Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 177: Chu Dật Quần

Từ Quân Nhiên đương nhiên không rõ tâm tư của Dương Duy Thiên, điều hắn cân nhắc hơn cả là phải làm sao để Dương Duy Thiên tin tưởng mình.

Mặc dù Dương Duy Thiên là tâm phúc của Chu Dật Quần, nhưng chuyện của Công Xã Lý Gia Trấn có tầm quan trọng lớn, ngay cả Từ Quân Nhiên cũng không dám xem nhẹ.

Khi xe vừa vào nội thành, Dương Duy Thiên bỗng nhiên lên tiếng hỏi Từ Quân Nhiên: "Tiểu Từ, cậu nói chúng ta nên đến thị ủy trước hay đến chính quyền thành phố trước?"

Từ Quân Nhiên ngẩn người một lát, ban đầu hắn nghĩ rằng với mối quan hệ thân thiết giữa Dương Duy Thiên và Chu Dật Quần, khi Dương Duy Thiên vào nội thành sẽ trực tiếp đến gặp Chu Dật Quần. Nhưng hiện tại xem ra, Dương Duy Thiên dường như có ý định khác, hoặc nói, ông ấy đến đây không chỉ đơn thuần là để gặp Chu Dật Quần.

Do dự mãi, Từ Quân Nhiên không dám nói gì, chỉ ấp úng nhìn tập tài liệu trước mặt.

Dương Duy Thiên cười cười, nói với tài xế: "Lão Vương, lát nữa cứ đến thị ủy trước."

Lão Vương đáp lời, chiếc xe con liền thẳng tiến về phía đại viện thị ủy.

Khi đến đại viện thị ủy, đã gần trưa, Dương Duy Thiên bảo Từ Quân Nhiên chờ trong xe, còn mình thì một mình lên lầu, mãi một tiếng rưỡi sau mới rời khỏi đại viện thị ủy. Dù sao Bí thư thị ủy không giống như Bí thư huyện ủy, muốn gặp vị đứng đầu thị ủy thì cần phải hẹn trước. Hôm nay Dương Duy Thiên cũng chỉ là thử vận may mà thôi, dù sao thì, một Bí thư huyện ủy mà đến nội thành lại không tìm Bí thư thị ủy để báo cáo mà trực tiếp đi gặp Thị trưởng thì chắc chắn sẽ bị khiển trách. Hơn nữa, vào thời điểm này, mọi chuyện đều do Đảng ủy chỉ đạo.

Quan trọng nhất là, trong cuộc họp Thường ủy thị ủy hôm nay, Bí thư thị ủy Trương Kính Mẫn vẫn có quyền lực kiểm soát rất mạnh. Dương Duy Thiên rất thông minh, biết mình không cần thiết phải đắc tội chết Trương Kính Mẫn, nhất là vào thời điểm này.

May mắn thay, hôm nay Trương Kính Mẫn không có việc gì đặc biệt. Ông ta vừa vặn đang hội kiến một vị lãnh đạo khác trong thành phố tại văn phòng. Dương Duy Thiên đợi nửa giờ, cuối cùng cũng gặp được Trương Kính Mẫn. Sau khi báo cáo về công tác của huyện Võ Đức, ông ấy nhắc đến việc điều chỉnh ban ngành của Công Xã Lý Gia Trấn. Trương Kính Mẫn rất chú ý chuyện này, sau khi hỏi vài câu, và nghe nói sẽ không điều chỉnh vị trí của Từ Quân Nhiên, liền nhìn Dương Duy Thiên một cái đầy thâm ý, coi như là đã đồng ý ý kiến của ông ấy về mặt nguyên tắc.

Trương Kính Mẫn cũng là một người thông minh. Hôm nay, việc Công Xã Lý Gia Trấn có thể phát triển hay không, mấu chốt nằm ở Từ Quân Nhiên. Ông ta là Bí thư thị ủy, đương nhiên nhìn vấn đề sẽ không hạn hẹp như Tần Quốc Hòa. Mặc dù Trương Kính Mẫn không đọc nhiều sách về kinh nghiệm quan trường, nhưng ông ta lại có sự nhạy bén và khả năng quan sát của một tiểu thị dân Trung Quốc, luôn có thể phân tích ra cách làm một việc sao cho thích hợp nhất với bản thân mình vào những thời điểm then chốt.

Giữ chức vụ tại thành phố Toàn Châu nhiều năm, Trương Kính Mẫn vẫn luôn cẩn trọng xây dựng các mối quan hệ của mình trong tỉnh. Trước đây ông ta đi theo Lộ Trường Đào và Trần Sở Lâm, không phải vì họ là phe bảo thủ có thế lực lớn, mà là vì ông ta cảm thấy đi theo hai người đó có thể khiến địa vị của mình vững như Thái Sơn, thậm chí còn tiến xa hơn. Chính vì lý do đó, trong vấn đề của huyện Võ Đức, Trương Kính Mẫn không ngừng thỏa hiệp, thậm chí còn dung túng Từ Quân Nhiên, người trẻ tuổi này, bày ra chút mưu kế trước mặt mình, bởi vì tầm nhìn của ông ta đã ở một tầng cao hơn rất nhiều.

Nhưng bây giờ, ông ta lại nhận ra một vấn đề rất nghiêm trọng.

Sau khi Lộ Trường Đào rời chức, Hạ Thu Thực, vị Tỉnh trưởng phe cải cách mà mọi người dự đoán có tiếng nói cao nhất, lại không thể đạt được vị trí Tỉnh trưởng!

Đây là điều mà tất cả mọi người đều không ngờ tới. Ban đầu mọi người đều cho rằng, sau khi Lộ Trường Đào rời chức, các ứng cử viên kế nhiệm, hoặc là Hạ Thu Thực, hoặc các lãnh đạo tỉnh khác như Phó Tỉnh trưởng Trần Tinh Duệ, hay Bộ trưởng Tổ chức Trần Sở Lâm đều có cơ hội. Trung ương ban đầu cũng có ý định để tỉnh Giang Nam tự đề cử một ứng viên, nhưng không ngờ, chưa đầy một tuần sau khi thông báo của Bộ Tổ chức Trung ương được ban hành, thái độ của cấp cao đột nhiên thay đổi.

Nguyên Phó Bí thư tỉnh ủy, Bộ trưởng Bộ Tổ chức tỉnh Liêu Đông Tôn Chấn An đã "nhảy dù" về tỉnh Giang Nam, đảm nhiệm chức Phó Bí thư tỉnh ủy, Quyền Tỉnh trưởng, và cũng đã được đề cử thông qua bởi đại biểu.

Tin tức này đã xảy ra vào chiều hôm qua! Việc bổ nhiệm nhân sự chính thức sẽ được công bố sau một tuần.

Tin tức này khiến Trương Kính Mẫn không thể không xem xét lại vấn đề phe cánh của mình, bởi vì mối quan hệ giữa Trần Sở Lâm và vị Tôn Tỉnh trưởng Tôn Chấn An này thật sự không tốt. Trương Kính Mẫn không biết hai người trước đây rốt cuộc có ân oán gì, nhưng ông ta biết rõ, tin tức ông ta nhận được đêm qua là, cũng vì nghe được chuyện này, biết người đến Giang Nam Tỉnh làm Tỉnh trưởng là Tôn Chấn An, Trần Sở Lâm, người luôn được mệnh danh là bình tĩnh đến mức "thái sơn sụp đổ mà sắc không đổi", đã đập vỡ bộ ấm trà mà ông ta yêu thích nhất!

Liên hệ với bối cảnh của Tôn Chấn An, Trương Kính Mẫn không khỏi cẩn trọng hơn vài phần. Dù sao thì "lão Nhị" nhà họ Tôn ở Bắc Kinh cũng không phải hạng xoàng xĩnh, vị lãnh đạo xuất thân từ Ban Kỷ luật Thanh tra này, nổi tiếng sát phạt quyết đoán năm xưa, trong tay quả thực đã xử lý không ít người.

Trần Sở Lâm đối đầu với ông ta là vì Trần Sở Lâm có người ở Bắc Kinh. Trương Kính Mẫn không cảm thấy mình có tư cách để đối chọi với vị Tỉnh trưởng mới này.

Khi Từ Quân Nhiên đã nhúng tay vào chuyện ở huyện Võ Đức, xét đến mối quan hệ giữa nhà họ Tôn và Từ Quân Nhiên, Trương Kính Mẫn dự định tặng một phần nhân tình, ít nhất sau này cũng có cái để nói chuyện.

Cho nên, khi Dương Duy Thiên rời khỏi thị ủy, tâm trạng rất vui vẻ, bởi vì Trương Kính Mẫn không hề làm khó ông ấy, thậm chí còn động viên ông ấy vài câu, hy vọng ông ấy có thể làm tốt công tác ở huyện Võ Đức, nghiêm túc quán triệt tinh thần chỉ thị của Trung ương, toàn lực đẩy mạnh công cuộc xây dựng kinh tế hiện đại hóa và giúp nhân dân làm giàu, hướng tới cuộc sống khá giả.

Lên chiếc xe Jeep, Dương Duy Thiên cười tươi như hoa, điều này khiến nỗi lo lắng trong lòng Từ Quân Nhiên cũng được xoa dịu. Hắn thật sự sợ Trương Kính Mẫn sẽ đưa ra những vấn đề khó.

Ở thành phố Toàn Châu này, nếu Trương Kính Mẫn không hài lòng với ai đó, tuy chưa chắc có thể hạ bệ người đó, nhưng để khiến người đó không thể làm nên trò trống gì thì Trương Kính Mẫn vẫn có cách. Dù sao trong mười mấy năm, ông ta đã đưa xúc giác của mình vào mọi ngóc ngách của thể chế thành phố này.

"Thư ký Dương, mọi việc đều thuận lợi chứ?" Từ Quân Nhiên dò hỏi Dương Duy Thiên.

Dương Duy Thiên cười một tiếng, gật đầu nói: "Phải, mọi việc đều thuận lợi. Bí thư Trương cổ vũ chúng ta làm việc chăm chỉ, quán triệt thực hiện chỉ thị của Tỉnh ủy và Trung ương."

Từ Quân Nhiên không khỏi thở phào một hơi, cuối cùng cũng yên tâm phần nào. Có lời của Trương Kính Mẫn, xem ra công tác ở huyện Võ Đức sau này ít nhất có thể bớt đi một vài trở ngại. Nếu không, một Bí thư thị ủy luôn nghĩ cách đâm sau lưng thì ai cũng không thể an tâm công tác được.

Vào lúc này, Dương Duy Thiên đã dặn dò Lão Vương: "Đi thôi, đến nhà hàng Tám Mươi Mốt."

Nhà hàng Tám Mươi Mốt?

Từ Quân Nhiên trong lòng khẽ giật mình, không hiểu sao Dương Duy Thiên bỗng nhiên muốn đến nhà hàng tốt nhất toàn thành phố này. Nhà hàng Tám Mươi Mốt được xây dựng từ những năm đầu thành lập đất nước, cũng được coi là nhà hàng cao cấp nhất thành phố Toàn Châu, bình thường khi thành phố tiếp đãi khách quý đều chọn nơi đây.

Chẳng qua Từ Quân Nhiên càng ngày càng lão luyện, biết rõ trong quan trường không thể tùy tiện hỏi vấn đề, có khi không nói gì lại hữu dụng hơn nhiều so với việc nói lung tung. Cho nên hắn cũng không lên tiếng, cứ thế để tài xế chở mình và Dương Duy Thiên đến nhà hàng Tám Mươi Mốt.

Sau khi đến nhà hàng Tám Mươi Mốt, Dương Duy Thiên nói chuyện vài câu với quản lý, rất nhanh có người dẫn họ vào một căn phòng riêng.

Từ Quân Nhiên nhạy bén nhận thấy, Lão Vương dường như cũng không hề bất ngờ về việc này. Sau khi đưa hai người vào phòng, ông ta liền trực tiếp đến phòng nghỉ bên cạnh để chờ.

Rất rõ ràng, đây không phải lần đầu tiên ông ta đi theo Dương Duy Thiên đến đây.

Đợi Dương Duy Thiên chọn món xong, ông ấy cười với Từ Quân Nhiên: "Ngồi đi."

Từ Quân Nhiên gật đầu, ngồi xuống. Lúc này, trong lòng hắn đã lờ mờ đoán được, người mà Dương Duy Thiên định mời ăn cơm ở đây, chính là Thị trưởng Chu Dật Quần.

Quả nhiên, chưa đầy một giờ sau, người xuất hiện ở cửa ra vào, đúng là Thị trưởng Toàn Châu Chu Dật Quần.

"Thị trưởng."

Dương Duy Thiên dẫn đầu đứng dậy đón Chu Dật Quần.

Từ Quân Nhiên cũng đứng dậy theo sau, cung kính hỏi thăm Chu Dật Quần.

Chu Dật Quần đến cùng Thư ký của mình. Ông ta cười, gật đầu với Dương Duy Thiên, rồi ngước mắt nhìn thấy Từ Quân Nhiên. Chu Dật Quần cười nói: "Đồng chí Tiểu Từ cũng đến à."

Từ Quân Nhiên vội vàng đáp: "Chào Thị trưởng."

Chu Dật Quần cười nói: "Ngồi đi, lát nữa chúng ta nói chuyện sau."

Thư ký lui ra ngoài, trong phòng chỉ còn lại ba người Từ Quân Nhiên, Chu Dật Quần và Dương Duy Thiên.

Đợi đến khi các món ăn được dọn lên đủ, Dương Duy Thiên lúc này mới lên tiếng nói: "Thị trưởng, hôm nay tôi dẫn Tiểu Từ đến là để cầu viện ngài đó."

Chu Dật Quần nở nụ cười, hôm nay tâm trạng ông ta dường như rất tốt, luôn hiện ra vẻ mặt tươi cười. Nghe Dương Duy Thiên nói vậy cũng không tức giận, chỉ vươn tay chỉ vào Dương Duy Thiên, cười mắng: "Ông Dương già này, tôi biết ngay bữa cơm này của ông chắc chắn có dụng ý mà, nói đi, có chuyện gì cần tôi giúp đỡ không?"

Ông ta và Dương Duy Thiên có mối quan hệ thân thiết nhiều năm. Hai người đã từng cùng làm việc từ rất lâu trước đây. Đối với tính cách của Dương Duy Thiên, Chu Dật Quần có thể nói là hiểu rất rõ, biết rõ nếu không phải đến mức vạn bất đắc dĩ, Dương Duy Thiên với tính cách kiên cường thường thấy, tuyệt đối sẽ không mời mình ăn cơm để nhờ vả.

Bữa "Hồng Môn Yến" này của Dương Duy Thiên rất rõ ràng là muốn nhờ mình giúp đỡ.

Nghe Chu Dật Quần nói thế, Dương Duy Thiên cũng không che giấu gì nữa, lấy bản kế hoạch mà Từ Quân Nhiên đã giao cho mình ra, đưa cho Chu Dật Quần và nói: "Thị trưởng, ngài xem qua cái này trước đi."

Chu Dật Quần vươn tay nhận lấy, xem một lát rồi từ từ đặt xuống, vẻ mặt đã trở nên hết sức nghiêm túc. Ông ta nhìn Dương Duy Thiên nói: "Nói xem, kế hoạch này các anh có bao nhiêu phần chắc chắn có thể hoàn thành?"

Dương Duy Thiên khó xử nhìn về phía Chu Dật Quần: "Cái này... tôi khó nói lắm."

"Ồ?" Chu Dật Quần sa sầm mặt xuống, quay sang nhìn Từ Quân Nhiên: "Vậy cậu nói xem. Đừng nói với tôi là cậu không biết kế hoạch này, nếu tôi nói, tám chín phần mười là do cậu tự mình vò đầu bứt tóc mà ra, đúng không? Đại tài tử của tôi!"

Từ Quân Nhiên nghe vậy hơi đỏ mặt, biết mình vẫn chưa qua mắt được Chu Dật Quần. Hắn gật đầu, nói với Chu Dật Quần: "Thị trưởng, tôi đã nói từ lâu, chỉ cần thành phố cấp cho chúng tôi đủ sự ủng hộ, trong vòng ba năm, tôi có thể giúp huyện Võ Đức thoát nghèo làm giàu!"

Sắc mặt Chu Dật Quần đột nhiên thay đổi, ánh mắt nhìn về phía Từ Quân Nhiên trở nên sắc bén: "Chuyện này là thật sao?"

Bản quyền chuyển ngữ thuộc về đội ngũ dịch giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free