cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ cố gắng làm tốt công tác tại khu phát triển, không phụ kỳ vọng của lãnh đạo." Từ Quân Nhiên chân thành nói với Chu Trạch Thành.

"Không cần khách sáo như vậy, nếu không chê, cứ gọi tôi một tiếng đại ca cũng được." Chu Trạch Thành vẫy tay nói với Từ Quân Nhiên. Hôm nay, hai người họ đã ở cùng một chiến tuyến. Hơn nữa, Từ Quân Nhiên giờ đây đã là cán bộ ngang cấp với ông. Chẳng qua chỉ vì một vài lý do mà chưa thể vào Ban Thường vụ. Do đó, thái độ của Chu Trạch Thành đối với Từ Quân Nhiên cũng dần trở nên thân mật hơn một chút.

Huống hồ, Chu Trạch Thành cũng biết một vài chuyện giữa Tạ Mỹ Quyên và Từ Quân Nhiên. Mặc dù ông hiểu hai người cuối cùng sẽ không có kết quả gì, nhưng ông vẫn xem Từ Quân Nhiên như người một nhà.

"Năng lực của cậu thì tôi hoàn toàn yên tâm rồi, giao Khu Phát triển kinh tế cho cậu là thích hợp nhất. Về mặt tư tưởng không cần có bất kỳ băn khoăn nào, cứ mạnh dạn mà làm, có vấn đề gì cứ đến tìm tôi. Nhất định phải làm ra thành tích, đừng để Lão thủ trưởng thất vọng đấy nhé!" Nhìn Từ Quân Nhiên, Chu Trạch Thành lời nói thấm thía, kỳ vọng của ông đối với Từ Quân Nhiên rất cao.

Từ Quân Nhiên đáp lời, nghĩ ngợi một chút rồi vẫn còn hơi khó hiểu hỏi Chu Trạch Thành: "À đúng rồi, nếu tôi được điều đến Khu Phát triển kinh tế, vậy công tác ở xã Trường Thanh..."

Đây là một nỗi nghi hoặc luôn lẩn khuất trong lòng anh. Dù sao trong đợt điều chỉnh, bổ nhiệm nhân sự cán bộ vừa rồi, tuy rằng đã trao cho anh chức danh Chủ nhiệm Ban Quản lý Khu Phát triển kinh tế, nhưng lại không hề nói chức vụ Bí thư Đảng ủy xã Trường Thanh hiện tại của anh sẽ xử lý ra sao. Thậm chí, ngay cả việc điều chỉnh nhân sự cán bộ xã Trường Thanh cũng không có, dường như cả huyện đều đã bỏ qua xã Trường Thanh vậy.

Chu Trạch Thành vỗ đầu một cái: "Ôi trời, tôi lại quên chưa nói cho cậu biết rồi."

Nói xong, ông tìm trên bàn một lúc lâu, cuối cùng tìm được một tập tài liệu, vừa cười vừa đưa cho Từ Quân Nhiên nói: "Đây là công văn đỏ mà thành phố ban hành, thành phố đã quyết định thành lập Khu Kinh tế Kỹ thuật tại huyện chúng ta, địa điểm chính là ở xã Trường Thanh của các cậu. Bởi vậy, chức vụ Bí thư Đảng ủy xã Trường Thanh của cậu sẽ không thay đổi. Cậu sẽ kiêm nhiệm cả công tác ở xã và công tác ở Ban Quản lý Khu. Đương nhiên, nếu có chuyện gì, cậu vẫn sẽ chủ yếu phụ trách công tác của Khu Phát triển."

Từ Quân Nhiên giờ mới vỡ lẽ ra. Không phải các lãnh đạo huyện Phú Nhạc không muốn động đến đội ngũ cán bộ xã Trường Thanh, mà là hiện tại chuyện này đã nằm ngoài phạm vi kiểm soát của họ rồi. Xem ra, thành phố cũng đã nhận ra xã Trường Thanh chính là mỏ vàng trong tương lai, nhất định có thể mang lại lợi ích rất lớn cho thành phố Song Tề. Do đó mới phải thành lập cái gọi là Khu Phát triển kinh tế này. Mục đích chính là thông qua Khu Phát triển kinh tế này để kiểm soát mỏ vàng đó vào tay thành phố. Dù sao, theo quy định, Khu Phát triển kinh tế này do thành phố quản lý.

Quả nhiên đều là những người tinh ranh cả.

Từ Quân Nhiên nghĩ thầm như vậy, mãi cho đến khi rời khỏi văn phòng Chu Trạch Thành, anh vẫn còn suy nghĩ về vấn đề này. Không ngờ mình lại đã đánh giá thấp các lãnh đạo thành phố Song Tề. Mỗi người họ đều có thể đạt được vị trí cán bộ cấp sở, ai mà là kẻ ngốc chứ? Đừng thấy trước kia họ không có cách nào với những thủ đoạn nhỏ anh đã dùng, có lẽ đó chẳng qua là vì bận rộn với ván cờ chính trị trong thành phố nên không có thời gian bận tâm đến phía huyện Phú Nhạc này mà thôi. Bây giờ, họ quay lại ra tay, chỉ bằng một mệnh lệnh hành chính, lập tức đã biến việc khai thác mỏ vàng thành chiến tích của thành phố rồi.

Quả là cao tay, thật sự là cao tay!

Chẳng qua Từ Quân Nhiên trong lòng cũng thực sự rất vui mừng. Dù sao bây giờ anh là người đứng đầu Khu Phát triển, rất nhiều việc bắt tay vào làm sẽ dễ dàng hơn nhiều. Phải biết rằng nhi���u chuyện trên quan trường, chỉ có người nắm quyền chính mới có thể làm được. Dù cho phụ tá làm tốt đến mấy, thành tích cuối cùng cũng vẫn là của người lãnh đạo chính. Thậm chí, nếu xảy ra chuyện gì, người đứng đầu còn có thể đổ trách nhiệm lên người phụ tá. Vì thế, trong nhiều trường hợp, người ở vị trí chính thường không đến văn phòng của người ở vị trí phó. Đây cũng là một loại quy tắc ngầm mà ai trong quan trường cũng hiểu rõ, ngầm thừa nhận với nhau. Nhân vật cấp càng cao, giữa họ càng có tâm lý đề phòng lẫn nhau, thể hiện ra bên ngoài đều là nói một đằng làm một nẻo và những nụ cười khách sáo đã thành thói quen. Cuộc đấu đá khốc liệt trên quan trường thường diễn ra ở hậu trường, cũng tạo nên thuật quyền mưu được kế thừa từ xưa đến nay, mà cách nói chính diện thì gọi là thủ đoạn chính trị, nghệ thuật chính trị. Do đó, trên quan trường dần hình thành một thói quen ngầm hiểu, đó là quan viên cùng cấp thường không lui tới nhà nhau. Điều này e rằng chủ yếu là để tránh hiềm nghi bè phái.

Một người như Từ Quân Nhiên, được đề bạt từ cấp chính khoa lên cấp phó, kỳ thực giống như được ban cho một thanh thượng phương bảo kiếm. Ít nhất là trong Khu Phát triển, sẽ không có ai dám thách thức quyền uy của anh. Nguyên nhân rất đơn giản, bởi vì toàn bộ Khu Phát triển cũng nằm trong phạm vi xã Trường Thanh, và cấp bậc của những người khác kém Từ Quân Nhiên quá nhiều.

Phải biết rằng trong quan trường, từ chức Trưởng khoa đến Phó Trưởng phòng, cũng như từ cử nhân đến tiến sĩ vậy, tuyệt đối không cùng đẳng cấp.

Nếu nói lời không dễ nghe, Từ Quân Nhiên hiện tại chẳng khác nào thổ hoàng đế của xã Trường Thanh. Quyền sinh sát hoàn toàn nằm trong tay anh. Trước đây, nếu như nói Sa Đại Cường còn có thể dựa vào sự chống lưng của Vương Trường Lâm để có địa vị ngang hàng với Từ Quân Nhiên trong hội nghị, thì bây giờ không thể không thừa nhận rằng, dù có Vương Trường Lâm chống lưng, Từ Quân Nhiên vẫn có thể "xử lý" được Sa Đại Cường, vị xã trưởng này.

Dù sao đi nữa, hôm nay Từ Quân Nhiên là Phó Huyện trưởng Chính phủ huyện, kiêm nhiệm chức Chủ nhiệm Ban Quản lý Khu Phát triển. Về mặt cấp bậc hành chính, anh là cấp trên của Sa Đại Cường. Đương nhiên địa vị của anh cũng cao hơn Sa Đại Cường. Cho dù hai người có tranh chấp, Sa Đại Cường cũng phải lo lắng bị chụp cho cái mũ "không tôn trọng lãnh đạo".

"Ơ, đây chẳng phải Từ Huyện trưởng sao, ngài đi đâu đấy ạ?" Từ Quân Nhiên đang suy nghĩ miên man, đột nhiên phía sau vang lên một tiếng nói.

Độc giả đang theo dõi bản chuyển ngữ đặc biệt, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free