(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 492: Chống đối!
Từ Quân Nhiên cầm điện thoại, nở một nụ cười đắc ý mãn nguyện.
Trang Minh Nguyệt chính là mồi nhử hắn ném về phía Trần Tinh Duệ, hay nói đúng hơn, là một nước cờ mà Từ Quân Nhiên đã tính toán kỹ lưỡng. Dù sao, Trần Tinh Duệ có lẽ sẽ nể mặt Tào lão gia tử mà chiếu cố hắn một hai lần, nhưng đường đường là một vị Tỉnh trưởng quyền cao chức trọng, địa vị sánh ngang Đại tướng ở biên cương, làm sao có thể dồn hết tâm tư vào một người như hắn được. Chính xác hơn mà nói, Trần Tinh Duệ có thể nể mặt gia tộc họ Tào mà giúp đỡ hắn đôi ba lần. Nhưng vấn đề là, ông ta tuyệt đối sẽ không trở thành ô dù che chở cho Từ Quân Nhiên.
Bởi vậy, Từ Quân Nhiên nhất định phải đưa ra đủ quân bài, đủ để Trần Tinh Duệ không thể không bảo vệ hắn vì những lý do nào đó.
Con bài đó, chính là sự đầu tư!
Là một chính trị gia trẻ tuổi đầy tham vọng, khao khát, một ngôi sao đang dần vươn lên trong nội bộ các phái, Từ Quân Nhiên tin rằng Trần Tinh Duệ chắc chắn sẽ không cam lòng dừng chân quá lâu ở vị trí Tỉnh trưởng. Xét cho cùng, binh sĩ không muốn làm tướng quân thì không phải binh sĩ giỏi, lãnh đạo không muốn thăng tiến cũng không thể coi là một chính trị gia đạt chuẩn.
Nếu có thể thu hút được sự đầu tư của Trang Minh Nguyệt, đối với Trần Tinh Duệ mà nói, đó không chỉ là một thành tích, mà còn là một loại vốn liếng, một loại vốn liếng chính trị. Mặc dù Lý gia Hương Giang không phải thế gia chính trị, nhưng họ lại có sức ảnh hưởng rất lớn tại Hương Giang.
Bởi vậy, dù hiểu rõ Từ Quân Nhiên đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng khi nhắc đến chuyện Trang Minh Nguyệt đến tỉnh Tùng Hợp khảo sát, nhưng Trương Trọng Kiên vẫn lựa chọn đáp ứng yêu cầu của Từ Quân Nhiên ngay lập tức. Bởi hắn biết, ngay cả cấp trên của mình là Trần Tinh Duệ khi đối mặt với cái mồi nhử này cũng không có lựa chọn nào khác.
"Thưa Từ Bí thư, tôi rất quen thuộc với bên Sở Kiến thiết, lát nữa tôi sẽ liên hệ, yêu cầu họ phải nghiêm túc thực hiện công tác giám lý. Tuyệt đối không cho phép công trình kém chất lượng xuất hiện, làm tổn hại lợi ích của chính quyền địa phương và nhân dân." Trương Trọng Kiên không nói thêm gì, chỉ khách khí đáp lời yêu cầu mà Từ Quân Nhiên vừa đưa ra.
Từ Quân Nhiên cười vang: "Vậy thì phiền Trương trưởng phòng rồi, khi nào có dịp tôi lên tỉnh thành, nhất định sẽ mời ngài một bữa cơm."
Dừng lại một chút, hắn tiếp tục nói: "Tôi nghe Vũ Tình nói, hình như gần đây cô ấy muốn đến tỉnh Tùng Hợp chúng ta, đến lúc đó phu nhân của Trang Minh Nguyệt cũng sẽ cùng đến đây."
Lời nói đến đây, cả hai đều đã đạt được điều mình muốn. Đương nhiên không cần nói thêm gì, cúp điện thoại xong, bất kể là Từ Quân Nhiên hay Trương Trọng Kiên, đều không hẹn mà cùng nở một nụ cười hài lòng, rất rõ ràng. Cả hai đều vô cùng thỏa mãn với kết quả cuộc điện thoại hôm nay.
Bởi vì, họ đều đã có được thứ mình cần.
Trương Trọng Kiên đặt điện thoại xuống, nhìn ra bên ngoài, rồi đi thẳng đến cửa phòng làm việc của Tỉnh trưởng, nhẹ nhàng gõ cửa. Đợi đến khi nghe thấy tiếng "mời vào" từ bên trong, hắn mới bước vào.
"Trọng Kiên đấy à, có chuyện gì không?" Trần Tinh Duệ đang xem báo, ngẩng đầu nhìn thấy thư ký của mình bước vào, không khỏi mỉm cười hỏi. Đối với vị thư ký này, ông rất hài lòng. Làm người đáng tin cậy, công việc cần mẫn chăm chỉ, quan trọng nhất là tinh thông nghiệp vụ lại còn sành sỏi, nhưng cũng không phải loại người không có nguyên tắc. Đối với một lãnh đạo, đặc biệt là lãnh đạo cấp cao, tiêu chuẩn chọn thư ký đại khái là như vậy. Phải biết rằng, thư ký của một lãnh đạo cấp cao, sau này chẳng khác nào một phương đại quan, tương tự cũng là tâm phúc của tâm phúc lãnh đạo, nhất định phải thận trọng.
Trần Tinh Duệ thấy vị thư ký Trương Trọng Kiên này rất ưng ý, làm việc cũng thuận tay.
"Thủ trưởng, tôi có chuyện muốn bẩm báo ngài một chút." Trương Trọng Kiên cũng không khách khí, trực tiếp nói ra ý định của mình với Trần Tinh Duệ.
Trần Tinh Duệ ngẩn ra: "Thế nào? Có chuyện gì sao?"
Trương Trọng Kiên liền đem nội dung cuộc điện thoại hôm nay của mình với Từ Quân Nhiên nói lại một lần, cuối cùng mới lên tiếng: "Trước đây tôi từng nghe nói, Từ Quân Nhiên và Lâm Vũ Tình đều từ cùng một huyện mà ra. Nghe nói Lâm Vũ Tình có được sự phát triển như hiện tại, ban đầu ở thành phố Bằng Phi cũng là nhờ sự giúp đỡ của Tào Tuấn Vĩ và vị công tử nhà quyền quý ở Quảng Đông kia, mà Từ Quân Nhiên lại là bạn học đại học của bọn họ."
Trần Tinh Duệ im lặng rất lâu, ngón tay từ từ gõ trên bàn. Sau một lúc lâu, ông mới nhàn nhạt mở miệng nói: "Bản thân Sở Kiến thiết tỉnh vốn dĩ đã có trách nhiệm giám sát các công trình xây dựng trong phạm vi toàn tỉnh. Đối với việc xây dựng cơ sở hạ tầng ở địa phương, chúng ta cần phải hết sức ủng hộ mới đúng."
Nói xong, ông liền cúi đầu tiếp tục xem báo, không nói thêm lời nào nữa.
Trương Trọng Kiên khẽ cúi người, quay lưng lui ra khỏi văn phòng, trong lòng thở phào nhẹ nhõm, biết thủ trưởng đây là đã đồng ý đề nghị của mình. Chỉ có điều, các lãnh đạo đều thích nói nửa vời, Trần Tinh Duệ rõ ràng đã động lòng trước đề nghị của Từ Quân Nhiên, thế nhưng vẫn tỏ ra như không có chuyện gì. Tuy nhiên, việc Tỉnh trưởng đã đồng ý cho người của Sở Kiến thiết tỉnh xuống giám sát công trình chợ nông nghiệp ở xã Trường Thanh, đã cho thấy Trần Tỉnh trưởng vẫn rất động lòng trước con bài tẩy mà Từ Quân Nhiên đưa ra.
Khóe miệng nở nụ cười, Trương Trọng Kiên bước nhanh trở lại phòng làm việc của mình, cầm điện thoại lên bấm số của Sở Kiến thiết tỉnh: "A lô, Sở Kiến thiết đó hả? Tôi là văn phòng Tỉnh trưởng..."
... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ...
Ngay lúc này đây, ở xã Trường Thanh, huyện Phú Nhạc xa xôi, Từ Quân Nhiên đã gọi mấy vị lãnh đạo địa phương thân thiết đến văn phòng. Sau khi thông báo về việc Sở Kiến thiết tỉnh sắp phái tổ công tác giám lý xuống xã Trường Thanh để giám sát thi công chợ nông nghiệp, hắn còn bày tỏ ý định chuẩn bị đến các mỏ than nhỏ gần mỏ than Hồng Tinh để đi xem xét tìm cách. Theo ý Từ Quân Nhiên, không chỉ các mỏ than nhỏ gần đó, mà tất cả các mỏ quặng, bao gồm cả mỏ huỳnh thạch, hắn đều muốn đi xem qua một lượt.
Nhưng vạn lần không ngờ, sau khi Từ Quân Nhiên bày tỏ ý nghĩ của mình với Vu Thanh Hải và Hoàng Hải cùng những người khác, tất cả mọi người đều ngây người. Hoàng Hải càng thốt lên một câu phản đối.
"Bí thư, ngài không thể mạo hiểm như vậy!" Hoàng Hải nhìn Từ Quân Nhiên rồi không ngừng lắc đầu.
Từ Quân Nhiên cười cười: "Không vào hang hùm sao bắt được cọp con? Tôi phải thâm nhập vào mỏ quặng để tìm hiểu tư liệu trực tiếp."
Hắn đã nói ra những lời như vậy, những người khác tuy muốn khuyên nhủ, nhưng lại không thể nói gì được, chỉ đành gật đầu đáp ứng.
Ngày hôm sau đến gần trưa, Từ Quân Nhiên liền dẫn theo Hoàng Hải bắt đầu lên núi điều tra nghiên cứu. Hắn đi vòng quanh khu vực mỏ huỳnh thạch trước. Khi hắn trở lại xã vào buổi tối, Sa Đại Cường đã tìm đến tận cửa. Ý tứ của ông ta rất rõ ràng, dứt khoát rành mạch nói với Từ Quân Nhiên: "Từ Bí thư à, đây chính là tổ ong vò vẽ, không thể chọc vào đâu. Mấy đời Bí thư trước đều không giải quyết được chuyện này. Chi bằng ngài cứ thức thời một chút, khai thác từng chút quặng, thu chút phí thầu là được rồi."
Từ Quân Nhiên cười ha ha, cười trừ gật đầu, lại không nói thêm gì nữa. Ngày hôm sau, hắn vẫn như cũ lên núi điều tra nghiên cứu.
Rốt cuộc, ba ngày sau, tại cửa phòng làm việc của mình, Từ Quân Nhiên phát hiện một lá thư viết nguệch ngoạc. Trên đó chỉ có mấy câu ngắn ngủi: "Thằng họ Từ kia, mày muốn chặn đường kiếm tiền của tao, tao sẽ lấy mạng mày!" Trên thư còn không biết dùng máu gì mà nhuộm đỏ cả.
Chuyện này, cuối cùng khiến Từ Quân Nhiên phải coi trọng. Hắn biết, hành động của mình đã đụng chạm đến lợi ích của những kẻ đã được hưởng lợi, khiến chúng đứng ngồi không yên.
"Bí thư, chuyện này không thể xem nhẹ đâu ạ." Hoàng Hải nghe tin liền vội vã đến văn phòng của Từ Quân Nhiên, vẻ mặt căng thẳng nói.
Từ Quân Nhiên cười ha ha, xua tay nói: "Tú Anh và Vương Hiểu Long điều tra đến đâu rồi?" Trước đây hắn đã sắp xếp cho Thôi Tú Anh và Vương Hiểu Long bí mật điều tra vụ mỏ than ở xã Trường Thanh. Lần trước bọn họ đã điều tra được vụ án người chết, hiện tại cục cảnh sát huyện vẫn đang tiếp tục điều tra, Từ Quân Nhiên lại để Hoàng Hải cử bọn họ đi rồi.
Hoàng Hải nói nhỏ: "Đã có chút manh mối rồi, có điều, Bí thư, chuyện này có nên tạm gác lại không, tôi nghe Tú Anh nói, hiện tại các mỏ than nhỏ bên thôn Mã gia đang lén lút khai thác rất nhiều."
Từ Quân Nhiên lạnh lùng nói: "Không cần để ý đến bọn chúng. Những kẻ này cả ngày chỉ nghĩ cách chiếm lợi ích của quốc gia, sớm muộn gì cũng sẽ bị thu thập."
Dừng lại một chút, hắn chỉ vào lá huyết thư trên bàn mình, phân phó Hoàng Hải: "Thông báo xuống dưới, sáng mai sẽ triệu tập hội nghị mở rộng Đảng ủy. Ngược lại ta muốn xem, cái thiên hạ xã Trường Thanh này, rốt cuộc là do dân chúng quyết định, hay là do một vài kẻ sâu mọt lòng tham không đáy quyết định!"
Bí thư đã ra lệnh, những người khác tự nhiên không ai dám không đến. Sáng sớm ngày hôm sau, tất cả cán bộ trong xã có tư cách tham gia hội nghị mở rộng Đảng ủy liền đến phòng họp. Từ Quân Nhiên đương nhiên là người cuối cùng trình diện, chỉ có điều lần này hắn không đợi người khác nói xong rồi mới nói, mà trực tiếp là người đầu tiên lên tiếng.
"Các đồng chí, hôm nay tôi triệu tập mọi người đến đây, là có một chuyện muốn nói." Từ Quân Nhiên ngồi ở vị trí chính giữa, giơ cao lá "Huyết thư" trong tay, khóe miệng nở nụ cười lạnh lùng tiếp tục nói: "Gần đây tôi vẫn luôn điều tra nghiên cứu vấn đề tài nguyên khoáng sản của xã chúng ta. Nói thật, tôi biết kết quả của việc làm này chắc chắn sẽ khiến một số người trong lòng không thoải mái, nhưng điều tôi không ngờ tới là, ngay hôm qua, tôi đã nhận được thứ này, ngay tại cửa phòng làm việc của tôi đấy, các đồng chí!"
Nói xong, Từ Quân Nhiên mạnh tay đập xuống bàn, giọng nói đột nhiên cao vút, quát lớn: "Có còn phép nước hay không!"
Tất cả mọi người trong lòng run sợ, tuy Từ Quân Nhiên còn trẻ, nhưng hắn dù sao cũng là Bí thư Đảng ủy do Huyện ủy bổ nhiệm. Nói trắng ra, hắn mới là người đứng đầu. Thậm chí có người công khai khiêu khích người đứng đầu, điều này chẳng khác nào đang khiêu chiến uy quyền của Đảng!
Ánh mắt Từ Quân Nhiên quét đến đâu, tất cả mọi người đều cúi đầu, không dám đối mặt với hắn. Khi ánh mắt dừng lại ở Trưởng đồn công an xã Hồng Thiên Minh, Từ Quân Nhiên hừ lạnh một tiếng nói: "Trưởng đồn Hồng, chuyện này ông có giải quyết được không? Nếu ông không giải quyết được, tôi sẽ gọi điện thoại cho Bí thư Lý của Huyện ủy ngay bây giờ, hoặc là Bí thư Lý đích thân đến xử lý, hoặc là để Diệp Hữu Đạo, đội trưởng đội cảnh sát hình sự này đến xử lý!"
Mặt Hồng Thiên Minh lúc trắng lúc xanh, Từ Quân Nhiên làm như vậy rõ ràng là đang vả mặt hắn. Nhưng ai bảo Hồng Thiên Minh lại thực sự làm sai chuyện, để Từ Quân Nhiên có cái cớ thế này chứ? Hắn chỉ có thể cắn răng gắng gượng, trầm giọng nói với Từ Quân Nhiên: "Bí thư cứ yên tâm, trong vòng ba ngày mà không bắt được người, tôi, lão Hồng này sẽ tự mình cởi mũ quan!"
Để tri ân độc giả, bản dịch này xin được đặc biệt gửi đến bạn từ truyen.free.