Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 343: Xinh đẹp thiếu phụ

Đương nhiên Từ Quân Nhiên không hề hay biết về những ván cờ sau lưng này. Hắn chỉ cảm thấy vị Chu Bộ trưởng này nhiệt tình có phần thái quá. Thế nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều, bởi vì bản thân mình ở huyện Phú Nhạc, thậm chí toàn bộ tỉnh Tùng Hợp đều không có người quen nào. Thái độ của Chu Trạch Thành hôm nay quả thực có chút thâm sâu.

Hắn cũng không vội vã, một mình rời khỏi trụ sở Huyện ủy, tìm một nhà khách, dùng Chứng minh thư nhân dân và thư giới thiệu để thuê phòng, rồi nằm lên giường ngủ thiếp đi.

Đến khi Từ Quân Nhiên tỉnh dậy lần nữa, bên ngoài trời đã nhập nhoạng tối. Hắn cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay, phát hiện đã hơn bảy giờ. Mấy ngày trước ngồi xe lửa quả thực quá mệt mỏi, Từ Quân Nhiên vốn dĩ không được nghỉ ngơi đầy đủ. Giờ đây, khó khăn lắm mới có cơ hội nghỉ ngơi, hắn liền thật sự thả lỏng thân thể.

Sáng sớm hôm sau, Từ Quân Nhiên sửa soạn gọn gàng rồi đi đến trụ sở Huyện ủy, nhưng không ngờ Chu Trạch Thành lại không có mặt, trong văn phòng chỉ có một mỹ nữ mà hắn gặp hôm qua.

"Đồng chí Từ Quân Nhiên phải không? Tôi là Tạ Mỹ Quyên, phụ trách khoa một của Bộ Tổ chức cán bộ."

Người phụ nữ đứng dậy, ra hiệu mời Từ Quân Nhiên vào.

Lúc này Từ Quân Nhiên mới cẩn thận đánh giá người phụ nữ ở tuổi tam tuần này, quả thật có chút bất ngờ.

Chỉ thấy Tạ Mỹ Quyên cao chừng một mét sáu, bảy, ngũ quan vô cùng tinh xảo, mũi hơi hếch lên, khuôn mặt xinh đẹp. Một bộ đồ công sở màu đỏ nhạt cũng không thể che giấu được tư thái mỹ lệ của nàng. Vòng eo thon thả dường như chỉ một tay có thể nắm trọn, chính vì lẽ đó, bộ ngực đầy đặn lại càng trông cao ngất hơn.

Đây là một mỹ phụ tràn đầy khí chất trang nhã! Mặc dù Từ Quân Nhiên đã gặp không ít mỹ nữ, thế nhưng một người phụ nữ dung hòa cả sự thành thục và vẻ kiều mỵ như thế thì đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy. Quả thực điều đó khiến hắn cảm thấy vô cùng bất ngờ, không ngờ ở một nơi nhỏ bé như huyện Phú Nhạc lại có một mỹ nhân diễm áp quần phương đến vậy.

Chỉ tiếc, vẻ mặt nàng quá đỗi nghiêm túc, vô hình trung làm giảm đi vài phần nét nữ tính, nhưng trong vẻ đẹp ấy lại toát lên khí khái hào hùng.

"Chào Tạ khoa trưởng, không biết Bộ trưởng ông ấy..." Từ Quân Nhiên vừa chào Tạ Mỹ Quyên, vừa hỏi thăm về hành tung của Chu Trạch Thành. Dù sao, theo như đã hẹn ban đầu, hôm nay Chu Trạch Thành sẽ đích thân đưa hắn đến hương Trường Thanh nhậm chức.

Tạ Mỹ Quyên có vẻ mặt rất nghiêm túc, dường như không quen mỉm cười với người khác. Nàng liếc nhìn Từ Quân Nhiên rồi nói: "Vốn dĩ hôm nay Bộ trưởng muốn đích thân đưa đồng chí Từ Quân Nhiên đến hương Trường Thanh, nhưng Huyện ủy tạm thời tổ chức hội nghị, ông ấy nhất định phải tham dự. Bởi vậy, bây giờ đồng chí có hai lựa chọn: một là tôi sẽ đưa đồng chí đến hương Trường Thanh ngay bây giờ; hai là đồng chí chờ ở đây một lát, đợi Bộ trưởng bận việc xong sẽ dành thời gian đưa đồng chí đi. Đây là lời nguyên văn của Bộ trưởng."

Kỳ thực, nàng cũng không nói thật hoàn toàn, bởi vì lời của Chu Trạch Thành là bảo nàng và Từ Quân Nhiên cứ ở văn phòng đợi ông ấy một lát, sau khi ông ấy họp xong sẽ quyết định sau.

Tạ Mỹ Quyên và Chu Trạch Thành có chút quan hệ thân thích trong nhà, nàng là biểu muội của vợ Chu Trạch Thành. Để có được vị trí hiện tại, Chu Trạch Thành cũng đã giúp đỡ không ít, đương nhiên cũng có liên quan đến năng lực bản thân Tạ Mỹ Quyên. Về thân phận thật sự của T��� Quân Nhiên, Chu Trạch Thành không hề tiết lộ, Tạ Mỹ Quyên tự nhiên cũng không nghĩ nhiều.

Từ Quân Nhiên sững sờ một chút, suy nghĩ rồi nói: "Ta vẫn nên đợi Bộ trưởng về thì hơn."

Bình tĩnh mà xét, hắn không hề có yêu cầu gì về việc ai sẽ đưa mình đi nhậm chức. Chẳng qua, như lời Chu Trạch Thành đã tự nhủ hôm qua, một vị Bộ trưởng đích thân tiễn người thì dù sao cũng long trọng hơn một cán bộ khoa trưởng bình thường. Từ Quân Nhiên mới đến, ở hương Trường Thanh lại không có căn cơ gì. Bởi vậy, hắn cũng không ngại mượn oai hùm một chút.

Chỉ là hắn không ngờ, lời mình nói lại khiến Tạ Mỹ Quyên có chút không hài lòng.

Tạ Mỹ Quyên đôi mày thanh tú khẽ cau lại, liếc nhìn Từ Quân Nhiên: "Đồng chí Từ Quân Nhiên, đồng chí không nóng lòng đi nhận chức sao? E rằng phía hương Trường Thanh đã đang đợi rồi." Lời này nàng thuận miệng nói ra, chứ buổi sáng Chu Trạch Thành đã gọi điện thoại cho hương Trường Thanh rồi.

Từ Quân Nhiên sững người, lập tức hiểu ra. Một câu nói của mình e rằng đã khiến Tạ Mỹ Quyên không hài lòng. Dù sao người ta là cán bộ phụ trách phòng, chủ động muốn đưa mình đi nhậm chức, đó cũng là thiện ý. Thế mà mình lại cố tình nói muốn Chu Trạch Thành đưa, rõ ràng là có ý không tín nhiệm Tạ Mỹ Quyên.

Nghĩ đến đây, Từ Quân Nhiên vội vàng mỉm cười áy náy với Tạ Mỹ Quyên, khách khí nói: "Tạ khoa trưởng, cái đó, lúc trước tôi chưa nói rõ với ngài. Hôm qua Bộ trưởng đã hẹn với tôi, muốn giới thiệu qua cho tôi tình hình hương Trường Thanh một chút, nên tôi mới muốn đợi ông ấy một lát."

Dù sao thì mình và Tạ Mỹ Quyên vốn không quen biết, Từ Quân Nhiên cảm thấy không cần thiết phải đắc tội nàng. Thêm bạn bớt thù, huống chi mình và nàng không hề có xung đột gì, không đáng vì chút chuyện nhỏ này mà để lại gai trong lòng đôi bên. Điều mấu chốt nhất là, Chu Trạch Thành có thể để người phụ nữ này ở đây đợi mình, vậy đủ để chứng tỏ Tạ Mỹ Quyên này hẳn là người tâm phúc của Chu Trạch Thành. Mình đắc tội nàng thì không sao, nhưng vạn nhất lại khiến Chu Trạch Thành không hài lòng, vậy thì lợi bất cập hại rồi.

Lúc này, hắn còn không biết vì sao Chu Trạch Thành lại coi trọng mình đến vậy, tự nhiên càng phải thêm phần cẩn trọng.

Tạ Mỹ Quyên quả thật hơi sững sờ, không thể ngờ Từ Quân Nhiên và Chu Trạch Thành lại còn có hẹn ước như vậy. Nàng cũng biết, Từ Quân Nhiên chắc chắn không dám lừa gạt mình. Sắc mặt nàng dịu đi một chút, ngữ khí cũng khách khí hơn: "Nếu đã như vậy, vậy đồng chí cứ ở đây chờ đi."

Dù nói như vậy, nhưng nàng lại đâm ra có chút tò mò về Từ Quân Nhiên. Dù sao Tạ Mỹ Quyên quen biết Chu Trạch Thành cũng đã lâu, đây là lần đầu tiên nàng thấy Chu Trạch Thành lại thận trọng với một cán bộ cấp phó khoa mới nhậm chức như vậy, không chỉ đích thân tiễn đối phương đi, mà xem ra còn muốn dạy bảo đối phương một bài học tử tế.

Chẳng lẽ, Từ Quân Nhiên này là người thân cận của vị đại nhân vật nào đó chăng?

Người trong Bộ Tổ chức đều hiểu rõ, dạo gần đây, vì vị trí Bộ trưởng bị bỏ trống, mấy vị Phó Bộ trưởng quả thực là bát tiên quá hải, mỗi người hiển thần thông, không ngừng ra vào trụ sở Huyện ủy, thậm chí ngay cả trong thành phố cũng có không ít người dùng quan hệ, đi cửa sau. Mục đích rất đơn giản, chính là hy vọng có thể thuyết phục nhân vật quyền lực ra mặt, giúp mình tranh thủ chức vụ Thường vụ Huyện ủy. Bởi vì Thị ủy đã ra thông báo, ứng cử viên cho chức Bộ trưởng Bộ Tổ chức Huyện ủy Phú Nhạc sẽ được tuyển chọn ngay trong huyện Phú Nhạc.

Điều này cũng có nghĩa là, những người có hy vọng nhất để trở thành Bộ trưởng Bộ Tổ chức, người sẽ quản lý toàn bộ cán bộ trong huyện, chính là mấy vị Phó Bộ trưởng hiện tại của Bộ Tổ chức.

Tạ Mỹ Quyên do Chu Trạch Thành đề bạt lên, đương nhiên biết rõ, đừng nhìn biểu tỷ phu nhà mình là Phó Bộ trưởng Thường trực, nhưng trong số bốn người này thì ông ấy lại không có ưu thế nhất. Bởi vì, vị lãnh đạo cấp cao từng đề bạt Chu Trạch Thành trước đây đã về hưu nhiều năm rồi. Ngay cả vị trí Phó Bộ trưởng này của ông ấy cũng là kết quả của sự cân bằng sau nhiều ván cờ giữa các bên trong huyện.

Nói tóm lại, nguyên nhân khiến Chu Trạch Thành ở thế yếu trong cuộc cạnh tranh vị trí Bộ trưởng Bộ Tổ chức hôm nay, chính là vì ông ấy không có chỗ dựa vững chắc.

Tạ Mỹ Quyên cũng không chỉ một lần khuyên nhủ Chu Trạch Thành rằng ông ấy cần tìm một lãnh đạo có thể đứng ra chống đỡ. Thế nhưng thứ nhất, tính tình của Chu Trạch Thành quá quật cường, không muốn thông đồng làm bậy với những kẻ trong huyện. Thứ hai, chuyện trong chính trị không phải là muốn dựa vào ai thì người ta sẽ chấp nhận mình. Mỗi một vị lãnh đạo đều có vòng tròn cố định của riêng mình, muốn bước vào vòng tròn của lãnh đạo tuyệt đối không phải chuyện đơn giản như vậy.

Trên chốn quan trường, những nhân vật bi kịch đa phần có kết cục mờ ám, không ai là không có liên quan đến thân tín và tâm phúc của mình. Một khi có tâm phúc, liền dễ dàng gặp họa từ tâm phúc; một khi có thân tín, liền dễ dàng gặp họa từ thân tín. Bởi vậy, các lãnh đạo trên quan trường thường không dễ dàng coi ai là tâm phúc, cũng sẽ không dễ dàng bồi dưỡng thân tín của mình.

Còn thân là một cán bộ trong giới chính trị, chuyện quan trọng nhất không gì hơn việc định vị bản thân. Chỉ khi xác định rõ vị trí của mình, hay nói cách khác là biết được mình đang đứng ở đâu vào bất kỳ thời điểm nào, mới có thể biết được mình nên đi về đâu, đi như thế nào là có lợi nhất cho bản thân, mới là con đường tắt gần nhất.

Trong mắt Tạ Mỹ Quyên, trước đây Chu Trạch Thành đã không định vị rõ ràng vị trí của mình. Ở một bộ phận then chốt như Bộ Tổ chức, làm sao có thể chỉ lo cho bản thân mình được? Phải biết rằng trong vòng xoáy giao tranh chính trị, muốn đánh bại đối thủ, trước tiên phải loại bỏ cánh tay của đối phương, từng bước làm suy yếu thế lực của đối phương. Biến võ đài chính trị thành những vòng luẩn quẩn, kéo các trọng thần triều đình vào đó. Một khi đã ở vị trí quan trọng, muốn đứng ngoài cuộc là điều không thể.

Nền tảng của một chính trị gia chính là đội ngũ và thế lực của mình. Một người muốn trở thành chính trị gia phải dồn hết tâm huyết vào phương diện này, như vậy mới có thể có vốn liếng thực hiện lý tưởng của mình. Bởi lẽ, cái gọi là từ không đến có, từ nhỏ đến lớn, từ yếu đến mạnh, từ sự quật khởi ngắn hạn đến sự thống trị lâu dài. Gốc rễ càng vững chắc thì cành lá càng sum suê, đây là đạo lý xưa nay không đổi.

Cục diện huyện Phú Nhạc hôm nay, Huyện Trưởng, Bí thư Huyện ủy, cùng với vị "Bá Vương" của Ủy ban Chính trị và Pháp luật, chia ba thiên hạ, mỗi người tự tung tự tác. Còn ba vị Phó Bộ tr��ởng Bộ Tổ chức khác đều lần lượt là tâm phúc của ba người này. Chu Trạch Thành muốn trổ hết tài năng giữa bọn họ, trừ phi trời cao mở mắt, ban cho ông ấy một quý nhân phù trợ mới được.

Lắc đầu, Tạ Mỹ Quyên xua đuổi những suy nghĩ hỗn loạn này ra khỏi đầu. Mấy ngày nay cứ mãi nghĩ những chuyện như vậy, quả thực có chút hoang mang rồi.

"Tạ khoa trưởng, ngài không khỏe sao?" Từ Quân Nhiên thấy Tạ Mỹ Quyên nhìn mình chằm chằm một lúc lâu rồi chợt lắc đầu, không nhịn được mở miệng hỏi.

Tạ Mỹ Quyên nghe vậy ngẩn ra, lập tức ánh mắt chăm chú của nàng đối diện với ánh mắt ân cần của Từ Quân Nhiên. Ngay lập tức, vẻ mặt nàng thay đổi, sắc mặt cũng trầm xuống: "Đồng chí Tiểu Từ, anh nhìn gì thế?"

Rõ ràng là nàng cho rằng Từ Quân Nhiên đang nhìn chằm chằm vào mình.

Từ Quân Nhiên nhất thời bất đắc dĩ. Một câu quan tâm của mình, đến chỗ nàng lại trở thành cớ để hưng sư vấn tội. Chẳng trách Khổng lão phu tử từng nói rằng "duy nữ tử dữ tiểu nhân nan dưỡng dã" (chỉ có phụ nữ và tiểu nhân là khó nuôi dạy). Nữ nhân càng xinh đẹp, khi trở nên vô lý thì lại càng khiến người ta không thể làm gì được.

Vào lúc này, Từ Quân Nhiên lại có chút hoài niệm Uyển Tiêu Nguyệt, người đã thi đậu Đại học Kinh Hoa năm trước. Nha đầu kia cũng là một mỹ nữ tương tự, nhưng lại ôn nhu như nước, tuyệt đối không hề lạnh lùng như băng giá như vị Tạ khoa trưởng trước mắt này.

Mọi nẻo đường câu chữ tinh hoa của bản dịch này đều được dẫn lối từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free