Thấy Hà Kiến Bình cùng một viên cảnh sát khác lên xe cảnh sát, đuổi theo hướng Tần Cảng Sinh và đồng bọn đã biến mất, không ít người dân chạy đến bắt đầu xôn xao khen ngợi. Một số người có quan hệ thân thiết với nhà họ Hoàng thì lại xúc động muốn xông vào đánh những tên buôn người kia. "Quân Nhiên ca ca, em giỏi không?" Từ Quân Nhiên vừa định nói chuyện với Kim Thái Nghiên, thì bên tai chợt vang lên một giọng nói. Cúi đầu nhìn xuống, Từ Quân Nhiên liền thấy Lâm Doãn Nhi đang ngước cổ lên, vẻ mặt đắc ý, từ trong ra ngoài đều thể hiện ý muốn "Mau khen ngợi em đi, mau khen ngợi em đi!". Khóe miệng Từ Quân Nhiên cong lên, anh đưa tay xoa mạnh lên đầu cô bé, mặc kệ sự phản đối của nàng, vừa cười vừa nói: "Ừm, Doãn Nhi của chúng ta giỏi nhất rồi, nếu không có em, lần này đã rắc rối lớn." Không hiểu vì sao, anh lại rất thích xoa đầu cô bé ấy như vậy. Cô bé bên này còn đang kháng nghị, bên kia Lâm Lệ đã kéo Hoàng Mỹ Anh đi tới, thấy Từ Quân Nhiên liền vội vàng hỏi: "Quân Nhiên, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Nàng chỉ vừa nghe muội muội kể vài câu, mặc dù chưa rõ tình hình cụ thể, nhưng cũng biết Hoàng Mỹ Anh, cô bé hàng xóm của mình, đã bị người bắt đi. Lúc này nàng mới gọi những người hàng xóm trong chung cư đến, sau khi đón được Hoàng Mỹ Anh, nhìn thấy cô bé khóc như mưa, nàng mới chợt nhận ra sự việc không ổn. Từ Quân Nhiên cười khổ, kể tóm tắt sự việc cho Lâm Lệ nghe, rồi nói thêm: "Ban đầu ta đã cảm thấy không ổn, hơn nữa Doãn Nhi nhận ra cô bé này là hàng xóm nhà chị, ta mới bảo em ấy đi gọi chị đến." Sắc mặt Lâm Lệ lúc này đã trở nên trắng bệch vì kinh hãi. Nàng không thể tin được lại có chuyện như vậy xảy ra. Càng không dám tưởng tượng, nếu hôm nay Từ Quân Nhiên và muội muội không tình cờ đi ngang qua đây, Hoàng Mỹ Anh sẽ phải chịu đựng số phận thế nào. Vừa nghĩ đến nhà họ Hoàng chỉ có duy nhất một đứa con gái, suýt chút nữa xảy ra chuyện không may, nàng không khỏi nắm chặt tay Hoàng Mỹ Anh. Từ Quân Nhiên cũng biết, chuyện như vậy vào thời đại này quả thật có chút kinh người. Dù sao, tư tưởng của mọi người lúc bấy giờ còn rất thuần phác, ngay cả việc yêu đương cũng phải lén lút, vậy mà lại xảy ra chuyện công khai bắt người giữa đường, điều này quả thực khiến người ta không rét mà run. Biểu cảm trên mặt Từ Quân Nhiên hơi giãn ra một chút, anh nói: "Lâm tỷ, em nghĩ chị đừng lo lắng nữa, mọi chuyện đã giải quyết, người cũng đã bắt được rồi, chị đừng quá bận tâm." Anh biết rõ, Lâm Lệ e rằng sau này sẽ không dám để Doãn Nhi đi học một mình nữa. Dù sao, ai cũng không dám đảm bảo, chuyện như vậy đã xảy ra một lần rồi sẽ không tái diễn lần thứ hai. Hoàng Mỹ Anh tuổi lớn hơn một chút, còn có thể phản kháng, nhưng một đứa trẻ ở tuổi của Lâm Doãn Nhi, nếu có nhiều người giả vờ là người nhà mà bắt đi, thì căn bản không cần tốn nhiều sức. An ủi Lâm Lệ vài câu, Từ Quân Nhiên mới quay người lại gần Kim Thái Nghiên. Nàng vẫn uy phong lẫm liệt dùng súng ngắn chĩa vào ba tên buôn người đang quỳ rạp trên mặt đất. Thấy Từ Quân Nhiên đi tới, Kim Thái Nghiên khẽ nhíu đôi mày thanh tú, thấp giọng hỏi: "Những người này là bọn buôn người sao?" Từ Quân Nhiên lập tức im lặng. Không ngờ cô căn bản không biết chuyện gì xảy ra đã rút súng bắt người rồi sao? Chẳng qua anh cũng đã hiểu ra. Kim Thái Nghiên chắc là thấy mình và Hà Kiến Bình đứng cùng một chỗ, lại để Lâm Doãn Nhi đi gọi viện binh, nên trong tình thế cấp bách mới trực tiếp rút súng. "Sao cô lại đến đây?" Dù vậy, Từ Quân Nhiên vẫn cảm thấy vô cùng kinh ngạc trước việc Kim Thái Nghiên và Lâm Lệ đột nhiên cùng xuất hiện một lúc. Hai người đó bề ngoài dường như chẳng hề quen biết. Nếu nói có điểm chung nào giữa họ, thì chỉ có khoảng thời gian anh bận rộn không chăm sóc được Kim Thái Nghiên, nên đã nhờ Lâm Lệ giúp đỡ trông chừng một chút, không ngờ lại khiến hai người họ có giao tình rồi sao? Kim Thái Nghiên cười cười: "Tôi đến thăm Lâm Lệ tỷ, vừa hay nghe Doãn Nhi nói anh bảo em ấy đi gọi người, nên tôi cũng theo đến xem." Nàng dĩ nhiên không nói cho Từ Quân Nhiên biết, việc mình đến thăm Lâm Lệ chẳng qua là để hiểu rõ thêm một chút những chuyện liên quan đến Từ Quân Nhiên. Từ Quân Nhiên gật đầu, duỗi chân đá nhẹ vào người đàn ông trung niên đang ngồi xổm trên mặt đất, lạnh lùng nói: "Ngươi không phải nói đây là con gái ngươi sao? Bây giờ sao không nói gì?" Người đàn ông kia bị Kim Thái Nghiên chĩa súng cả buổi, hơn nữa "cứu tinh" Hà Kiến Bình cũng không có ở đây, tự nhiên không dám lỗ mãng, cũng không dám lên tiếng với Từ Quân Nhiên, chỉ có thể cúi đầu ngồi xổm. Từ Quân Nhiên không thèm để ý đến hắn nữa, vẫn gọi Lâm Lệ lại, nhỏ giọng dặn dò vài câu. Lâm Lệ gật đầu, phất tay gọi một thanh niên đến, căn dặn vài câu, người thanh niên kia lập tức nhanh chân chạy đi. Không biết cậu ta đi làm gì, chỉ biết trong mắt Lâm Lệ nhìn Từ Quân Nhiên thoáng qua một tia bội phục. Kim Thái Nghiên cũng biết, bây giờ không phải lúc nói chuyện, nàng dứt khoát không nói gì với Từ Quân Nhiên, mà chỉ lần lượt trói ba tên buôn người kia lại. Đúng vậy, trói lại! Những người đi cùng Lâm Lệ đến, đa số đều là người nhà của cán bộ trong xưởng cơ khí, đương nhiên đều quen biết cha mẹ Hoàng Mỹ Anh. Không ít người còn mang theo "gia hỏa", tự nhiên cũng có người mang theo dây thừng. Nếu không phải vì có Kim Thái Nghiên, một cảnh sát, ở đây trấn giữ, e rằng họ đã xông vào đánh mấy tên buôn người kia rồi. Đó cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ. Nếu Từ Quân Nhiên không phải vướng bận thân phận của mình, e rằng anh cũng đã sớm như mấy thanh niên nóng nảy kia, xông vào đạp cho mấy tên kia vài cái rồi. Một số tội ác có thể tha thứ, nhưng một số khác thì không thể. Từ Quân Nhiên trước nay chưa từng phản đối chuyện tử hình. Trong suy nghĩ của anh, có một số người không xứng đáng nhận được sự quan tâm nhân đạo. Những kẻ tự xưng là quan tâm nhân văn công chính, Từ Quân Nhiên không biết nếu người thân của họ gặp phải khổ nạn, liệu họ có còn mặt mũi nói những lời chính nghĩa yêu cầu xã hội này đề cao tính nhân văn của pháp luật hay không. Con người vẫn luôn như vậy, khi tai họa chưa giáng xuống đầu mình, thì rêu rao công bình chính nghĩa. Một khi đến lượt mình, liền sẽ lặng lẽ cúi đầu. Sau một lát, Hà Kiến Bình lái xe cảnh sát trở về. Chỉ có điều lúc này trên xe, cảnh sát lại thay đổi người. Tần Cảng Sinh vốn đi theo Hà Kiến Bình đã biến mất không thấy tăm hơi, thay vào đó lại là một người đàn ông khác. Tuy nói tuổi tác gần như Tần Cảng Sinh, nhưng nếu không phải cẩn thận phân biệt, thật sự sẽ không ai chú ý tới hắn. Ngay cả Từ Quân Nhiên, nếu không phải trước đó đã gặp Tần Cảng Sinh một lần và ấn tượng sâu sắc về hắn, cũng sẽ không nhận ra cảnh sát đã thay người. "Đội trưởng Kim, thư ký Từ, ai, tôi không đuổi kịp, hai tên kia chạy mất rồi!" Hà Kiến Bình xuống xe, vẻ mặt uể oải nói. Từ Quân Nhiên gật đầu, liếc mắt ra hiệu cho Kim Thái Nghiên, lúc này mới vừa cười vừa nói: "Không sao, đội trưởng Hà, chúng ta không phải vẫn bắt được ba người này sao?" Dừng lại một chút, anh thấp giọng nói với Hà Kiến Bình: "Tôi vừa mới hỏi, bọn chúng đã thừa nhận là bọn buôn người rồi, ông về phải thẩm vấn kỹ càng đấy." Kim Thái Nghiên đúng lúc lên tiếng: "Đội trưởng, tôi thấy nên đưa mấy người này về cục thẩm vấn ngay đi, xem có thể moi ra đồng bọn của bọn chúng không." Hà Kiến Bình mỉm cười gật đầu: "Yên tâm, tôi sẽ tóm gọn bọn chúng ngay, nhất định sẽ thẩm vấn ra!" Mặc dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn đã quyết định. Khi quay về sẽ nói những người này nhận nhầm người, tìm cớ để thả đi. Dù sao Tần Cảng Sinh trước đó đã nói với hắn, miệng của những người này rất kín, sẽ không tiết lộ gì đâu. Huống hồ Hà Kiến Bình cũng không tin lời Từ Quân Nhiên nói, cái gì mà thừa nhận là bọn buôn người các kiểu, vừa rồi không có máy ghi âm hay khẩu cung, quỷ mới tin lời nói một phía của Từ Quân Nhiên. Quan trọng nhất là, từ đầu đến cuối, bất kể là Tần Cảng Sinh hay Hà Kiến Bình, đều không hề biết, Từ Quân Nhiên đã nhìn thấu trò lừa bịp của bọn chúng. Mặc dù kinh ngạc trước sự xuất hiện liên tiếp của Từ Quân Nhiên và Kim Thái Nghiên, nhưng Hà Kiến Bình cũng không nghĩ quá nhiều. Hắn chỉ cho rằng mình vận khí kém một chút, nên mới không may gặp phải hai kẻ này mà thôi. Hắn không hề biết, lúc này mình đã trở thành mục tiêu của Từ Quân Nhiên và Kim Thái Nghiên. Con người đôi khi, ngàn vạn lần đừng tin vào những gì mắt mình thấy. Bởi vì những gì mắt thấy chưa chắc đã là chân tướng. Muốn hiểu rõ nhiều điều trên thế giới này, dù cho có tận mắt chứng kiến, tốt nhất cũng nên cẩn thận suy nghĩ lại những chi tiết bên trong, nếu không nhất định sẽ vì sơ suất chủ quan mà phải nuốt trái đắng. Từ Quân Nhiên nghe xong lời Hà Kiến Bình, mỉm cười gật đầu: "Đội trưởng Hà nói rất có lý, quả nhiên là người đứng đầu cục cảnh sát hình sự thành phố có khác!" Kim Thái Nghiên thì hơi cứng đờ liếc nhìn Từ Quân Nhiên một cái, rồi mới lên tiếng: "Mấy năm nay tôi đã học được rất nhiều từ đội trưởng." Hà Kiến Bình rất đỗi vui mừng, vừa định khách sáo vài câu, thì cách đó không xa lại có một đám lão giả đi tới, bước chân vội vàng, vẻ mặt trông có vẻ không thiện ý. Đám người này đi đến trước xe cảnh sát, người dẫn đầu là một lão nhân tóc hoa râm, trông khoảng sáu bảy mươi tuổi, đứng ra trầm giọng nói: "Ai là người chịu trách nhiệm ở đây?" Nghe xong lời ông ta, Hà Kiến Bình sững sờ. Hắn nhìn về phía Từ Quân Nhiên, lại thấy Từ Quân Nhiên vẻ mặt mờ mịt, có chút không biết làm sao, rõ ràng là không hề quen biết những người này. Vậy những người này từ đâu đến đây? Chẳng qua hắn cũng là một quan chức đã càng già càng lão luyện. Tài cán khác thì không có, nhưng về khoản nhìn mặt đoán người thì lại có chút. Sau khi đánh giá vài lượt nhóm lão nhân đều ở tuổi sáu bảy mươi này, trong lòng Hà Kiến Bình chợt dấy lên một dự cảm xấu. Nói chính xác hơn, hắn bỗng nhiên phát hiện, thân phận của những người này không hề đơn giản, ít nhất đều hẳn là từng làm lãnh đạo, hơn nữa cấp bậc không hề thấp. Cái khí thế nắm giữ quyền hành, sát phạt quyết đoán ấy, người bình thường tuyệt đối không thể có được. Có những người, dù chỉ đứng im lặng ở đó, tự nhiên sẽ có một loại khí thế khiến người ta phải khiếp sợ. Người xưa thường nói quan uy, đại khái chính là như vậy. Từ Quân Nhiên đã không biết, vậy anh ta tự nhiên cũng sẽ không mở miệng nói chuyện. Ngược lại, anh ta lùi về phía sau mấy bước, nhường chỗ cho Hà Kiến Bình. Hà Kiến Bình thấp thỏm trong lòng, nhưng trên mặt đã nở nụ cười nhiệt tình. Hắn nói với ông lão dẫn đầu: "Lão đồng chí khỏe chứ, tôi là đội hình cảnh của cục công an thành phố Giang Châu, xin hỏi ông có chuyện gì không ạ?" Lão nhân kia liếc nhìn Hà Kiến Bình, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lát, cuối cùng mới thản nhiên nói: "Cục công an thành phố Giang Châu sao? Tằng Kiến Nhân đến chưa?"

Tuyệt tác dịch thuật này xin dành riêng cho độc giả truyen.free.