Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 346: Mã Tụ Bảo

Chà chà, khoa trưởng Tạ, cuối cùng người cũng đã đến rồi. Từ Quân Nhiên khẽ cười khổ với Tạ Mỹ Quyên, vừa định mở lời thì từ xa chợt nghe thấy một tiếng vọng lại. Y quay đầu nhìn, liền thấy một người đàn ông ngoài bốn mươi tuổi đang được nhiều người vây quanh mà tiến tới, người vừa nói chuyện chính là hắn.

Tạ Mỹ Quyên bên cạnh khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi sải bước tiến lên trước, ôn hòa nói: "Thư ký Mã, người này ta đã đưa đến cho các anh. Đường xá huyện ta tệ hại là vậy, ngược lại khiến thư ký Mã phải nhọc công dẫn theo chừng ấy người chờ lâu ở đây."

Từ Quân Nhiên thoáng đánh giá thư ký Mã, xem ra đây chính là Mã Tụ Bảo, Bí thư Đảng ủy hương Trường Thanh.

"Khoa trưởng Tạ khách sáo rồi. Chúng ta là quan hệ thế nào chứ, ngài khoa trưởng Tạ đã đích thân quang lâm, đừng nói mấy người này, dù có kéo hết toàn bộ ban ngành của hương ra nghênh tiếp, cũng đâu có gì quá đáng."

Mã Tụ Bảo cười cợt trêu ghẹo Tạ Mỹ Quyên, nhưng ánh mắt lại không ngừng đánh giá nàng.

Tạ Mỹ Quyên khẽ nhíu đôi mày thanh tú, trừng mắt nhìn Mã Tụ Bảo mà nói: "Mã Tụ Bảo, anh đừng bày cái bộ dạng ấy trước mặt tôi. Đây là thư ký Từ Quân Nhiên mới được điều về hương Trường Thanh của các anh, người ta là học giả từ Trường Đảng Bắc Kinh, lãnh đạo thành phố đều đích thân tiếp kiến rồi. Tôi nói cho anh hay, nếu anh còn giở trò cũ, đừng trách Bộ Tổ chức chúng tôi gây phiền phức cho anh!"

Mã Tụ Bảo chợt sững sờ. Mấy hôm trước Chu Trạch Thành đã gọi điện thoại cho hắn, ý tứ xa gần đều là muốn hắn chiếu cố một chút vị Phó Bí thư mới được điều tới. Hắn vẫn nghĩ là người nhà của Chu Trạch Thành, nhưng nay nhìn thái độ của Tạ Mỹ Quyên, vị thư ký mới tên Từ Quân Nhiên này e rằng không phải người thường. Dẫu sao, nếu là người nhà của Chu Trạch Thành, hắn đại khái đã có thể tìm người giúp đỡ, chứ đâu đến nỗi phải trịnh trọng lạ lùng, lại còn để Tạ Mỹ Quyên cảnh cáo mình như vậy. Xem ra, vị thư ký trẻ tuổi này, nhân vật đứng sau hẳn là người mà ngay cả Chu Trạch Thành cũng không dám đắc tội, thậm chí còn phải cố gắng nịnh nọt đây.

"Thư ký Từ, chào anh, chào anh. Tôi là Mã Tụ Bảo, hoan nghênh anh đến công tác tại hương Trường Thanh." Mã Tụ Bảo nghĩ vậy trong lòng, nhưng trên mặt vẫn không lộ vẻ gì, nở một nụ cười tươi tắn với Từ Quân Nhiên, rồi cười mà chào hỏi y.

Từ Quân Nhiên là người mới đến, đương nhiên sẽ không có gì vượt quá giới hạn. Y cũng cười mà nói: "Thư ký Mã, về sau còn mong ngài giúp đỡ nhiều hơn."

Mã Tụ Bảo cũng không khách khí, bắt đầu giới thiệu cho Từ Quân Nhiên mấy cán bộ hương Trường Thanh đứng sau mình. Người không nhiều lắm, chỉ có bốn năm người, đều là thành viên Đảng ủy hương Trường Thanh.

Từ Quân Nhiên vừa chào hỏi những người này, vừa thầm nhủ trong lòng. Bởi vì, trong số những người này, lại không có một ai là cán bộ công tác tại chính quyền hương Trường Thanh. Nói trắng ra là, những người đến đón y hôm nay đều là cán bộ bên phía Đảng ủy.

Chẳng lẽ giữa Đảng ủy và chính quyền hương Trường Thanh còn tồn tại mâu thuẫn nào sao?

Trong lòng thoáng qua ý nghĩ đó, Từ Quân Nhiên lại không nói thêm gì, như thể không hề để ý đến điều bất thường này.

"Khoa trưởng Tạ, đi thôi. Chúng ta đến quán cơm." Mã Tụ Bảo chờ Từ Quân Nhiên bắt chuyện xong với mấy vị Phó Bí thư Đảng ủy, rồi mới quay sang Tạ Mỹ Quyên mở lời.

Từ Quân Nhiên khẽ giật mình. Chẳng lẽ quan mới nhậm chức không cần đến chính quyền hương họp tuyên bố sao?

Thấy biểu lộ đầy kinh ngạc của Từ Quân Nhiên, Lô Đông Thăng, Chủ nhiệm Văn phòng Đảng ủy hương, người vừa bắt chuyện với y, liền cười mà nói: "Là thế này, thư ký Từ. Hương chúng ta địa bàn khá lớn. Để cán bộ họp một lần thì phải thông báo trước mấy ngày, nên bình thường nếu không phải chuyện đặc biệt trọng đại, hương sẽ không gọi cán bộ thôn đến."

Mã Tụ Bảo gật đầu nói: "Đúng vậy, thư ký Từ. Lần này anh đến nhậm chức, chúng tôi cũng không hay biết. Vốn cứ nghĩ anh mấy hôm trước đã đến, không ngờ lại kéo dài thêm mấy ngày. Giờ đây thấy Tết Âm lịch sắp tới, công việc tiếp theo lại nhiều vô kể, mấy người chúng tôi đây cũng là tình cờ ở nhà, bằng không thì sáng nay lúc khoa trưởng Tạ gọi điện, tôi đã chuẩn bị đi hương rồi."

Từ Quân Nhiên ngược lại không hề nghi ngờ, dù sao loại chuyện này ở cơ sở thật là bình thường. Công tác vất vả ở cơ sở không phải người thường có thể lý giải được. Mọi người đều cho rằng lãnh đạo cần ngồi trong văn phòng mà hưởng thanh phúc, uống trà, xem báo. Nhưng trên thực tế, không phải tất cả lãnh đạo đều có thể nhàn hạ như vậy. Giống như rất nhiều cán bộ công tác ở cơ sở, phần lớn thời gian đều phải tốn vào việc giải quyết những chuyện lặt vặt của các gia đình trong các thôn khác nhau.

Điểm này, Từ Quân Nhiên kiếp trước từng công tác ở cơ sở, ngược lại rất rõ ràng và hoàn toàn có thể hiểu được lời Mã Tụ Bảo nói.

Tạ Mỹ Quyên lại nhướng mày hỏi: "Vương Tường Lâm đâu rồi?"

Từ Quân Nhiên trước đó đã nghe nàng nhắc tới, Vương Tường Lâm là Phó Bí thư Đảng ủy kiêm Xã trưởng chính quyền hương Trường Thanh, cũng là một cán bộ rất có thủ đoạn, có thể cùng Mã Tụ Bảo giữ địa vị ngang hàng tại hương Trường Thanh, đủ thấy người này cũng rất tài giỏi.

Mã Tụ Bảo đáp: "Thật sự là không may, Xã trưởng Vương hôm qua đã về nông thôn rồi, nghe nói phải hai ngày nữa mới trở về được."

Tạ Mỹ Quyên há hốc mồm, định nói gì đó nhưng rồi lại im lặng, quay đầu nhìn Từ Quân Nhiên: "Tiểu Từ, cậu nói xem phải làm sao bây giờ? Chị nghe lời cậu."

Từ Quân Nhiên cười nói: "Chị Tạ không cần lo lắng cho em. Hiện giờ em xem như chủ nhà, chị là cán bộ huyện, dẫu sao cũng phải để cái nơi hẻo lánh này của chúng em tận tình bày tỏ tình hữu nghị chủ nhà chứ."

Mã Tụ Bảo nghe lời Từ Quân Nhiên nói, trong mắt hàn quang chợt lóe, liếc nhìn Lô Đông Thăng một cái, nhưng không lên tiếng.

Tạ Mỹ Quyên tự nhiên hiểu ý Từ Quân Nhiên, chẳng qua là không muốn vì những chuyện này mà đắc tội Mã Tụ Bảo. Cần biết rằng, y chỉ là Phó Bí thư Đảng ủy, kiêm chức Phó Xã trưởng. Trong thời đại này chưa có Phó Bí thư chuyên trách, theo bảng xếp h��ng của Đảng ủy, Từ Quân Nhiên ít nhất cũng phải đứng từ vị trí áp chót trở xuống. Dù sao y tuy là Phó Bí thư Đảng ủy, nhưng nhiệm vụ phân công quản lý sự vụ cũng vẫn thuộc chính quyền hương. Hơn nữa, là người mới đến, chưa quen thuộc tình hình, Từ Quân Nhiên đương nhiên không muốn vì chuyện nhỏ này mà đắc tội người khác.

Nghĩ vậy, Tạ Mỹ Quyên cười rồi gật đầu với Mã Tụ Bảo nói: "Thư ký Mã, vậy cứ theo sắp xếp của các anh. Chiều nay tôi còn phải quay về thị trấn, chúng ta cứ tùy tiện ăn một bữa cơm vậy."

Mã Tụ Bảo cười ha hả: "Vậy tốt rồi, cứ coi như là chiêu đãi thư ký Từ một bữa."

Bữa cơm không kéo dài đến hai giờ, trong lúc đó Tạ Mỹ Quyên không uống rượu, ngược lại Mã Tụ Bảo liên tục mời rượu Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên cũng không khách khí, mấy người ăn uống vui vẻ, ngược lại cũng uống không ít rượu.

Chiếc xe khách về huyện đã sắp đến giờ. Từ Quân Nhiên cùng Mã Tụ Bảo và những người khác đích thân tiễn Tạ Mỹ Quyên lên xe. Trước khi đi, Tạ Mỹ Quyên kéo Từ Quân Nhiên lại thì thầm: "Ở hương Trường Thanh, tốt nhất là đừng bày tỏ thái độ quá sớm. Mọi chuyện nếu có gì không rõ, có thể lên thị trấn tìm tôi hoặc Bộ trưởng Chu."

Từ Quân Nhiên biết rõ nàng đang giúp mình. Vừa rồi nếu không phải Tạ Mỹ Quyên giả vờ vô ý nhắc đến trên bàn rượu, y thật sự sẽ không biết Đảng ủy và chính quyền hương Trường Thanh lại không cùng một văn phòng.

Thường thì, chuyện như vậy rất ít khi xảy ra. Đại đa số Đảng ủy và chính quyền cơ sở đều chung một nơi, hai tấm bảng. Tình huống như ở hương Trường Thanh này thật sự khiến Từ Quân Nhiên vô cùng bất ngờ.

Sau đó Mã Tụ Bảo đã giải thích cho Từ Quân Nhiên. Thì ra hương Trường Thanh là do hai xã nhỏ sáp nhập lại với nhau, nên Đảng ủy và chính quyền phân biệt nằm ở vị trí hai xã cũ.

Tuy ngoài miệng không nói gì thêm, nhưng Từ Quân Nhiên lại bản năng cảm thấy, sở dĩ trong hương lại xuất hiện tình huống Bí thư và Xã trưởng có địa vị ngang nhau như vậy, e rằng cũng có liên quan đến chuyện này.

Chỉ có điều, vào lúc này y sẽ không hỏi nhiều. Nói nhiều tất sẽ nói hớ. Từ Quân Nhiên cũng không biết trong Đảng ủy hương này rốt cuộc ai là người của ai. Vạn nhất y hỏi nhầm người, không khéo vô tình lại trở thành mục tiêu cho mọi người chỉ trích. Điểm này thì y đã có kinh nghiệm rồi. Đừng nhìn y là người trọng sinh, nhưng rất nhiều cán bộ trong những năm tám mươi này, đều là những nhân tinh từng trải qua mười năm tai ương mà trở về, từng người một không chỉ cực kỳ khôn khéo, mà khi giở trò tâm kế ra thì cũng không phải là đèn cạn dầu.

Mã Tụ Bảo đích thân sắp xếp, đưa Từ Quân Nhiên đến ký túc xá tập thể của Đảng ủy hương. Đó là một tòa nhà nhỏ năm tầng, nghe nói là do người Nhật Bản để lại từ thời chiến tranh chống Nhật. Từ Quân Nhiên rất khó lý giải vì sao những người Nhật Bản kia lại xây một tòa nhà như vậy ở nơi hẻo lánh đến thế, nhưng vì người ta đã bày tỏ thiện ý nồng hậu, y cũng không tiện từ chối, dứt khoát cứ tạm thời ở lại.

"Thư ký Từ, mấy ngày nay tôi muốn đi nông thôn. Anh thấy thế nào, có được không? Về vấn đề phân công của anh, chúng ta cứ đợi mấy ngày nữa, khi các thành viên Đảng ủy đều có mặt, sẽ cùng nghiên cứu lại."

Lúc rời đi, Mã Tụ Bảo cười nói với Từ Quân Nhiên.

Từ Quân Nhiên cười ha hả, khẽ gật đầu: "Bí thư cứ quyết định, em nghe theo ngài."

Y cũng không phải đồ ngốc. Trong tình huống hiện tại, không thể tự mình làm chủ, cớ gì phải gây gổ với Mã Tụ Bảo mà chuốc lấy sự khó chịu.

Thấy Từ Quân Nhiên thức thời như vậy, Mã Tụ Bảo cũng rất vui mừng, vỗ vai Từ Quân Nhiên rồi cáo từ rời đi.

Y đơn giản dọn dẹp giường chiếu một chút, cất kỹ hành lý mang từ Bắc Kinh đến. Lúc này, Từ Quân Nhiên mới rút một điếu thuốc, tự mình châm lửa, hít một hơi thật sâu rồi từ từ nhả ra một làn khói. Ánh mắt y bắt đầu trở nên sắc bén.

Trong chốn quan trường, một người gặp chút chuyện, chẳng khác nào một người ngã sõng soài trên đường cái. Ngã sấp xuống thì không đáng sợ, đáng sợ chính là ngay lúc ấy lại có một chiếc xe vừa vặn chạy đến. Mà trong quan trường, khả năng còn là rất nhiều chiếc xe cùng lúc chèn ép lên người ngươi. Từ Quân Nhiên rất rõ ràng đạo lý này. Y cũng biết, hôm nay mình ở hương Trường Thanh, thậm chí huyện Phú Nhạc, tuy không thể nói là bốn bề thọ địch, nhưng thật sự là tứ cố vô thân. Không chỉ phải đối mặt đối thủ không rõ, mà còn phải đối mặt tình huống phức tạp của hương Trường Thanh.

Từ Quân Nhiên luôn có một loại cảm giác, đó chính là nếu y làm việc ở nơi này vài năm, có lẽ sẽ thực sự trở nên thành thục hơn.

Vốn dĩ trong đời sống, rất nhiều từ ngữ có nội dung rõ ràng, hàm nghĩa đặc biệt. Nhưng chỉ cần hơi dính đến quan trường hoặc chính trị, nội hàm liền trở nên phong phú. "Thành thục", có người hiểu là hiểu biết, có người hiểu là quyết đoán, có người hiểu là giỏi điều khiển cục diện phức tạp, lại có người hiểu là khéo léo trong đối nhân xử thế.

Mà theo Từ Quân Nhiên, sự thành thục chân chính là có thể hoàn mỹ khống chế quyền lực trong tay mình, hơn nữa, dựa trên tiền đề làm việc vì dân, lợi dụng những quyền lực này để thực hiện lý tưởng chính trị của bản thân, đồng thời có thể từng bước thăng tiến trên con đường quan lộ.

Say ngủ trên gối mỹ nhân, tỉnh dậy nắm quyền quản thiên hạ! Bản dịch đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free