Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 318: Lập xuân muộn chủ ý

Từ Quân Nhiên giờ mới vỡ lẽ, hóa ra là chuyện như vậy.

Tuy nhiên, hắn lập tức nhìn về phía Tào Tuấn Vĩ: "Chẳng lẽ Hoàng Hà thực nghiệp không muốn đầu tư ở Quảng Đông sao?"

Cái lý lẽ này quá đỗi đơn giản. Nếu Hoàng Hà thực nghiệp không muốn đầu tư ở Quảng Đông, cần đến sự ủng hộ của đám thái tử đảng, quan lại con cháu này, thì e rằng Trang phu nhân cũng sẽ không tốn nhiều công sức như vậy để lôi kéo Lâm Vũ Tình phải không?

Tào Tuấn Vĩ giơ ngón cái, cười nói: "Lợi hại, thật sự là lợi hại! Chẳng lẽ không có chuyện gì mà tiểu tử ngươi không đoán ra được sao?"

Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ lắc đầu: "Vĩ ca, huynh nói đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Chuyện đến nước này, nếu Từ Quân Nhiên còn không nhìn ra, thì hắn đúng là kẻ ngốc rồi.

Tào Tuấn Vĩ cười hắc hắc, sau đó mới kể rành mạch mọi chuyện từ đầu đến cuối.

Theo Tào Tuấn Vĩ, chuyện này kỳ thực chẳng có gì to tát. Hoàng Hà thực nghiệp chuẩn bị đầu tư tại tỉnh Quảng Đông, mục tiêu đương nhiên là tập trung vào các đặc khu kinh tế của tỉnh. Mặc dù ông Mộc đã từng được lãnh đạo cấp cao nhất tiếp kiến, nhưng điều đó không có nghĩa là Hoàng Hà thực nghiệp có thể thuận lợi làm việc khắp Trung Quốc. Trên đất Trung Quốc, đôi khi quan huyện còn không bằng người quản lý trực tiếp. Nói trắng ra, rồng mạnh không đè được rắn bản xứ, huống chi con rồng mạnh này khi đối mặt với rắn bản xứ, cũng chẳng có nhiều sức lực đến vậy.

Quảng Đông, vùng đất này, từ trước đến nay vốn không nằm dưới sự kiểm soát của hệ phái lãnh đạo cao nhất. Thân phụ của Tằng Văn Khâm, với tư cách là Cự Đầu của hệ phái Quảng Đông, vẫn luôn là đối tượng mà Hoàng Hà thực nghiệp hy vọng kết giao. Huống chi, còn có hai vị đại Bồ Tát là Tào Tuấn Vĩ và Trần Hoành Đạt ở đó. Vì vậy, sau khi Hoàng Hà thực nghiệp biết được thân phận của mấy người này, lập tức đã ký kết một loạt hiệp nghị hợp tác với Tuấn Đạt Kiến Trúc. Trong vài năm tới, tất cả các dự án phát triển và công trình kiến trúc của Hoàng Hà thực nghiệp tại tỉnh Quảng Đông đều sẽ do Tuấn Đạt Kiến Trúc phụ trách.

Trong quá trình tiếp xúc, Trang phu nhân rất yêu thích Lâm Vũ Tình. Nghe nói Lâm Vũ Tình là em dâu của Tào Tuấn Vĩ và những người khác, bà ta càng chủ động lôi kéo Lâm Vũ Tình muốn cùng làm ăn mỹ phẩm.

Nói trắng ra, là hy vọng thông qua đường dây này, có thể củng cố thêm các mối quan hệ.

Từ Quân Nhiên bất đắc dĩ thở dài một hơi, giờ mới hiểu ra, đây chính là cách giao thiệp ân tình kiểu Trung Quốc.

"Ngươi cũng đừng lo lắng. Ta thấy chuyện này chẳng có gì." Thấy Từ Quân Nhiên thở dài mà không nói lời nào, Tào Tuấn Minh mở miệng cười nói.

Từ Quân Nhiên ngẩn người, khó hiểu nhìn về phía Tào Tuấn Minh, chỉ thấy Tào Tuấn Minh vừa cười vừa nói: "Danh tiếng của Hoàng Hà thực nghiệp ta cũng biết. Nếu họ muốn phát triển ở Quảng Đông, thì kiểu gì cũng phải liên hệ với các bên. Có Văn Khâm và Tuấn Vĩ giúp đỡ, ít nhất cũng tốt hơn việc để Mộc tiên sinh tự mình ra mặt."

"Hơn nữa, Trang phu nhân đã muốn làm ăn với em dâu, ta thấy bà ấy cũng có những lo toan riêng. Dù sao, đối với tình hình trong nội địa còn chưa quen thuộc, việc tìm một đối tác nội địa có năng lực không phải là cách làm của đa số các ông chủ Hồng Kông sao?"

Cười cười, hắn như nói đùa: "Nghe nói về chuyện này, đám 'cán bút' trong các phòng nghiên cứu chính sách còn làm một phen nghiên cứu đấy."

Từ Quân Nhiên nhướng mày, muốn nói điều gì đó nhưng lại không mở miệng. Trong cơ cấu chính trị của Trung Quốc, các tầng lớp cơ quan nghiên cứu chiếm dụng một lượng lớn biên chế, tài chính và nguồn lực. Các cấp ủy Đảng có phòng nghiên cứu chính sách, các cấp chính phủ có cơ quan thông tin kinh tế. Tất cả các bộ phận chức năng đều có cơ cấu nghiên cứu riêng của mình. Phần lớn công việc của họ có thể được ủy thác hoặc thuê ngoài cho các trường Đảng, đại học hoặc các viện khoa học xã hội thực hiện. Một số nhân viên của các cơ cấu chính thức này, ăn bổng lộc tài chính, lại vì lợi ích cá nhân mà bán đứng uy tín của chính phủ. Sức ảnh hưởng xã hội của họ, ở một mức độ rất lớn là dựa vào danh phận chính thức mà họ có được; họ dựa vào việc "bán mặt mũi" để kiếm tiền, nhưng phần lớn "mặt mũi" đó lại không thuộc về bản thân họ. Với tư cách là quan viên chính phủ, họ không phải bán trí lực của mình cho cố chủ, mà là vì mưu cầu danh lợi mà bán ra cho tư bản cá nhân những món "công cộng" không thuộc về riêng họ – đó là chiêu bài của chính phủ và sức tín nhiệm công cộng của chính phủ.

Đối với loại chuyện này, Từ Quân Nhiên vẫn luôn không mấy ưa thích. Kiếp trước khi còn làm Bí thư thị ủy, hắn đã thực hiện một loạt các biện pháp tinh giản đối với những cơ cấu nghiên cứu này. Theo Từ Quân Nhiên, một số đơn vị căn bản không cần thiết phải tồn tại. Có số tiền và nhân lực đó, chi bằng làm nhiều việc thực tế và chân thật hơn. Lãnh đạo Trung ương cần các nhóm cố vấn cung cấp ý kiến tham khảo thì còn có thể chấp nhận, bởi vì họ cần cân nhắc toàn cục, cân nhắc phương hướng phát triển của cả quốc gia rộng lớn. Nhưng một huyện bình thường, vừa có phòng nghiên cứu chính sách, vừa có phòng kế hoạch, thì có tác dụng gì chứ?

Quan chức ngày càng nhiều, nhưng những người thật sự làm việc lại ngày càng ít. Lãnh đạo ngày càng nhiều, nhưng mối liên hệ với quần chúng lại ngày càng xa. Đây là ấn tượng sâu sắc nhất của Từ Quân Nhiên về đội ngũ cán bộ cơ sở trong vài thập niên tới. Hắn thậm chí từng nghe một vị bác sĩ đã nghỉ hưu kể một chuyện thế này: Vào những năm đầu thập niên 80, người nọ sau khi tốt nghiệp được phân về làm việc tại một viện vệ sinh ở một thị trấn. Một hôm, Bí thư thị trấn ủy đến khám bệnh, cũng như bệnh nhân bình thường, tự mình xếp hàng đóng tiền đăng ký mua thu��c. Viện trưởng chỉ tiến lên bắt tay ông ta rồi quay đi làm công việc bận rộn của mình; các bác sĩ, y tá thậm chí còn không chào hỏi lấy một tiếng, nhưng Bí thư thị trấn ủy cũng không hề tỏ ra chút khó ch��u nào, bởi vì vào thời điểm đó, đây là một chuyện rất đỗi tự nhiên. Thế nhưng hơn mười năm sau, vẫn là ở trong cùng bệnh viện đó, Bí thư thị trấn ủy bị cảm. Chiếc xe con sang trọng vừa dừng trước tòa nhà phòng khám, cả chính lẫn phó viện trưởng đều lên nghênh đón ông ta một cách nhiệt tình. Sau đó, viện trưởng đi trước dẫn đường, ba vị phó viện trưởng đi phía sau cùng, hướng dẫn Bí thư làm một lần kiểm tra sức khỏe toàn diện miễn phí. Sau khi hoàn tất, họ còn đưa ông ta vào một căn phòng bệnh được trang hoàng xa hoa dành riêng cho ông, mà bình thường căn phòng này vẫn bị khóa. Họ còn điều động y tá trẻ tuổi và xinh đẹp nhất toàn viện đến làm y tá chuyên trách chăm sóc Bí thư, cung cấp mọi dịch vụ y tế tốt nhất có thể...

Thấy Từ Quân Nhiên trở nên thất thần, Tào Tuấn Minh còn tưởng rằng hắn đang suy nghĩ về lợi hại được mất của chuyện này, cũng không sốt ruột, liền gọi Lâm Vũ Tình và Tào Tuấn Vĩ cùng ăn thịt dê.

Mãi đến sau đó nửa ngày, Từ Quân Nhiên mới lắc đầu, cười khổ nói: "Thôi vậy, thôi vậy, có lẽ là ta quá lo lắng rồi. Đã như vậy, Vĩ ca huynh hãy vất vả giúp Vũ Tình tỷ quản lý công ty mỹ phẩm này đi. Theo ý kiến của ta, mọi người có thể trước tiên mở rộng thị trường tại các đặc khu ven biển, chờ tình hình ổn định rồi, sẽ từng bước phát triển về các thành phố lớn như Bắc Kinh."

Đây là một ý kiến rất thiết thực. Hiện nay ở Trung Quốc, cải cách mở cửa vừa mới bắt đầu, phát triển kinh tế còn lâu mới nhanh chóng như các thế hệ sau. Các khu vực phát triển nhất vẫn là những thành phố đặc khu ven biển.

Tào Tuấn Vĩ gật đầu: "Yên tâm đi, chuyện này cứ giao cho ta."

"À phải rồi, ta đã liên hệ tốt với Bộ Tuyên Giáo. Khi nào ngươi rảnh, chúng ta cùng qua đó nói chuyện một chút. Người ta đối với vị tài thần tự đến tận cửa như ngươi đây, vô cùng hứng thú đấy." Tào Tuấn Minh vừa cười vừa nói với Từ Quân Nhiên. Trước đó, Từ Quân Nhiên đã nhờ hắn giúp đỡ, đi thăm dò mối quan hệ với Bộ Tuyên Giáo hoặc Tổng cục Phát thanh Truyền hình, xem liệu có thể liên hệ với cấp cao của CCTV hay không. Mục đích đương nhiên là vì buổi tiệc tối Tết âm lịch đang được chuẩn bị.

Về chuyện này, hắn cũng cảm thấy khá bất ngờ, không ngờ Từ Quân Nhiên lại có hứng thú.

Lịch sử của Gala Tết âm lịch có thể truy ngược về năm 1956. Khi đó, Trương Tuấn Tường giữ vai trò tổng đạo diễn; Cảm Ân Tấn, Lục Lâm Nhân, Sầm Phạm, Vương Ánh Đông là các đạo diễn. Buổi gala do Xưởng Phim Tài Liệu Trung ương sản xuất, mang tên 《Gala Tết âm lịch lớn》. Theo những gì bộ phim thể hiện, khi đó Đài Phát Thanh Nhân Dân Trung ương đã truyền hình trực tiếp buổi biểu diễn này đến cả nước. Rất nhiều bậc thầy nghệ thuật lớn thời bấy giờ đã từng xuất hiện, như các đại sư Việt kịch Từ Ngọc Lan, Vương Văn Hoa; đại sư Bình kịch Tân Phượng Hà; đại sư Kinh kịch Mai Lan Phương; đại sư Tướng Thanh Hầu Bảo Lâm; các nghệ sĩ nhân dân Lão Xá, Ba Kim; nghệ sĩ biểu diễn Triệu Đan và nhiều người khác.

Còn "Đêm Văn nghệ Đón Xuân" mang tính chất Gala Xuân của CCTV thì bắt đầu được phát sóng vào đêm giao thừa năm 1979. Buổi tiệc tối năm nay là lần đầu tiên được truyền hình trực tiếp đến toàn thể nhân dân cả nước. Nghe nói là do một vị phó đài trưởng CCTV đề xuất, mục đích chủ yếu không gì khác, chỉ là để chúc mừng năm mới âm lịch.

Điều mấu chốt nhất là, buổi tiệc tối này vì là lần đầu tiên tổ chức nên kinh phí thực tế không mấy đầy đủ. Lần trước khi Từ Quân Nhiên gặp mặt, hắn đã đề xuất muốn bỏ ra năm vạn tệ để tài trợ cho buổi tiệc này. Lúc ấy Tào Tuấn Minh suýt chút nữa cho rằng hắn bị điên, năm vạn tệ đủ làm biết bao nhiêu chuyện rồi, sao có thể chi tiêu vào việc này chứ.

Từ Quân Nhiên nghe Tào Tuấn Minh nói vậy, không kìm được cười đứng dậy. Đối với Gala Xuân này, ấn tượng của hắn không sâu lắm, phần lớn hiểu biết là từ kiếp trước xem trên một số phim tài liệu. Điều khắc sâu nhất trong ký ức, là trong Gala Xuân này có một ca sĩ nổi tiếng đã hát liền tám bài hát, trong đó ca khúc nổi tiếng 《Hương Luyến》 được phổ biến rộng rãi, đương nhiên cũng gây ra tranh cãi lớn. Ngoài ra, trang phục của buổi tiệc tối lần này cũng toát lên đậm chất hơi thở của thời đại. Nữ nhân vật chính mặc chiếc váy liền thân màu đỏ, mái tóc đen nhánh buông xõa, làm nổi bật vẻ trẻ trung, phấn chấn, cùng với nụ cười chất phác đặc trưng của những năm 80. Còn các nam MC thì phần lớn mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn, hoặc đồ lao động bằng vải kaki. Thỉnh thoảng cũng có người mặc âu phục nhưng không đeo cà vạt.

Phải nói rằng, là một người lớn lên trong thập niên 80, Từ Quân Nhiên chẳng hề xa lạ với những trang phục như vậy.

"Đại ca, lần này huynh cứ đợi mà xem, ta đảm bảo Lý Gia Trấn Công Xã của chúng ta chẳng mấy chốc sẽ vang danh cả nước!" Trên mặt Từ Quân Nhiên lộ ra một nụ cười tự tin.

Tào Tuấn Minh nhìn Từ Quân Nhiên: "Ngươi đó, trong đầu có quá nhiều ý tưởng, ta làm sao mà sánh bằng được."

Lâm Vũ Tình cũng gật đầu mạnh, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy đó, những ý tưởng trong đầu hắn cứ như bảy mươi hai phép biến hóa của Tôn Ngộ Không vậy, trùng điệp không ngừng. Đôi khi ta còn muốn mở đầu hắn ra xem bên trong có phải đang ở một vị Thần Tiên không nữa."

Mấy người không kìm được cùng nhau cười phá lên.

Sáng ngày thứ hai, Tào Tuấn Minh cùng Từ Quân Nhiên đến văn phòng Bộ Tuyên Giáo. Tuy nói Tào Tuấn Minh có mối quan hệ không tồi với đối phương, nhưng Từ Quân Nhiên vẫn cảm thấy cần mời họ một bữa cơm. Dù sao đi nữa, lần này chính mình có việc cầu người ta. Cần phải biết rằng vào thời đại này ở Trung Quốc, chẳng có mấy doanh nghiệp nào dám quảng cáo trên CCTV. Huống hồ, một đơn vị như Bộ Tuyên Truyền hiện tại lại có quyền lực rất lớn. Việc kết giao với một vị lãnh đạo bộ phận có thực quyền như vậy thì vô cùng hữu dụng.

Mọi bản quyền nội dung dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free