(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 354: Mỹ nữ hàng xóm
Đầu óc quay cuồng, không còn nghĩ ngợi được gì, Từ Quân Nhiên lúc này mới chìm vào giấc ngủ sâu.
Khi Từ Quân Nhiên tỉnh giấc lần nữa, trời đã sáng rõ, mặt trời lên cao. Liếc nhìn đồng hồ đeo tay, hắn mới nhận ra đã gần chín giờ. Đứng dậy, đơn giản thu dọn một chút, Từ Quân Nhiên liền đứng trước cửa sổ, quan sát tình hình bên ngoài.
Đây là một sân nhỏ không lớn, có một hòn giả sơn cùng vài khóm hoa cỏ. Chỉ là, trên giả sơn tràn ngập cỏ dại, bị tuyết trắng mênh mang bao phủ, chỉ còn lấp ló vài điểm màu sắc yếu ớt. Sân nhỏ này tựa như một thiếu phụ đã có tuổi, bị chồng bỏ rơi, cũng như ba thôn xung quanh Liên Hợp thôn này vậy.
Đầu óc còn hơi choáng váng, hắn bước ra khỏi phòng. Từ Quân Nhiên cần tìm hiểu xem mình đang ở đâu, vì hôm qua đã uống đến khi mặt trời sắp lặn, hắn hoàn toàn không nhớ rõ mình đã đến căn phòng này bằng cách nào.
Khi ra đến hành lang bên ngoài, Từ Quân Nhiên mới nhìn rõ, hóa ra mình đang ở tầng bốn của biệt thự này. Tương tự với các nhà khách hắn từng ở kiếp trước, mỗi tầng ở đây có chừng năm sáu căn phòng, sau đó là một hành lang dài. Phía bên trái có một tấm bảng nhỏ, trên đó viết hai chữ lớn: "Nhà xí". Quả nhiên, Từ Quân Nhiên nhìn rõ mồn một hai chữ này ở cửa ra vào. Kết quả, dạ dày hắn liền cồn cào khó chịu. Để tránh ói thẳng tại chỗ, Từ Quân Nhiên liền chạy vội vào, vừa nhắm ngay bồn cầu liền "Oa, oa" mà nôn thốc nôn tháo. Do trưa hôm qua chỉ lo uống rượu, không ăn bao nhiêu thứ gì, nên những gì nôn ra chỉ là chút nước loãng, hoàn toàn không có gì đặc ruột.
Sau khi ra khỏi nhà xí, hắn vốc nước lạnh từ vòi nước ở bồn rửa mặt, rửa sạch mặt một lúc, lúc này mới cảm thấy thoải mái hơn đôi chút. Vừa rồi chạy vội vào nhà xí, hắn hoàn toàn không để ý động tĩnh trên hành lang. Khi chậm rãi trở về phòng, Từ Quân Nhiên nghe thấy tiếng xào rau phát ra từ căn phòng cách phòng hắn bốn gian.
"Tầng lầu này, hóa ra chỉ có hai hộ người ở." Đi dọc hành lang trở về, Từ Quân Nhiên kinh ngạc phát hiện, cả tầng lầu này, tính cả hắn, rõ ràng chỉ có hai căn phòng có người ở, mà người hàng xóm duy nhất kia cũng đang đóng cửa nấu cơm.
Không thể không nói, Từ Quân Nhiên có một trái tim cực kỳ mạnh mẽ. Trong điều kiện đơn sơ như thế này, hắn ngược lại không có suy nghĩ đặc biệt gì. Ý niệm của hắn lúc này rất đơn giản, chính là nhanh chóng bắt tay vào công việc, dù sao hắn đến đây không phải để du sơn ngoạn thủy.
"Ơ, Từ Bí thư, ngài đã dậy rồi ạ?" Đúng lúc này, cánh cửa bên cạnh mở ra, bước ra rõ ràng là cô bé Thôi Tú Anh.
"Ách, Tiểu Thôi. Sao cô lại ở đây?" Từ Quân Nhiên vẻ mặt kinh ngạc. Đối với cô gái này, người có cái đầu còn cao hơn cả mình, Từ Quân Nhiên thực sự rất tán thưởng. Dù sao, vào lúc này, người có dũng khí làm nữ giáo viên ở nông thôn chắc chắn không phải người xấu.
Thôi Tú Anh le lưỡi một cái, rồi chỉ ra phía sau mình nói: "Tôi ở đây mà!"
Từ Quân Nhiên sững người một lát, chợt nghe thấy một giọng nói từ phía sau Thôi Tú Anh vọng ra: "Tú Anh, nói chuyện với ai thế?"
Thôi Tú Anh cười cười, quay đầu đáp: "Chị à, là Từ Bí thư mới đến tổ công tác, lãnh đạo của hương chúng ta đó ạ."
Sau đó, nàng mới quay sang Từ Quân Nhiên giới thiệu: "Bên trong là chị Dương, phát thanh viên của trạm phát thanh. Hai chị em tôi ở đây, còn dưới lầu là tổ trưởng An và mấy người khác."
Từ Quân Nhiên lúc này mới hiểu ra, thì ra căn biệt thự này chính là văn phòng và ký túc xá tập thể của tổ công tác Liên Hợp thôn. Chỉ có điều, nguyên bản tầng này là ký túc xá nữ sinh, nhưng bây giờ lại có thêm hắn, xem ra sau này sẽ làm hàng xóm với Thôi Tú Anh rồi.
"Từ Bí thư, ngài khỏe." Đúng lúc này, một giọng hỏi thăm ân cần từ phía sau Thôi Tú Anh vọng tới, khiến Từ Quân Nhiên ngẩng đầu nhìn về phía sau lưng nàng.
Trước mặt Từ Quân Nhiên là một khuôn mặt phụ nữ trắng như tuyết, dáng vẻ đoan chính, mặc áo hoa nhỏ, toát ra vài phần xinh đẹp. Xem ra, đây chính là chị Dương mà Thôi Tú Anh vừa nhắc tới. Từ Quân Nhiên liếc nhìn một cái, phát hiện người phụ nữ này trông chừng ba mươi tuổi, trách không được Thôi Tú Anh lại gọi nàng là chị.
"Chào chị." Từ Quân Nhiên cười cười, lên tiếng chào hỏi đối phương.
Chị Dương quả là thông minh, tự giới thiệu mình: "Em tên Dương Hoa Sen. Từ Bí thư, ngài chưa ăn cơm đúng không ạ? Mời ngài vào ăn chút gì đi."
Từ Quân Nhiên không khách sáo, dù sao bây giờ hắn cũng chẳng có gì trong người, liền dứt khoát gật đầu: "Vậy thì tốt quá, tôi xin làm phiền."
Món ăn là những món thường ngày, gồm dưa chua hầm miến có chút thịt heo, và cơm gạo thơm ngào ngạt, thực sự khiến Từ Quân Nhiên thèm ăn hơn hẳn.
Dương Hoa Sen cười nhẹ: "Từ Bí thư, ngài từ thành phố lớn đến, đừng chê bai nhé."
Từ Quân Nhiên khoát tay: "Chị Dương khách sáo quá rồi. Tôi cũng là trẻ con nông thôn, hồi bé cũng ăn không ít rau dại. Món miến dưa chua hầm thịt heo này, đây là món ăn nổi tiếng của phương Bắc đó ạ. Ký túc xá của chúng tôi có một người Liêu Đông, hồi ấy anh ấy nhắc đến món này, thực sự khiến mấy đứa người phương Nam chúng tôi thèm chảy nước miếng. Không ngờ hôm nay, tôi lại có lộc ăn rồi."
Hắn là lãnh đạo mà lại khách sáo như vậy, Dương Hoa Sen tự nhiên là lòng tràn đầy vui vẻ. Ba người cứ thế cùng nhau ăn bữa sáng.
Ăn cơm xong, Từ Quân Nhiên hỏi Dương Hoa Sen: "Chị Dương là người địa phương sao?"
Dương Hoa Sen cười cười, lắc đầu: "Em là người huyện lân cận, chồng em mới là người địa phương."
Từ Quân Nhiên "à" một tiếng, chợt nghe Thôi Tú Anh ríu rít nói: "Chồng chị Dương chính là Chủ nhiệm Trần ở trạm Nông Kinh chúng ta đó ạ."
Dương Hoa Sen vội vàng khoát tay: "Chủ nhiệm gì đâu chứ! Chủ nhiệm trạm Nông Kinh người ta là Chủ nhiệm Hoa. Ông xã nhà tôi chỉ là chân chạy vặt thôi."
Từ Quân Nhiên biết rõ, trạm Nông Kinh là một bộ phận chức năng của thành phố, huyện, hương, trấn, chuyên phụ trách công tác nông nghiệp và nông thôn. Công việc của nó liên quan đến nhiều phương diện như kinh tế nông thôn, chính sách, kế hoạch, đất đai, thể chế sản xuất, bao thầu nông nghiệp, phát triển, xóa đói giảm nghèo, phân phối, công nghiệp hóa nông sản, tiêu thụ, chế biến nông sản, hợp tác xã nông dân chuyên nghiệp, hoạt động tín dụng, và bao thầu hai loại đất. Tại cơ sở nông thôn, đây cũng được coi là một bộ phận có quyền hạn cao.
"Lão Trần? Là đồng chí Trần Ái Quốc ở tổ công tác chúng ta sao?" Từ Quân Nhiên bỗng nhiên nhớ lại tình huống mà Vu Thanh Hải đã giới thiệu với hắn khi uống rượu tối qua. Rằng Trần Ái Quốc, người phụ trách trạm Nông Kinh trong tổ công tác, chẳng phải vẫn hay được trêu chọc gọi là Chủ nhiệm Trần sao? Lúc đó hắn cũng nói lời tương tự với Dương Hoa Sen, rằng chủ nhiệm trạm Nông Kinh là Chủ nhiệm Hoa, còn mình bất quá chỉ là chân chạy vặt thôi.
Chỉ có điều, Từ Quân Nhiên lại không cho rằng Dương Hoa Sen và Trần Ái Quốc là vợ chồng. Bởi Dương Hoa Sen mới ngoài ba mươi, mà Trần Ái Quốc kia đã gần năm mươi tuổi. Nói là vợ chồng, theo Từ Quân Nhiên thấy, Trần Ái Quốc còn đủ tuổi làm cha của Dương Hoa Sen nữa là.
"Chính là ông ấy ạ!" Thôi Tú Anh đáp lời, khiến Từ Quân Nhiên trong lòng đột nhiên giật mình. Hắn ngược lại không ngờ rằng, tình huống "trâu già gặm cỏ non" như vậy lại bị mình bắt gặp.
Chỉ thấy Dương Hoa Sen trên mặt hơi lộ vẻ ngượng ngùng, liếc nhìn Từ Quân Nhiên rồi không nói gì thêm.
Từ Quân Nhiên thông minh đến nhường nào, tự nhiên hiểu rằng đối với một người phụ nữ xinh đẹp như hoa như ngọc mà nói, có một người chồng như vậy tuyệt đối không phải chuyện đáng tự hào.
"Đồng chí lão Trần không tệ, tính cách rất tốt." Từ Quân Nhiên không mặn không nhạt khen ngợi Trần Ái Quốc một câu, rồi lại lái câu chuyện sang việc Thôi Tú Anh mua sách giáo khoa cho học sinh ngày hôm qua, điều này mới khiến sắc mặt Dương Hoa Sen dễ nhìn hơn đôi chút.
Mấy người lại trò chuyện thêm một lát, Từ Quân Nhiên lúc này mới theo Thôi Tú Anh và Dương Hoa Sen đi đến văn phòng của tổ công tác. Vừa đẩy cửa ra, hắn liền thấy không ít người đang vây quanh trong phòng làm việc, ồn ào vui vẻ không biết đang nói chuyện gì.
"À, hôm nay hình như là thời gian giải quyết thủ tục hộ khẩu." Thôi Tú Anh liếc nhìn đám người, rồi ghé tai nói nhỏ với Từ Quân Nhiên.
Từ Quân Nhiên ngẩn người một lát, nhìn kỹ hơn, phát hiện đa số những người này đều đang vây quanh bên cạnh cảnh sát Củ Gừng của đồn công an đóng tại tổ công tác. Xem ra Thôi Tú Anh nói không sai chút nào.
Công tác ở cơ sở chính là như vậy, ai nấy đều bận rộn, có khi chỉ là những chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi cũng khiến cả tổ công tác phải tất bật như gà bay chó chạy.
"Từ Bí thư đến rồi đó à." Người nói chính là Vu Thanh Hải. Hắn đang ngồi phía sau một bàn làm việc, thấy Từ Quân Nhiên và Thôi Tú Anh bước vào, liền cười lên tiếng chào.
Từ Quân Nhiên liền vội vàng bước tới: "Thưa Xã trưởng, xin lỗi, tôi dậy hơi muộn."
Mặc dù hôm nay hắn trên danh nghĩa là tổ trưởng, là người đứng đầu tổ công tác, nhưng Từ Quân Nhiên lại không có thái độ cao cao tại thượng đó. Hắn biết rõ, mình mới đến, căn cơ chưa vững chắc. Vương Tường Lâm phái hắn đến đây, một mặt là để trấn an và quan sát hắn, một mặt khác cũng là muốn xem rốt cuộc hắn c�� phải là người có bản lĩnh hay không.
Còn Vu Thanh Hải này, Từ Quân Nhiên theo bản năng cảm thấy không phải một nhân vật đơn giản. Nếu thật sự là người hiền lành như vẻ ngoài, hắn tuyệt đối không thể nào trấn giữ được toàn bộ tổ công tác, thậm chí còn khiến ba thôn quanh Liên Hợp thôn nể phục và nghe theo ông ấy. Dù sao lão gia tử cũng đã năm mươi chín tuổi rồi, theo Từ Quân Nhiên nhìn nhận, đây đúng là một lão nhân tinh ranh.
"Không sao, không sao." Vu Thanh Hải cười lắc đầu, tựa hồ không bận tâm việc Từ Quân Nhiên đến muộn: "Hôm qua cậu bị đám tiểu tử đó chuốc không ít rượu, vậy mà sáng nay đã dậy sớm như vậy, tôi thấy là tốt lắm rồi. Thằng Hoàng Hải kia mà không có việc gì sáng nay, chắc còn dậy muộn hơn cậu ấy chứ."
Từ Quân Nhiên ngớ người: "Chủ nhiệm Hoàng đã đi rồi sao ạ?"
Vu Thanh Hải đương nhiên gật đầu: "Hương lý có điện thoại gọi đến, Hoàng Hải sáng sớm đã về rồi. Tôi sợ hắn xảy ra chuyện, nên đã phái một người đi theo."
Nói xong, hắn liếc nhìn Thôi Tú Anh đang đứng cách Từ Quân Nhiên không xa phía sau, bất đắc dĩ nói: "Tiểu Anh Tử, con không thể yên tĩnh một chút được sao?"
Thôi Tú Anh le lưỡi: "Lão gia tử, con thành thật mà!"
Nói xong, nàng còn chớp mắt nhìn Vu Thanh Hải đầy vẻ vô tội, ý tứ rõ ràng là: con thành thật như vậy, ông đừng vu oan cho con.
Từ Quân Nhiên cũng rất bất đắc dĩ với cô bé tinh quái này. Xem ra Vu Thanh Hải cũng vậy. Chỉ thấy ông thở dài một hơi, lắc đầu nói: "Ta biết con là vì mấy đứa trẻ trong thôn, nếu không thì sao lại không kiềm chế được mà bỏ tiền chạy đường xa như vậy đi mua sách. Nhưng con cũng không suy nghĩ kỹ xem, đường xa như vậy, một mình con là con gái lỡ xảy ra chuyện gì, ta biết giải thích với cậu con thế nào đây! Ta nói cho con biết, lần sau mà ta còn biết con tự mình một mình đi ra ngoài, coi chừng ta tống con về xã đấy!"
Từ Quân Nhiên nhướng mày, nhìn về phía Vu Thanh Hải: "Thưa Xã trưởng, trị an ở đây không tốt sao ạ?"
Nơi đây, những bản dịch tinh tuyển được bảo hộ bởi Truyen.free.