(Đã dịch) Thăng Thiên - Chương 175: Bí Thư huyện ủy nan đề
Đối với Từ Quân Nhiên mà nói, thực ra anh ta không hề bận tâm đến những tranh giành trong huyện, một phần vì trong mắt anh ta, những cuộc đấu tranh ấy chẳng qua là trò hề chính trị của một đám người vì lợi ích riêng; mặt khác, Từ Quân Nhiên cảm thấy những cuộc đấu tranh này không ảnh hưởng nhiều đến chuyện của Công xã Lý Gia Trấn. Ý định của Từ Quân Nhiên là an tâm ở Công xã Lý Gia Trấn để phát triển, tích lũy vốn liếng ban đầu, sau đó chờ đợi thời cơ, để Công xã Lý Gia Trấn trở thành đầu tàu, thúc đẩy toàn bộ nền kinh tế huyện Võ Đức phát triển toàn diện.
Ban đầu, đối với việc điều chỉnh nhân sự bộ máy Công xã Lý Gia Trấn, Từ Quân Nhiên cho rằng chỉ cần Dương Duy Thiên có thể thông qua việc bổ nhiệm Phục Hồng Trình thì những chuyện còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều, dù sao ở thời điểm này, ảnh hưởng của Đảng ủy là rất lớn, chỉ cần Bí thư Đảng ủy gật đầu, sự việc thường có thể thuận lợi thực hiện ở cấp cơ sở.
Thế nhưng dự đoán của Từ Quân Nhiên rõ ràng đã sai lầm, xem ra ảnh hưởng của Dương Duy Thiên trong huyện không lớn như anh ta tưởng tượng.
Sau khi nói vài câu với Bôi Văn Dũng, lòng Từ Quân Nhiên như lửa đốt. Anh ta biết kế hoạch của mình đã chệch hướng, nếu không thể nhanh chóng cứu vãn cục diện này, rất có thể sẽ công cốc, làm lợi cho kẻ khác.
"Bôi ca, anh giúp tôi để mắt tới tin tức một chút nhé, tôi đi trước đây."
Từ Quân Nhiên nói với Bôi Văn Dũng.
Bôi Văn Dũng gật đầu: "Yên tâm đi, trong lòng tôi đã rõ." Anh ta cũng hiểu rõ, mình là người được Nghiêm Vọng Tung tiến cử, coi như cùng một phe với Từ Quân Nhiên. Nếu phe Từ Quân Nhiên và Dương Duy Thiên có thể chiếm ưu thế ở Huyện ủy, chắc chắn sẽ có lợi cho bản thân anh ta. Còn nếu phe Tần Quốc Hòa chiếm ưu thế, có lẽ anh ta sẽ phải chịu thiệt thòi.
Mang thứ đó đưa đến nhà Nghiêm Vọng Tung xong, Từ Quân Nhiên không ngừng nghỉ đi thẳng đến văn phòng Dương Duy Thiên.
Tiêu Hồng Hoa đang viết lách, thấy Từ Quân Nhiên đến, hai người trao đổi vài câu khách sáo, Từ Quân Nhiên liền mở lời nói: "Tiêu ca, tôi muốn gặp Bí thư Dương."
Tiêu Hồng Hoa cũng biết tình hình hiện tại, vội vàng nói: "Tôi đi báo cáo lại một chút, Bí thư Dương vừa mới gọi điện thoại."
Chỉ lát sau, anh ta quay người đi ra, Dương Duy Thiên cho phép Từ Quân Nhiên vào.
Từ Quân Nhiên gật đầu, bước vào văn phòng Dương Duy Thiên.
"Bí thư Dương, tôi đã về rồi, chuyện ở tỉnh thành đều đã giải quyết ���n thỏa." Lần này Từ Quân Nhiên đi về chỉ mất chưa đầy một tuần lễ, có thể nói là thần tốc rồi, dù sao còn phải đàm phán máy móc, lại phải đi lo quan hệ. Nếu là người khác đi làm, mười ngày nửa tháng cũng là chuyện bình thường.
"Tiểu Từ làm việc tôi yên tâm, cứ ngồi trước đi." Dương Duy Thiên cười nói, nhưng Từ Quân Nhiên lại nhận ra vẻ mệt mỏi trong ánh mắt của ông ta. Xem ra trong khoảng thời gian này, Huyện ủy Võ Đức không bình yên như vẻ bề ngoài.
Thế nhưng Từ Quân Nhiên là người thông minh, đương nhiên sẽ không chủ động nhắc tới, mà nghe lời ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện bàn làm việc của Dương Duy Thiên.
Dương Duy Thiên thấy thế lắc đầu, nở một nụ cười khổ. Cấp dưới này cái gì cũng tốt, chỉ là quá thông minh, khiến người ta cảm thấy anh ta không giống một người trẻ tuổi vừa mới tham gia công tác, mà lại giống một người đã lăn lộn trong chính trường nhiều năm, càng lúc càng lão luyện.
"Về lúc nào vậy?" Dương Duy Thiên đi vòng qua bàn làm việc, đến bên cạnh Từ Quân Nhiên ngồi xuống.
"Vừa về đến nhà, cân nhắc phải vội vàng báo cáo tiến độ với ngài một chút." Từ Quân Nhiên không hề vòng vo nói đến vấn đề nhân sự Công xã Lý Gia Trấn, mà là nói về chuyện ở tỉnh thành.
Dương Duy Thiên gật đầu: "Máy móc của nhà máy văn phòng phẩm đã đàm phán xong chưa?"
Từ Quân Nhiên cười cười, kể kết quả thương lượng của mình với Vương Vĩ Đạt cho Dương Duy Thiên nghe. Khiến Dương Duy Thiên nghe nói nhà máy chế tạo cơ khí số một tỉnh thành bằng lòng bán máy phân tách than chì cho Công xã Lý Gia Trấn với giá một nửa, ông ta vui mừng vỗ đùi, cười ha ha một trận. Đối với ông ta mà nói, đây quả thực là một chiến công hiển hách, dù sao đây là nhà máy thuộc sở hữu tập thể đầu tiên của huyện Võ Đức, nói ra ở thành phố Toàn Châu cũng có tiếng tăm.
Tiếp đó, Từ Quân Nhiên cho biết, mình đã nhờ người quen ở Sở Công nghiệp cơ khí, giúp tìm được một đầu ra sản phẩm. Như vậy một khi nhà máy than chì đi vào hoạt động, cũng không cần lo lắng không có hiệu quả kinh tế.
Dương Duy Thiên gật đầu: "Chuyện này đã xong xuôi, cậu là đại công th��n! Tôi phải xin ghi nhận công lao cho cậu."
Từ Quân Nhiên cười cười, cũng không hề để tâm chuyện này. Đối với anh ta mà nói, đây chẳng qua mới chỉ là bắt đầu, dù sao trên người có kinh nghiệm và ký ức đi trước thời đại này vài thập niên, nếu ngay cả chuyện nhỏ này cũng không làm được, anh ta cũng uổng danh trọng sinh rồi.
"Công việc của cậu đã làm xong, tôi lại làm khó cậu rồi."
Dương Duy Thiên cười khổ một cái, nói với Từ Quân Nhiên.
Lông mày Từ Quân Nhiên chợt nhướng lên khi nghe Dương Duy Thiên nói vậy. Anh ta biết rõ, Dương Duy Thiên hẳn là muốn nói với mình về vấn đề nhân sự.
Dương Duy Thiên là người làm việc thực tế, rất ít nói lời nói suông, cũng không quá ưa thích những cán bộ chỉ biết hô khẩu hiệu suông mà không làm việc thực tế. Đây cũng là lý do tại sao mối quan hệ giữa ông ta và Tần Quốc Hòa mãi không thể thân thiết. Nếu không xét theo tình hình trước đây khi Nghiêm Vọng Tung, vị Bí thư Huyện ủy quyền thế, chèn ép Dương Duy Thiên, thì lẽ ra ông ta phải sớm bắt tay với Tần Quốc Hòa mới phải. Nhưng trớ trêu thay, Dương Duy Thiên lại cực kỳ bất mãn với kiểu người thích phô trương, làm rùm beng, chỉ cần có chút thành tích nhỏ là đã thổi phồng lên trời như Tần Quốc Hòa. Mối quan hệ của hai người vẫn luôn không tốt, và cứ tiếp tục như vậy ngay cả khi Tần Quốc Hòa làm Huyện trưởng và Dương Duy Thiên trở thành Bí thư Huyện ủy.
Từ Quân Nhiên là người thông minh, tự nhiên biết rõ khi nào nên nói gì. Nghe Dương Duy Thiên nói vậy, anh ta nhìn về phía đối phương, chậm rãi hỏi: "Bí thư, xảy ra vấn đề rồi sao?"
Dương Duy Thiên thở dài một hơi, gật đầu nói: "Việc bổ nhiệm Lý Càn Khôn thông qua vô cùng thuận lợi, nhưng về vấn đề ứng cử viên Bí thư Đảng ủy Công xã các cậu, Huyện trưởng đã đưa ra ý kiến phản đối. Ông ta cho rằng vì Công xã Lý Gia Trấn sắp triển khai nhiều dự án, cần cử một người cấp dưới giàu kinh nghiệm đến phụ trách."
Từ Quân Nhiên nhíu mày, nhận ra thâm ý trong lời nói của Dương Duy Thiên. Thứ nhất, về vấn đề ứng cử viên nhân sự mới cho Công xã Lý Gia Trấn, lực lượng phản đối chủ chốt chính là Huyện trưởng Tần Quốc Hòa. Thứ hai, Tần Quốc Hòa đã có người tuyển chọn, hay nói cách khác, ông ta cũng có dã tâm muốn nhúng tay vào Công xã Lý Gia Trấn.
"Bí thư, ý của Huyện trưởng là gì?" Từ Quân Nhiên bình tĩnh hỏi.
Biểu cảm trên mặt Dương Duy Thiên chợt trở nên hơi nặng nề, lạnh lùng nói: "Còn có thể là gì nữa? Hắn muốn hái quả, hưởng thành quả!"
Có thể khiến Bí thư Huyện ủy nói ra những lời như vậy trước mặt cấp dưới, Từ Quân Nhiên rất rõ ràng, xem ra Dương Duy Thiên trong cuộc họp Thường ủy chắc chắn đã chịu thiệt không ít.
Quả nhiên, những lời tiếp theo của Dương Duy Thiên khiến sắc mặt Từ Quân Nhiên cũng chợt trở nên u ám.
"Tôi đề xuất đồng chí Phục Hồng Trình đảm nhiệm Bí thư Đảng ủy Công xã Lý Gia Trấn, nhưng Huyện trưởng Tần phản đối, cho rằng đồng chí Phục Hồng Trình hiện đang kiêm nhiệm chức Tổ chức Ủy viên và Kỷ luật Ủy viên, khó có thể phân thân. Cần do Phó Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy Phong Huống tiếp nhận." Một câu ngắn ngủi của Dương Duy Thiên đã khiến Từ Quân Nhiên biến sắc.
Phong Huống làm Bí thư Đ��ng ủy Công xã Lý Gia Trấn?
Trong đầu Từ Quân Nhiên chỉ cảm thấy một tiếng sét đánh ngang tai, lập tức anh ta trầm giọng nói: "Không được! Tuyệt đối không được!"
Đùa à, nếu để Phong Huống đến Lý Gia Trấn làm người đứng đầu, vậy công việc tiếp theo của mình phải làm sao? Dưới sự lãnh đạo của hắn, tất cả công lao đều sẽ biến thành chiến tích của Phong Huống và Tần Quốc Hòa. Để Từ Quân Nhiên làm nền, làm lợi cho kẻ khác, có chết anh ta cũng sẽ không làm. Đây không phải vấn đề tranh quyền đoạt lợi, đây là vấn đề nguyên tắc mà bất kỳ ai cũng sẽ không thỏa hiệp.
Dương Duy Thiên rõ ràng đồng tình với suy nghĩ của Từ Quân Nhiên, gật đầu nói: "Chuyện này vẫn còn giằng co, tình hình trong cuộc họp Thường ủy rất căng thẳng."
Ngừng một lát, ông ta có chút bất đắc dĩ nói: "Hết cách rồi, hiện tại trong Thường ủy hội, không ai thuyết phục được ai."
Mặc dù không nói rõ ràng, nhưng Từ Quân Nhiên đã đoán được rằng uy tín của Dương Duy Thiên hiện nay không đủ, không thể giải quyết mọi việc một cách dứt khoát như Nghi��m Vọng Tung trước đây. Trong cuộc họp Thường ủy, nhiều chuyện ông ta đều bị cản trở, thậm chí còn bị Tần Quốc Hòa chèn ép. Tuy thỉnh thoảng ông ta có thể dùng thân phận Bí thư Huyện ủy để khống chế cục diện, nhưng vấn đề là không thể làm như vậy lâu dài. Nếu làm như vậy lâu dài, rất dễ dàng làm suy yếu uy tín của ông ta trong Huyện ủy.
Do dự một lát, Từ Quân Nhiên nhìn về phía Dương Duy Thiên: "Bí thư, chẳng lẽ không có biện pháp nào khác sao?"
Dương Duy Thiên cười khổ lắc đầu: "Nếu có biện pháp khác, đâu đã phải giằng co lâu đến thế. Tôi đã làm việc với vài vị Thường ủy, nhưng ý kiến mọi người, haizz..."
Nói xong, Dương Duy Thiên thở dài thườn thượt, vẻ mặt hơi u ám. Rất rõ ràng ông ta rất đỗi phiền muộn vì mình không thể nhất ngôn cửu đỉnh như Nghiêm Vọng Tung.
Từ Quân Nhiên ngẫm nghĩ, khẽ cắn môi nói ra: "Hay là, chỉ để đồng chí Phục Hồng Trình đảm nhiệm chức Bí thư Đảng ủy thôi?"
Dương Duy Thiên ngây người. Ban đầu ông ta đã từng thảo luận chuyện này với Từ Quân Nhiên. Lúc đó là để Lý Càn Khôn đi Cục Tài chính huyện, sau đó để Phục Hồng Trình đảm nhiệm Bí thư Đảng ủy Công xã. Còn các chức vụ khác của Công xã, ý định ban đầu là do nội bộ Công xã bầu ra, như vậy sẽ thuận tiện cho việc triển khai công việc sau này. Thế nhưng Từ Quân Nhiên lúc đó đã đưa ra băn khoăn, dù sao lãnh đạo trong huyện không thể nào bỏ qua một nơi đầy tiềm năng như vậy, và nếu toàn bộ là người của Dương Duy Thiên, khẳng định sẽ có người muốn phản đối.
Nhưng Dương Duy Thiên khi đó cho rằng mình có thể kiểm soát cục diện trong Thường ủy hội, nên cuối cùng vẫn từ chối đề nghị của Từ Quân Nhiên. Nhưng bây giờ xem ra, ý của Từ Quân Nhiên là đúng.
Vào lúc này, Từ Quân Nhiên lần nữa đưa ra ý kiến của mình.
Sắc mặt Dương Duy Thiên hơi khó coi, dù sao chuyện này cũng tương đương với việc tự mình thỏa hiệp với các Thường ủy khác rồi.
Từ Quân Nhiên cẩn thận quan sát biểu cảm của Dương Duy Thiên, biết rõ giờ phút này ông ta đang đứng ở trong một trạng thái giằng xé nội tâm cực độ. Dù sao mất thể diện trước mặt cấp dưới của chính mình, tóm lại có chút không thoải mái chút nào, huống hồ, cách làm này chẳng khác nào ngầm thừa nhận thất bại.
Có đôi khi con người chính là như vậy, biết rất rõ ràng cái gì mới là lựa chọn tốt nhất, nhưng lại vì vấn đề thể diện mà không thể đưa ra quyết định đúng đắn nhất.
Mà lúc này, liền cần có một người tạo cho đối phương một cái cớ, một đường lùi. Đây chính là s�� hy sinh mà một người cấp dưới thường phải làm trước mặt lãnh đạo.
Cấp dưới thông minh, từ trước đến nay đều là giúp lãnh đạo giữ thể diện trọn vẹn.
Phiên bản tiếng Việt này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.