Ấn tượng ban đầu có thực sự quan trọng?

Đương nhiên là có. Đối với một người mà nói, ấn tượng ban đầu có thể quyết định phần lớn cách người khác nhìn nhận về họ.

Với Điền Hồ, ấn tượng ban đầu của Từ Quân Nhiên thực sự không tốt. Bởi vì lần đầu họ gặp nhau, Điền Hồ xuất hiện tr��ớc mặt Từ Quân Nhiên trong trạng thái say khướt. Hơn nữa, còn có tin đồn kế toán của xưởng may phải bán máu để trang trải sổ sách rồi nhập viện. Có thể nói, nếu không phải về sau tìm hiểu nội tình, Điền Hồ chắc chắn đã bị Từ Quân Nhiên gạt bỏ không dùng đến.

Từ chuyện này, Từ Quân Nhiên rút ra một kinh nghiệm: Bất cứ ai cũng có thể có một khía cạnh không muốn người khác biết. Cần phải học cách tìm hiểu một người một cách toàn diện, không nên vội vàng đưa ra kết luận đơn giản, nếu không rất có thể sẽ chôn vùi một nhân tài.

"Lão Điền, ông đã thâm niên cấp Phó Khoa rồi nhỉ?" Từ Quân Nhiên đột nhiên cất tiếng hỏi Điền Hồ. Khi Điền Hồ còn là Xưởng trưởng xưởng may, ông ta có biên chế hành chính, nhưng cấp Phó Khoa của ông ta tự nhiên kém xa so với một Phó Khoa có thực quyền.

Điền Hồ sững sờ: "Thưa Bí thư, ý ngài là sao ạ?"

Từ Quân Nhiên mỉm cười: "Không có gì, ta đang suy tính đề nghị lên huyện, để ông kiêm nhiệm chức vụ Phó Xã trưởng, phụ trách quản lý sản xuất công nghiệp toàn xã, và đương nhiên là vẫn kiêm quản xưởng may."

Tin tức này lập tức như một chiếc bánh ngọt khổng lồ, giáng cho Điền Hồ một cú choáng váng. Ông ta không dám tin mà nhìn Từ Quân Nhiên, phải biết rằng lời Từ Quân Nhiên vừa nói chẳng khác nào trao cho Điền Hồ một cơ hội lớn, một cơ hội để chuyển từ lãnh đạo xí nghiệp quốc doanh sang lãnh đạo Đảng ủy xã. Trước đây, Điền Hồ có thể đạt được địa vị này, ngoài năng lực bản thân, còn nhờ mối quan hệ với Lý Xuân Thủy – Thường vụ Huyện ủy. Thế nhưng, ngay cả Lý Xuân Thủy cũng không thể tùy tiện đưa Điền Hồ lên làm Phó Xã trưởng. Phải biết rằng, ở Trung Quốc, mỗi vị trí lãnh đạo đều như một củ cải một cái hố, không hề dễ dàng có được.

Vậy mà giờ đây, Từ Quân Nhiên lại đường đột trao cho Điền Hồ một cơ hội như thế!

Điền Hồ kích động đến mức suốt cả buổi không nói nên lời. Cuối cùng, với vẻ mặt đầy cảm kích, ông ta nói với Từ Quân Nhiên: "Thưa Bí thư Từ, ngài chính là ân nhân của lão Điền này...!"

Từ Quân Nhiên mỉm cười, rồi mới lên tiếng: "Ta không có yêu cầu nào kh��c. Nói thật với ông, lần này ta cất nhắc ông lên làm Phó Xã trưởng là có mục đích. Ông cũng biết đấy, hiện tại xã đang chỉnh đốn tài nguyên khoáng sản, nhưng thực tình không mấy thuận lợi. Vì vậy, ta cần sự giúp đỡ của ông. Ông phải giúp ta dọn dẹp chuyện này, bắt tất cả các điểm khai thác khoáng sản trái phép trong toàn hương phải ngừng hoạt động ngay lập tức. Trong vòng hai tháng, bất cứ ai cũng không được phép động vào một tấc quặng mỏ nào. Nếu làm tốt, chức Phó Xã trưởng của ông ta sẽ đích thân lên huyện xin công cho ông. Nếu không xong, chức Phó Xã trưởng ông cũng đừng làm, xưởng may ta cũng không cần ông quản lý nữa, ông cứ về nhà ôm con đi!"

Từ Quân Nhiên nói thẳng thắn như vậy, nhưng Điền Hồ ngược lại không hề tức giận. Dù sao, Bí thư Từ đâu thể vô duyên vô cớ ra tay giúp ông ta. Giờ đây, Từ Quân Nhiên đã nói rõ đầu đuôi sự việc, Điền Hồ lập tức hiểu ra, cũng không hề oán trách. Bởi lẽ, trong thời buổi này, muốn có được điều gì đó mà không bỏ ra những thứ thực tế thì làm sao được?

Điền Hồ có chút kích động, vỗ ngực nói: "Xin Bí thư cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ kiên quyết thực hiện chỉ thị của ngài. Nếu không làm xong, tôi sẽ viết ngược chữ "Điền"!"

Từ Quân Nhiên gật đầu, vừa định khen ông ta vài câu, lại lập tức trừng mắt, dở khóc dở cười nhìn Điền Hồ mà mắng yêu: "Cái ông này, đầu óc thật lắm mưu mẹo! Chữ họ của ông có đảo ngược thế nào thì trông vẫn y chang thôi mà!"

Điền Hồ cười hì hì: "Đây chẳng phải là để thể hiện quyết tâm của tôi sao?"

Từ Quân Nhiên dùng Điền Hồ, kỳ thực cũng có tư tâm riêng. Chuyện chỉnh đốn tài nguyên khoáng sản này chắc chắn sẽ đắc tội với nhiều người. Đến lúc đó, những kẻ có liên quan đến tài nguyên khoáng sản trong xã nhất định sẽ gây khó dễ. Xét cho cùng, Từ Quân Nhiên không có nhiều người có thể tin cậy. Huống hồ, Cố Hoàn sắp được điều đi, Từ Quân Nhiên cũng không dám chắc những người dưới quyền mình có thể đồng lòng với ông. Bởi vậy, ông dứt khoát không dùng người của mình, mà ném ra một con cá mồi, để Điền Hồ thay mình ra sức.

Điền Hồ và Lý Xu��n Thủy có mối quan hệ rất thân thiết. Năm đó, khi Lý Xuân Thủy gặp khó khăn, mẹ già của Điền Hồ đã cưu mang Lý Xuân Thủy về nhà. Hơn nữa, Lý Xuân Thủy và Điền Hồ còn là anh em kết nghĩa từ thuở bé. Có mối quan hệ thân tình này, Từ Quân Nhiên căn bản không thèm bận tâm đến Hồng Thiên Minh nghĩ gì. Nếu Hồng Thiên Minh dám không ra sức, Từ Quân Nhiên tin chắc rằng Bí thư Chính pháp ủy Lý Xuân Thủy sẽ không dễ dàng tha thứ cho kẻ dám cản trở em trai kết nghĩa của mình.

Quả nhiên, khi Điền Hồ mới bắt đầu đến đồn công an yêu cầu người, Hồng Thiên Minh vẫn lấy cớ bận họp ở Đảng ủy để qua loa tắc trách. Nào ngờ Điền Hồ giờ đây lòng đầy nhiệt huyết, một lòng muốn tạo dựng nên thành quả để củng cố vị trí Phó Xã trưởng của mình. Ông ta dứt khoát, ngay trước mặt Hồng Thiên Minh đang tỏ vẻ bất phục, gọi điện thoại cho Cục Công an huyện, đương nhiên là tìm thẳng đến người anh em Lý Xuân Thủy của mình. Điền Hồ vừa kể xong tình hình, Lý Xuân Thủy lập tức nổi trận lôi đình. Bất kể chiêu này của Từ Quân Nhiên có âm mưu hay không, ông ta nghĩ bụng: "Hồng Thiên Minh ngươi dám cản trở anh em của ta, trong mắt ngươi còn coi ta là Cục trưởng nữa không?"

Mọi chuyện sau đó trở nên đơn giản hơn nhiều. Hồng Thiên Minh cầm điện thoại bị mắng xối xả gần nửa tiếng đồng hồ. Đến khi đặt điện thoại xuống, cả người ông ta có vẻ hoảng loạn, tinh thần thất thần. Từ đó về sau, ông ta không dám nói thêm lời nào về việc xin chỉ thị nữa, mà lập tức bày tỏ với Điền Hồ rằng, chỉ cần Xưởng trưởng Điền – ồ không, là Xã trưởng Điền – có yêu cầu gì, đồn công an nhất định sẽ toàn lực phối hợp.

Chuyện xảy ra sau đó quả thực khiến Từ Quân Nhiên không ngờ tới. Điền Hồ này quả nhiên đã thực sự hạ quyết tâm, bắt Hồng Thiên Minh phải điều động lực lượng lớn của đồn công an. Ngoài ra còn huy động hơn hai mươi dân binh, phát phù hiệu đeo tay áo, canh giữ chặt chẽ từng cửa mỏ. Hễ có biến, liền thổi còi cảnh sát, không chút khách khí bắt người. Rất nhanh, tất cả các mỏ khai thác trong toàn hương đều bị ngừng hoạt động. Sau khi tình hình chung được thiết l���p, mặc dù làm tổn hại lợi ích của một số người, nhưng họ cũng chỉ dám ấm ức trong lòng, không dám nói ra. Trong cơ quan, mọi người bàn tán sôi nổi, nói rằng thói hư tật xấu nhiều năm không ai quản lý nay đã được Bí thư Từ chấn chỉnh.

Từ Quân Nhiên không để Điền Hồ bận rộn vô ích. Ông trực tiếp tìm Chu Trạch Thành, và sau khi hai người nói chuyện suốt một buổi chiều, Chu Trạch Thành đã đề nghị tại cuộc họp Thường vụ Huyện ủy rằng Điền Hồ sẽ đảm nhiệm chức Phó Xã trưởng của chính quyền nhân dân xã Trường Thanh.

Đề nghị này không hề gặp trở ngại. Dù sao, một chức Phó Xã trưởng không nằm trong cơ cấu Đảng ủy xã cũng không gây ảnh hưởng lớn. Hơn nữa, đề nghị này lại do Chu Trạch Thành đưa ra, và Lý Xuân Thủy cũng đã bày tỏ thái độ ủng hộ. Những người khác dù có muốn ngăn cản cũng phải cân nhắc xem liệu có vì chút chuyện nhỏ này mà khiến hai vị Thường vụ Huyện ủy không hài lòng hay không.

Cứ thế, Điền Hồ trở thành Phó Xã trưởng của chính quyền xã Trường Thanh, chỉ còn chờ hội nghị mở rộng thông qua nữa là xong.

Sau khi áp dụng biện pháp trấn áp mạnh mẽ, hiệu quả tích cực đầu tiên xuất hiện là tất cả những người muốn khai thác mỏ đều phải đến xí nghiệp để đăng ký. Số người muốn khai thác mỏ thực sự không ít, có đến hơn bốn mươi người đến xí nghiệp đăng ký. Đến lúc này, tình hình nội bộ mới được sơ bộ làm rõ. Những người này đã lén lút hoạt động rất nhiều lần, nghĩ ra không ít cách để giành được giấy phép khai thác mỏ: có người nhờ cấp trên, bạn học, bạn bè gọi điện cho Từ Quân Nhiên; có người chuyên tìm Bí thư, Xã trưởng và Chủ nhiệm Ban quản lý xí nghiệp ở cơ quan; có người mời ăn cơm ở thị trấn; thậm chí có người nửa đêm gõ cửa, như tình nhân hẹn hò, không gặp không về.

Vào một buổi tối, khi Từ Quân Nhiên đang xem văn kiện trong văn phòng, một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi bước vào phòng làm việc của ông, "Bịch" một tiếng, trực tiếp quỳ sụp xuống đất. Đợi đến khi Hoàng Hải và những người khác nghe tiếng xông vào, dù có khuyên thế nào, người đàn ông này vẫn chết sống không chịu đứng d���y, và những lời hắn nói ra càng khiến người ta rợn tóc gáy: "Thưa Bí thư Từ, tôi không mang theo lễ vật gì cho ngài. Ngài không đồng ý với tôi, tôi sẽ không đứng dậy, bởi vì tôi đã là một người chết rồi!"

Từ Quân Nhiên sững sờ: "Anh nói gì vậy? Anh chẳng phải vẫn bình an vô sự ở trong phòng tôi đây sao?"

Người đàn ông bật khóc, nói rằng mình đã hai tháng không về nhà. Nói xong, hắn đưa tay trái ra cho Từ Quân Nhiên xem, một ngón út đã mất đi phần đầu.

"Thưa Bí thư Từ, vì muốn khai thác mỏ, tôi đã mời người xem một mảnh âm trạch. Thầy phong thủy nói rằng nếu tôi có thể chôn ở đó thì gia đình tôi sẽ phát tài. Thế là, tôi đã làm một chiếc quan tài nhỏ, một dao chặt đứt ngón tay út của mình, coi đó là vật thế thân, rồi lén lút chôn ở chỗ đó, thề rằng không khai thác được mỏ thì không về nhà."

Cuối cùng, với vẻ mặt thành khẩn, hắn nói với Từ Quân Nhiên: "Thưa Bí thư Từ, bí mật này ngay cả cha mẹ, vợ con tôi cũng không biết. Tôi chỉ muốn một mình ngài Bí thư Từ biết thôi. Tôi nghe nói ngài là người học đại học ở Bắc Kinh, là Văn Khúc tinh chuyển thế trên trời. Ngài tuyệt đối đừng truyền ra ngoài nhé."

Từ Quân Nhiên nghe xong vừa bực mình vừa buồn cười. Chuyện này đủ để thấy mức độ si mê làm giàu của những kẻ khai thác mỏ. Những người này bình thường ra tay rất hào phóng, việc đưa tiền, tặng đồ trang sức là chuyện thường tình. Từ Quân Nhiên luôn kiên quyết từ chối mọi khoản tiền hối l��, nhưng nhẫn, vòng cổ thì không dễ từ chối. Bởi vì họ đều nói rằng đó là do tự tay họ khai thác mỏ, tự mình luyện ra, coi như đặc sản địa phương. Suy nghĩ kỹ thì, đây cũng là vì tăng thu giảm chi, cách nói này cũng hợp tình hợp lý. Chỉ cần cảm thấy người này có thực lực khai thác mỏ, nếu thật sự không thể từ chối thì ông sẽ nhận. Cuối cùng, ông tập trung tất cả lại một chỗ, lén lút giao cho Trưởng phòng Tài chính và Ủy viên kỷ luật, dặn dò họ: "Hãy nhận lấy những thứ này, viết biên lai cho ta, rồi tìm người mang đi bán ở thành phố, đổi thành tiền mặt. Nhớ kỹ là phải giữ bí mật đấy."

Trưởng phòng Tài chính và Ủy viên kỷ luật hiểu rằng đây là để đề phòng các lãnh đạo khác sinh lòng ghen tị, nên gật đầu cười đáp: "Phải rồi!"

Thấy tình hình tốt như vậy, những người khác bắt đầu sốt ruột, nhao nhao thúc giục Từ Quân Nhiên đồng ý chính thức bắt đầu đấu thầu. Thế nhưng, Từ Quân Nhiên hôm nay mặc kệ người khác thúc giục thế nào, vẫn không hé miệng cho phép đấu thầu trắng. Bởi vì ông cảm thấy, đây là đang đạo diễn một "đại chiến khai thác mỏ".

"Thưa Bí thư, rốt cuộc ngài đang tính toán điều gì vậy ạ?" Ngày hôm đó, Hoàng Hải theo Từ Quân Nhiên đi thị sát khu vực khai thác mỏ, trên đường trở về, cẩn thận từng li từng tí hỏi Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên cười ha hả nói: "Nếu không tiếp xúc với những kẻ hám lợi này, anh sẽ rất khó hiểu rõ tình hình thực tế cũng như thực lực của những người khai thác mỏ. Nếu không "treo khẩu vị" họ một chút, anh sẽ rất khó khiến họ "chảy máu". Sau khi họ hiểu rõ ý đồ của ta, việc phối hợp quả thực không tồi. Những người thèm khát khai thác mỏ này, suốt ngày sống trong hy vọng và lo lắng. Ý của ta là, một khi đã nắm rõ tình hình tài nguyên khoáng sản của toàn hương, ta sẽ để Ban quản lý xí nghiệp viết thông cáo chính thức cho phép đấu thầu trắng."

Bản dịch này là tài sản riêng của kho tàng truyện miễn phí, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.