Có những việc không cần nói quá tường tận, Từ Quân Nhiên tin rằng Khu Hữu Tài sẽ hiểu ý mình. Tuy nhiên, về chuyện nữ sắc, Từ Quân Nhiên không cho rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến con đường quan lộ của một người, nhưng mọi việc đều phải có chừng mực. Nếu như Khu Hữu Tài thật sự vội vàng sắc dục như những gì hắn thể hiện ra ngoài, thì người này, Từ Quân Nhiên lại cảm thấy hắn chẳng có tác dụng lớn gì.

Ngồi trong chiếc Jeep đang di chuyển, Từ Quân Nhiên hỏi Hoàng Hải: "Khu Hữu Tài, lối sống tác phong thật sự có vấn đề đến vậy sao?"

Hoàng Hải cười khổ gật đầu: "Tên này quả thực không phải hạng tốt, có khi ở trong xưởng chẳng có việc gì, y cưỡi mô tô bỏ đi, không chừng lại đi tìm người đàn bà nào đó. Ta nghe nói có một lần Xã trưởng Sa xuống kiểm tra công việc, đi đến khu vực thôn Trăng Non, hắn nói với Xã trưởng Sa rằng: 'Xã trưởng, ông đến nhà tôi chờ một lát, tôi đi xe máy đến nhà một người nào đó, tìm người phụ nữ của tôi!' Nói rồi, y vứt xe máy bên vệ đường rồi bỏ đi."

Từ Quân Nhiên kinh ngạc im lặng, chẳng thể ngờ được, tên này lại là hạng người như thế.

Người lái xe, vốn vẫn luôn im lặng, bỗng nhiên lên tiếng nói: "Thôn Trăng Non năm đó có khá nhiều thanh niên trí thức, Khu Hữu Tài đã làm vạ lây không ít nữ thanh niên trí thức, nghe nói còn khiến nhiều nữ thanh niên trí thức mang thai."

Sắc mặt Từ Quân Nhiên lập tức trở nên khó coi: "Loại người này, chẳng lẽ không ai quản lý sao?"

Hoàng Hải nói: "Quản cái gì mà quản? Ngài không biết đó thôi, Khu Hữu Tài là em vợ của Mã Tụ Bảo, người này lại háo sắc. Mấy năm trước, vợ y vì chuyện này mà từng uống thuốc trừ sâu giả, từng tự tử treo cổ, về sau cũng đành chịu, chẳng còn thiết tha quản đến y nữa. Hơn nữa, có mối quan hệ với Huyện trưởng Mã kia, cũng chẳng ai nguyện ý đắc tội y."

Từ Quân Nhiên im lặng không nói gì, một người với tư cách đạo đức như thế, vậy mà không có cách nào trị được y, không thể vứt bỏ, lại còn phải trọng dụng. Vấn đề nhân sự của xã Trường Thanh này, rốt cuộc nghiêm trọng đến mức nào đây! Chẳng qua, Từ Quân Nhiên cũng biết, loại chuyện này không phải mình có thể dễ dàng thay đổi được, như loại người Khu Hữu Tài này, đã thâm căn cố đế ở nông thôn hơn mười năm rồi. Muốn động đến y, cái mình cần chính là một cơ hội, một cơ hội có thể triệt để tiêu trừ ảnh hưởng của Mã Tụ Bảo tại xã Trường Thanh.

Đến hơn bốn giờ chiều, một đoàn người cuối cùng đã đến nhà máy mỏ huỳnh thạch nằm gần nông trường liên h��p, chỉ có điều mọi người không trực tiếp đến mỏ, mà đi đến nhà Tôn Mậu Vinh. Đây là quy củ mỗi lần đến, Tôn Mậu Vinh đều đã chuẩn bị sẵn bữa tiệc ở đây, chờ các lãnh đạo dùng cơm.

Vừa bước vào sân, đã có người vừa cười vừa nói: "Ta vừa nói sáng sớm chim khách kêu cạc cạc, hóa ra là mấy vị lãnh đạo đã đến rồi."

Người xuất hiện trước mặt Từ Quân Nhiên là một người đàn ông khoảng hơn 40 tuổi, sắp 50, vóc dáng không cao, lưng rộng, đầu hói, mặc áo khoác da cổ lông, quần áo chỉnh tề, nhìn là biết không phải nông dân. Con người không giống người nông thôn, cảnh tượng trong sân cũng không giống kiểu nông thôn. Cái sân nhỏ này được xây dựng bên sườn núi, rộng nửa mẫu đất. Theo địa thế, gian nhà phía đông là chính, các gian phía bắc và phía nam là nhà ngang. Trong sân, một con chó săn lớn đang lè lưỡi, kêu "ô ô", có chút đáng sợ. Trong sân rộng rãi, có đủ loại cây như hạnh, mận, táo. Những loại hoa cỏ khác cũng không ít, được sắp xếp rất có trật tự, khiến người ta cảm thấy không giống nông trại, cũng không giống nhà kính trồng hoa, nhưng lại mang đến cảm giác đẹp mắt và vui tươi.

"Bí thư Từ, đây là ông Tôn Mậu Vinh, là mỏ trưởng do công ty phát triển kinh tế thành phố phái đến xã chúng ta." Hoàng Hải một bên giới thiệu cho Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên cười gật đầu, trước đây hắn đã hiểu rõ. Tôn Mậu Vinh trước đây từ quân đội chuyển ngành, được phân công đến công tác tại văn phòng Thị ủy Song Tề. Về sau không biết thế nào, lại đến công ty phát triển kinh tế mới thành lập không lâu trong thành phố. Cũng là do y giật dây, công ty phát triển kinh tế tại xã Trường Thanh khai thác mỏ ở đây. Công ty phái mấy đời mỏ trưởng đều không được, vì không phải người địa phương nên không xử lý tốt các mối quan hệ xung quanh. Vì vậy, lãnh đạo công ty trong thành phố bèn chọn phái y về quê nhà đảm nhiệm mỏ trưởng. Cứ thế duy trì đã nhiều năm, sản xuất ổn định, hiệu quả và lợi ích rất tốt, y xem như đã có cống hiến xuất sắc cho công ty. Biện pháp khen thưởng mà công ty dành cho y là, sắp xếp hai người con của y vào làm việc tại tổng công ty ở thành phố Song Tề, cả nhà y đều được chuyển thành hộ khẩu lương thực hàng hóa. Trong thời đại này, hộ khẩu thành thị so với hộ khẩu nông thôn, không nghi ngờ gì là khác biệt một trời một vực, có thể thấy được mức độ coi trọng của xí nghiệp trong thành phố đối với Tôn Mậu Vinh.

Rượu thịt được sắp xếp tự nhiên vô cùng phong phú, ngoài những người ở xã, Tôn Mậu Vinh còn mời thêm Bí thư Trần Đại Sách, người do xã sắp xếp đến. Hơn nữa còn mời một nhóm lớn các cán bộ lớn nhỏ ở mỏ, cùng nhau đủ ba bàn người. Xí nghiệp từ trước đến nay tiêu tiền như nước, huống chi là chiêu đãi các quan chức địa phương, cho nên, đã sắp xếp đầu bếp chuyên nghiệp làm món ăn, không tiếc tiền của, vô cùng phong phú. Trong bữa tiệc, những người này cười nói, chuyện trò cũng không có gì kiêng kỵ. Trần Đại Sách và Tôn Mậu Vinh vốn có chút quan hệ thân thích, khi nói chuyện cũng không ngần ngại nhiều như vậy, mà ngay cả Sa Đại Cường cùng mấy người khác cũng nói tục tĩu hết câu này đến câu khác.

Công việc ở nông thôn chính là như vậy, không thể nào giữ được sự hiền lành, lịch sự. Lần trước Từ Quân Nhiên trở lại Bắc Kinh, tụ họp nhỏ với Tào Tuấn Minh, dù mới xuống cơ sở chưa bao lâu, đã có thể khiến ngay cả người tao nhã, nho nhã như Tào Tuấn Minh khi nhắc đến công việc cơ sở cũng chỉ biết cười khổ nói không còn cách nào khác. Làm việc ở nông thôn lâu ngày, chính là như vậy đấy.

Kiếp trước, Từ Quân Nhiên từng tham gia vài lần buổi tụ họp bạn học đại học, nhiều năm không gặp, mọi người đều đã có công việc và sự nghiệp riêng, tự nhiên cũng có người bước vào con đường quan lộ. Vào lúc này, bạn bè nam nữ trong đám đã không còn cái kiểu trạng thái gần gũi thầm kín hay ngăn cách rõ ràng như thời đi học, chuyện trò đều thoải mái hơn nhiều. Một người bạn học đang làm việc tại Bộ Văn hóa có nhắc đến một người bạn đang công tác ở nông thôn, đã trở nên mất hết văn hóa phẩm vị, thô tục đến đáng sợ, mang hàm ý chê bai.

Khi đó, một người bạn học đã làm Bí thư ở một địa phương nào đó được bảy tám năm, nghe vậy liền không kiên nhẫn, dứt khoát nói: “Cậu nói chuyện thật là đứng trên không trung mà nói, chẳng hiểu gì về thực tế, cậu chưa từng đến nông thôn, nên cứ nghĩ chúng ta thô thiển. Không phải chúng ta muốn thô thiển, nếu không tin, cậu đến nông thôn một chuyến là biết ngay, trong rất nhiều trường hợp, không thô thiển thật sự không làm được việc. Ví dụ như xã chúng tôi có lần tổ chức một đợt đột kích lớn về kế hoạch hóa gia đình, tổ công tác nhỏ của xã đến một thôn nọ thì gặp phải một 'hộ phải cưỡng chế'. Đến nhà y, khuyên y áp dụng biện pháp hạn chế sinh đẻ, nhưng y chẳng hề nghe lọt tai, lại còn ăn nói rất lỗ mãng. Một cô gái mới vào văn phòng kế hoạch hóa gia đình khuyên y: 'Đồng hương ơi đừng bướng bỉnh như vậy, chính sách kế hoạch hóa gia đình là quốc sách của chúng ta!' Y thẳng thừng nói: 'Chính sách kế hoạch hóa gia đình là cái thá gì? Dù có to lớn đến mấy cũng chẳng bằng việc lão tử nối dõi tông đường!' Cô gái vừa thẹn vừa xấu hổ, khóc một trận. Ai ngờ cô gái này lại là cháu gái của cục trưởng Công an huyện chúng tôi, Cục trưởng liền bảo Trưởng đồn Công an xã chúng tôi đi xử lý chuyện này. Trưởng đồn Công an có rất nhiều biện pháp, đến nhà y, trực tiếp đập khẩu súng xuống trước mặt người dân đó mà hỏi: 'Là đầu của anh cứng hơn, hay viên đạn của tôi cứng hơn, anh thử xem?' Kết quả khiến người đó sợ đến vội vàng ngoan ngoãn nộp tiền phạt. Cậu nói xem, nếu cậu gặp phải tình huống như vậy, cậu lấy đạo lý ra giảng thì làm được gì?"

Từ khi ấy trở đi, Từ Quân Nhiên đã hiểu rõ hơn rất nhiều về tình hình công tác ở cơ sở.

Bữa tiệc này uống rượu suốt bốn, năm tiếng đồng hồ, đến khi mọi người đều ăn uống no say, cũng đã là buổi tối rồi, Từ Quân Nhiên cảm thấy mình có chút choáng váng.

"Bí thư, tôi thấy hôm nay cứ thế đã, ngày mai chúng ta hãy vào trong mỏ xem." Hoàng Hải, với tư cách quản gia lớn của Từ Quân Nhiên, tự nhiên là suy nghĩ cho y.

Từ Quân Nhiên gật đầu: "Vậy chúng ta nghỉ ngơi ở đây đi, cậu hỏi ông Tôn một chút, xem y có thể sắp xếp được không."

Hoàng Hải ra ngoài vài phút, lập tức chạy trở lại, nói với Từ Quân Nhiên: "Bí thư cứ yên tâm, ông Tôn và lão Bí thư Trần đã sắp xếp xong xuôi, mọi người đều có chỗ nghỉ ngơi."

Sáng sớm ngày thứ hai, đoàn người thức dậy rửa mặt, ăn uống đơn giản, rồi mới hướng về phía mỏ mà đi.

Nói là quặng mỏ, kỳ thực cũng nằm sau sườn đất sau nhà Tôn Mậu Vinh, cách nhau hơn bốn trăm mét có hai cửa mỏ, trong đó có một mỏ do người tên Lâm Cường, thành phố Tân Châu, nhận thầu. Nghe nói người này không giỏi ăn nói giao thiệp, chưa bao giờ nịnh bợ lãnh đạo xã và huyện, nhưng chỉ biết nộp tiền thuê thầu đúng hạn. Họ mỗi năm nộp cho xã 35 vạn, chưa bao giờ nợ. Cái còn lại là của tổng công ty phát triển kinh tế thành phố Song Tề, do Tôn Mậu Vinh quản lý, mỗi năm chỉ nộp cho xã 20 vạn. Trên thực tế, tình hình sản xuất bên Tôn Mậu Vinh tốt hơn so với bên Lâm Cường. Đối với việc này, Lâm Cường không phục lắm, luôn cho rằng xã có sự thiên vị, thường xuyên đề xuất ý kiến với xã. Chỉ có điều y không giỏi ăn nói giao thiệp, lúc trước Mã Tụ Bảo đương nhiên sẽ chẳng để tâm đến y.

Từ Quân Nhiên được giải thích rằng, do toàn bộ quặng mỏ đã bước vào thời kỳ khô cạn, khi công nhân hai mỏ khai thác sâu xuống lòng đất, thường xuyên sẽ đụng phải nhau ở phía đông hoặc phía tây. Sau khi bị lộ, những người thợ mỏ đều vì chủ của mình, lén lút đổ nước ngầm vào đường hầm của đối phương. Mâu thuẫn từng bước leo thang, khi căng thẳng nhất, thợ mỏ hai bên thường xuyên đánh đấm tàn nhẫn. Bởi vậy, một trong những nhiệm vụ của Trần Đại Sách do xã giao phó, chính là thường xuyên xử lý mâu thuẫn giữa hai bên. Chính vì sự tồn tại của những mâu thuẫn cơ bản này giữa hai bên, mới cung cấp cho Từ Quân Nhiên một cơ hội để tăng phí nhận thầu mỏ huỳnh thạch. Đồng thời, hợp đồng nhận thầu của cả hai bên đều sắp đến kỳ hạn, căn cứ theo lời phía xí nghiệp xử lý, trong huyện đã có người dò hỏi muốn tiếp quản hai cửa mỏ này. Bọn họ đã nghe phong phanh, hai "tảng mỡ dày" này ai cũng không nỡ bỏ. Vào thời điểm này, lợi dụng mâu thuẫn, chia cắt từng phần, xã tăng thêm một chút phí nhận thầu cho họ, vậy thì mọi chuyện sẽ dễ nói hơn rất nhiều.

Dù sao thì khoản phí nhận thầu này không chỉ có xã chờ thu đâu, trong huyện hàng năm cũng muốn kiếm một phần lợi lộc, còn từng bộ phận chủ quản nữa, ai mà chẳng nhắm vào tảng mỡ béo bở này.

"Bí thư, ngài xem xem, trong đó một năm có thể kiếm lời không ít tiền đấy." Đứng bên cạnh Từ Quân Nhiên, Sa Đại Cường bỗng nhiên ghé sát vào thấp giọng nói.

Từ Quân Nhiên nhướng mày, hơi kinh ngạc nhìn y một cái, không biết vì sao Sa Đại Cường bỗng nhiên lại nhắc nhở mình, chẳng lẽ y có điều gì không hài lòng với Tôn Mậu Vinh sao?

Có câu nói không có lợi thì chẳng dậy sớm được, dựa theo sự hiểu biết rất rõ của Từ Quân Nhiên về Sa Đại Cường này, người cộng sự này tuyệt đối không phải kiểu tùy tiện mà ném cành ô liu cho người khác. Muốn nói về Sa Đại Cường, năng lực thì y có một chút, nhưng phần nhiều lại là lòng tham và hiếu thắng.

"Xã trưởng Sa, rốt cuộc ông muốn nói gì?" Từ Quân Nhiên không chút khách khí hỏi Sa Đại Cường.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho truyen.free.