Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 309: Quắc mắt nhìn trừng trừng

“Từ Quân Nhiên, ta đã dạy dỗ thằng bé rồi, xin hãy nghe ta nói...” Những người khác trong Tôn gia không kịp phản ứng, nhưng Tôn Tĩnh Vân, người từng nhiều lần tiếp xúc với Từ Quân Nhiên và biết rõ tính cách ngoài lạnh trong nóng của hắn, vội vã lên tiếng, muốn giải thích mọi chuyện với Từ Quân Nhiên. Dù sao đi nữa, hôm nay Từ Quân Nhiên tới đây là để nhận thân.

Người khác không rõ tính tình Từ Quân Nhiên, nhưng nàng thì biết rất rõ. Đừng thấy Tôn gia hiện giờ có hơn mười vị trưởng bối tề tựu ở đây, nếu Từ Quân Nhiên thật sự nổi giận, sẽ chẳng nể mặt Tôn gia một chút nào, điều này Tôn Tĩnh Vân không hề nghi ngờ.

Từ Quân Nhiên mỉm cười, nhìn Tôn Tĩnh Vân rồi lắc đầu: “Ngươi biết ta mà, ta sẽ không gây chuyện đâu.” Nói rồi, hắn tiếp tục hỏi: “Hôm nay ở đây đều là người nhà Tôn gia ư? Chẳng lẽ ngươi không giới thiệu cho ta một chút sao?”

Tôn Tĩnh Vân sững sờ đôi chút, nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Từ Quân Nhiên, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cảm giác cực kỳ bất an không rõ nguyên nhân. Nhưng đúng như Từ Quân Nhiên đã nói, nếu hắn không gây chuyện, thì chẳng ai có thể làm gì được hắn. Nàng khẽ thở dài, bắt đầu giới thiệu: “Lục ca của ta ngươi từng gặp rồi, đây là Lục tẩu, người bên cạnh Lục tẩu là con gái của họ, Tôn Thiến. Còn đây là Tứ ca và Tứ tẩu của ta...”

Tôn Tĩnh Vân lần lượt giới thiệu từng ng��ời trong Tôn gia đang có mặt cho Từ Quân Nhiên, nhưng nàng chỉ giới thiệu theo góc độ của mình. Từ Quân Nhiên vẫn giữ nụ cười nhạt trên môi, mỗi khi Tôn Tĩnh Vân nhắc đến ai, ánh mắt hắn sẽ dừng lại trên mặt người đó một chút, sau đó nhẹ nhàng giao hòa cùng ánh mắt đối phương, tựa như đang chào hỏi. Ngay cả khi Tôn Tĩnh Vân giới thiệu Tôn lão gia, vẻ mặt Từ Quân Nhiên cũng rất bình thản, như thể vị lão nhân danh tiếng lẫy lừng khắp Trung Quốc này chẳng khác gì một ông lão hàng xóm bình thường.

“Tiểu Từ, cháu...” Đợi Tôn Tĩnh Vân giới thiệu xong mọi người, Tôn Chấn Bang không kìm được đã lên tiếng, hắn không muốn Từ Quân Nhiên và Tôn gia còn vướng mắc, dù sao đó là con ruột của đại tỷ mình, nói cho cùng, tất cả đều là người một nhà. Mặc dù có người không muốn chấp nhận Từ Quân Nhiên, nhưng Tôn Chấn Bang lại cảm thấy, mình cần phải giữ lại đứa cháu ngoại này.

Giọng Từ Quân Nhiên rất đĩnh đạc, nhìn về phía Tôn Chấn Bang, nở một nụ cười: “Tôn sở trưởng, cám ơn ngài đã chiêu đãi.” Sắc mặt mọi người đều thay đổi, bởi Từ Quân Nhiên lại gọi Tôn Chấn Bang bằng chức vụ trong quan trường.

Ánh mắt hắn chuyển sang Tôn lão gia tử, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng chưa hề lên tiếng. Từ Quân Nhiên từ từ đứng dậy, tiến đến trước mặt ông lão, chậm rãi quỳ xuống! Một lạy. Lại một lạy, ba lạy. Cung kính, nghiêm túc và cẩn trọng, Từ Quân Nhiên đã dập đầu lạy Tôn lão gia ba cái.

Ngẩng đầu lên, Từ Quân Nhiên chậm rãi nói: “Đây là di ngôn của mẫu thân con, ba lạy này là dành cho ngài. Vì ngài đã sinh thành dưỡng dục mẫu thân con, điều này đáng để con làm.”

“Ngươi...” Tôn lão sững sờ, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác chua xót. Con gái xa nhà mấy thập niên, hôm nay âm dương cách biệt, chỉ còn lại một dòng máu duy nhất này. Tình cảnh này, dù ông từng thống lĩnh ngàn quân vạn mã, cũng khó lòng kiềm chế bi thương trong lòng, sắc mặt không khỏi trở nên ảm đạm.

“Tiểu Từ à, ta biết trong lòng cháu có oán khí, chuyện này kể ra thì dài lắm, ta đã nói với cháu...” Tôn Chấn Quốc khẽ lên tiếng, muốn cùng Từ Quân Nhiên tâm sự chuyện nhà, nhưng chưa đợi hắn nói hết, Từ Quân Nhiên đã đứng dậy.

Xoay người lại, Từ Quân Nhiên nhìn về phía đám người thế hệ thứ hai và thứ ba Tôn gia trong phòng khách, thản nhiên nói: “Mẫu thân ta là Tôn Tĩnh Văn, nếu ta nhớ không lầm, nàng hẳn là tỷ tỷ, muội muội, cô cô của những người các ngươi. Nói cho cùng, các ngươi và nàng, đều chảy cùng một dòng huyết mạch.”

Nói xong, vẻ mặt Từ Quân Nhiên dần trở nên lạnh lùng, hắn nhìn đám người Tôn gia, nở một nụ cười khẩy: “Tôn gia Bắc Kinh, thật là uy phong lẫm liệt! Mười vị trưởng bối tề tựu ở đây, vậy mà một đứa trẻ mười hai tuổi dám chỉ mặt sỉ nhục ta. Ha ha, cái 'tình thâm nghĩa trọng' này, Từ mỗ ta hôm nay đã khắc cốt ghi tâm!”

Từ Quân Nhiên nhìn chằm chằm vào mặt Phùng Tú Kiệt một cái, rồi từng chữ từng câu nói: “Ta vốn là lớn lên ở nông thôn, chẳng có gì không thể nói. Chẳng qua ngươi có mắng ta thế nào cũng được, nhưng không nên kéo cha mẹ ta vào!”

Quay đầu nhìn về phía Tôn lão gia tử, Từ Quân Nhiên nói tiếp: “Hôm nay con tới gặp ngài, chính là thay mẹ con dập đầu ba lạy cho ngài. Từ hôm nay trở đi, con và Tôn gia sẽ không còn một chút quan hệ nào.”

“Ta Từ Quân Nhiên họ Từ, bên ngoài không hề lấy danh nghĩa Tôn gia các ngươi để làm chuyện gì, cũng chưa bao giờ trông mong Tôn gia sẽ làm gì cho ta. Ta có được ngày hôm nay, là nhờ chính bản thân mình, chưa từng mượn bất kỳ mối quan hệ nào từ nhà các ngươi, cho nên những người khác cũng đại khái có thể yên tâm. Có điều, ta khuyên Tôn gia một lời, thịnh cực ắt suy, dù là hoàng đế cũng không dám chắc vương triều của mình vạn niên bất biến. Phàm là nên chừa lại đường lui, nếu không đến lúc đó coi chừng tự rước lấy hậu quả ác liệt!”

Mỗi một câu nói của Từ Quân Nhiên, tựa như từng viên đạn gõ thẳng vào lòng người Tôn gia, sắc mặt từng người Tôn gia đều trở nên khó coi.

“Cuồng vọng!” Tôn Chấn Khôn đứng phắt dậy, chỉ vào Từ Quân Nhiên, giận dữ quát: “Ngươi là cái thá gì? Ở đây chẳng ai không phải trưởng bối của ngươi, ai cho phép ngươi ở đây nói hươu nói vượn? Cút! Cút ra ngoài cho ta!”

Đối với Tôn Chấn Khôn, chưa từng có một kẻ trẻ tuổi tầm hai mươi tuổi nào dám kiêu ngạo như vậy trước mặt hắn, chứ đừng nói đến Từ Quân Nhiên gần như chỉ thẳng mặt già trẻ lớn bé Tôn gia mà mắng. Theo Tôn Chấn Khôn, con trai mình mắng Từ Quân Nhiên chẳng qua là trẻ con nói năng vô tư mà thôi, còn Từ Quân Nhiên phản kích như vậy, đó chính là đại nghịch bất đạo.

Luôn có những kẻ thích đặt mình vào vị trí cao cao tại thượng.

Từ Quân Nhiên cười lạnh, khoát tay ngăn Tôn Tĩnh Vân đang định nói gì đó, nhìn Tôn Chấn Khôn, cười nói: “Tôn Bộ trưởng Trung Tổ Bộ, đối với chính em gái ruột của mình mà sau lưng cũng nói ra những lời như vậy, ngài nghĩ ta có nguyện ý nhận một vị bề trên như ngài sao? Ta khuyên ngài một lời, lão gia tử vẫn chưa phải là thủ trưởng tối cao, mà ngài cũng không phải Bộ trưởng Trung Tổ Bộ, có vài chuyện, đừng tưởng rằng làm mà thần không biết quỷ không hay. Đừng thấy bây giờ ngài đang huyên náo vui vẻ, hãy cẩn thận tương lai sẽ bị đưa vào danh sách kiểm tra!”

Nói xong, Từ Quân Nhiên lập tức quay người đi thẳng ra ngoài, quả nhiên không hề có ý định nói thêm lời nào với người Tôn gia nữa.

Phòng khách nhất thời trở nên yên tĩnh lạ thường. Tôn Tĩnh Vân hoàn toàn không ngờ rằng, cuộc gặp gỡ hôm nay lại biến thành ra nông nỗi này chỉ vì một câu nói của Tôn Vũ Thiên. Nhìn Tôn Chấn Khôn sắc mặt trắng bệch vì lời nói của Từ Quân Nhiên, nàng khẽ cau đôi mày thanh tú, không hiểu rốt cuộc đại ca này bị làm sao vậy? Người đã năm mươi tuổi, vậy mà lại hết lần này đến lần khác gây khó dễ với Từ Quân Nhiên, một kẻ vãn bối. Mặc dù chuyện đại tỷ năm đó hối hôn khiến hắn mất đi một cơ hội thăng chức, cũng không đến mức oán hận đến tận bây giờ chứ?

Nhìn lướt qua Tôn lão gia, Tôn Tĩnh Vân khẽ thở dài, rồi quay người đuổi theo. Dù sao đi nữa, Từ Quân Nhiên là do nàng đưa về, mình phải chăm sóc hắn thật kỹ. Huống hồ, câu “con hoang” vừa rồi của Tôn Vũ Thiên cũng khiến Tôn Tĩnh Vân trong lòng đau xót. Nghiêm khắc mà nói, nàng cũng không được coi là người Tôn gia. Câu nói đó của Tôn Vũ Thiên tuy mắng Từ Quân Nhiên, nhưng lại khiến Tôn Tĩnh Vân cảm thấy như bị người đâm một nhát dao v��o tim.

Tôn lão gia tử vẫn luôn im lặng, trên mặt vô hỉ vô bi. Mãi nửa ngày sau mới khẽ thở dài, nhìn con trai trưởng của mình.

“Đại lão, mấy huynh đệ các con theo ta vào thư phòng.” Lão gia tử đứng dậy, chậm rãi nói một câu rồi đi về phía thư phòng.

Mấy huynh đệ Tôn Chấn Khôn không dám thất lễ, vội vàng đứng dậy đi theo phụ thân vào thư phòng. Còn lại đám con dâu và thế hệ thứ ba cũng không dám có động thái gì, chỉ lặng lẽ ngồi trong phòng khách.

Thấy sắp bước vào thư phòng, Tôn lão gia bỗng dừng bước, quay đầu nhìn thoáng qua con dâu cả, bình tĩnh nói: “Vợ của Đại lão.”

Phùng Tú Kiệt không dám thất lễ, vội vàng đứng dậy, lau nước mắt cho con trai, cung kính đáp lời: “Thưa cha.”

Tôn lão gia nhìn sâu vào con dâu, rồi từng chữ từng câu nói: “Tết âm lịch năm nay, con và Tiểu Thiên đừng đến chỗ ta nữa.”

Dừng một lát, ông nói tiếp: “Còn nữa, mấy người thân bên nhà mẹ con, bảo bọn họ về quê đi, đừng hòng mượn danh tiếng lão già này để kinh doanh nữa. Ta đã già rồi, không muốn cứ phải nghe người ta lẩm bẩm mấy chuy���n này bên tai mãi.”

Sắc mặt Phùng Tú Kiệt chợt trở nên trắng bệch, bờ môi khẽ run, muốn nói gì đó nhưng bị uy nghiêm của lão gia tử ngăn lại, không dám mở miệng. Nàng chỉ đành trơ mắt nhìn trượng phu mình là Tôn Chấn Khôn, hy vọng lúc này hắn có thể lên tiếng thay mình nói một lời.

Tôn Chấn Khôn há miệng định nói, không ngờ lão gia tử lại quét một ánh mắt sắc bén qua. Tôn Chấn Khôn không ngờ phát hiện, trong mắt phụ thân lại mang theo một tia sát khí đã lâu không thấy. Cảm giác này, hắn chỉ từng thấy vào năm 1976, khi phụ thân cùng các thủ trưởng tối cao bàn bạc cách bình định và lập lại trật tự.

Không tự chủ được, Tôn Chấn Khôn ngậm miệng lại, thậm chí còn không dám nhìn thêm vợ mình nữa. Mấy lời của Tôn lão gia vừa rồi, chẳng khác nào trục xuất mẹ con Phùng Tú Kiệt ra khỏi tầng lớp cốt lõi của Tôn gia, thậm chí còn dứt khoát cắt đứt mọi mối làm ăn của Phùng gia dựa vào Tôn gia. Thế nhưng, hắn vẫn không dám mở miệng, bởi vì Tôn gia sở dĩ là Tôn gia, là nhờ sự tồn tại của Tôn lão gia tử. Chỉ riêng hắn Tôn Chấn Khôn một mình, còn chưa có sức ảnh hưởng lớn đến thế.

Phùng Tú Kiệt nhất thời toàn thân mất hết sức lực, trơ mắt nhìn trượng phu và cha chồng bước vào thư phòng, không một ai quay đầu nhìn nàng lấy một cái. Nàng hiểu rất rõ, lần này mình đã đặt cược sai, đã đoán sai tâm tư của lão gia tử.

Nói đúng ra, nàng từ trước đến nay quá mức tự tin, cho rằng có vài chuyện lão gia tử không hề hay biết, cho dù có biết đi nữa, cũng sẽ nể mặt người nhà mà bỏ qua cho mình một lần. Nhưng nàng không ngờ rằng, đối với Tôn lão gia, đại cục quốc gia luôn được đặt lên trên lợi ích gia đình.

Có nhiều chuyện, dù lão gia không nói, cũng sẽ có người báo cáo tình hình cho ông. Sở dĩ ông vẫn luôn ẩn nhẫn không ra tay, chẳng qua là hy vọng nàng có thể sớm ngày nhận ra sai lầm mà quay đầu thôi. Một khi nàng có bất kỳ hành vi nào khiến lão gia hoàn toàn thất vọng, mất hết kiên nhẫn, thì thứ chờ đợi nàng sẽ chỉ còn là con đường chết, không còn lựa chọn nào khác. Dù sao trước mặt Tôn lão gia, những thứ mà Phùng Tú Kiệt nàng dựa dẫm, căn bản không đáng kể gì. Cái gọi là quyền lực, địa vị, nói trắng ra là, nếu không có sự tồn tại của Tôn lão gia, thì mấy người thế hệ thứ hai của Tôn gia làm sao có được ngày hôm nay?

Bản văn chương này được độc quyền chuyển ngữ và phát hành bởi truyen.free, kính mong quý vị chớ tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free