“Ngươi muốn làm gì?” Nữ cảnh sát hoa khôi là người đầu tiên kịp phản ứng, rút phắt khẩu súng lục ra, chĩa vào Từ Quân Nhiên, trầm giọng quát. Từ Quân Nhiên nhất thời bất đắc dĩ, thầm nghĩ trong lòng rằng ngươi có cầm súng chĩa vào ta thì sao, ta đâu phải kẻ xấu, vả lại trên tờ giấy kia ta đã viết rõ hai người này là bọn buôn người rồi. Thế nhưng những lời này hắn cũng chỉ dám thầm oán trong lòng mà thôi. Lúc này đối mặt với họng súng, Từ Quân Nhiên không dám lỗ mãng, vội vàng giơ hai tay lên nói: “Ta là Từ Quân Nhiên, Phó Bí thư Đảng ủy xã Trường Thanh, huyện Phú Nhạc, thành phố Song Tề, đây là giấy tờ tùy thân của ta!” “Còn là một quan chức sao?” Nữ cảnh sát hoa khôi kinh ngạc nhìn Từ Quân Nhiên: “Mau đưa giấy chứng minh công tác ra đây.” Từ Quân Nhiên cẩn thận lấy giấy chứng minh công tác và CMND đưa cho nàng. Nữ cảnh sát nhìn qua một lượt rồi đưa cho nam cảnh sát kiểm tra. Nam cảnh sát sau khi xem xét liền gật đầu, trả lại CMND cho Từ Quân Nhiên, vừa cười vừa nói với vẻ hòa nhã: “Từ Bí thư, ngài đang diễn tuồng gì vậy?” Hiện tại hắn đã nhận ra, tờ giấy báo cáo về bọn buôn người trên toa xe giường nằm kia chính là do vị Phó Bí thư Đảng ủy xã trẻ tuổi này viết. Từ Quân Nhiên mỉm cười, bước đến bên tai viên cảnh sát đường sắt nam, thì thầm vài câu. Viên cảnh sát đường sắt biến sắc mặt: “Từ Bí thư, ngài không đùa chứ?” Từ Quân Nhiên lắc đầu: “Chuyện này không thể nào là chuyện đùa.” Viên cảnh sát đường sắt nam gật đầu nói: “Được rồi, ta nghe lời ngài.” Nói xong, hắn phất tay, nói với nữ cảnh sát: “Quách Khiết, mang đứa bé đi, còn mấy người này thì bắt giữ về đồn cảnh sát cho ta.” Nữ cảnh sát vẫn trăm mối không hiểu, liếc xéo Từ Quân Nhiên, khẽ lẩm bẩm: “Tên này giả thần giả quỷ thật.” Có điều nàng cũng biết, viên cảnh sát đường sắt già kia không phải loại người tùy tiện ra lệnh. Vị sư phụ này của nàng trong hệ thống công an đường sắt cũng được coi là một cảnh sát dày dặn kinh nghiệm, nói có “Hỏa Nhãn Kim Tinh” cũng không quá đáng chút nào. Ngày thường ông ấy vẫn dẫn nàng trên tàu bắt không ít tội phạm. Nếu những lời Từ Quân Nhiên nói có thể thuyết phục được sư phụ, thì xem ra cũng có lý lẽ nhất định. “Này, huynh đệ, ngươi định làm gì vậy?” Đúng lúc này, người đàn ông trung niên kia vẫn còn vẻ mặt kinh ngạc nhìn Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên không phản ứng hắn. Đợi khi cảnh sát Quách Khiết ôm đứa bé vào lòng, hắn mới mỉm cười với người đàn ông trung niên kia, hỏi đầy ẩn ý: “Lão ca, vừa nãy nghe ông nói, con rể ông là người Liêu Bắc à?” Người đàn ông đó thuận miệng gật đầu: “Đúng vậy, ông xem đứa bé này mà xem, tốt nghiệp đại học được phân công công tác ở đó, chẳng phải là kiếm được đối tượng tại chỗ đó sao? Xa xôi như vậy, mỗi lần ta và mẹ nó đến thăm, đều phải ngồi mấy ngày xe lửa, thực sự quá mệt mỏi.” Từ Quân Nhiên cười lạnh, liếc mắt với viên cảnh sát đường sắt già rồi không nói thêm gì nữa. Viên cảnh sát đường sắt già phất tay: “Mang tất cả đi.” Một đoàn người đến đồn cảnh sát. Nữ cảnh sát họ Quách nhận lấy đứa bé từ trong lòng người phụ nữ trung niên. Đứa bé vẫn còn say ngủ, nữ cảnh sát không nhịn được cười: “Đứa nhỏ này ngủ thật ngoan.” Từ Quân Nhiên lúc này lại cùng viên cảnh sát đường sắt già châu đầu ghé tai. Dù sao hắn cũng là quan chức, sau khi xuất trình giấy tờ tùy thân, các cảnh sát tự nhiên sẽ không còn nghi ngờ gì nữa. “Đồng chí Từ, lần này may mà có ngài.” Viên cảnh sát đường sắt già tên là Trần Viện Binh. Lúc này ông ấy đã tin vào những lời Từ Quân Nhiên nói trước đó. Từ Quân Nhiên mỉm cười: “Trần công an, ta cũng chỉ là tình cờ mà thôi. Trước tiên cứ hỏi cung xem sao, ta nghi ngờ đây là một băng nhóm gây án.” Trần Viện Binh gật đầu. Hai người bước vào phòng làm việc. Trần Viện Binh vung tay lên, trầm giọng nói: “Mau hỏi cung hai kẻ buôn người kia cho ta!” Thông thường, một chuyến tàu hỏa sẽ có hai đến bốn nhân viên an ninh, nhưng chuyến này chỉ có hai người là Trần Viện Binh và nữ cảnh sát tên Quách Khiết. Tuy nhiên, Trần Viện Binh vốn là bạn cũ của trưởng tàu, nên khi nghe tin họ muốn phá án, các nhân viên tàu đang nghỉ ngơi đều đến giúp đỡ. Bốn, năm thanh niên cùng nhau xông lên, lập tức chế ngự đôi nam nữ kia. Trần Viện Binh lấy còng ra, còng chặt hai kẻ này vào giá sắt trên tàu. “Trời ơi, các người đang oan uổng người tốt!” Người phụ nữ kia quỳ rạp trên đất, không ngừng kêu gào ầm ĩ, đánh thức không ít hành khách. Sau khi hiểu rõ ngọn ngành, rất nhiều người bắt đầu nói đỡ cho bọn họ, dù sao đứa bé này căn bản không hề khóc lóc, làm sao có thể là bị lừa bán chứ. Trần Viện Binh liếc mắt với Từ Quân Nhiên: “Vậy thế này đi, mời đồng chí Từ đây giải thích cho mọi người một chút.” Từ Quân Nhiên gật đầu, tiến đến trước mặt đứa bé đang được Quách Khiết ôm trong lòng, dùng sức lay vài cái. Quách Khiết lập tức không hài lòng: “Anh nhẹ tay thôi, đừng đánh thức đứa bé.” Ngay lập tức, nàng phát hiện ra điều bất thường. Bởi vì dù Từ Quân Nhiên có dùng sức lay động như vậy, đứa bé vẫn không tỉnh lại. Ngủ thế này thì quá say rồi. Từ Quân Nhiên bình tĩnh đứng trước mặt đôi nam nữ trung niên kia, thản nhiên nói: “Nếu hai người đã không chịu thừa nhận, vậy ta sẽ nói cho hai vị nghe. Ngay khi các người vừa lên tàu, ta đã thấy bất thường. Đứa bé kia mặc bộ quần áo mà ngay cả ở Bắc Kinh cũng thuộc loại cao cấp mới bán ra. Ta có hỏi qua, ngươi nói là mua ở tỉnh thành, điều đó căn bản không thể nào. Huống chi con rể các người là người Liêu Bắc, các người nghĩ rằng cho dù cha mẹ đứa bé bận rộn công việc, có thể nào bỏ mặc ông bà nội ở Liêu Bắc gần trong gang tấc không cần, mà nhất định phải ngàn dặm xa xôi đưa con gái đến chỗ hai ông bà ngoại nhà quê như các người sao? Hơn nữa, các người đã thấy sinh viên nào đặt tên con là Nha Đản bao giờ chưa? Lại còn cho đứa bé uống thuốc mê, các người dám nói trong bình sữa đó không có gì sao? Nếu không có gì, ngươi thử uống cạn nửa bình đó cho ta xem nào!” Hai kẻ buôn người kia lập tức tê liệt trên mặt đất. Quả đúng như Từ Quân Nhiên đã nói, bọn chúng dù thế nào cũng không ngờ tới, đã dày công sắp đặt nhiều ngụy trang như vậy, vẫn luôn không hề có sơ hở, vậy mà lại bị Từ Quân Nhiên phát hiện. Bọn buôn người bị tra hỏi. Chẳng mấy chốc sau khi đến ga Tân Châu, chúng bị đưa thẳng đến Cục Công an. Đứa bé bị lừa bán kia cũng cần được đưa về, vì hai tên buôn người khai rằng chúng bắt cóc đứa bé ở thành phố Song Tề, và lúc đó đã cho nó uống thuốc mê. Một đám nhân viên tàu vây quanh Từ Quân Nhiên, thậm chí ngay cả nữ cảnh sát Quách Khiết cũng mang vẻ mặt sùng bái: “Đồng chí Từ, ngài thật lợi hại, thế mà cũng có thể phát hiện ra sơ hở.” Từ Quân Nhiên cười khổ: “Ta xuất thân từ nông thôn, hồi đại học từng trò chuyện với mấy người bạn cùng phòng, phát hiện chỉ có ở nông thôn người ta mới đặt những biệt danh như Nha Đản, Cẩu Thặng cho trẻ con, vì những cái tên như vậy dễ nhớ. Hơn nữa, hành tung hai người này quá đáng nghi. Người phụ nữ nãy giờ không nói gì, chỉ u sầu nhìn đứa bé, còn người đàn ông thì lại luôn cố gắng thu hút sự chú ý của người khác một cách không chút biểu cảm. Nhìn khí chất của bọn họ, dù thế nào cũng không giống như đặc biệt quan tâm đứa bé. Hơn nữa, ta rõ ràng đã thấy đó là một bé trai, nhưng họ lại lừa ta nói là bé gái, điều này nhất định có gì đó không ổn.” Phân tích này của Từ Quân Nhiên khiến mọi người không nhịn được giơ ngón cái khen ngợi. “Đồng chí này của chúng ta, đi làm cảnh sát là quá đủ rồi.” Một nhân viên tàu vừa cười vừa nói. Từ Quân Nhiên bật cười, xua tay nói: “Ta nào có bản lĩnh lớn như vậy, vả lại với thân thể nhỏ bé thế này, làm cảnh sát cũng không thể đánh lại tội phạm đâu.” Lúc này, xe lửa đã dừng tại ga Tân Châu. Trần Viện Binh cùng những người khác hộ tống bọn buôn người xuống tàu để đưa đến đồn công an thẩm vấn. Còn Từ Quân Nhiên thì trở về khoang của mình. Chuyện này hắn căn bản không để tâm, chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi. Hắn cũng không hay biết rằng, hai ngày sau đó, bảy tám người cùng nhau xông đến đồn công an. Người cầm đầu là một lão thái thái chừng bảy tám mươi tuổi, tóc bạc trắng xóa, vừa nhìn thấy đứa bé liền òa khóc nức nở. Ngay cả các cảnh sát đang vây xem cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Lão thái thái đón lấy đứa cháu nội yêu quý từ tay cảnh sát, liền hôn lấy hôn để mười mấy cái. Đứa bé không vui, liền tè ra một bãi, tất cả đều vương vãi trên người lão thái thái. Nhưng lão thái thái tuyệt không bận tâm, liên tục hỏi rốt cuộc là ai đã cứu cháu nội của bà. Các cảnh sát thuật lại chuyện Trần Viện Binh và mọi người đã giải cứu đứa bé. Lão thái thái sau khi nghe xong, không nói hai lời, đi đến trước mặt Trần Viện Binh, trước tiên đặt đứa bé xuống, sau đó liền cúi đầu dập mạnh một cái: “Ân công! Ngài chính là ân nhân cứu mạng của cả nhà chúng tôi!” Trần Viện Binh vội vàng đỡ bà dậy nói: “Cụ bà đừng khách sáo quá, chuyện này đã để chúng tôi gặp phải rồi, lẽ nào lại khoanh tay đứng nhìn?” Dừng một chút, ông ấy nói tiếp: “Hơn nữa, chúng tôi cũng là nhận được báo cáo từ quần chúng mới đi điều tra.” Nói xong, ông ấy liền kể lại việc Từ Quân Nhiên đã phát hiện bọn buôn người mang theo đứa bé có vấn đề như thế nào, cuối cùng nói: “Nếu không phải đồng chí Từ kia nhìn ra điều bất thường, chúng tôi cũng sẽ không phát hiện bọn buôn người mang theo đứa bé có vấn đề gì. Nói đúng ra, anh ấy mới là ân nhân cứu mạng của quý vị.” Lão thái thái nước mắt tuôn đầy mặt, liên tục nói: “Đều là ân nhân, đều là ân nhân....!” Nói xong, bà quay người nhìn về phía người đàn ông vẫn đứng phía sau mình, trầm giọng nói: “Chấn Hoa, con về tra xét một chút, đợi đến cuối năm hãy mời vị ân công họ Từ kia đến nhà chúng ta làm khách.” Người đàn ông tên Chấn Hoa kia khoảng chừng sáu mươi tuổi, mặt chữ điền, lông mày ngọa tàm, trông rất có uy nghiêm. Ngay cả mấy vị lãnh đạo Cục Công an Đường sắt lúc này cũng đều đứng cạnh hắn với vẻ mặt cung kính. Nghe vậy, ông ta vội vàng nở nụ cười, gật đầu nói: “Mẹ cứ yên tâm, con sẽ lập tức cho người tra xét.” Nói xong, hắn thấp giọng: “Mẹ, đứa bé đã tìm được rồi, mẹ xem chúng ta có nên đưa nó đi bệnh viện kiểm tra trước không ạ? Con nghe nói đứa bé đã bị cho uống... thuốc.” Lão thái thái nghe vậy liền vội vàng gật đầu: “Được, được, mau đưa Tiểu Bảo đến bệnh viện đi.” Một đoàn người vội vã đưa đứa bé đến bệnh viện. Trần Viện Binh và Quách Khiết đứng ở cửa ra vào, nhìn theo đoàn người đi xa. Quách Khiết bĩu môi: “Chậc chậc, xem ra còn là một gia đình quyền thế đây.” Trần Viện Binh thì không bận tâm lắm, ông ấy vừa cười vừa nói: “Đồng chí Từ chẳng phải đã nói rồi sao? Có thể mua nổi quần áo như vậy cho đứa bé, ngươi nghĩ điều kiện gia đình họ có thể kém đến mức nào? Thôi, chúng ta về thôi, nghỉ ngơi một chút ngày mai còn phải đi làm.” Hai người đang định quay người, một giọng nói hiền lành, lịch sự vang lên: “Hai vị cảnh sát đồng chí xin hãy khoan đi, tôi có chút chuyện muốn hỏi một chút.” Cùng lúc đó, Từ Quân Nhiên, người vừa trải qua một chuyến đi đầy phong trần mệt mỏi, vừa đặt chân đến Bắc Kinh. Ngày đó là hai mươi chín tháng Chạp, Bắc Kinh tuyết rơi dày đặc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện, gửi đến bạn đọc.