(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 483: Mồi câu
Từ Quân Nhiên không phải là một thương nhân, nhưng hắn có thể khẳng định một điều, sở dĩ Cung Tự Cố lại nhiệt tình với đoàn người của mình đến thế trong hai ngày qua, tuyệt đối không phải vì hắn đã vẽ ra một "chiếc bánh nướng" không biết bao giờ mới có thể thành hiện thực. Lâm Vũ Tình cố nhiên có mục đích đầu tư tại tỉnh Tùng Hợp, nhưng chắc chắn không có cái uy lực lớn đến mức khiến Cung Tự Cố hai ngày nay đối đãi Từ Quân Nhiên như anh em ruột. Vậy thì đáp án đã rất rõ ràng rồi, tình huống này xảy ra là bởi vì mỏ huỳnh thạch ở xã Trường Thanh thực sự quá quan trọng đối với tổng công ty phát triển kinh tế của cả thành phố Song Tề.
"Thưa Bí thư Từ, vậy ý của ngài là chúng ta tạm thời không để tâm đến phía công ty phát triển kinh tế sao?" Hoàng Hải hỏi Từ Quân Nhiên.
Từ Quân Nhiên gật đầu: "Đúng vậy, trước đây chúng ta không phải đã quyết định sao? Lần này phí thầu nhất định phải tăng mạnh. Đã muốn tăng phí thầu thì chắc chắn không thể chỉ tăng của một bên, muốn tăng giá thì phải tăng cả hai."
Sa Đại Cường ở một bên liên tục gật đầu nói: "Đúng thế, nếu bọn họ không chịu, chúng ta sẽ giao cho người khác!"
Từ Quân Nhiên nhíu mày, nhìn Sa Đại Cường một cái nhưng không lên tiếng. Tuy rằng lời Sa Đại Cường vừa nói trông có vẻ bình thường, nhưng Từ Quân Nhiên lại khẽ động lòng, hắn bỗng nhiên hiểu ra vì sao Sa xã trưởng lại hết sức ủng hộ việc tăng phí thầu lần này. Liên tưởng đến những lời đồn thổi mình từng nghe được trước đây, Từ Quân Nhiên không khỏi hừ lạnh một tiếng.
"Đúng là giỏi tính toán thật!"
Nhìn Sa Đại Cường một cái, Từ Quân Nhiên thản nhiên nói: "Sa xã trưởng, không thể nói như vậy. Dù sao cũng đã hợp tác nhiều năm, nếu Lâm Cường và công ty phát triển kinh tế có ý định hợp tác, chúng ta vẫn nên ưu tiên lựa chọn bạn cũ."
Hắn biết rõ, trong số những người mình mang đến, chắc chắn có người có mối quan hệ không tệ với hai bên này. Dù sao Lâm Cường và Cung Tự Cố cũng không phải loại người ngu ngốc có thể dừng chân ở xã Trường Thanh. Làm sao họ có thể không kéo bè kéo cánh một vài cán bộ xã Trường Thanh để phục vụ cho mình chứ? Còn về việc rốt cuộc là ai, Từ Quân Nhiên không có tâm tình cũng không có hứng thú truy xét. Hắn chỉ cần xác định một điều là đủ. Đó là cuộc đối thoại hôm nay giữa hắn và Sa Đại Cường, nhất định sẽ truyền đến tai hai vị lão bản kia. Đến lúc đó, ai tốt ai xấu sẽ rõ như ban ngày.
Sa Đại Cường nghe xong lời Từ Quân Nhiên, ngượng ngùng cười một tiếng, không nói thêm gì nữa. Ngược lại, ánh mắt của Đinh Tử Đạt và những người khác nhìn Từ Quân Nhiên đã có chút thay đổi.
Một đoàn người đi đến nhà kho hôm trước, lần này Lâm Cường đã đợi sẵn ở đó.
"Thưa Bí thư Từ, lần trước thật sự là không phải, không phải." Lâm Cường vừa gặp mặt đã vô cùng khách khí với Từ Quân Nhiên. Không hề có chút kiêu ngạo nào của một ông chủ lớn, thậm chí còn có phần khép nép xin lỗi Từ Quân Nhiên.
Từ Quân Nhiên nắm tay Lâm Cường, vừa cười vừa nói: "Lâm lão bản khách khí quá rồi, ngài chính là thần tài của xã Trường Thanh chúng tôi. Là chúng tôi đến vội vàng, đã quấy rầy Lâm lão bản."
Trong khi nói chuyện, hai người đều cẩn thận đánh giá đối phương. Trong ấn tượng của Lâm Cường, Từ Quân Nhiên trông như một học sinh. Còn Lâm Cường trong mắt Từ Quân Nhiên lại khiến hắn khá bất ngờ. Thoạt nhìn, người này dường như không có điểm gì nổi bật, thuần túy là loại người bình thường, không khác g�� một lão nông dân chân chất, cách ăn mặc cũng không giống kiểu đại lão bản rất giàu có. Nhưng Từ Quân Nhiên lại biết, tài sản của Lâm Cường ít nhất đã đạt đến mức gần trăm vạn. Còn về việc trong số đó có phải tất cả đều là của riêng hắn hay không, thì không ai biết được. Dù sao, có thể gánh vác một cửa hàng kinh doanh lớn như vậy, trực giác của Từ Quân Nhiên mách bảo hắn rằng Lâm Cường không phải chiến đấu một mình.
Quả nhiên, Lâm Cường nghe xong lời Từ Quân Nhiên, cũng nở nụ cười: "Bí thư Từ khách khí quá rồi, đều là nhờ mọi người giúp đỡ, giúp đỡ..."
Tiếp đó, Lâm Cường nói thêm: "Đi thôi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện, Bí thư Từ thấy sao?"
Hắn đã nói vậy rồi, Từ Quân Nhiên không còn gì để từ chối, cười gật đầu nói: "Vậy được, vừa ăn vừa nói chuyện."
Một đoàn người đi đến khách sạn Bạch Hạc gần nhà ga, địa điểm là do Lâm Cường chọn. Theo lời hắn, hôm nay đến đều là khách quý, hắn nhất định phải chiêu đãi thật tốt.
Sau ba tuần rượu, món ăn qua năm v��, Từ Quân Nhiên cười mở lời: "Lâm lão bản, ta và ngài là lần đầu gặp mặt, nhưng xã Trường Thanh hợp tác với Lâm lão bản ngài cũng không phải ngày một ngày hai rồi. Nói thật lòng, không giấu gì Lâm lão ca, tiểu đệ ta không có việc gì thì sẽ không đến "điện Tam Bảo" của ngài đâu. Các đồng chí đều phản ánh rằng ngài đã đóng góp không nhỏ vào sự phát triển kinh tế của xã Trường Thanh. Ta vừa mới nhậm chức đã gặp phải khó khăn chưa từng có, còn cần sự ủng hộ của ngài. Ta với quản lý Cung của công ty phát triển kinh tế cũng không quen biết từ trước, nhưng hôm qua người ta rất sảng khoái, đã đồng ý tăng phí thầu. Song có một điều kiện, đó là hai mỏ cùng một lúc, muốn tăng thì tất cả đều tăng, nếu chỉ một bên tăng thì trông sẽ rất mất mặt. Ta nghĩ yêu cầu này cũng không quá đáng, lão huynh, xin ngài xem đó mà làm!"
Nghe xong lời Từ Quân Nhiên, Lâm Cường suốt cả buổi không mở miệng, mà bưng chén rượu trầm ngâm không nói.
Từ Quân Nhiên không hề nóng nảy, dùng ánh mắt ngăn lại chủ nhiệm xử lý xí nghiệp Đinh Tử Đạt đang định mở lời, yên lặng nâng chén rượu trong tay nhấp một ngụm.
Sau một lúc lâu, Lâm Cường chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn Từ Quân Nhiên nói: "Không giấu gì Bí thư Từ, nói thật, việc làm ăn này giờ khó lắm. Mỏ ở huyện Phú Nhạc của tôi, nói thật, chẳng kiếm được mấy đồng. Nhưng Bí thư Từ đã nể mặt tôi Lâm Cường, tôi phải đón nhận. Ngài xem, nếu không được như vậy, phí thầu mỏ bên kia họ tăng bao nhiêu tiền, tôi Lão Lâm cũng tăng thêm bấy nhiêu, thế nào?"
Từ Quân Nhiên sững sờ, lập tức hiểu ra, Lâm Cường này cũng rất tinh tường, lượng khoáng sản ở nơi hắn nhận thầu không bằng của công ty phát triển kinh tế. Bởi vậy, hắn không hỏi Từ Quân Nhiên lần này định tăng phí thầu bao nhiêu, mà lại hỏi phía công ty phát triển kinh tế tăng bao nhiêu. Rất rõ ràng, vị này đã nhẫn nhịn nhiều năm, nay mới bùng phát.
Nghĩ nghĩ, Từ Quân Nhiên rất thành khẩn nói với Lâm Cường: "Lâm lão bản, tôi nói thật với ngài, phí thầu bên phía công ty phát triển kinh tế vẫn chưa được định rõ. Tuy nhiên, phỏng đoán sơ bộ, phí thầu một năm sau này sẽ không dưới năm mươi vạn."
"Nhiều như vậy sao!" Lâm Cường hít một hơi khí lạnh, nhưng ngay lập tức hắn liền hiểu ra, bên phía người ta sản lượng cao, đại khái có thể "lãi ít bán nhiều". Khẽ cắn môi, hắn trầm giọng nói: "Nếu đã như vậy, tôi sẽ đưa ba mươi lăm vạn, Bí thư Từ thấy thế nào?"
Từ Quân Nhiên cười cười: "Được! Tôi thích những người sảng khoái như Lâm lão bản. Ngài đã sảng khoái như vậy rồi, tôi cũng không khách khí nữa. Tôi sẽ cho ngài một tin tức tốt nhé."
Lâm Cường đang lúc "xót tiền", nghe lời Từ Quân Nhiên không khỏi hơi sững sờ: "Bí thư Từ, lời này của ngài là có ý gì?"
Từ Quân Nhiên ghé vào tai Lâm Cường, dùng giọng chỉ có hai người họ nghe thấy nói: "Xã Trường Thanh, có khả năng tồn tại mỏ vàng."
"Cái gì!" Lâm Cường bật dậy đứng thẳng, nhìn Từ Quân Nhiên có chút thất thố hỏi: "Bí thư Từ, ngài không đùa đấy chứ?"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ được chuyển ngữ tinh tế từ nguyên tác này.