Nam Hàng Quốc, Hoàng Lăng.

Liễu Huyền an táng Liễu Minh Ngọc tại Hoàng lăng. Nơi đây dồi dào hàn băng linh khí, giúp thi thể không bao giờ bị hủ hóa.

Liễu Huyền ngồi im lặng bên cạnh băng quan của Liễu Minh Ngọc, suốt mấy ngày liền không thốt nửa lời.

Chu Tiểu Liên đứng một bên, đôi mắt đỏ hoe vì khóc, nhẹ nhàng kéo vạt áo Liễu Huyền: "Ca, Liễu Tấn và Liễu Triết đều bị Chu Thiên giết rồi."

Ánh mắt Liễu Huyền chỉ khẽ lay động, nhưng anh không có phản ứng gì đáng kể.

Chu Tiểu Liên lại hít sâu một hơi, giọng nghẹn ngào: "Tùy Vân tỷ tỷ, nàng cũng đã chết rồi..."

Liễu Huyền toàn thân run rẩy dữ dội, yết hầu anh phát ra tiếng khàn đục: "Ta... biết, thi thể nàng ở đâu?"

Chu Tiểu Liên hít mũi: "Được Minh Yên tỷ khiêng đi an táng tại Lang Nha Các, Tiểu Liên vẫn chưa được gặp nàng."

Liễu Huyền hít thở sâu, hai ngón tay anh bấu chặt xuống đất: "Nói cho ta biết, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì..."

Khi Chu Tiểu Liên nghe Vương Tử Đồng kể về tất cả chuyện đã xảy ra ở cố đô Nam Hàng, lòng nàng đau như cắt. Ngay lập tức, nàng vừa khóc vừa kể lại tất cả những gì đã xảy ra tại cố đô Nam Hàng từ khi Liễu Huyền rời đi. Câu chuyện rành rọt, cứ như thể nàng chính là người trong cuộc.

"Vân Tiện... Cảm ơn ngươi." Liễu Huyền thì thầm, đó là lời nói từ tận đáy lòng anh.

Vân Tiện giết Phong Lăng, giúp Liễu Huyền báo thù cho Liễu Minh Ngọc. Hắn giết Phong Cực, báo thù cho Liễu Tùy Vân.

Chỉ là Phong Thanh Hàn... Liễu Huyền thở dài nặng nề.

Đôi mắt xanh lục của Chu Tiểu Liên khẽ lóe lên, nàng nhẹ giọng nói: "Vân Tiện, chính là Liễu Vân."

Liễu Huyền cười khổ: "Ta đại khái cũng đoán được rồi. Vân Tiện không có lý do gì đột nhiên bảo vệ Nam Hàng Quốc như vậy, chỉ có khả năng này thôi."

Thật lâu sau, ánh mắt anh khẽ lay động: "Vân Tiện hắn, cũng đã chết rồi ư..."

Chu Tiểu Liên do dự một lát, rồi mới gật đầu: "Vâng, cũng đã chết rồi."

Liễu Huyền quay sang nhìn Chu Tiểu Liên, nhẹ giọng hỏi: "Vân Tiện giết Phong Thanh Hàn, ngươi có trách hắn không?"

Đôi mắt Chu Tiểu Liên ánh lên vẻ mờ mịt, sau đó nàng lẩm cẩm: "Mặc dù Phong bá bá có ơn cứu mạng với gia đình Tiểu Liên, nhưng những gì ông ấy làm cho Vạn Linh Cung, cuối cùng vẫn biến ông thành một kẻ ác."

"Tiểu Liên đương nhiên sẽ không trách sư... Vân Tiện đâu. Thật ra đối với Phong bá bá mà nói, như vậy cũng là một sự giải thoát, không cần mãi sống trong sự áy náy với Chu Thi Thúy nữa."

Phong Thanh Hàn không chỉ cứu Chu Tiểu Liên, mà còn giấu cả gia đình Chu Thành. Ông giấu họ ngay tại Nam Hàng Quốc, và trong suốt thời gian đó, Chu Thiên Nguyên vẫn luôn bảo vệ họ. Chuyện này, chỉ có Chu Thiên Nguyên, Liễu Huyền và số ít vài người khác biết.

Ánh mắt Chu Tiểu Liên đầy vẻ thất vọng, nàng còn chưa kịp bái sư mà. Tuy nhiên, sau này sẽ có cơ hội. Nghĩ tới đây, khóe miệng Chu Tiểu Liên khẽ cong lên th��nh một nụ cười, thực ra nàng biết, người kia vẫn chưa chết.

Liễu Huyền ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm đã quang đãng, nhẹ giọng thở dài: "Trong vòng một đêm, mọi thứ đều thay đổi."

"Tiểu Liên, nếu như ta tỉnh ngộ sớm hơn, có phải mọi chuyện đã khác rồi không..."

Chu Tiểu Liên lắc đầu, giọng nói trong trẻo: "Đó đều là định số. Mặc kệ ca làm gì, tất cả những điều này cũng sẽ không thay đổi."

Liễu Huyền nhìn Liễu Minh Ngọc, trầm tư hồi lâu, rồi chợt tỉnh ngộ, nghiêm nghị nói: "Vậy thì, phần đời còn lại này, ta sẽ dùng để đền bù những lỗi lầm đã gây ra."

"Hy vọng sau này ta chết rồi, vẫn có thể ở bên Minh Ngọc."

Nói đến đây, Liễu Huyền lại khẽ nắm chặt hai tay: "Nhưng hạng người như ta, chết rồi chắc sẽ xuống Địa ngục thôi..."

"Nàng lương thiện như vậy... Đều là tại ta, đều là tại ta, đã hại nàng."

Nghe vậy, Chu Tiểu Liên lại thấy cay cay sống mũi, cúi đầu thút thít nói: "Nếu Tiểu Liên giỏi giang hơn một chút, đã có thể cứu được Minh Ngọc tỷ rồi..."

Trái tim Liễu Minh Ngọc đã bị chấn nát, không thể chữa trị. Nếu trái tim được chữa lành, bằng năng lực đặc thù của Chu Tiểu Liên, cô bé hoàn toàn có thể phục sinh Liễu Minh Ngọc, dù phải trả một cái giá lớn.

Liễu Huyền lắc đầu, lẩm cẩm: "Đối với Minh Ngọc mà nói, thật ra như vậy cũng coi như một sự giải thoát."

Liễu Huyền đứng dậy, hít sâu, trầm giọng nói: "Tất cả ân ân oán oán này, đã đến lúc đặt dấu chấm hết."

Mặc dù Khải Linh chiến kết thúc với chiến thắng của Nam Hàng Quốc, nhưng bởi thế lực Liễu thị ở Nam Hàng Quốc đã bị hủy diệt, Bắc Ninh Quốc đã chính thức chiếm lĩnh Nam Hàng Quốc. Bắc Ninh Quốc cũng vì Chu Thiên bị thương quá nặng, không thể quản lý triều chính. Trong thời gian này, Chu Thiên đã lập Liễu Huyền làm Thái tử Bắc Ninh Quốc.

Còn về Chu Thiên, sau khi báo thù cho Trần Hựu Tình, thực ra hắn đã không còn ý chí sống. Chẳng bao lâu sau, Chu Thiên vì trọng thương mà không thể qua khỏi, hắn đã băng hà. Những chuyện hắn đã làm trong quá khứ cũng bị người có tâm tiết lộ. Và người tiết lộ chuyện này, chính là Chu Thiên Nguyên.

Thân phận thật sự của Chu Thiên Nguyên là huynh đệ kết nghĩa với Bắc Ninh Đế vương đời trước, tức cha ruột của Chu Thiên và Chu Thành. Nội dung câu chuyện được kể lại rằng, Phong Thanh Hàn, Chu Thiên, Chu Thành vốn là ba huynh đệ thân thiết. Khi ấy, Chu Thành là Thái tử. Chu Thiên, vì tỷ tỷ ruột Chu Thi Thúy bị Phong Thanh Hàn lỡ tay giết chết, còn mẫu hậu của hắn lại bị mẹ ruột của Chu Thành (tức Hoàng hậu bấy giờ) hãm hại đến chết. Cùng lúc đó, Trần Hựu Tình lại bị Nam Hàng Quốc bắt đi, cuối cùng chết tại Nam Hàng Quốc. Dưới nhiều đả kích nặng nề như vậy, hắn hoàn toàn sụp đổ, điên cuồng khống chế Phong Thanh Hàn, ra lệnh ông ta giết Bắc Ninh Đế hậu bấy giờ, và giết cả nhà Chu Thành. Phong Thanh Hàn không đành lòng, bí mật bảo vệ Chu Thành, Trần Hựu Vũ và Chu Tiểu Liên, nhưng vẫn phải ra tay sát hại Bắc Ninh Đế hậu. Sau đó, Chu Thiên lại sai khiến Phong Thanh Hàn đến Nam Hàng Quốc giết Nam Hàng Đế hậu, cũng chính là sự kiện sau này về việc đổi tráo Thái tử. Bắc Ninh Đế vương bấy giờ, khi biết Chu Thành và cả Hoàng hậu đều bị Chu Thiên âm thầm hại chết, cuối cùng cũng uất hận mà qua đời. Chu Thiên đã sớm chuẩn bị chiếu thư sẵn sàng, thuận lợi đăng cơ. Sau khi đăng cơ, hắn liền sắp đặt một loạt hành động trả thù Nam Hàng Quốc.

Tất cả ân oán chồng chất này cũng dẫn đến cục diện như ngày hôm nay. Chỉ có thể nói, tất cả tựa như đều là định số đã được an bài từ trước.

Sau khi Chu Thiên băng hà, thân phận của Liễu Huyền được công bố. Với thân phận Thái tử sẵn có, dưới sự ủng hộ của đông đảo quần thần, anh đã dễ dàng vượt qua Tuần Làm và Chu Khôn, chính thức đăng cơ làm Hoàng đế. Trước những thủ đoạn của Liễu Huyền, Tuần Làm và Chu Khôn căn bản không thể tạo ra sóng gió nào. Tuy nhiên, Liễu Huyền vẫn giữ họ Liễu như cũ, không thay đổi, dường như để kỷ niệm điều gì đó.

Sau đó, Thiên Linh đại lục không còn Nam Hàng Quốc. Sau khi Liễu Huyền đăng cơ, điều đầu tiên anh làm chính là đổi quốc hiệu. Bãi bỏ Bắc Ninh, anh lập quốc hiệu hoàn toàn mới: Hàng Ninh Quốc, với ý nghĩa không phân biệt nam bắc, đây cũng là điều Liễu Huyền luôn theo đuổi. Hai miền bắt đầu chính thức liên kết, thành lập các tuyến đường giao thông, tiền tệ hai nước cũng chính thức thống nhất thành Hàng Ninh tệ. Sau hàng loạt cải cách của Liễu Huyền, Hàng Ninh Quốc bắt đầu dần đi vào quỹ đạo, thực sự hiện thực hóa ước mơ hòa bình của Chu Thành trước đây.

Sự kiện lần này, có hai cái tên đã danh chấn Thiên Linh đại lục.

Thứ nhất là Liễu Vân, người đã một mình đánh bại Linh Hồn cảnh Chu Tinh Hải và giành chiến thắng trong Khải Linh chiến, nhất chiến thành danh. Thế nhưng sau đó Liễu Vân không hề xuất hiện trở lại. Phiêu Miểu Tông chỉ đáp lại rằng Liễu Vân bị thương quá nặng, vẫn đang tĩnh dưỡng chữa thương. Thậm chí khi Tông chủ Phiêu Tuyết tông về tông cử hành đại điển thu đệ tử thân truyền, anh ta cũng chưa từng xuất hiện.

Thứ hai là người có tên tuổi còn lớn hơn Liễu Vân. Nam Lam Trấn Vân Tiện, ba năm trước là thiếu gia mù lòa, sau sự kiện Tù Linh trận ở Nam Lam Trấn, đã rơi vào khe nứt lỗ đen, rồi trở về với thực lực Linh Hồn cảnh. Hắn diệt Phong Lăng, giết Phong Cực, vượt cảnh giới chém Phong Thanh Hàn, cuối cùng cùng ông ta đồng quy vu tận. Sức mạnh hỏa diễm kinh khủng kia, và thanh kiếm huyết hồng ấy, từng bị người đời coi là Ma Thần giáng thế. Linh ảnh Phượng Hoàng sau đó càng chứng tỏ thân phận và lai lịch thật sự của hắn.

Phượng Hoàng Thần Điện cuối cùng đã công khai thừa nhận mối quan hệ giữa Vân gia và Phượng Hoàng Thần Điện. Cùng lúc đó, Lang Nha Các và Phiêu Miểu Tông cũng công khai ủng hộ Vân gia phát triển. Trong một thời gian, thế lực Vân gia trỗi dậy, thậm chí có xu hướng muốn vượt qua cả Linh Phong Phái.

Sau khi nhận được sự xác nhận từ nhiều phía như Phượng Hoàng Thần Điện, Phiêu Miểu Tông và Lang Nha Các, Vân Tiện quả thật đã chết không toàn thây trong trận chiến với Phong Thanh Hàn. Tin tức Vân Tiện vẫn lạc này cũng nhanh chóng lan truyền khắp toàn bộ Thiên Linh đại lục.

(Quyển thứ hai, Nam Hàng phong vân, xong.)

Truyen.free trân trọng giữ gìn bản chuyển ngữ này.