(Đã dịch) Thần Ma Cùng Ta Có Liên Can Gì - Chương 3: Thụ ngược đãi
Tiểu thiếu gia… ngươi không sao chứ, ô ô.” Linh Nhi thấy thế vội vàng nhào tới ôm lấy Vân Tiện, nức nở không thôi.
Tiêu Long đã thực sự nổi giận. Hắn mặc kệ Vân Tiện có là tiểu thiếu gia Vân gia hay không, quyền thế có lớn đến mấy, thì giờ cũng chỉ là một thiếu gia phế vật mà thôi! Hôm nay Vân Tiện đừng hòng rời khỏi đây lành lặn.
Hắn cũng không tin, có thật giết ngươi, thì Vân gia có thể làm gì được ta chứ? Ngươi là phế vật, còn ta bây giờ, mới đích thực là cái gọi là thiên tài. Quyền của ba năm trước, đã đến lúc phải trả lại rồi!
Tiêu Long dậm chân tiến lên, tung một cước hung ác đá văng Linh Nhi.
Cơn đau tê dại truyền đến từ bụng dưới, Linh Nhi đau đớn hừ một tiếng. Thân hình nhỏ bé lanh lợi của nàng bay vèo lên không trung rồi rơi phịch xuống đất, chỉ trong chớp mắt đã bị đá văng xa hơn hai mét.
Linh Nhi lưng đập xuống đất, trong bụng kịch liệt đau nhức, quằn quại trên nền đất, nàng cau mày, nghiến răng, thân thể nhỏ bé run rẩy không ngừng.
Một cước này, Linh Nhi bị thương rất nặng!
Vân Tiện có thể cảm nhận rõ ràng lực đạo từ cú đá vừa rồi của Tiêu Long. Đối với hắn có lẽ không đáng kể, nhưng đối với Linh Nhi, người chưa từng tu luyện linh lực, thì nó lại gây ra tổn thương kinh khủng cho cơ thể non yếu của nàng.
Khóe miệng Vân Tiện giật giật vì phẫn nộ, hắn nhịn đau cố gắng vận chuyển linh mạch, đột nhiên giơ tay phải lên, tung một quyền mạnh mẽ về phía Tiêu Long.
Tiêu Long liếc mắt nhìn thấy, cười khẩy một tiếng, một cước đá bay nắm đấm của Vân Tiện, rồi thuận thế giáng một cú đạp mạnh vào ngực Vân Tiện.
Vân Tiện chợt thấy một luồng máu ứ dồn ngược lên cổ họng, phun ra ngoài. Máu tuôn ra xối xả, vương vãi khắp gương mặt gầy gò của hắn, mùi tanh nồng nặc lan tỏa trong không khí.
Tiêu Long như phát điên, liên tiếp đá vào người Vân Tiện. Ánh mắt lạnh lẽo, điên cuồng cười lớn: “Ha ha ha, Vân gia tiểu thiếu gia, ngươi giỏi lắm cơ mà? Thế nào, không còn sức phản kháng nữa sao! Dám đánh lão tử?”
“Ngươi cho rằng ngươi còn là năm đó sao? Lão tử bây giờ nghĩ ức hiếp ai thì ức hiếp kẻ đó, ngươi bây giờ là ai chứ?”
“Ngươi! Mẹ nó!! Dám! Đánh! Lão tử!”
Hắn càng gằn giọng từng chữ, thì mỗi cú đá vào người Vân Tiện lại càng thêm tàn bạo.
Cơn đau dữ dội ập tới, tiếng xương gãy giòn tan vang lên, xương sườn Vân Tiện bị gãy.
Một ngụm máu ứ lại một ngụm trào lên từ cổ họng.
Vân Tiện nuốt ngược máu ứ sắp trào ra, để lộ hàm răng trắng dính đầy máu, khàn giọng chế giễu: “Hắc hắc... Chỉ có chừng này sức lực thôi sao? Ba năm, cũng chẳng tiến bộ được bao nhiêu? Chỉ có thể bắt nạt một đứa bé gái để chứng tỏ mình là kẻ mạnh? Ha... Ba năm rồi, ngươi quả thực là chẳng thay đổi chút nào nhỉ.”
“Ngậm miệng! Ngươi tên phế vật này!”
Vẻ lo lắng trên mặt Tiêu Long càng thêm nặng nề, sát ý trong mắt hắn bùng lên, lực ở chân càng tăng, hắn hung hăng giẫm lên bụng Vân Tiện, cú đạp hạ xuống tạo thành một vết lõm kinh khủng.
“Ta xem ngươi còn có thể mạnh miệng tới khi nào!”
Tiêu Long đã rơi vào trạng thái điên cuồng, cú đá của hắn không ngừng lại, ngay sau đó lại thêm một cú đấm giáng vào mặt Vân Tiện.
Tiêu Long nhớ lại ba năm trước, vì mắng con nô tỳ kia một tiếng “người quái dị”, mà bị Vân Tiện một quyền đánh gục xuống đất, đánh đến không còn chút sức lực phản kháng nào, thậm chí một ý niệm chống cự cũng không dám nảy sinh. Kể từ đó, Tiêu Long hắn mất hết mặt mũi, cả đời không ngóc đầu lên nổi, trở thành trò cười cho thiên hạ.
“Nếu như... Nếu như... Tiểu thiếu gia, năm đó... không bị thương... thì làm sao ngươi... có thể... làm bị thương tiểu thiếu gia được...”
Đôi mắt to tròn của Linh Nhi nhìn chòng chọc vào Tiêu Long, thanh âm non nớt phảng phất chứa đựng cả sự phẫn nộ lẫn không cam lòng. Giọng nàng có chút run rẩy, có thể nghe rõ Linh Nhi đang cố nén cơn đau dữ dội.
Linh Nhi phun ra một ngụm máu ứ trên mặt đất, loạng choạng đứng dậy, ánh mắt lạnh lẽo như băng phóng thẳng về phía Tiêu Long, hàm răng ngọc cắn chặt, thốt ra từng lời.
“Tiêu Long, ta Vân Linh Nhi... xem thường ngươi, ngươi... trong mắt ta, không bằng... một sợi tóc của tiểu thiếu gia...”
“Linh Nhi... Chớ nói chuyện...”
Vân Tiện nghe được lời Linh Nhi nói, lòng đau nhói. Hắn hiểu mục đích châm chọc của Linh Nhi, nhưng Vân Tiện tin rằng một Tiêu Long này thật sự không thể đánh chết hắn. Dù bây giờ hắn đã là phế nhân, nhưng ít ra mấy chục năm tu luyện linh lực đâu phải là vô ích, cơ thể hắn vẫn chưa đến mức yếu ớt như vậy. Thế nhưng Linh Nhi không giống hắn, tuyệt đối không thể để Tiêu Long trút giận lên người nàng.
Vân Tiện tay phải vẫn luôn nắm chặt chân Tiêu Long, dồn hết sức lực vận chuyển linh khí, lập tức cảm giác xé rách đau đớn truyền đến từ kinh mạch của hắn. Vân Tiện chịu đựng kịch liệt đau nhức, siết chặt ngón tay, gây ra không ít khó khăn cho Tiêu Long.
Tiêu Long kêu đau một tiếng, nghe thấy lời Vân Linh Nhi nói, hắn càng thêm nổi trận lôi đình. Hắn dễ dàng thoát khỏi Vân Tiện, rồi lại một cước đạp văng Vân Tiện, hắn nghiêng đầu nhìn chòng chọc Vân Linh Nhi, lạnh giọng nói: “Một con nô tỳ quái dị không biết Vân gia nhặt về từ xó xỉnh nào, mà dám ăn nói khiến bổn thiếu gia buồn nôn thế này!”
“Xem thường? Bổn thiếu gia cần ngươi xem trọng sao? Hôm nay, liền để ngươi cùng ngươi mù lòa thiếu gia đi cùng một chỗ cho phải.”
“Toàn thân ngươi, chỉ có đôi mắt này là còn có thể nhìn được... Nếu đôi mắt to này cũng không còn nữa, thì sẽ như thế nào đây?”
Thân thể nhỏ nhắn của Vân Linh Nhi run rẩy vì đau đớn, trong mắt hiện lên vẻ sợ hãi, nhưng cũng đầy kiên định và quyết tuyệt: “Đến a... Linh Nhi... Không sợ ngươi!”
Đôi mắt này, có bỏ đi thì đã sao? Tiểu thiếu gia nếu cứ tiếp tục bị đánh như thế, nhất định sẽ không giữ được mạng.
Đều là Linh Nhi có lỗi, nếu như không phải Linh Nhi chạy lung tung, tiểu thiếu gia cũng sẽ không bước ra ngoài. Nếu như không phải Linh Nhi bị thương, tiểu thiếu gia cũng sẽ không xúc động như vậy. Nếu như không phải Linh Nhi, thì mọi chuyện hôm nay đã không xảy ra.
Đây hết thảy nguyên nhân đều là lỗi của mình! Vân Linh Nhi rơi vào nỗi tự trách sâu sắc.
“Không được... Đụng vào... Linh Nhi!” Vân Tiện, dù bị đá văng, vẫn lại một lần nữa nắm chặt lấy chân phải đang tung ra của Tiêu Long. Lực đá của Tiêu Long bị cản lại, suýt chút nữa khiến hắn ngã chổng vó.
Tiêu Long lấy lại thăng bằng, chân trái hắn hung hăng đá vào đầu Vân Tiện. Cú đá này mạnh đến mức khiến Vân Tiện suýt chút nữa mất đi ý thức.
Nhưng tay phải hắn vẫn như cũ nắm chặt chân phải Tiêu Long, miệng hắn vẫn lẩm bẩm: “Linh Nhi... Mau... Đi đi!”
“Tiểu thiếu gia!” Vân Linh Nhi chịu đựng kịch liệt đau nhức, định bò tới chỗ Vân Tiện.
“Đi!” Vân Tiện cố nén cơn đau buốt đầu, lực tay không hề giảm sút, hét lớn.
Vân Linh Nhi thân thể run lên, lắc đầu nguầy nguậy, nước mắt lớn từng giọt lăn dài, ướt đẫm mặt nàng.
Chân trái Tiêu Long vung lên, giáng thẳng xuống đầu Vân Tiện, liên tiếp đạp mạnh từng cú một.
Mỗi cú đá đạp lên đầu Vân Tiện, khiến Vân Linh Nhi cảm thấy trái tim mình như bị đâm xuyên.
“Ta... Ô ô ô...”
Vân Linh Nhi quỳ sụp xuống đất, đôi mắt đẫm lệ mờ mịt nhìn Tiêu Long cầu xin: “Thật xin lỗi... Tất cả là... lỗi của Linh Nhi, xin ngươi... đừng đánh tiểu thiếu gia nữa... Xin ngươi đó...”
Nghe được lời nói nghẹn ngào trong tiếng khóc của Vân Linh Nhi, Tiêu Long lập tức cảm thấy một cảm giác thỏa mãn kỳ lạ, hắn dừng chân lại.
Tiêu Long cười khẩy, ánh mắt như quỷ đói: “Hắc hắc, người quái dị, đều là lỗi của ngươi mà, nếu không phải ngươi, tiểu thiếu gia của ngươi cũng sẽ không phải chịu khổ thế này đâu nhỉ.”
“Hãy nhìn cho kỹ đây, ta sẽ biến tiểu thiếu gia của ngươi thành một phế vật còn hơn cả rác rưởi thế nào, để ta biến hai kẻ các ngươi thành một đôi 'trời sinh' cho xem, ha ha ha!”
Tiếng cười chói tai như một lưỡi dao nhọn, một lần nữa đâm vào trái tim Vân Linh Nhi.
“Không cần... Đừng làm hại tiểu thiếu gia... Không cần...” Ngoại trừ bất lực hò hét, Vân Linh Nhi phát hiện, nàng hoàn toàn không thể làm gì được.
Tiêu Long xé toạc tấm băng trắng trên mắt Vân Tiện, Vân Tiện mở mắt, để lộ ra đôi đồng tử vô thần.
Tiêu Long cười lớn một tiếng: “Đồ mù lòa, ha ha ha, thật đáng thương làm sao!” Vừa nói, hắn vừa đột ngột giáng một cú đấm vào mặt Vân Tiện.
“Lão đại... Đủ rồi đó, kẻo thật sự xảy ra án mạng.”
Trong đám trẻ đứng xem, có đứa không kìm lòng được, run rẩy nhắc nhở.
“Là hắn ra tay trước, cho dù có bị đánh chết, cũng là hắn đáng đời!”
Tiêu Long hất tay gạt đứa nhỏ vừa lên tiếng, rồi lại thêm một cú đá vào người Vân Tiện. Vân Tiện à Vân Tiện, đúng là đáng thương thật, ha ha ha.
“Đừng đánh nữa... Xin đừng... Ô ô ô... Dừng lại... Xin ngươi đó.” Vân Linh Nhi thê thảm hô.
Vân Linh Nhi mấy lần cố gắng chống đ�� cơ thể, nhưng từ khi quỳ xuống, nàng không cách nào đứng dậy được nữa.
Tổn thương phần bụng càng ngày càng đau nhức, nàng chỉ có thể dùng đôi tay nhỏ bé dính đầy bụi đất, chống đỡ cơ thể mình từng chút một bò về phía Vân Tiện.
“Thật là, lão đại, hắn là tiểu thiếu gia Vân gia, thật sẽ náo ra án m��ng m���t...”
“Ngậm miệng! Có đến lượt mày lên tiếng à?”
Tiêu Long giận quát một tiếng, đứa nhỏ khẽ rụt người lại, lùi lại hai bước rồi không dám hé răng thêm lời nào.
Vân Linh Nhi cuối cùng cũng bò tới bên cạnh Vân Tiện, nàng tựa thân hình nhỏ bé của mình vào người hắn, ôm chặt lấy Vân Tiện, nức nở nói: “Tiểu thiếu gia... Thật xin lỗi...”
“Chà chà, đúng là một màn kịch chủ tớ cảm động, khiến ta cảm động đến rơi nước mắt thật đấy. Thôi thì, cùng chết đi!”
Tiêu Long chỉ cảm thấy mình đánh càng lúc càng hăng, không thể dừng lại được, trong lòng tràn đầy sự điên loạn.
Hắc hắc, bọn hắn ra tay trước, ta giết bọn hắn, cũng lắm là bị người nhà trách phạt đôi chút mà thôi, cùng lắm là ăn vài trận đòn rồi bị cấm túc, có gì to tát đâu. Nhưng là hôm nay, ta Tiêu Long cuối cùng cũng giẫm được Vân Tiện dưới chân mình! Sinh tử của hắn, hầu như chỉ nằm trong một ý niệm của Tiêu Long ta!
Vân Tiện à Vân Tiện, nếu là ba năm trước, ta nào có thể làm gì được ngươi. Nhưng đáng tiếc, ngươi lại là phế vật. Đã l�� phế vật, thì nên có dáng vẻ của phế vật chứ!
“Vân Tiện à, ba năm trước, ngươi đúng là thiên tài trong số các thiên tài đó. Tên của ngươi cứ văng vẳng bên tai ta, khiến ta nghe đến nhàm tai. Gia tộc cứ mãi đem ta ra so sánh với ngươi, ép ta tu luyện linh lực. Ngươi có biết mấy năm đó ta đã sống ra sao không?”
“Ngươi biết ta cần phải bỏ ra bao nhiêu thống khổ, và nỗ lực gấp bao nhiêu lần mới miễn cưỡng đuổi kịp cái tên quái thai như ngươi không?”
“Ta không muốn mệt mỏi đến thế đâu, ta chỉ muốn làm một tên thiếu gia ăn chơi trác táng mà thôi.”
“Tất cả những đau khổ này đều là do ngươi gây ra, ngươi có biết không? Hắc hắc, giờ thì hay rồi! Ha ha ha ha!”
Tiêu Long ngửa mặt lên trời gào dài, ánh mắt điên cuồng: “Bây giờ ngươi là phế vật, ngươi đúng là một phế nhân, ta không cần phải đối đầu với ai nữa. Bây giờ Tiêu gia ta chính là thiên tài, không ai có thể ép buộc ta được nữa.”
“Bởi vì ta đã rất mạnh, rất mạnh! Ha ha ha, còn ngươi nhìn xem bộ dạng bây giờ của mình đi, nếu là ta thì đã sớm tự sát rồi.”
��Ngươi đúng là một kẻ đáng ghét mà! Đến cả ông trời cũng không chịu nổi, nên ngươi bị trừng phạt là đáng đời.”
Tiêu Long ánh mắt khinh bỉ nhìn xem Vân Tiện dưới chân, trong mắt điên cuồng như kẻ lên cơn nghiện.
“Nghe nói, vị hôn thê của Trang gia khi đó của ngươi, cũng đã hủy hôn với ngươi rồi phải không?”
“Chậc chậc chậc, thật thảm a. Rõ ràng là vì cứu vị hôn thê đó của ngươi mà ngươi mới thành ra nông nỗi này, vậy mà Trang gia bọn họ lại đối xử với ngươi như thế. Ngươi có hận không?”
“Ngươi cũng chẳng có thực lực để mà hận. Sống lay lắt thế này, chi bằng, Tiêu Long ta tiễn ngươi một đoạn đường!”
Ánh mắt Tiêu Long bỗng trở nên lạnh lẽo thấu xương, chân phải hắn hung hăng giẫm lên người Vân Linh Nhi, tay phải ngưng tụ một đạo phong nhận kinh khủng, phát ra tiếng “xì xì” ghê rợn.
“Dừng lại đi, dừng lại đi, kẻo thật sự có người chết mất.”
Đám trẻ bốn phía chưa từng chứng kiến cảnh tượng như thế này bao giờ, đều sợ hãi lùi lại, nhắm chặt mắt không dám nhìn.
Phong nhận vung xuống, năng lượng kinh khủng xé toạc không khí, mang theo lực cắt bén nhọn lao thẳng xuống.
“Chết đi.”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin hãy tôn trọng.