Từ Quân Nhiên nhìn Tào Tuấn Minh, thành thật nói: "Ý ta là để một nhóm người làm giàu trước!"

"Để một nhóm người làm giàu trước?" Tào Tuấn Minh liếc nhìn Từ Quân Nhiên, lẩm bẩm một tiếng rồi trầm ngâm không nói gì. Lời này, Tào Tuấn Minh đã từng nghe qua, chẳng qua chỉ lưu truyền trong vài vị lão gia tử, là do thủ trưởng tối cao trong một lần hội nghị vô tình nhắc đến. Giờ đây Từ Quân Nhiên lại nói ra điều này, chẳng lẽ hắn đã có thể nắm bắt được ý đồ của cấp lãnh đạo cao nhất sao?

Từ Quân Nhiên thấy Tào Tuấn Minh không nói gì, suy nghĩ một lát rồi nói: "Đại ca, ngài nghĩ trọng điểm công tác của Trung ương năm sau sẽ là gì?"

Tào Tuấn Minh khẽ giật mình, đáp: "Xây dựng kinh tế chứ? Đây là chuyện rõ ràng, thủ trưởng tối cao cùng mấy vị lão soái không chỉ một lần công khai bày tỏ, trọng điểm công tác trước mắt của chúng ta chính là muốn tiến thêm một bước đi sâu vào cải cách mở cửa, phát triển kinh tế."

Từ Quân Nhiên gật đầu nói: "Ta suy đoán, văn kiện số 1 năm sau, chắc chắn đến tám chín phần mười sẽ liên quan đến kinh tế nông thôn."

Sắc mặt Tào Tuấn Minh thoáng chốc biến đổi, chợt đứng dậy nói: "Chuyện này là thật sao?" Hắn không khỏi kinh hãi, hàng năm văn kiện số 1 của Trung ương, trên cơ bản chẳng khác nào quốc gia tuyên bố tín hiệu ra bên ngoài, rằng trọng tâm và trọng điểm công tác năm nay là gì, tất c�� đều được văn kiện này thể hiện rõ. Nói trắng ra, đây là một kim chỉ nam. Nếu thật sự đúng như Từ Quân Nhiên nói, vậy chẳng phải có nghĩa là công cuộc cải cách nông thôn Trung Quốc sẽ bước vào một giai đoạn hoàn toàn mới sao?

Từ Quân Nhiên mỉm cười, nhẹ nhàng gật đầu: "Tám chín phần mười là vậy, ta đã nghiên cứu qua báo chí và văn kiện Trung ương gần đây, còn đọc thêm một số tài liệu nội bộ, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, văn kiện số 1 năm sau sẽ chính thức đẩy mạnh chế độ khoán sản phẩm liên hộ ra cả nước." Hắn không phải nói đùa, cũng không phải đoán mò tùy tiện. Ngày 2 tháng 1 năm 1983, Trung ương đã in và phát hành 《Một số vấn đề về chính sách kinh tế nông thôn hiện nay》. Văn kiện này được gọi là văn kiện số 1 của Trung ương năm 1983, chỉ rõ: Từ Hội nghị toàn thể lần thứ ba của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI đến nay, nông thôn nước ta đã có rất nhiều thay đổi trọng đại. Trong đó, ảnh hưởng sâu xa nhất chính là việc phổ biến thực hiện các hình thức chế độ trách nhiệm sản xuất nông nghiệp, mà chế độ khoán sản phẩm liên hộ ngày càng trở thành hình thức chủ yếu. Chế độ khoán sản phẩm liên hộ là sáng tạo vĩ đại của nông dân nước ta dưới sự lãnh đạo của Đảng, là sự phát triển mới của lý luận hợp tác hóa nông nghiệp Mác-xít trong thực tiễn ở nước ta. Hiện tại, phương hướng đã rõ ràng, con đường đã được khai thông. Văn kiện còn trình bày liên quan đến việc cần căn cứ vào tình hình thực tế trong nước của ta, từng bước thực hiện cải cách cơ cấu kinh tế nông nghiệp, cải cách thể chế và cải cách kỹ thuật, để tìm ra con đường phát triển nông nghiệp khoa học xã hội chủ nghĩa mang đặc sắc Trung Quốc, cùng với 14 vấn đề khác.

Ngày 12 tháng 1, thủ trưởng tối cao đã nói chuyện với các đồng chí phụ trách Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Ủy ban Kinh tế Nhà nước và Bộ Nông nghiệp. Thủ trưởng tối cao khen ngợi nói: "Văn kiện số 1 rất tốt, chính sách đã giải quyết được vấn đề rồi." Người chỉ ra: "Nông thôn, thành thị đều phải cho phép một nhóm người làm giàu trước, cần cù làm giàu là chuyện đúng đắn. Một nhóm ng��ời làm giàu trước, một số khu vực làm giàu trước, đều là biện pháp mới được mọi người ủng hộ, biện pháp mới tốt hơn biện pháp cũ. Tóm lại, tất cả các công tác đều phải có lợi cho việc xây dựng chủ nghĩa xã hội khoa học mang đặc sắc Trung Quốc. Đều phải lấy việc liệu có giúp nhân dân giàu có hạnh phúc hay không, liệu có giúp quốc gia thịnh vượng phát đạt hay không, làm tiêu chuẩn để cân nhắc hành động đúng sai."

Phải nói rằng, sau hai sự kiện này, chế độ khoán sản phẩm liên hộ ngay lập tức trở thành chủ đề nóng hổi trên khắp đất nước Trung Quốc, nhiệt huyết của hàng vạn nông dân bị kìm nén suốt mấy thập niên, ngay lập tức bùng nổ như sóng biển gầm vang.

Đối với Từ Quân Nhiên mà nói, sở dĩ hắn đưa ra đề nghị này cho Tào Tuấn Minh, mục đích chính là hy vọng Tào Tuấn Minh có thể mượn làn gió đông này, trở thành cán bộ mang tính biểu tượng của công cuộc cải cách mở cửa ở Trung Quốc. Tào Tuấn Minh thăng tiến càng cao, đối với Từ Quân Nhiên mà nói, lại càng là một chuyện tốt.

Cổ nhân nói: Triều đình có ngư��i tốt làm quan. Giờ đây, muốn lăn lộn trên chốn quan trường, e rằng còn phải trăm phương ngàn kế luồn lọt vào một vòng tròn nào đó, tìm kiếm một chiếc ô dù. Người trong quan trường khi tiến vào một vòng tròn nào đó, trở thành "người của X", là biểu hiện của bản lĩnh, năng lực, được trọng dụng và có tiền đồ tươi sáng. Chuỗi sinh thái trong quan trường không chỉ khiến quan viên kết bè kết phái, tạo thành cơ chế vận chuyển lợi ích và vai trò ô dù, mà còn ăn mòn nghiêm trọng chốn quan trường. Nếu không tiến vào vòng tròn này, không vận chuyển lợi ích cho vòng tròn này, vậy sẽ vĩnh viễn bị bài xích ra bên ngoài con đường làm quan, khiến một số người không thể không từ bỏ nguyên tắc mà gia nhập vòng tròn này. Vòng tròn này như quả cầu tuyết, lây nhiễm những thói hư tật xấu trong quan trường đến những nơi trong sạch.

Đây là sự thật Từ Quân Nhiên từng trải trong kiếp trước, mặc dù trong lòng hắn khinh bỉ vô cùng, nhưng cũng không thể không thừa nhận rằng, hiện tượng "vòng tròn bệnh" với "ngoài vòng trong sạch, trong vòng tham nhũng" đã trở thành một hiện tượng đặc thù đáng để lo sợ và tôn kính trên chốn quan trường. Trong cái vòng nhỏ hẹp ấy, người tuy không nhiều, nhưng nhân vật đều đủ cả. Thông thường, những quan viên chính trị nắm giữ thực quyền hoặc tổng giám đốc các xí nghiệp nhà nước tọa trấn ở vị trí trung tâm, còn những quan hữu đồng điệu, phú hào, cự thương chiếm giữ mặt ngoài vòng tròn, Thư ký, lái xe, tài vụ và các nhân viên khác đảm nhiệm vai trò mưu sĩ ở tuyến ngoài vòng cung. Vòng tròn ấy giả nhân giả nghĩa, làm điều sai trái. Căn bệnh vòng tròn này trên chốn quan trường càng có tính ẩn nấp và lừa gạt cao hơn. Các thành phần trong vòng tròn càng nhỏ, càng khó bị nhìn thấu, làm tăng độ khó của việc chống tham nhũng.

Sức hút của vòng tròn nằm ở chỗ: Một khi tiến vào trong vòng, họ không hẹn mà cùng hình thành sự ăn ý, dốc hết sức lực cho mọi chuyện của người trong vòng, hữu cầu tất ứng. Sinh hoạt chính trị bị tư nhân hóa, mọi chuyện do "huynh đệ" trong vòng xử lý. Biến việc tư thành việc công là thủ đoạn sở trường được sử dụng thành thạo khi những người trong vòng tranh giành tư lợi lẫn nhau. Tất cả những người đã tiến vào vòng tròn, khi cần giải quyết bất kỳ việc gì trong vòng, thường đều được bật đèn xanh, thông suốt. Trong xã hội, đa số người nhất định là muốn người khác thay mình lên tiếng. Mặc dù mọi người hình thành các mối quan hệ xã giao trong vòng tròn do công việc, sinh hoạt, mỗi người đều có cơ hội lên tiếng, nhưng sự thật là chắc chắn sẽ có một vài người bị những người khác chi phối. Xã hội cũng được chia thành bình dân, tinh anh, quý tộc. Họ dựa theo điều kiện kinh tế, giáo dưỡng văn hóa, nhu cầu chính trị, mỗi người tự xây dựng một bộ quy tắc hành vi. Dưới những quy tắc này, vòng tròn cũng trở thành một đơn vị xã hội bán chính thức, tuy nhiên vô hình lặng lẽ, nhưng nó hạn chế hành động của mỗi người, đồng thời cũng va chạm và thẩm thấu lẫn nhau.

Mà điều Từ Quân Nhiên muốn làm, chính là xoay quanh Tào Tuấn Minh, thành lập một vòng tròn, đem lợi ích của mình và Tào Tuấn Minh gắn bó chặt chẽ với nhau. Là lợi ích của Tào Tuấn Minh, chứ không phải lợi ích của Tào gia.

Cái gọi là vòng tròn, đối với dân chúng mà nói chỉ là khái niệm về phạm vi sinh hoạt, nhưng trong hệ thống chính trị, nó lại là tiền vốn để một quan viên có thể sống yên ổn. Trong thuật ngữ chính trị, những cách giải thích gần với vòng tròn còn rất nhiều: Tông phái, bang phái, đỉnh cao, hệ phái, vây cánh, thế lực, ban ngành, tập đoàn, v.v. Tóm lại, một quan viên khi dấn thân vào hệ thống này, hoặc chủ động tự giác gia nhập một vòng tròn, hoặc vô thức bị cuốn vào một hệ phái, hoặc đơn thuần bị người khác coi là "người của X", ít nhiều gì cũng đều bị phân loại và dán nhãn. Một vòng tròn chính là một thế lực chính trị, nếu muốn hoàn toàn không để tâm đến, kết quả rất có thể là bị gạt ra rìa: Trên không ai chiếu cố, dưới không ai theo, một mình cô đơn, chẳng những khó thành tài, mà còn khó lòng thực hiện khát vọng của mình. Nếu được người "trong triều có người tốt làm quan" tiến cử, trọng dụng và đề bạt, ngươi nên đứng vào hàng ngũ của người này. Nếu như chần chừ do dự, chẳng những sẽ bị vòng tròn này vứt bỏ, mà còn rất dễ bị các đoàn thể khác khinh thường, và sẽ rất khó tiếp tục lăn lộn được nữa.

Kỳ thực, trong vòng tròn chính trị cũng chia thành vài loại. Có những người cùng chung chí hướng, đoàn kết lại với nhau vì lý tưởng chính trị chung, tạo thành nhóm "Quân tử". Ở thời cổ đại, loại nhân vật này căn bản là những người đọc sách có lý tưởng mãnh liệt, ôm lý tưởng "Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ", học giỏi thì làm quan, muốn chia sẻ lo toan cùng quân chủ, muốn mưu phúc lợi cho thiên hạ bách tính. Ở cấp độ này có một vòng tròn đặc thù: nhóm thượng lưu giới luận bình, hay còn gọi là thanh lưu. Từ việc thi cử khoa cử xuất sắc trở thành quan viên các cấp chính phủ, là sự chuyển biến từ người đọc sách sang nhân tài hành chính. Có người vốn dĩ có tố chất tổng hợp cao, trải qua thực tập đơn giản liền có thể đảm nhiệm chức vụ, sau đó vừa làm vừa học; nhưng cũng có rất nhiều người mang nặng khí phách thư sinh, lý luận suông thì rất giỏi, nhưng một khi thực tế đảm nhiệm công việc, liền nói như rồng leo, làm như mèo mửa. Hơn nữa, trong chế độ chính trị cổ đại có chế độ quan nói đặc thù, tức là chuyên môn có một nhóm Ngự Sử, nói quan và các loại quan giám sát khác, có thể "nghe phong phanh tấu lên", không có căn cứ sự thật cũng có thể phê bình quan viên, cáo trạng lên hoàng đế. Trong lịch sử chính trị Trung Quốc, những "nhà bình luận chính trị" như vậy không hề xa lạ, họ thường xuy��n chi phối dư luận xã hội, có ảnh hưởng nhất định đối với chính trường, có cả mặt tốt lẫn mặt xấu. Nhìn chung, vòng tròn "Thanh lưu" này về cơ bản có thể xếp vào tầng diện thứ nhất. Nhưng vì họ chỉ là quân tử "động khẩu không động thủ", cho dù họ nắm giữ quyền lực, thường cũng khó có kiến tạo thực tế.

Tầng diện thứ hai có thể đơn giản định nghĩa là tập đoàn lợi ích. Phần nhân vật này so với phần trước thì thấp hơn một chút: Tài năng và khát vọng của họ kém hơn một chút, địa vị cũng thấp hơn một chút, trong vòng tròn cũng phần lớn thuộc về nhân vật hạng hai, nhưng nhân số đông đảo, là bộ phận trung gian trong hệ thống chính trị. Vòng tròn mà họ kết thành là một tập đoàn được xây dựng trên cơ sở lợi ích. Nói một cách công bằng, những người này không phải ngay từ đầu đã không ôm chí lớn mà cam chịu bình thường. Khi mới xuất hiện trên đường đời, họ cũng có lý tưởng, có truy cầu, đều muốn làm nên sự nghiệp. Nhưng lý tưởng thường bị sự thật đập tan. Trải qua vấp váp trắc trở và bị chèn ép, họ trở nên vô lực thay đổi hiện trạng, sợ khó rút lui, biến thành những kẻ tùy thời cơ ứng biến và khéo léo xử lý tình huống. Quan trường hiểm nguy như chốn binh đao, như ở giữa bầy hổ, họ bắt đầu bo bo giữ mình. Hơn nữa, trải qua nhiều năm làm quan, họ đã biến thành những người có lợi ích lớn nhỏ, muốn bảo vệ tất cả những gì mình có. Họ không khỏi nịnh trên lấn dưới, mọi việc đều thuận theo chiều gió, kiến phong sử đà. Ở cấp độ này, họ cũng không phải đại gian đại ác, không có gì làm xằng làm bậy, không có dấu vết làm hại nước hại dân. Họ chỉ là những người bình thường trong hệ thống quan liêu, có khá nhiều tư tâm và ít tinh thần hy sinh. Những người như vậy ở bất kỳ đâu cũng là số đông. Vốn dĩ, trên thế giới khó có thể nói có người tốt tuyệt đối hay người xấu tuyệt đối, trên thân bất kỳ ai cũng đều có "yếu tố tốt" và "yếu tố xấu", đại anh hùng và đại gian thần đều là số ít, phần lớn ở giữa là những thành phần ổn định của hệ thống.

Đây chính là vòng tròn, nói trắng ra, Từ Quân Nhiên chính là muốn dùng Tào Tuấn Minh làm trung tâm, xây dựng một vòng tròn, một vòng tròn đủ để thay đổi cục diện hiện tại.

Mọi bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.