(Đã dịch) Thần Ma Bệnh Viện - Chương 13: Không có chứng cớ ai dám biên
Bảo Thạc Cương thấy cảnh sát đã đến, bực bội gầm lên: "Chuyện quái quỷ gì đây?" Cú gầm ấy của Lão Bảo đồng chí khiến nước bọt bắn tung tóe lên mặt Đậu Nhân Lượng, còn kèm theo một mùi hôi thối khó chịu đến buồn nôn.
Đậu Nhân Lượng hôm nay tự dưng bị Bảo Thạc Cương mắng té tát một trận, dù vẫn đang làm việc dưới quyền ông ta, nhưng trong lòng anh ta uất ức không thể tả. Tất cả là vì Ngả Nhạc, giờ lại còn lôi cảnh sát tới nữa, Đậu Nhân Lượng nhìn anh ta càng thêm ngứa mắt, chỉ thẳng vào mũi Ngả Nhạc quát: "Ngả Nhạc, rốt cuộc là chuyện gì vậy hả?"
Hai cảnh sát đến nơi không biết Bảo Thạc Cương, nhưng họ cũng nhận ra khí chất bất phàm của người này nên không hành động thiếu suy nghĩ. Lúc này, Diêm Gia Vĩ liền vội vàng nhảy ra, khom lưng nịnh nọt Bảo Thạc Cương, cười nói: "Hai đồng chí cảnh sát, vị này là Bảo thị trưởng của thành phố chúng ta. Các vị đến đây có việc gì?"
Cảnh sát Phùng Hạo lớn tuổi hơn một chút, nghe nói là Thị trưởng, vội vàng cúi chào: "Báo cáo Thị trưởng Bảo, sự việc là thế này, chúng tôi nhận được trình báo." Nói đến đây, anh ta chỉ vào Trầm Tiến và nhóm bạn: "Mấy em học sinh này nói rằng hôm qua có đồ vật bị đánh rơi, và họ thấy Ngả Nhạc đã trộm."
Ngả Nhạc nghe vậy lập tức nóng nảy, giải thích: "Không phải..."
Bảo Thạc Cương cắt ngang lời anh ta, giận dữ nói: "Không phải mày thì là ai? Đến giờ còn nói dối à? Đồ có mẹ sinh không mẹ dạy, nhìn cái đức hạnh của mày xem, có khác gì bọn du côn lưu manh ven đường? Chính là loại người đầu trâu mặt ngựa, tặc mi thử nhãn như mày!" Nói đến đây, Bảo Thạc Cương quay đầu nói với Phùng Hạo: "Các anh còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau đưa nó đi đi! Chuyện này nhất định phải xử lý nghiêm khắc, nếu không thì không đủ để xoa dịu lòng dân!"
Nghịch lân của Ngả Nhạc chính là mẹ anh ta. Từ nhỏ anh ta đã không biết mẹ mình là ai, vì chuyện này mà không ít lần bị những đứa trẻ khác chế giễu, cũng không ít lần đánh nhau với chúng. Hôm nay, đầu tiên là xuất hiện những bức ảnh khó hiểu kia, rồi Bảo Thạc Cương lại đập nát chén cơm của anh ta, giờ lại còn bị vu oan ăn cắp, trong lòng anh ta đã sớm chất chứa đầy tà hỏa. Lúc này, Bảo Thạc Cương lại nói anh ta là đồ có mẹ sinh không mẹ dưỡng, điều này khiến Ngả Nhạc hoàn toàn bùng nổ.
"Bảo thị trưởng phải không? Ông là cái thị trưởng quái quỷ gì chứ? Ông nói ai là đồ có mẹ sinh không mẹ dưỡng hả? Lãnh đạo lại có thể ăn nói như vậy sao? Lãnh đạo có thể tùy tiện vu khống người khác ư? Tôi nói cho ông biết, chuyện này ông không xin lỗi tôi, tôi sẽ không bỏ qua đâu!" Ngả Nhạc đã nổi cơn tính khí lừa, đừng nói người đứng trước mặt anh ta là thị trưởng, cho dù là tỉnh trưởng thì lúc này anh ta cũng dám nói những lời này.
Bảo Thạc Cương không ngờ Ngả Nhạc lại dám nói chuyện với mình như vậy, mặt ông ta tức đến xanh mét, chỉ vào mũi Ngả Nhạc giận dữ hét: "Cái đồ mất dạy này, mau giải nó đi! Xử lý nghiêm khắc, nhất định phải xử lý nghiêm khắc!"
Ngả Nhạc gạt tay Bảo Thạc Cương ra, đối đáp gay gắt: "Xử lý nghiêm khắc? Dựa vào đâu mà xử lý nghiêm khắc tôi? Tôi không có ăn cắp, mọi chuyện phải nói đến chứng cứ, không có chứng cứ mà ông cứ nói tôi ăn cắp, tôi sẽ kiện ông tội phỉ báng!" Nói đến đây, Ngả Nhạc lấy điện thoại ra, trực tiếp bật chức năng quay phim, chĩa thẳng vào Bảo Thạc Cương nói: "Thị trưởng Bảo nói đi, nói đi, ông cứ nói tiếp tôi trộm cắp đi!"
Ngả Nhạc dù đã nổi cơn tính khí lừa, nhưng anh ta cũng không ngốc. Một người dân thường như anh ta, không có chứng cứ thì lấy gì mà đấu với thị trưởng đây? Giờ bật điện thoại quay video chính là để lưu lại bằng chứng. Nếu Bảo Thạc Cương còn dám vu khống anh ta ăn cắp, anh ta sẽ đăng đoạn video đó lên mạng. Một khi sự việc bị thổi phồng lớn, anh ta "chân trần không sợ đi giày", cứ xem cuối cùng ai sẽ là người xui xẻo.
Bảo Thạc Cương thấy Ngả Nhạc lấy điện thoại ra thì quả thật không dám nói gì nữa. Nếu Ngả Nhạc mà tung đoạn video này lên mạng thì ông ta cũng đủ mệt mỏi rồi. Dân chúng vốn dĩ đều đồng tình kẻ yếu, đến lúc đó trên mạng không chừng sẽ có đủ thứ tin đồn. Nhưng cứ thế mà chịu thua thì ông ta làm sao nuốt trôi được cục tức này đây?
Bảo Thạc Cương tức đến mặt xanh lè, lồng ngực phập phồng dữ dội, trông hệt như một con cóc tinh đang nuốt vào nhả ra tinh hoa Nhật Nguyệt mà tu luyện. Ông ta chỉ vào Ngả Nhạc nói: "Mày..." nhưng những lời sau đó thì không thể nói ra được nữa.
Đúng lúc này, Phùng Húc mang theo hai chiếc cặp sách đi tới trước mặt Ngả Nhạc, lạnh giọng nói: "Đến nước này rồi mà mày còn nói dối à? Nhìn xem đây là cái gì?"
Ngả Nhạc cúi đầu nhìn, thấy trong cặp sách có laptop, điện thoại di động và những thứ khác. Sắc mặt anh ta đại biến, vội giải thích: "Đây không phải đồ của tôi!"
Phùng Hạo cười lạnh một tiếng nói: "Đương nhiên không phải của mày, nhưng lại được tìm thấy trong phòng mày đấy. Mày còn gì để nói nữa không? Tiểu Triệu, còng nó lại cho tôi, giải đi!"
Tiểu Triệu rút còng tay ra, vặn tay Ngả Nhạc rồi còng lại, tiện thể còn đấm một cú vào xương sườn anh ta, khiến anh ta đau đến mức không thở nổi.
Ngả Nhạc nhịn đau nói: "Mấy thứ đó tôi thật sự không biết tại sao lại ở đây."
Tiểu Triệu lại thúc giục một cái, nói: "Thành thật một chút, đi!" Nói xong liền túm tóc Ngả Nhạc lôi ra ngoài.
Trầm Tiến vẻ mặt cười lạnh, hắn và Khổng Lệnh Kiệt liếc nhau, rồi thầm giơ ngón cái lên. Phương pháp vu oan giá họa này chính là do Khổng Lệnh Kiệt nghĩ ra, những thứ đồ đó dĩ nhiên cũng là do bọn họ sắp đặt trong phòng y tế. Giờ đây, tang vật đã rõ ràng, Ngả Nhạc dù có trăm miệng cũng khó mà giải thích được.
Trong lòng Trầm Tiến cười lạnh: "Thằng khốn kiếp dám đụng đến phụ nữ của tao, tao không cho mày chết không yên đâu! Ngả Nhạc, mày cứ đợi đấy, chuyện này còn chưa xong đâu. Chờ mày ra ngoài, tao sẽ dạy dỗ mày thật tốt một trận!"
Bảo Thạc Cương thấy tang vật đã được tìm ra, lập tức giận dữ hét: "Xử lý nghiêm khắc! Nhất định phải xử lý nghiêm khắc! Đồ có mẹ sinh không mẹ dưỡng, cái đồ mất dạy này!"
Diêm Gia Vĩ lúc này liên tục cười lạnh. Hắn đã sớm ngứa mắt Ngả Nhạc, giờ anh ta lại gây ra chuyện lớn, không chỉ khiến Đậu Nhân Lượng bị liên lụy, mà nếu mọi chuyện không ổn, có lẽ Đậu Nhân Lượng sẽ phải từ chức, nhường lại vị trí hiệu trưởng cho hắn. Hơn nữa, cháu trai hắn cũng có thể đảm nhiệm chức y sĩ học đường này. Diêm Gia Vĩ càng nghĩ càng đắc ý, vẻ mặt lộ rõ sự đắc chí của kẻ tiểu nhân. Nếu không phải Bảo Thạc Cương và những người khác vẫn còn ở đây, có lẽ hắn đã phải ngân nga một điệu nhạc rồi.
Ngả Nhạc bị giải đi, Bảo Thạc Cương quay đầu lại, giận dữ quát Đậu Nhân Lượng: "Đậu Nhân Lượng, mày làm "chuyện tốt" lắm! Tao thấy mày không muốn làm hiệu trưởng nữa rồi!" Nói đoạn, ông ta thò tay chỉ vào mũi Đậu Nhân Lượng, hừ lạnh một tiếng rồi quay người bỏ đi.
Diêm Gia Vĩ đắc ý cười với Đậu Nhân Lượng, rồi lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười nịnh nọt, chạy theo Bảo Thạc Cương.
Sắc mặt Đậu Nhân Lượng khó coi đến cực điểm, anh ta giận dữ hét: "Ngả Nhạc, mày hại chết tao rồi!"
Chiều hôm đó, tin tức Ngả Nhạc là gay, lại còn vì ăn cắp mà bị cảnh sát bắt đi, đã lan truyền khắp toàn trường. Trong nhất thời, Ngả Nhạc hoàn toàn trở thành kẻ mang tiếng xấu muôn đời, tội nhân thiên cổ, ngang hàng với Tần Cối. Không biết Tần Cối dưới suối vàng mà biết mình có thêm một người anh em "song hành" có vui mừng hay không.
Chiều gần tan học, Đinh Văn Hạo ôm một bó hồng lớn đi tới phòng Mỹ thuật. Y Tuyết Kỳ thấy hắn liền nhíu mày, có chút không vui nói: "Sao anh lại đến nữa rồi?"
Đinh Văn Hạo phong độ nhẹ nhàng, dâng bó hồng trước mặt Y Tuyết Kỳ, cười nói: "Tiểu Kỳ, em đẹp hơn hoa này nhiều lắm."
Y Tuyết Kỳ rất không ưa Đinh Văn Hạo, cô không nhận hoa, quay đầu đi sang một bên nhìn ra ngoài cửa sổ.
Đinh Văn Hạo tuy bị "mặt nóng dán mông lạnh" nhưng cũng không giận. Hắn đi đến bên chiếc bình hoa, vừa lấy những bông hoa cũ ra thay bằng bó hoa tươi mình vừa mua, vừa nói: "Tiểu Kỳ, anh nghe nói Ngả Nhạc ở trường em bị cảnh sát bắt rồi phải không?"
Y Tuyết Kỳ nghe thấy hai chữ "Ngả Nhạc" liền ghét bỏ nói: "Anh có thể đừng nhắc đến tên cái tên biến thái chết tiệt đó với em được không?"
Đinh Văn Hạo cắm hoa xong, lùi lại một bước nhìn ngắm "kiệt tác" của mình, nói: "Sao em lại phiền hắn đến thế?"
Y Tuyết Kỳ quay đầu trừng mắt nhìn Đinh Văn Hạo, không vui nói: "Em đã bảo anh đừng nhắc đến cái tên biến thái chết tiệt đó với em!"
Đinh Văn Hạo tao nhã mỉm cười, quay người nói: "Anh biết em ghét hắn, cho nên mới để Thị trưởng Bảo đến đây một chuyến, vốn dĩ định đuổi hắn đi để em không còn chướng mắt nữa. Ai ngờ tên này lại còn trộm cắp, đúng là may mắn khi một kẻ nhân phẩm không đứng đắn như vậy đã bị bắt đi rồi. Nếu hắn còn ở lại đây, không chừng sẽ gây ra chuyện gì với em. Tiểu Kỳ, em cũng biết anh thà tự mình bị tổn thương chứ không muốn em xảy ra bất kỳ chuyện gì."
Y Tuyết Kỳ vừa nghĩ đến Ngả Nhạc liền không khỏi nhớ tới cảnh trên xe buýt cùng với những bức ảnh buồn nôn, kinh tởm buổi sáng. Cô ghét Ngả Nhạc đến cực điểm, lúc này cảm thấy buồn nôn hệt như vừa ăn phải một trăm con ruồi vậy. Nhưng lúc này, nghe Đinh Văn Hạo nói đã giúp đuổi Ngả Nhạc đi, cô không những không cảm kích Đinh Văn Hạo, ngược lại còn phiền chán nói: "Đinh Văn Hạo, chuyện của em anh có thể đừng xen vào được không?"
Y Tuyết Kỳ thật sự không ưa Đinh Văn Hạo, nếu không phải nể mặt mẹ cô, cô sẽ không nói một câu nào với Đinh Văn Hạo. Không hiểu sao, cô cứ không thích loại công tử nhà quan lại như Đinh Văn Hạo.
Đinh Văn Hạo vẫn không hề nao núng, tình ý vẫn tràn đầy, nói: "Được được, anh không xen vào nữa. Em sắp tan làm rồi, anh biết một nhà hàng Tây làm bít tết rất ngon, chúng ta đi thử nhé?"
Đối với công tử nhà quan lại như Đinh Văn Hạo mà nói, việc tiêu diệt một người dân thường thấp hèn như Ngả Nhạc chẳng khác nào giẫm chết một con kiến, chẳng đáng là gì. Ngả Nhạc sống hay chết, có phải vì hắn nhúng tay mà hủy hoại cả đời tiền đồ hay không, Đinh đại thiếu gia này hoàn toàn không thèm để tâm.
Y Tuyết Kỳ tức giận nói: "Cảm ơn, tôi không rảnh!" Nói xong, Y Tuyết Kỳ cầm túi xách của mình rồi bỏ đi.
Đinh Văn Hạo nhìn bóng lưng cô rời đi, trên mặt hiện lên vẻ dữ tợn. Hai tay hắn nắm chặt, hung ác lẩm bẩm: "Rượu mời không uống, lại muốn uống rượu phạt!"
Sau khi tan học, Lý Dũng, Lý Thế Siêu cùng những giáo viên đã một tay sắp đặt vụ ảnh chụp kia đều đi tìm nhà hàng không tệ để chúc mừng. Những người này đều có những toan tính riêng, trong lòng đều đang nghĩ cách dùng chuyện ảnh chụp này để nịnh bợ Y Tuyết Kỳ.
Trầm Tiến, Khổng Lệnh Kiệt và những học sinh đã một tay đẩy Ngả Nhạc vào đồn công an cũng tìm nơi ăn mừng.
Hai ngày sau, Ngả Nhạc với thần sắc vô cùng tiều tụy được thả ra. Lưu Nham thấy môn sinh đắc ý của mình rơi vào tình cảnh này, trong lòng rất không dễ chịu. Ông ta bước nhanh đến trước mặt Ngả Nhạc nói: "Tiểu Ngả, con hồ đồ rồi!"
Ngả Nhạc cười khổ nói: "Thầy Lưu, thầy cũng nghĩ em là ăn trộm sao?"
Lưu Nham nhìn ánh mắt chân thành của Ngả Nhạc, lắc đầu nói: "Thầy không tin!" Nói đến đây, ông ta vẻ mặt khó xử nói: "Nhưng chuyện này..." Những lời sau đó, ông ta không nói được nữa. Giờ bằng chứng rõ như núi, Ngả Nhạc đã mang tội danh trộm cắp. Nếu không phải ông ta tìm quan hệ, cũng không thể đưa Ngả Nhạc ra ngoài được.
Ngả Nhạc thở ra một hơi, trên mặt hiện lên một nụ cười, nói: "Thầy Lưu, cảm ơn thầy đã tìm người giúp em ra ngoài. Thầy yên tâm, em nhất định sẽ rửa sạch tội danh cho mình!" Nói đến đây, trong mắt Ngả Nhạc bùng lên một ngọn lửa phẫn nộ.
Bị oan ức lớn như vậy, sao anh ta có thể chịu bỏ qua được? Đừng nói anh ta có quan hệ với Thiên Đình, cho dù không có đi nữa, Ngả Nhạc cũng không cam tâm mang trên lưng tội danh trộm cắp.
Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin quý độc giả ghé thăm truyen.free.