(Đã dịch) Thần Ma Cùng Ta Có Liên Can Gì - Chương 23: Thê thảm Vân gia
Phanh —— tê lạp —— rầm rầm rầm —— Sau một tiếng nổ long trời lở đất, phía trên Vân gia bảo cuối cùng cũng bị đánh bật ra một lỗ hổng lớn. Sau đó, những đòn công kích liên tiếp đã tạo thành phản ứng dây chuyền, khiến toàn bộ Tù Linh trận cuối cùng cũng bị phá vỡ!
Phiêu Tuyết khẽ lướt người, nhẹ nhàng hạ xuống đúng vị trí Vân Tiện biến mất. Ánh mắt nàng quét qua, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, lẩm bẩm: “Lỗ đen?”
Kim bào nam tử thì hạ xuống nơi Vân Hưng và Phong Sát nổ tung, lông mày hắn nhíu chặt. Hắn lẩm bẩm: “Hóa thành tro bụi rồi sao? Sao không còn chút vết tích nào vậy?”
“Sư tôn!” Một bóng hình xinh đẹp khoác y phục trắng bỗng thoáng hiện trước mắt Phiêu Tuyết, dáng vẻ khóc đến hoa lê đái vũ. Nàng khó khăn hỏi Phiêu Tuyết: “Vừa rồi... đó là Vân Tiện ca ca sao? Hắn......”
Phiêu Tuyết khẽ gật đầu, nhìn đồ nhi trước mặt với đôi mắt đang dần mất đi thần thái. Nàng khẽ thở dài an ủi: “Mặc dù rơi vào lỗ đen là cửu tử nhất sinh, nhưng ít ra vẫn không phải chết chắc, vẫn còn cơ hội sống sót.”
Người vừa đến chính là Trang Tòng Dao. Nàng và Bắc Đường Phiêu Vũ đuổi tới đúng lúc chứng kiến cảnh Vân Tiện bị lỗ đen nuốt chửng. Làm sao nàng có thể không nhận ra bóng lưng Vân Tiện cơ chứ? Ngay khoảnh khắc nhìn thấy, nàng đã biết đó là Vân Tiện ca ca, chỉ là nàng không dám tin vào mắt mình. Đó là lỗ đen, Trang Tòng Dao từng đọc trong văn hiến của Phiêu Miểu Tông rằng đây là một vòng xoáy kinh khủng được tạo ra từ sức mạnh thời gian và không gian. Một khi rơi vào trong đó, rất ít người có thể còn sống trở về từ lỗ đen.
Trang Tòng Dao đương nhiên cũng chứng kiến toàn bộ cảnh Vân Hưng đồng quy vu tận. Mọi thứ diễn ra quá nhanh, tất cả chỉ trong chớp mắt. Trang Tòng Dao chỉ cảm thấy mọi thứ thật không chân thực, cứ như đang trong một cơn ác mộng không thể tỉnh lại.
Bắc Đường Phiêu Vũ đau lòng ôm lấy Trang Tòng Dao, trong mắt nàng hiện lên chút sầu bi. Vân Tiện, nàng đã gặp, nhưng chỉ là một bóng lưng, tựa như chưa từng gặp. Vận mệnh, sao lại trêu ngươi hai người họ đến vậy?
Trang Tòng Dao nhào vào lòng Bắc Đường Phiêu Vũ, trán tựa vào vai nàng, thân thể mềm mại run rẩy, vỡ òa khóc nức nở. “Sư tôn, đã xảy ra chuyện gì?” Bắc Đường Phiêu Vũ nhìn quanh tình cảnh thảm khốc xung quanh, có chút không đành lòng nhìn thẳng, nhẹ giọng hỏi Phiêu Tuyết.
“Về rồi hãy nói.” Phiêu Tuyết khẽ động đôi mắt đẹp, ánh mắt nàng chạm phải đôi mắt ngấn nước của Trang Tòng Dao. “Sư tôn, đồ nhi...... xin chậm chút trở về.” Giọng Trang Tòng Dao khàn đặc, bất lực, đôi mắt không chút thần sắc, chỉ còn một màn u ám.
“Phiêu Vũ, con hãy ở lại với sư muội đi. Ta cùng Diệp trang chủ còn có việc cần giải quyết, sẽ trở về sau.” Phiêu Tuyết nhìn sâu vào Trang Tòng Dao với trạng thái bất ổn, lòng nàng cũng ngũ vị tạp trần. Nếu như phá trận sớm hơn một chút, liệu kết quả có khác đi chăng? Ai, thôi vậy, ai mà ngờ được chứ. Vân Tiện à, vì sao mọi chuyện ở Nam Lam Trấn này đều có liên quan đến con thế này... Hy vọng con còn sống.
Kim bào nam tử nhìn Phiêu Tuyết vừa đi tới bên cạnh mình, thấp giọng nói: “Không phát hiện thi thể nào, thật không ngờ Vân gia chủ lại dùng Tru Tiên Bạo.” “Thông thường mà nói, hai cường giả Linh Thiên cảnh sẽ nổ tan đến mức không còn chút huyết nhục nào để tìm thấy, nhưng tình huống này thực sự có chút kỳ lạ...” Kim bào nam tử lại liếc nhìn vị trí Vân Tiện biến mất, cau mày nói: “Còn có chiêu linh kỹ kia của Vân Tiện, ta cũng chưa từng thấy bao giờ.”
Phiêu Tuyết khẽ gật đầu, trầm tư nói: “Chiêu thức đó rất đặc biệt, uy lực có thể sánh ngang Linh Hồn cảnh.” Kim bào nam tử khẽ thở dài nói: “Đáng tiếc, hắn bị cuốn vào lỗ đen kia, không biết bây giờ sống chết ra sao......” “Hy vọng hắn mạng lớn còn sống. Trên người hắn e rằng ẩn chứa rất nhiều bí mật. Nếu còn có cơ hội, ta thực sự muốn tìm hiểu kỹ về người này.” “Chỉ mong.” Phiêu Tuyết khẽ động đôi mắt đẹp, chỉ đáp lại đơn giản.
Kim bào nam tử nhún vai, đôi mắt vàng liếc nhìn xung quanh, khẽ nói: “Chỉ riêng ta đã có thể cảm nhận được không dưới trăm luồng khí tức xung quanh, vậy mà chỉ có hai chúng ta lộ diện...” “Không biết âm thầm còn ẩn giấu bao nhiêu luồng khí tức ta không phát hiện được nữa. Sự kiện Vân gia lần này quả là có biến.”
“Linh Phong Phái.” Phiêu Tuyết khẽ nghiến răng thốt ra ba chữ, hiếm khi lộ ra một tia tức giận. “Đúng rồi, nên tìm lão già kia hỏi cho ra nhẽ. Hắn là thật sự không biết hay giả vờ hồ đồ đây!”
Kim bào nam tử nghe được ba chữ Linh Phong Phái cũng lộ ra hàm răng trắng đều, khóe miệng nhếch lên một độ cong nguy hiểm, trong mắt vàng lóe lên lửa giận. Ánh mắt Phiêu Tuyết nhìn về phía những đệ tử Vân gia đang bơ vơ lạc lõng kia, thấy Vân Cao với vẻ mặt suy sụp đang đi về phía mình.
Vân Cao khẽ thở dài, giọng khàn khàn nói: “Phiêu Tuyết tông chủ, Diệp Tuyết Tàng trang chủ, cảm tạ hai vị đã giải cứu đệ tử Vân gia chúng tôi.” “Chúng tôi không làm gì cả.” Diệp Tuyết Tàng khẽ vuốt cằm, quay sang Vân Cao nói: “Hãy lo liệu hậu sự của Vân gia cho tốt, chúng tôi sẽ không nán lại lâu.” Nói xong, Phiêu Tuyết và Diệp Tuyết Tàng liền bay vút lên không, trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt Vân Cao.
Vân Cao nhìn theo hai người đi xa, rồi lại quan sát tình cảnh thảm khốc của Vân gia bây giờ, lòng ngập tràn mê mang. Vân Viễn, Vân Phong đều bị Phong Sát giết hại, còn Phong Sát thì đồng quy vu tận với Vân gia chủ. Vân Tiện bị lỗ đen kia cuốn đi, sống chết không rõ. Đệ tử Vân gia người chết, kẻ bị thương, không còn sót lại bao nhiêu. Vân phu nhân và tiểu nha đầu kia, vừa rồi Vân Cao tìm một lượt cũng không thấy. Ai, Vân gia, sau này rồi sẽ đi về đâu đây?
Sự phồn hoa ngày xưa trong chốc lát đã tan nát, tường đổ nát hoang tàn, khắp nơi máu tươi chói mắt. Trong không khí nồng nặc mùi máu tanh, những hố sâu do vụ nổ để lại, phía sau núi là vực sâu nứt toác, không thấy đáy, vọng lại tiếng than yếu ớt. Tất cả đều đang kể về sự suy tàn của Vân gia.
“Vân Cao trưởng lão.” Trang Tòng Dao bước chân lảo đảo đi đến bên cạnh Vân Cao. Nàng cố gắng ổn định lại cơ thể, nhẹ giọng hỏi: “Có thấy Phượng bá mẫu và Linh Nhi không ạ?” Vân Cao lắc đầu trả lời: “Ta đã cố hết sức bảo vệ một số đệ tử Vân gia không bị ảnh hưởng bởi Tù Linh trận.” “Sau khi trấn tĩnh lại, phu nhân và tiểu nha đầu kia đều không thấy đâu. Vừa rồi ta tìm một lượt cũng không tìm được.”
“Đều không thấy?” Trang Tòng Dao thân thể mềm mại lảo đảo, chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa. Nếu không có Bắc Đường Phiêu Vũ kịp thời đỡ lấy từ phía sau, nàng dường như có thể ngã quỵ bất cứ lúc nào. Bắc Đường Phiêu Vũ an ủi: “Đi vào nội viện tìm thử xem, không chừng đã được người khác đưa đi nơi an toàn rồi.” “Được.” Trang Tòng Dao nghiến chặt hàm răng, nhìn lướt qua hiện trạng của Vân gia, khẽ nói: “Ta sẽ nhờ phụ thân chiếu cố Vân gia nhiều hơn.” “Nếu có bất kỳ chuyện gì khó khăn, Vân Cao trưởng lão có thể tìm đến Trang gia ta để cầu giúp đỡ.”
Trang Tòng Dao không nán lại thêm nữa, vội vàng sải bước chân ngọc đi về phía nội viện Vân gia, lo lắng gọi lớn: “Linh Nhi! Phượng bá mẫu, mọi người ở đâu, nghe thì đáp lời Dao nhi một tiếng!” Không có tiếng hồi đáp. Toàn bộ nội viện tĩnh mịch, sự cô quạnh có chút đáng sợ. Lại gọi thêm lần nữa, vẫn không có hồi âm. Trang Tòng Dao lùng sục khắp nội viện hết một vòng lại một vòng, nhưng vẫn không tìm thấy bóng dáng hai người.
Trang Tòng Dao thân thể mềm mại run rẩy, toàn thân trên dưới đều lộ rõ vẻ bất an. Cái Vân gia mà mình quen thuộc từ nhỏ này, bỗng nhiên lại mang đến cho nàng cảm giác cô tịch. Vân gia rốt cuộc đã làm sai điều gì, mà lại ra nông nỗi này......
Bắc Đường Phiêu Vũ nhìn bóng người xinh xắn kia lảo đảo dưới ánh tà dương, cái bóng kéo dài lê thê. Đó là sự cô độc mà nàng chưa từng thấy ở Trang Tòng Dao. Một cơn gió nhẹ lướt qua, tiếng chuông gió leng keng trong trẻo khẽ rung động, nhưng chẳng có ai bước vào. Mà chủ nhân căn phòng treo chuông gió, đã không thấy tăm hơi.
“Vân Tiện ca ca, huynh nhất định còn sống đúng không... Dao nhi sẽ chờ huynh, mãi mãi.” Trang Tòng Dao nhìn chiếc chuông gió màu xanh kia, ánh mắt có chút hoảng hốt. Cuối cùng, hai bóng người xinh đẹp không nán lại thêm nữa, rời đi, bỏ lại khung cảnh tiêu điều. Sự kiện Thời Thần Tháp ở Vân gia nhất thời gây chấn động toàn bộ Thiên Linh đại lục. Mà chiêu “Hoang Không Nát” của Vân Tiện càng được truyền tụng thần kỳ vô cùng.
Một thiếu niên chưa đến mười bảy tuổi, chưa đạt Linh Thiên cảnh, lại tung ra chiêu Hoang Không Nát với uy lực sánh ngang Linh Hồn cảnh. Trực tiếp vượt qua một đại cảnh giới, trọng thương đệ tam trưởng lão của Linh Phong Phái. Nếu không tận mắt chứng kiến, ai dám tin đây?
Sự kiện lần này đương nhiên đã gây ra sự lên án từ khắp các tông môn lớn nhỏ. Đứng mũi chịu sào chính là Tàng Kiếm Sơn Trang và Phiêu Miểu Tông. Diệp Tuyết Tàng và Phiêu Tuyết càng trực tiếp tìm đến tận cửa, nhưng tông chủ Linh Phong Phái lại bế tử quan. Bất luận các tông môn lớn nhỏ lên án thế nào, hắn cũng không ra mặt. Dưới áp lực nặng nề, Đại trưởng lão Phong Thương của Linh Phong Phái đành đường cùng tuyên bố ra bên ngoài r��ng Linh Phong Phái không hề hay biết về việc sử dụng cấm thuật Tù Linh trận.
Sự kiện này chỉ là hành vi cá nhân của Phong Sát. Đối với Thời Thần Tháp, Linh Phong Phái chỉ phái Phong Sát đi điều tra mà thôi. Nhưng xét thấy Phong Sát thực sự là người của Linh Phong Phái, cao tầng Linh Phong Phái đã thương nghị và quyết định bãi bỏ chức vụ đệ tam trưởng lão của Phong Sát, trục xuất hắn khỏi Linh Phong Phái. Đồng thời, Linh Phong Phái sẽ tiến hành bồi thường tài nguyên phong phú cho Vân gia, và hứa hẹn Vân gia hàng năm có thể đề cử mười đệ tử không cần kiểm tra đầu vào để bồi dưỡng tại Linh Phong Phái.
Việc xử lý qua loa như thế này, trong khi Phong Sát vốn đã không rõ tung tích, rất có thể đã bị nổ tan thành tro tàn rồi. Về phần cái gọi là đề cử mười đệ tử, thật là đền bù sao? Mặc dù Nam Lam Trấn không thuộc địa phận quản hạt của Linh Phong Phái, nhưng theo lý mà nói, đệ tử ở khu vực này thường sẽ được đưa vào Phiêu Miểu Tông. Nhưng mà, nếu xét trong Tam Đại Tông của Thiên Linh đại lục hiện tại, thực lực Phiêu Miểu Tông lại đứng chót bảng. Mặc dù Linh Phong Phái tiếng tăm không tốt, nhưng về mặt bồi dưỡng đệ tử, nội tình của họ quả thực rất phong phú.
Mà động thái lần này của Linh Phong Phái, chẳng khác nào việc tranh giành nhân tài với Phiêu Miểu Tông. Dù sao thì không cần kiểm tra đầu vào, liệu Vân gia thật sự sẽ đề cử một đám "rác rưởi" lên sao? Nhưng dù sao đi nữa, Linh Phong Phái đã đưa ra cái gọi là "thành ý", các tông môn lớn cũng không thể cứ mãi bám víu không buông. Vạn nhất thật sự ép Linh Phong Phái quá mức, lợi bất cập hại.
Thời Thần Tháp đột nhiên hiện thế, rồi cùng Vân Tiện biến mất vào lỗ đen. Một cuốn thượng cổ văn hiến bị kẻ hữu tâm lưu truyền ra, nội dung trên đó dường như là một lời tiên đoán. Thiên Ma nhắm người mà dừng, máu giận tù linh chỉ dẫn, Thời Thần Tháp hiện, Linh Ma thức tỉnh. Hậu sơn Vân gia tức thì bị các tông môn lớn nhỏ đào xới lật tung.
Mà cái gọi là kỳ thư trong Tàng Thư Các của Vân gia, khi Thời Thần Tháp hiện thế, đa số đã rơi xuống cái vực sâu không đáy kia. Vẻn vẹn còn lại một số ít sách cổ, cũng đã bị vụ nổ lớn thiêu cháy đến mức không còn nguyên vẹn. Một cuốn bí hiến của Vân gia bị người ta lật ra. Các trang khác đã tàn phá không chịu nổi, nhưng một phần nội dung then chốt trên đó lại có thể nhìn rõ ràng.
Vân gia, sứ mệnh, không từ bất cứ giá nào, Thiên Ma xuất hiện, Vân gia diệt vong, Linh Ma thức tỉnh. Mà chính bởi những từ khóa then chốt này, dần dần lời đồn về việc Vân gia là nơi thai nghén Ma Thần bắt đầu lưu truyền. Lời đồn này cũng khiến Phượng Hoàng Thần Điện trong Tứ Đại Thần Điện bắt đầu tham gia điều tra, khiến mọi chuyện càng trở nên hư ảo khó lường.
Vân Tiện mang theo Thời Thần Tháp tan biến vào lỗ đen, sống chết không rõ. Những kẻ liều mạng kia sao có thể tin rằng một người mang trong mình Thời Thần Tháp lại chết một cách đơn giản như vậy trong lỗ đen? Đây chính là Thời Thần Tháp, một khi nắm giữ Thời Thần Tháp, tức là nắm giữ sức mạnh thời gian và không gian, có thể khiến tu vi của họ cấp tốc phi thăng, sở hữu sức mạnh pháp tắc vô song! Sự cám dỗ lớn đến vậy, bọn chúng đang ngấm ngầm chờ đợi thời cơ, lén lút dò la tin tức của Vân Tiện. Một khi phát hiện Vân Tiện, chắc chắn sẽ ra tay đoạt bảo. Cái gọi là "mang ngọc có tội", nếu Vân Tiện thật sự đã chết, thì mọi chuyện cũng thôi. Nhưng nếu hắn còn sống, chờ đợi hắn sẽ là một tử cục khó thoát.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, hân hạnh được đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá thế giới này.