Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Ma Cùng Ta Có Liên Can Gì - Chương 105: Tuyết Vân Vận song giới

Phiêu Tuyết từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra một chiếc nhẫn màu trắng, rồi quay sang đưa chiếc nhẫn màu trắng đó cho Vân Tiện, khẽ nói:

“Thấy ngươi trước đó vẫn phải ôm đan lô chạy tới chạy lui, chắc hẳn ngươi đang thiếu một chiếc trữ vật giới chỉ rồi, cái này tặng ngươi.”

Phiêu Tuyết khẽ dừng lại, giữ chiếc nhẫn màu trắng trong lòng bàn tay, rồi nói thêm một câu:

“Ta giữ nó cũng mãi chẳng dùng đến, thôi thì tặng ngươi, coi như đáp lễ!”

“Trước đây, ta đã hiểu lầm ngươi... Ngươi... đừng cảm thấy tủi thân, ta xin lỗi mà...”

Phiêu Tuyết nói xong lời xin lỗi một cách gượng gạo, rồi xòe bàn tay ra. Ánh mắt nàng lảng tránh, không dám nhìn thẳng vào mắt Vân Tiện.

Vân Tiện đón lấy chiếc nhẫn màu trắng, vẻ mặt vui sướng không thể giấu giếm. Hắn đúng lúc đang thiếu một chiếc trữ vật giới chỉ, mừng rỡ reo lên:

“Thật ạ! Cảm ơn Phiêu Tuyết tỷ tỷ! Phiêu Tuyết tỷ tỷ đúng là người tốt!”

“Không tủi thân chút nào! Không tủi thân chút nào! Ta quên hết rồi ~! Phiêu Tuyết tỷ tỷ người đẹp tâm thiện ~!”

Phiêu Tuyết thấy vậy, nàng giơ chiếc nhẫn màu xanh lam đang đeo trên ngón tay ngọc của mình lên, khẽ cười nói:

“Đồ dẻo mỏ... Chiếc nhẫn màu lam của ta tên là Tuyết Vận Giới, còn chiếc của ngươi gọi là Tuyết Vân Giới, cũng thật hợp với tên ngươi đấy.”

Vân Tiện nhẹ nhàng vận linh khí, Tuyết Vân Giới liền khéo léo thay đổi kích thước, vừa vặn khớp với ngón trỏ để đeo.

Vân Tiện xoay xoay cổ tay, xoay đủ các hướng để ngắm nghía một hồi, rồi hài lòng nói: “Tuyết Vân Giới, Phiêu Tuyết, Liễu Vân... ừm, ngụ ý không tệ!”

Mặt Phiêu Tuyết đỏ bừng lên, vội vã giải thích: “Chỉ là tên gọi thôi, trùng hợp thôi, không có ý nghĩa đặc biệt gì đâu.”

Phiêu Tuyết lại sợ Vân Tiện nghĩ ngợi lung tung, liền lập tức giải thích về lai lịch của chiếc nhẫn: “Khi sư tôn chế tác hai chiếc nhẫn này, đúng lúc trời đất tuyết rơi trắng xóa, mây cuộn vần vũ.”

“Gió lạnh xào xạc thổi qua, tựa như ba ngàn vận luật du dương, vừa đẹp đẽ vừa êm tai, nên mới đặt tên là Tuyết Vân Vận.”

“Hai chiếc nhẫn tách ra, mỗi chiếc lấy một chữ, lấy chữ Tuyết đứng đầu; Vân là trắng, Vận là lam, nên gọi là Tuyết Vân Giới và Tuyết Vận Giới.”

Vân Tiện mải miết ngắm nhìn chiếc Tuyết Vân Giới trên ngón tay, chỉ chốc lát sau, hắn nhẹ nhàng gõ gõ, vuốt ve cảm nhận rồi nói:

“Cái tên thật hay, cảm ơn Phiêu Tuyết tỷ tỷ, ta rất thích!”

Trước kia Vân Tiện chuyên tâm tu luyện, cơ bản không ra khỏi cửa, nên đây cũng là lần đầu tiên hắn sử dụng trữ vật giới chỉ.

Hắn phát hiện không gian bên trong Tuyết Vân Giới rộng lớn không thấy bến bờ, thậm chí không thể phán đoán được dung lượng của nó.

Vân Tiện thậm chí cảm thấy chỉ cần hắn muốn, có thể nhét cả Thiên Thiển Cốc vào cũng chưa chắc đã đầy...

Vân Tiện đem bát cháo thịt nạc linh tâm trước mặt cho vào, sau đó lại lấy ra...

Cho vào, rồi lại lấy ra, lặp đi lặp lại động tác này, chơi đến mê mẩn, hệt như thằng con trai ngốc của địa chủ vậy.

Phiêu Tuyết nhìn thấy, không khỏi bật cười thành tiếng, chống cằm nói: “Lớn ngần này rồi mà sao vẫn như trẻ con vậy chứ...”

Vân Tiện ngượng ngùng gãi đầu, cười ngây ngô: “Cảm giác cứ như tín vật đính ước vậy!”

Một vệt đỏ ửng nhanh chóng lan từ gò má Phiêu Tuyết lên tận cổ, đồng tử nàng hơi co lại, bực mình nói:

“Tín vật đính ước gì chứ! Chẳng qua là ta giữ nó cũng chẳng dùng đến nên mới tặng ngươi thôi, ngươi đừng có mà suy nghĩ lung tung!”

Phiêu Tuyết chóp mũi hếch lên, giận dỗi vươn ngọc thủ ra: “Ngươi lại... lại không biết giữ mồm giữ miệng như vậy, thì trả lại ta, ta... ta không cho ngươi nữa!”

Vân Tiện vội vàng thu chiếc nhẫn lại, làm ra vẻ: “Đồ đã tặng rồi còn đòi lại sao? Không có cửa đâu!”

Phiêu Tuyết lạnh lùng hừ một tiếng rồi quay mặt đi, ngọc thủ múc một muỗng cháo, có chút bất an, không nói thêm lời nào.

Trong thoáng chốc, lời sư tôn từng dặn dò lại vang lên bên tai nàng.

“Đôi Tuyết Vân Vận giới này, là kiệt tác cả đời của vi sư. Trong Tuyết Vân Vận song giới này ẩn chứa Phiêu Miểu Vọng Nguyệt Chi Thuật của vi sư.”

“Còn về chiếc Tuyết Vân Giới kia, vi sư đã nhìn thấy một vài đoạn ngắn mông lung, người mà Tuyết nhi con gặp sẽ là định mệnh cả đời của con.”

“Khi con gặp người ấy, nghĩa là kiếp số của con đã đến. Người ấy vừa là cơ duyên vừa là tình kiếp.”

“Dù là tốt hay xấu cũng vậy, phương pháp duy nhất có thể phá giải kiếp nạn này là tuyệt đối không được nảy sinh tình cảm! Khi đó sẽ chỉ còn cơ duyên mà không có tình kiếp.”

“Nếu một khi đã động lòng, thì cảnh băng thiên tuyết địa, tựa như trận tuyết lớn năm xưa của con, Tuyết nhi con e rằng khó lòng thoát khỏi...”

“Chuyện về sau, sư tôn cũng không thể nhìn thấy được nữa, lời của vi sư chỉ có thể đến đây thôi, Tuyết nhi con cần phải ghi nhớ trong lòng.”

Năm đó sư tôn nói xong những lời này thì tiến vào vĩnh hằng bế quan, chưa đạt Linh Tôn cảnh thì không ra khỏi Phiêu Miễu Quan.

Nàng lại cứ như bị quỷ thần xui khiến mà đem chiếc Tuyết Vân Giới này tặng đi, hoàn toàn là vì lòng cảm kích của nàng đối với Vân Tiện, cũng coi như báo đáp ân cứu mạng của hắn.

Còn về cái gọi là "nảy sinh tình cảm" mà sư tôn nói, Phiêu Tuyết thật ra cũng không quá lo lắng.

Trái tim băng giá nhiều năm, không dễ dàng tan chảy như vậy. Huống hồ hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ mười bảy tuổi.

Nàng và hắn sao có thể đến với nhau được chứ? Hơn nữa, tương lai Liễu Vân sẽ còn là đệ tử thân truyền của nàng.

Khi đó, tình nghĩa sư đồ đã định, thì càng không thể nào được. Liễu Vân cũng đâu có vẻ gì là kẻ đại nghịch bất đạo đâu chứ...

Phiêu Tuyết trong lòng khẽ ngập ngừng, rồi lại tự nhủ thêm một câu, "có lẽ vậy."

Cảnh tượng băng thiên tuyết địa, chẳng phải chính là Phiêu Miểu Tông sao? Phiêu Miểu Tông quanh năm tuyết phủ, có gì lạ đâu.

Phiêu Tuyết cũng không rõ đó là một cảnh tượng như thế nào. Theo lời sư phụ nói thì đó chính là kiếp nạn sao?

Cái gọi là băng thiên tuyết địa đó, tựa như trận tuyết lớn năm xưa, thì có gì là kiếp nạn đâu chứ... Phiêu Tuyết không sao thấu hiểu được.

Phiêu Miểu Vọng Nguyệt Chi Thuật, là một loại bí thuật có thể nhìn thấu tương lai trong chốc lát.

Chỉ có sư tôn biết, trước đây nàng cũng muốn học, nhưng sư tôn đã không truyền dạy cho Phiêu Tuyết.

Sư tôn cũng không muốn loại bí thuật có thể nhìn thấu một chút tương lai này được lưu truyền rộng rãi, nhưng cũng không muốn để nó thất truyền, liền hòa nó vào trong Tuyết Vân Vận song giới.

Phiêu Tuyết nghiên cứu rất lâu, nhưng vẫn không thể nào tìm ra được, về sau dứt khoát quên bẵng đi.

Có nhiều thứ, mệnh trời đã định, những gì nên đến sẽ đến, những gì không nên đến dù có cố gắng cũng chẳng thể đạt được, trong cõi u minh tự có định số.

Mọi sự cứ thuận theo tự nhiên, cái tương lai hư vô mờ mịt phía trước ấy...

Chỉ có tiến về phía trước, mới có thể tạo nên câu chuyện, cần gì phải biết trước làm gì?

Vân Tiện thấy Phiêu Tuyết im lặng, nhẹ giọng gọi: “Phiêu Tuyết tỷ tỷ ~!”

Phiêu Tuyết khẽ ngư��c mắt lên, nhàn nhạt hỏi: “Thế nào?”

“Khi nào thì tỷ dạy ta luyện kiếm đây?”

Vân Tiện suy nghĩ một chút, hắn vẫn luôn vô cùng hứng thú với Thất Thải Kiếm Khí kia.

Ban đầu, một phần ý định khi tặng Lưu Ly Hạo Nguyệt Đan hôm nay cũng là muốn nhân tiện nhờ Phiêu Tuyết dạy mình luyện kiếm.

Hắn trực tiếp đề cập thì lại không hay lắm, ai mà biết lần trước Phiêu Tuyết nói có phải chỉ là tiện miệng mà thôi không chứ...

Phiêu Tuyết mới nhớ ra chuyện này, gật đầu nói: “Ăn cơm xong xuôi đã, ta sẽ dạy ngươi. Ngươi có kiếm chưa?”

Vân Tiện lúng túng lắc đầu: “Không có...”

Phiêu Tuyết nhíu mày, đôi mắt đẹp lấp lánh: “Chẳng lẽ ngươi lại muốn mượn kiếm của ta để học sao? Ta chỉ có một thanh thôi, không thể cho ngươi được đâu.”

Vân Tiện cười ngượng nghịu, vội vàng chối bỏ: “Đâu có ý đó đâu! Chẳng qua là mượn để học một chút thôi, chẳng phải ta tạm thời không có kiếm tiện tay sao.”

Phiêu Tuyết uống xong ngụm cháo cuối cùng, khẽ lau môi rồi nói: “Đi thôi, ra ngoài. Để ta xem tên tiểu tử nhà ngươi có thiên phú thế nào.”

Vân Tiện gật đầu, cũng vội vàng uống hết ngụm cháo cuối cùng, rồi hấp tấp đi theo Phiêu Tuyết ra bên ngoài nhà gỗ.

Bản dịch của chương truyện này do truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free