Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Ma Bệnh Viện - Chương 12: Họa đến dồn dập

Hai giờ sau, Ngả Nhạc mang theo Cao Tiến đã no căng bụng trở về phòng trọ. Vừa bước vào, Ngả Nhạc liền cảm thấy sầu muộn. Căn phòng quả thật quá nhỏ, chỉ có độc một chiếc giường lớn. Hắn thực sự không quen việc phải chen chúc trên một chiếc giường với một đại nam nhân như thế.

Tuy Cao Tiến có thị lực kém, nhưng cũng chưa đến mức mù lòa. Vừa nhìn sắc mặt Ngả Nhạc, hắn liền đoán được tâm tư đối phương. Cao Tiến mỉm cười, đặt mông ngồi xuống đất nói: "Ngải thần y, ngài cứ tranh thủ nghỉ ngơi đi. Ta ngồi ở đây là được rồi."

Ngả Nhạc thấy Cao Tiến khéo hiểu lòng người như vậy, không định chen chúc trên cùng một chiếc giường với hắn, trong lòng có chút áy náy. Hắn tiến lên khuyên Cao Tiến lên giường ngủ, nhưng Cao Tiến nào chịu nghe. Hai người giằng co một hồi, Ngả Nhạc đành phải đồng ý.

Đêm đó, Ngả Nhạc có một giấc mộng đẹp. Trong mộng, hắn nhờ vào Thiên Lý Nhãn của Cao Tiến mà phát tài lớn, áo gấm về làng. Vô số mỹ nữ khóc lóc, hô hoán muốn gả cho hắn, còn có cả Y Tuyết Kỳ, hai mắt nàng lệ nhòa mông lung, quỳ trên mặt đất ôm chặt đùi hắn đau khổ cầu khẩn, hy vọng Ngả Nhạc có thể tha thứ cho nàng, thậm chí còn muốn tự nguyện làm thiếp cho hắn.

Ngả Nhạc vui sướng khôn xiết, trực tiếp cười to mà tỉnh giấc. Vừa mở mắt, hắn liền nhìn thấy một đôi mắt thỏ đỏ hoe. Ngả Nhạc sợ hãi thét lên một tiếng "Ngao!", bật dậy khỏi giường. Tâm trạng sảng khoái ban nãy đã không cánh mà bay, tim hắn đập loạn xạ, bộ dạng giống hệt một tiểu thiếp yếu ớt vừa bị năm mươi tên đại hán chà đạp. Kinh hãi quá độ, Ngả Nhạc nuốt nước bọt, mắng: "Cao Tiến, ngươi muốn hù chết ta hả?"

Cao Tiến biết mình đã gây lỗi, liền cúi đầu đứng đó, tay xoa góc áo, vẻ mặt đầy bất an giống hệt một học sinh tiểu học.

Thấy hắn như vậy, cơn tức trong lòng Ngả Nhạc cũng tiêu tan không ít. Hắn dụi dụi mắt nói: "Ngươi không ngủ được thì nhìn ta làm gì?"

Cao Tiến thấy Ngả Nhạc không còn giận nữa, liền chất phác cười cười, xoa xoa bụng, ngượng ngùng nói: "Đói bụng."

Ngả Nhạc vỗ trán. Hắn thực sự hết cách với cái thùng cơm này rồi. Mới hôm qua ăn nhiều đến thế, mà giờ mới có mấy tiếng lại đói bụng? Thần Tiên thì cũng thẳng tính đến vậy sao?

"Ta sẽ mua cho ngươi một ít đồ ăn sáng, nhưng sẽ không nhiều đâu, trên người ta không còn tiền nữa. Ngươi ở nhà đợi ta nhé." Kế hoạch phát tài của Ngả Nhạc toàn bộ trông cậy vào Cao Tiến, hắn cũng không muốn để hắn chết đói, chỉ đành phải tự mình thắt lưng buộc bụng để nuôi sống cái thùng cơm này thôi.

Ngả Nhạc đứng dậy, rửa mặt qua loa rồi vội vã đi ra ngoài. Sau khi mua đồ ăn sáng trở về, hắn dặn dò Cao Tiến ăn hết rồi cứ ở trong phòng đợi, đừng đi đâu cả. Xong xuôi, hắn mới chỉnh tề y phục đi làm.

Vừa đến cổng trường Bát Trung, hắn liền thấy hàng trăm học sinh vây quanh nhìn cái gì đó. Ngả Nhạc tò mò chen vào, thấy các học sinh của mình đều mang vẻ mặt chán ghét, tránh xa hắn như tránh ôn thần. Điều này khiến Ngả Nhạc không hiểu mô tê gì. "Chẳng lẽ ta ra ngoài giẫm phải cứt chó sao?" hắn tự nhủ.

Khi hắn chen được đến phía trước và nhìn thấy, máu nóng lập tức xộc lên đỉnh đầu, cảm giác trời đất quay cuồng. Khuôn mặt hắn lúc đỏ lúc trắng, lúc trắng lúc xanh, lúc xanh lúc đen, cuối cùng chuyển sang màu gan heo. Gân xanh trên trán Ngả Nhạc giật liên hồi. Hắn bước nhanh qua, giật phăng những tấm ảnh dán trên tường xuống.

Những tấm ảnh này đều là hình ảnh khó coi của hai người đàn ông. Nhân vật chính đều là Ngả Nhạc, còn các nhân vật phụ thì khác nhau, điểm chung duy nhất là Ngả Nhạc đóng vai "thụ", còn nhân vật phụ là "công". May mắn là những vị trí mấu chốt đều đã được làm mờ (mosaic), nếu không thì Ngả Nhạc xem xong chắc chắn sẽ tức giận đến ngất xỉu mất thôi.

Nhưng điều này cũng đủ khiến hắn tức giận đến tột độ. Đúng lúc đó, các học sinh xung quanh phá ra cười vang, rất nhiều nữ sinh đỏ mặt khinh bỉ, đồng thanh nói: "Tên biến thái chết tiệt!"

Ngả Nhạc vội vàng la lên: "Không phải tôi..."

Các học sinh nào chịu tin. Tất cả nam sinh đồng loạt "Cắt!" một tiếng rồi giơ ngón tay giữa về phía hắn. Ngay lập tức, mọi người giải tán, bỏ lại Ngả Nhạc đứng giữa gió mà dở khóc dở cười. "Cái quái gì thế này!"

Các học sinh đã tản đi, nhưng có một người vẫn chưa rời khỏi — Y Tuyết Kỳ. Nàng búi tóc đen nhánh thành đuôi ngựa rủ xuống sau gáy, khuôn mặt trắng ngọc không tì vết tràn đầy vẻ chán ghét và khinh thường, còn xen lẫn chút ngượng ngùng. Nàng bước những bước dài tiến đến, chỉ thẳng vào mũi Ngả Nhạc, hung ác nói: "Tên biến thái chết tiệt, cút ra khỏi trường học!" Nói xong, nàng dẫm mạnh một cước lên chân Ngả Nhạc.

Ngả Nhạc cảm thấy chân mình đau nhức kịch liệt. Hắn ôm chân nhảy lò cò tại chỗ, vừa nhảy vừa khản cả giọng hét về phía Y Tuyết Kỳ đang nghênh ngang bỏ đi: "Không phải tôi..."

Y Tuyết Kỳ đã chán ghét Ngả Nhạc đến cực điểm, nhìn thêm hắn một cái cũng cảm thấy ô uế đôi mắt mình. Ngả Nhạc giải thích, nàng nào chịu tin? Hiện tại nàng hận không thể đánh chết cái tên rác rưởi, nghiệt chủng, biến thái chết tiệt Ngả Nhạc này.

Ngả Nhạc thấy những tấm ảnh trên mặt đất, hắn đột nhiên cúi người nhặt chúng lên, xé nát vụn. Trong miệng, hắn tức giận hét: "Cái quái gì thế này! Kẻ nào làm, có bản lĩnh thì đứng ra cho lão tử!"

Những học sinh, giáo viên đi ngang qua còn không biết chuyện gì đã xảy ra, nghe Ngả Nhạc gào thét thì đều nhìn hắn như nhìn một kẻ tâm thần.

Khi Ngả Nhạc với khuôn mặt tái nhợt bước vào phòng y tế của trường, thì tại văn phòng tổ thể dục lại vang lên tiếng cười nói vui vẻ. Lý Dũng đang bắt chước dáng vẻ nổi trận lôi đình của Ngả Nhạc lúc nãy: "Không phải tôi... Thật sự không phải tôi!"

Lý Dũng bắt chước quá giống, khiến Lý Thế Siêu và đám người kia cười ha hả. Khi Lý Dũng bắt chước dáng vẻ Ngả Nhạc bị Y Tuyết Kỳ hung hăng dẫm chân, Lý Thế Siêu và mọi người cười đến chảy cả nước mắt.

Mãi một lúc lâu sau, Lý Dũng lau nước mắt, giơ ngón tay cái về phía Lý Thế Siêu nói: "Thầy Lý, chiêu này của thầy thật cao tay. Tôi thấy thằng nhóc đó còn mặt mũi nào mà ở lại trường nữa chứ."

Lý Thế Siêu cười lạnh nói: "Hắn cút đi thì tốt hơn."

Hai giờ sau, Ngả Nhạc đang nghiến răng nghiến lợi ngồi trong phòng y tế của trường, miệng không ngừng lẩm bẩm những lời lẽ hung tợn như: "Để lão tử biết kẻ nào làm ra chuyện này, lão tử sẽ giết chết ngươi!"

Đúng lúc này, cửa mở. Đậu Nhân Lượng cùng một đám lãnh đạo trường học vây quanh một vị gã béo bụng phệ bước vào. Gã béo này có sắc mặt khó coi như thể người ta nợ hắn năm triệu mà chưa trả. Hắn đối với Đậu Nhân Lượng và những người khác đều thờ ơ, ra vẻ quan cách rất mực.

Người này tên là Bảo Đại Cương, phó thị trưởng phụ trách giáo dục thành Giang. Trước kia, đồng chí lão Bảo này cả ngày cười ha hả, chẳng có chút nào ra vẻ phó thị trưởng. Nhưng mấy tháng gần đây, không biết ông ta trúng phải tà khí gì mà tính tình thay đổi lớn, cả ngày mặt nặng như chì, nhìn cái gì cũng không vừa mắt, với ai cũng bới lông tìm vết, soi mói khuyết điểm. Cấp dưới của ông ta đều gặp tai họa, không có chuyện gì cũng bị ông ta lôi ra mắng một trận.

Hôm nay, Bảo Đại Cương đột nhiên đến Bát Trung thị sát cũng là do Đinh Văn Hạo. Hắn làm việc tại Tòa thị chính, là thư ký của thị trưởng Trương Vạn Thanh. Hôm qua, hắn thấy Y Tuyết Kỳ nhìn Ngả Nhạc không vừa mắt, liền tiện lợi dùng chức vụ của mình nói với Bảo Đại Cương về tình hình Ngả Nhạc. Gần đây, Bảo Đại Cương giống như phụ nữ đến tuổi mãn kinh, cảm xúc cực kỳ bất ổn, đang có cục tức mà không có chỗ xả. Giờ Đinh Văn Hạo lại đưa tới một chỗ trút giận cho hắn, thế nên hắn lập tức dám đến Bát Trung.

Bước vào phòng y tế của trường, Bảo Đại Cương nhìn vết thương trên mặt Ngả Nhạc càng thấy chướng mắt. Ông ta hừ lạnh một tiếng, chỉ thẳng vào mũi Ngả Nhạc, rất không khách khí nói: "Ngươi chính là y sĩ trường học ở đây sao?"

Ngả Nhạc nhận ra gã béo này thân phận bất phàm. Hắn bực bội không hiểu mình đã đắc tội gì với ông ta mà vừa mới đến đã mặt nặng mày nhẹ với mình như vậy.

Ngả Nhạc chưa kịp đáp lời, Đậu Nhân Lượng đã cười nói: "Thưa Bảo thị trưởng, đây là Tiểu Ngả, y sĩ trường học của chúng tôi ở Bát Trung. Tiểu Ngả, mau chóng vấn an Bảo thị trưởng đi."

Ngả Nhạc vội vàng nói: "Chào Bảo thị trưởng."

Bảo Đại Cương lại hừ lạnh một tiếng, lập tức thò tay chọc thẳng vào mũi Ngả Nhạc quát: "Nhìn cái dạng chó má gì của ngươi kìa, một kẻ như ngươi xứng làm y sĩ trường học sao?" Nói đến đây, Bảo Đại Cương quay đầu lại quát với Đậu Nhân Lượng: "Đậu Nhân Lượng, ông hiệu trưởng này ông không muốn làm nữa sao?"

Diêm Gia Vĩ đứng bên cạnh nghe vậy thì mừng thầm trong lòng. Hắn ước gì Bảo Đại Cương lập tức cách chức Đậu Nhân Lượng ngay tại chỗ, như vậy hắn có thể lên làm hiệu trưởng rồi.

Đậu Nhân Lượng nghe xong những lời này thì trong lòng vô cùng khó chịu. "Ta đã đắc tội gì với ngươi, Bảo Đại Cương? Ngươi đến nỗi phải nói ta như vậy trước mặt c���p dưới sao?" Nhưng những lời này hắn cũng chỉ dám nghĩ trong lòng, chứ không dám nói ra. Không còn cách nào khác, ai bảo hắn chỉ là một hiệu trưởng, còn Bảo Đại Cương lại là Phó thị trưởng phụ trách giáo dục chứ?

Đậu Nhân Lượng kìm nén cơn nóng giận nói: "Thưa Bảo thị trưởng, nếu công tác của tôi có chỗ nào chưa tốt, xin ngài cứ chỉ ra sai sót."

Bảo Đại Cương nghe ra ý tứ trong lời nói của Đậu Nhân Lượng, trợn mắt nhìn hắn rồi lớn tiếng nói: "Chỗ nào làm chưa tốt? Đậu Nhân Lượng, ông còn mặt mũi nào mà hỏi tôi?" Nói đến đây, ông ta chỉ một ngón tay vào Ngả Nhạc nói: "Hắn có bằng cấp hành nghề y sao? Có không?"

Đậu Nhân Lượng nghe xong lời này thì trong lòng giật mình thon thót. Y sĩ trường học tuy chỉ là để khám mấy bệnh vặt như đau đầu, nhức óc, hay xử lý vết thương trầy xước, va chạm nhẹ cho học sinh, nhưng vẫn phải có bằng cấp hành nghề y chứ. Đây là quy định. Nhưng cái trường học danh tiếng nào lại có y sĩ trường học sở hữu bằng cấp hành nghề y chứ? Có được một trợ lý cũng đã là tốt lắm rồi, đây là quy tắc ngầm mà.

Y sĩ trường học nếu thật sự có bằng cấp hành nghề y thì còn có thể ở lại trường ư? Sớm đã ra ngoài tự mở phòng khám bệnh rồi, làm vậy còn kiếm được nhiều hơn so với làm y sĩ trường.

Chuyện y sĩ trường học không có bằng cấp hành nghề y từ trước đến nay đều là dân không tố giác, quan không truy cứu. Bảo Đại Cương, vị Phó thị trưởng phụ trách giáo dục này, chắc chắn biết rõ việc này. Nhưng hôm nay ông ta đột nhiên lôi việc này ra làm khó dễ Bát Trung, nhất định là thằng nhóc Ngả Nhạc này không biết đã đắc tội gì với ông ta rồi.

Nghĩ vậy, Đậu Nhân Lượng nói: "Thưa Bảo thị trưởng, việc này là do tôi sơ suất trong công tác, xin ngài phê bình." Đậu Nhân Lượng vì thể diện của con rể Lưu Nham, muốn giữ lại bát cơm cho Ngả Nhạc, nhưng hắn không có năng lực đó, đành phải hy sinh quân tốt để bảo vệ quân xe.

Bảo Đại Cương phì ra hai luồng khí từ lỗ mũi, duỗi ngón tay mập mạp ra chỉ vào Ngả Nhạc nói: "Hãy để hắn lập tức cút ra khỏi trường học! Một con sâu làm rầu nồi canh như vậy tuyệt đối không thể ở lại trong khuôn viên trường. Đậu Nhân Lượng, ông đã nghe rõ chưa?"

Đậu Nhân Lượng gật đầu, bất đắc dĩ liếc nhìn Ngả Nhạc rồi nói: "Bảo thị trưởng cứ yên tâm, việc này tôi sẽ xử lý ngay lập tức."

Ngả Nhạc làm sao cũng không ngờ được mình làm y sĩ trường học mới được một ngày rưỡi. Hắn cảm giác mình xui xẻo tám đời. Ngày đầu tiên đi làm thì bị Y Tuyết Kỳ coi là biến thái mà đánh cho một trận, ngay sau đó lại đánh nhau với người khác. Ngày thứ hai đi làm thì lại là những tấm ảnh hỗn loạn kia, khiến hắn có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không thể tẩy sạch được. Giờ lại còn nhảy ra một vị Phó thị trưởng Bảo, không biết mình đã đắc tội gì với ông ta mà lại muốn đập bể chén cơm của mình.

Ngả Nhạc rất muốn hỏi Bảo Đại Cương dựa vào đâu mà khai trừ hắn, nhưng nghĩ đến việc bằng cấp hành nghề y thì hắn dù thế nào cũng không thể mở miệng được. Việc này hắn không có lý do chính đáng để biện minh, Ngả Nhạc ấm ức đến mức sắp phát điên rồi.

Đúng lúc này, cửa lại mở. Hai viên cảnh sát bước vào, phía sau là mấy học sinh, trong đó có một người chính là Trầm Tiến. Hắn chỉ thẳng vào Ngả Nhạc nói: "Chú cảnh sát, hắn chính là Ngả Nhạc!"

Bản dịch này là độc quyền chuyển ngữ và chỉ được công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free