Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 494: Phí báo danh

Theo chính sách của quốc gia, việc khai thác tài nguyên khoáng sản bởi cá nhân hay tập thể đều bị nghiêm cấm. Thế nhưng, nhiều người vẫn ưa chuộng lén lút thực hiện việc này; càng bị cấm đoán chặt chẽ, lợi nhuận càng lớn, càng có người sẵn sàng bất chấp hiểm nguy. Nếu tìm hiểu lịch sử khai thác khoáng sản trên thế giới và tại Trung Quốc, người ta sẽ hiểu rõ điều đó. Sau khi Columbus khám phá châu Mỹ, châu Phi, đã có bao nhiêu công nhân người Hoa đến Nam Phi, đến San Francisco của Mỹ để đãi vàng, phiêu bạt qua biển, xương cốt không còn. Hiện nay, tại các vùng hẻo lánh ở miền Tây Trung Quốc, nơi có diện tích mỏ khoáng sản rộng lớn nhưng dân cư thưa thớt, vẫn có rất nhiều người lén lút khai thác. Những người đến cao nguyên khai thác mỏ đều là đàn ông, bất kể đông hạ, giá lạnh hay hè nóng bức, họ đều làm việc cật lực, bán mạng, trần như nhộng. Kiếp trước, Từ Quân Nhiên từng đọc một bài nghiên cứu điều tra trong 《Tài liệu tham khảo nội bộ》, dành cho cán bộ cấp sở trở lên. Bài viết đó đề cập đến việc khai thác khoáng sản tại một huyện nọ hoàn toàn bị các thế lực đen tối địa phương khống chế. Những kẻ này sở hữu súng ống, đạn dược tự chế, kết thành một mạng lưới lớn, hình thành hệ thống "khai thác, luyện, buôn lậu" khép kín, gây náo loạn một vùng. Chính quyền địa phương bất lực, đã nhiều lần thỉnh cầu cấp trên phái quân cảnh vũ trang đến trấn áp, song kết quả vẫn là "cỏ dại lửa đốt chẳng tàn, gió xuân thổi lại xanh tươi". Cho đến nay, vẫn chưa thể thu hồi hoàn toàn về quốc hữu... Từ đó có thể thấy, vấn đề khoáng sản thực sự là một mớ bòng bong, cắt không đứt, gỡ không xong, càng gỡ càng rối. Muốn giải quyết nó, chẳng khác nào đoạt thức ăn trước miệng cọp, nếu không áp dụng những biện pháp cứng rắn thì e rằng khó thành hiện thực.

Sau khi điều tra rõ ràng mọi việc, Từ Quân Nhiên nhận thấy muốn chỉnh đốn tài nguyên khoáng sản của xã Trường Thanh, không thể dùng vũ lực mà chỉ có thể lựa chọn phương pháp dùng trí. Sau nhiều cuộc họp công tác Bí thư, hút không biết bao nhiêu điếu thuốc, giữa làn khói mịt mù, mạch suy nghĩ của anh dần trở nên rõ ràng. Sau khi phân tích kỹ lưỡng tình hình, anh nhận ra khuyết điểm chính hiện tại là có quá nhiều người trong đội ngũ cán bộ nội bộ liên quan, dù không ai dám công khai thừa nhận nhưng tất cả đều ngấm ngầm hô mưa gọi gió, thi triển thần thông. Thì ra, nếu chỉ dựa vào cán bộ của phòng quản lý doanh nghiệp để quản lý thì sức mạnh không đủ, chỉ là qua loa cho xong việc, một khi khoán trắng, đủ mọi hiện tượng tiêu cực sẽ phát sinh. Cần phải thu hồi quyền khoán trắng, kiểm soát trong phạm vi nhỏ hơn, và để người đứng đầu đưa ra quyết sách.

"Bí thư Từ, làm như vậy e rằng sẽ đắc tội với một nhóm người lớn đấy." Trong văn phòng của Từ Quân Nhiên, Vu Thanh Hải và Trần Đại Quan cùng nhau bư���c vào. Nghe nói về những việc Từ Quân Nhiên sắp làm, hai người vội vàng đến, với tư cách là những đồng chí cũ đã công tác nhiều năm tại xã Trường Thanh, họ lo lắng rằng Từ Quân Nhiên làm như vậy sẽ tự rước lấy thiệt thòi.

"Bí thư Trần, Chủ tịch xã Vu, tôi hiểu sự lo lắng của hai vị, nhưng nếu việc này không làm thì xã chúng ta muốn phát triển vươn lên e rằng là điều không thể." Từ Quân Nhiên nhìn hai vị lão đồng chí, nét mặt cười khổ giải thích: "Hiện tại tôi thiếu tiền đến mức nào, hai vị cũng không phải không biết. Xã chúng ta thực sự quá nghèo rồi." "Không bột thì khó gột nên hồ", Từ Quân Nhiên dù có nhiều biện pháp, có đường lối đi chăng nữa, nhưng tài chính của xã đang eo hẹp, buộc anh phải tìm cách kiếm tiền.

Vu Thanh Hải và Trần Đại Quan không hẹn mà cùng thở dài một hơi. Cả hai đều là những người thông minh, đã công tác nhiều năm tại xã Trường Thanh nên đương nhiên hiểu lời Từ Quân Nhiên nói không hề sai chút nào. Hai vị Bí thư trước đây của xã Trường Thanh, Chu Trạch Thành thì không quen quản lý tài sản, Mã Tụ Bảo lại giỏi vơ vét của cải, kết quả là tài chính của xã Trường Thanh từ nhiều năm trước đến nay ngày càng sa sút. Cho đến khi Từ Quân Nhiên tiếp nhận chức vụ, anh bàng hoàng nhận ra những kế hoạch mình ấp ủ muốn biến thành hiện thực đang đối mặt với vấn đề lớn nhất: thiếu tiền.

"Ha ha, hai vị, tôi biết sự lo lắng của mọi người, xin cứ yên tâm, lần này tôi nhất định sẽ khiến tài chính của xã khởi sắc hơn." Từ Quân Nhiên đã cho hai vị cán bộ kỳ cựu một liều thuốc an thần.

Tiếp đó, Từ Quân Nhiên triệu tập một loạt hội nghị, trước hết là hội nghị mở rộng Đảng ủy, sau đó là hội nghị các trưởng bộ phận trực thuộc xã. Anh quán triệt các quyết định của Đảng ủy và chính quyền liên quan đến việc chỉnh đốn trật tự khai thác tài nguyên khoáng sản. Tại mỗi cuộc họp, Từ Quân Nhiên gần như nghiến răng nghiến lợi bày tỏ quyết tâm chỉnh đốn: "Toàn thể xã trên dưới, bất kể là ai cản trở công tác chỉnh đốn lần này, Từ Quân Nhiên tôi sẽ làm khó người đó."

Sau đó, Từ Quân Nhiên bắt tay vào triển khai công tác chỉnh đốn, áp dụng sách lược "trước ngăn sau thả". Bởi vì, như người ta vẫn thường nói, "khó giải quyết, khó giải quyết, lãnh đạo cấp cao ra tay thì không còn khó nữa". Đầu tiên, anh điều động nhân sự, huy động một số cán bộ, công nhân viên trẻ tuổi đầy nhiệt huyết từ phòng quản lý doanh nghiệp, lập thành đội chuyên trách chỉnh đốn khoáng sản. Chiếc xe jeep cũ được sửa thành xe tuyên truyền, với một loa kéo và bốn loa lớn, rồi mời phát thanh viên đài truyền thanh ghi âm tài liệu tuyên truyền. Sau đó, xe chạy đến các thôn làng xung quanh từng mỏ, suốt ngày "oa oa" không ngừng, tăng cường tuyên truyền chính sách, lấy "công tâm" làm thượng sách. Thực ra, tình hình đó chẳng qua giống như dựng một con bù nhìn, có tác dụng hù dọa chim chóc mà thôi. Đồng thời, trên đài truyền hình và trên đường phố, thông báo được phát đi, yêu cầu tất cả nhân viên khai thác mỏ đến trụ sở xã đăng ký; ai không đăng ký sẽ không có tư cách tham gia đấu thầu.

Cứ như vậy, ngay lập tức, việc này đã gây ra chấn động lớn trong xã, mọi người xôn xao bàn tán về loạt biện pháp của Từ Quân Nhiên, thậm chí có người nói anh mượn cơ hội này để vơ vét của cải.

Từ Quân Nhiên dứt khoát bỏ qua những tin đồn và lời đồn đại kiểu này. Anh gọi Chủ nhiệm phòng quản lý doanh nghiệp Đinh Tử Đạt đến, trực tiếp phân phó: "Lão Đinh nhớ kỹ, bất kể là ai có quan hệ, chỉ cần là người đăng ký tham gia, mỗi nhà đều phải thu của tôi hai trăm tệ tiền phí đăng ký. Ngoài ra, tùy theo mỏ và loại mỏ muốn đấu thầu, hãy thu của họ 500 đến 5000 tệ trở lên tiền đặt cọc."

Đinh Tử Đạt chần chừ một lát: "Bí thư, làm như vậy liệu có phù hợp không? Nếu huyện truy hỏi đến, tôi e là..."

Từ Quân Nhiên khoát tay: "Không cần phải để ý đến họ, nếu ai có ý kiến thì cứ bảo đến tìm tôi!"

Giờ đây, anh đã bất chấp tất cả. Vài ngày trước, Từ Quân Nhiên đã cố ý xem xét tình hình tài chính của xã Trường Thanh và phát hiện trong tài khoản chỉ còn khoản tiền nhận thầu mà anh có được từ Công ty tổng hợp phát triển kinh tế thành phố và Lâm Cường. Nếu không có số tiền đó, tài chính của xã Trường Thanh đã thực sự rơi vào cảnh thâm hụt nghiêm trọng.

Khi biết tin tức này, Từ Quân Nhiên suýt nữa đã phá tan phòng tài chính. Nhưng trưởng phòng tài chính vẻ mặt đau khổ nói với anh rằng, ngay cả mấy trăm nghìn tệ này, e rằng cũng sẽ cạn kiệt khi chợ nông nghiệp bắt đầu thi công. Nếu không có nguồn tài chính bổ sung trong thời gian ngắn, ý tưởng mở rộng trồng cây ăn quả tại xã mà Từ Quân Nhiên ấp ủ, e rằng khó có thể thực hiện.

Sau đó, Từ Quân Nhiên gọi điện lên huyện, mở miệng đòi tiền từ Tề Tam Thái và Vương Trường Lâm. Thế nhưng, hai vị này, những người vốn ngày thường bất đồng quan điểm, thậm chí coi nhau là đối thủ chính trị, lúc này lại gần như trăm miệng một lời tuyên bố rằng tài chính huyện cũng không dư dả. "Đòi tiền thì không có, muốn chết thì có một cái", chính sách hỗ trợ thì có thể, còn muốn tiền thì cứ mơ đi!

Đến cuối cùng, Từ Quân Nhiên dù nói khô cả họng cũng không thể moi được một xu nào từ hai vị này. Huyện trưởng Vương Trường Lâm càng dứt khoát bày tỏ với Từ Quân Nhiên rằng, nếu không có khoản tiền nhận thầu mà xã Trường Thanh đã nộp trước đó, tài chính của huyện đã sớm lâm vào cảnh khốn cùng rồi.

Sự việc đến nước này, Từ Quân Nhiên thực sự không còn cách nào khác, chỉ có thể tự mình nghĩ ra biện pháp kiếm tiền.

Và khoản phí đăng ký cùng tiền đặt cọc nhận thầu này, chính là biện pháp kiếm tiền đầu tiên mà Từ Quân Nhiên nghĩ ra.

Đinh Tử Đạt nghe lời Từ Quân Nhiên nói, gật đầu: "Được rồi, nghe lời Bí thư."

Từ Quân Nhiên suy nghĩ một chút rồi nói: "Thế này nhé, phí đăng ký sẽ do phòng quản lý doanh nghiệp thu, còn tiền đặt cọc thì giao cho phòng tài chính thống nhất quản lý."

Cứ thế, công việc kiếm tiền diễn ra vô cùng sôi nổi, đến mức Từ Quân Nhiên suýt chút nữa bỏ lỡ lễ đặt móng khởi công chợ nông nghiệp, may mà Hoàng Hải đã nhắc nhở anh. Chợ nông nghiệp cuối cùng cũng đã khởi công, Tề Tam Thái và Vương Trường Lâm dẫn đầu một đoàn lãnh đạo Huyện ủy, chính quyền huyện đều tham gia lễ cắt băng. Đơn vị thi công đương nhiên là công ty xây dựng Phong Nguyên của Lôi Bạo. Về sau Từ Qu��n Nhiên mới biết, công ty xây dựng này không chỉ thuộc về một mình Lôi Bạo, mà là do hắn hợp tác với người khác thành lập. Đối tác của hắn, nghe nói là người thân của Phó Thị trưởng Hoàng của thành phố. Cũng chính vì lý do này, Tiền Kiếp Du, Cục trưởng Cục Xây dựng huyện, mới dám tỏ thái độ với Từ Quân Nhiên, bởi vì lãnh đạo phân công quản lý Cục Xây dựng của hắn ở thành phố, chính là Phó Thị trưởng Hoàng.

Đương nhiên, điều này cũng không hề ảnh hưởng đến tâm trạng của Từ Quân Nhiên. Một mặt là vì sự chú ý của anh đều tập trung vào việc chỉnh đốn đấu thầu tài nguyên khoáng sản, mặt khác là vì đội giám sát công trình số năm do Sở Xây dựng tỉnh phái xuống đã đến huyện Phú Nhạc. Người dẫn đội chính là một trưởng phòng của Sở Xây dựng. Dù bề ngoài họ không có liên hệ trực tiếp với Từ Quân Nhiên, nhưng Sở Xây dựng được chính quyền tỉnh cử xuống, lý do là Tỉnh trưởng Trần Tinh Duệ rất hứng thú với thử nghiệm của xã Trường Thanh. Vì vậy, Sở Xây dựng tỉnh đặc biệt chú ý đến việc này, coi xã Trường Thanh là điểm thí điểm đầu tiên cho công tác giám sát tại tỉnh Tùng Hợp sau này, xã Trường Thanh phải đứng mũi chịu sào.

Từ Quân Nhiên không biết Lôi Bạo phản ứng ra sao khi biết tin này, anh chỉ biết rằng, sau khi đội giám sát số năm đến, Sa Đại Cường đã liên tục vài ngày không có lấy một nụ cười trên mặt.

Hiện tại, Từ Quân Nhiên đã phân công công việc rất rõ ràng cho xã: Sa Đại Cường toàn lực phụ trách công tác xây dựng chợ nông nghiệp, còn bản thân anh thì lo liệu việc chỉnh đốn tài nguyên khoáng sản. Các lãnh đạo khác của xã thì ai nấy đều quản lý chức vụ của mình. Theo lời Từ Quân Nhiên, mọi người cần đồng lòng, đồng sức, tranh thủ trong thời gian ngắn nhất để xã Trường Thanh thay đổi diện mạo rực rỡ hẳn lên.

Ngày hôm nay, Từ Quân Nhiên cũng triệu tập các thành viên Đảng ủy đến phòng họp để mở một cuộc họp lấy ý kiến. Ban đầu, Từ Quân Nhiên định để mọi người cùng trao đổi tình hình công tác gần đây, nhưng không ngờ rằng, các thành viên Đảng ủy lại nói với anh một đống lớn phiền toái, nói trắng ra là đều đang than khổ. Phải nói rằng, hiệu quả của đợt chỉnh đốn tài nguyên khoáng sản lần này trên thực tế vẫn chưa rõ ràng. Tại xã Trường Thanh, tình trạng khai thác tài nguyên khoáng sản không có sự quản lý của chính quyền đã trở thành thói quen. Rất ít người để tâm đến thông báo của chính quyền, số người đến phòng quản lý doanh nghiệp đăng ký đấu thầu cũng chỉ lèo tèo vài người. Những mỏ đang khai thác, vừa thấy xe tuyên truyền đến là ngừng, xe vừa đi là lập tức khởi công trở lại. Theo tình hình này thì, nếu không tăng cường lực lượng, e rằng không thể nào thay đổi cục diện này. "Bí thư Từ, ngài xem, chuyện này phải làm sao bây giờ?" Vu Thanh Hải vẻ mặt cười khổ nói với Từ Quân Nhiên. Vị lão đồng chí đã tất bật chạy tới chạy lui ở mấy thôn làng, thực sự mệt mỏi không ít, nhưng tình hình hiện tại như một cái bế tắc khiến ông ấy thực sự có chút nổi giận.

Nội dung bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free