(Đã dịch) Thần Ma Bệnh Viện - Chương 10: Đệ nhất người bệnh
Ngày đầu tiên Ngả Nhạc làm bác sĩ trường học, ngoại trừ chút sự cố nhỏ buổi sáng, mọi việc đều thuận lợi. Đến chiều khi tan làm, quầng thâm mắt của hắn đã đỡ nhiều, trong điều kiện thiếu ánh sáng, nếu không nhìn kỹ thì đúng là khó mà nhận ra.
Ngả Nhạc soi gương nhìn đôi mắt thâm quầng đã đỡ nhiều của mình, hài lòng gật đầu. Hắn tiện tay vứt chiếc túi chườm nước đá đã dùng xong vào thùng rác, cởi bỏ áo khoác trắng trên người, đóng cửa rồi rời đi.
Lúc này, các học sinh cũng tan học ra về. Ngả Nhạc còn trẻ, hòa lẫn vào đám học sinh vốn không dễ bị chú ý, nhưng không hiểu sao, khi các nữ sinh thấy hắn liền lập tức ném ánh mắt chán ghét, rồi nhanh chóng giữ khoảng cách. Các nam sinh thì nhìn hắn với ánh mắt khiêu khích, còn xúm lại gần. Điều này khiến hắn có cảm giác như hạc giữa bầy gà.
Ngả Nhạc vô cùng khó hiểu, gãi đầu suy nghĩ hồi lâu mà không biết tại sao lại xảy ra tình huống này. Hắn nghĩ không ra nguyên cớ nên dứt khoát không nghĩ nữa. Hiện tại đã tìm được công việc, áp lực của hắn giảm đi rất nhiều, tâm trạng cũng tốt hơn hôm qua nhiều. Hơn nữa, hắn đang có quan hệ với Thiên Đình, đây là một đại cơ duyên. Ngả Nhạc bắt đầu mong chờ cuộc sống hạnh phúc trong tương lai của mình.
Hắn ngâm nga một khúc nhạc nhỏ trở về phòng trọ. Trên đường, để tự thưởng cho mình, hắn mua một chiếc đùi gà lớn và thêm chút đồ ăn. Đã rất lâu rồi hắn không được ăn thịt, bởi vì khi thực tập gần kết thúc, tình hình kinh tế của hắn không dư dả tiền bạc, lại không muốn hỏi xin cha, cho nên gần như ngày nào cũng sống qua ngày bằng mì tôm. Cuộc sống thực sự rất kham khổ.
Hôm nay có đùi gà, Ngả Nhạc ăn thấy đặc biệt ngon lành. Ngay khi hắn đang vừa ăn mì vừa ăn đùi gà một cách say sưa thì phía sau đột nhiên truyền đến một giọng nói: "Tiểu tử, lão phu đã đưa bệnh nhân cho ngươi đến rồi."
Câu nói này không chỉ khiến Ngả Nhạc giật mình kêu lên một tiếng mà còn làm hắn bị sặc. Ngả Nhạc tội nghiệp ho sặc sụa, nước mắt trào ra, mãi một lúc lâu sau mới dần hồi phục.
Hắn lau nước mắt, thấy Hoa Đà dơ bẩn đang dẫn theo một "quả bí lùn" đứng ở một bên, lập tức tức đến bốc hỏa, giận dữ nói: "Ngươi không thể gõ cửa rồi hẳn vào sao? Có thể đừng cứ như ma quỷ mà đột nhiên xuất hiện bên cạnh ta vậy không? Còn nữa, chuyện bác sĩ trường học là sao?"
Hoa Đà ngay cả nhìn cũng không nhìn Ngả Nhạc, thoải mái ngồi phịch xuống giường, lười nhác nói: "Lão phu đến đây với ngươi mà còn phải gõ cửa sao? Chuyện bác sĩ trường học ấy là lão phu đã tìm việc cho ngươi đấy, ngươi không cảm tạ ta thì thôi, còn trách ta? Thằng nhóc nhà ngươi đúng là đồ vô ơn!"
Ngả Nhạc đang định đáp trả lại bằng lời châm chọc thì "quả bí lùn" kia đã cướp lời hắn mà nói trước: "Hoa Thần Y, Ngải Thần Y, hai vị muốn cãi nhau thì chờ chữa mắt cho ta xong rồi hãy cãi được không? Mắt ta đau dữ lắm rồi."
Hoa Đà và Ngả Nhạc đồng thanh nói: "Ngươi câm miệng cho ta!"
Khoảnh khắc sau đó, Ngả Nhạc nhìn "quả bí lùn" kia. Thằng này cao lắm cũng chỉ mét rưỡi, hai mắt sưng đỏ, nước mắt không ngừng chảy, mặc trên người chiếc áo choàng màu xanh, chiếc áo hơi ngắn để lộ ra hai cái bắp chân lông lá.
Ngả Nhạc chỉ vào hắn hỏi: "Hắn là ai?"
Chưa đợi Hoa Đà giới thiệu, "quả bí lùn" đã một ngón tay chỉ vào mũi mình nói: "Ngải Thần Y, tiểu nhân tên là Cao Tiến, cầu xin ngài mau thi triển diệu thủ chữa khỏi đôi mắt cho ta, thật sự là quá đau đớn rồi."
Ngả Nhạc đoán được "quả bí lùn" tên Cao Tiến này tám chín phần mười là Thần Tiên của Thiên Đình, chỉ là hắn nhất thời không nhớ ra Cao Tiến là vị Thần Tiên nào.
Hoa Đà đoán được tâm tư của Ngả Nhạc, giải thích: "Thằng này là Thiên Lý Nhãn, bây giờ ngươi biết hắn là ai rồi chứ?"
Nghe xong ba chữ "Thiên Lý Nhãn", trong đầu Ngả Nhạc lập tức hiện lên hình tượng Thiên Lý Nhãn trong Tây Du Ký. Nhìn Cao Tiến trước mắt, sự tương phản về hình tượng quả thực quá lớn, cái vẻ mặt héo hon, trông như quả bí lùn thế này sao có thể là Cao Tiến được?
Hoa Đà ngó ngoáy từ trên giường nhảy xuống nói: "Lão phu còn có bệnh nhân cần xem, thằng này giao cho ngươi đó, mau chóng chữa khỏi cho hắn đi."
Ngả Nhạc vội vàng kêu lên: "Ấy, ngươi đừng..." Lúc này, Hoa Đà đã biến mất tăm hơi.
Ngả Nhạc thầm mắng Hoa Đà làm việc không nói năng gì, đưa bệnh nhân đến thì ít nhất cũng phải nói bệnh tình của hắn rồi hãy đi chứ? Chẳng nói chẳng rằng quay đầu bỏ đi, như thế này thì quá vô trách nhiệm rồi!
Cao Tiến lúc này khó chịu đến chết đi được, lờ mờ thấy Ngả Nhạc nhăn mày ngẩn người, hắn vội vàng thúc giục: "Ngải Thần Y, ngài mau xem cho ta một chút đi ạ."
Cao Tiến là Thần Tiên trên trời, Ngả Nhạc chỉ là phàm nhân, thân phận hai người chênh lệch quả thực quá lớn. Theo lý mà nói, Cao Tiến không nên khách khí với Ngả Nhạc như vậy, nhưng ai bảo hắn có việc cần cầu Ngả Nhạc kia chứ? Người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, hơn nữa bệnh của hắn thì phải trông cậy vào Ngả Nhạc rồi, làm sao còn dám ra vẻ Thần Tiên được nữa?
Ngả Nhạc nghe câu này, thở ra một hơi nói: "Ngươi không khỏe chỗ nào?"
Cao Tiến chỉ vào mắt mình nói: "Đau, không nhìn rõ lắm."
Ngả Nhạc xem xét là bệnh về mắt, thoáng cái hắn có chút há hốc mồm. Hắn quả thật đã học qua khoa mắt, nhưng lại không tinh thông. Thời điểm thực tập, hắn cũng chỉ ở lại khoa mắt có một tháng. Hắn có dụng tâm học, nhưng thời gian quá ngắn nên cũng không thể học được quá nhiều thứ.
Nhưng bây giờ Cao Tiến đã đến, khó chịu đến mức đó, Ngả Nhạc cũng không thể không quản. Hắn chỉ có thể cố gắng lên, hỏi thăm tỉ mỉ bệnh tình của Cao Tiến.
Hỏi qua xong, Ngả Nhạc thở phào một hơi. Bệnh mắt của Cao Tiến không phải bệnh nan y gì, nói một cách thông tục thì là bệnh đau mắt mà dân gian thường nói, tên khoa học là viêm kết mạc cấp tính.
Sau khi có chẩn đoán sơ bộ, Ngả Nhạc không lập tức điều trị cho hắn. Hắn lấy điện thoại di động ra tra cứu viêm kết mạc cấp tính trên mạng, rồi lật sách y khoa, cuối cùng lại tỉ mỉ hỏi thăm bệnh tình của Cao Tiến một lần nữa. Lúc này mới cuối cùng chẩn đoán chính xác hắn bị viêm kết mạc cấp tính.
Phàm nhân mắc bệnh này điều trị không khó, dùng thuốc nhỏ mắt TobraDex hay Ofloxacin cũng dễ dàng thôi. Nhưng Cao Tiến thì không được, hắn là Thần Tiên, thuốc của phàm nhân hắn dùng một chút cũng không có hiệu quả.
Ngả Nhạc gãi đầu suy nghĩ một lát, lấy điện thoại di động ra gọi cho Hoa Đà. Hắn gọi đến ba cuộc, cái tên dơ bẩn Hoa Đà này mới chịu nghe máy, vô cùng mất kiên nhẫn nói: "Thằng nhóc nhà ngươi sao mà phiền phức thế? Có chuyện gì thì nói mau đi."
Ngả Nhạc thấy thái độ này của Hoa Đà lập tức nổi nóng, đối với điện thoại di động hét lên: "Cho ngươi một phút xuất hiện trước mặt ta, bằng không thì đừng hòng ta chữa bệnh cho các ngươi!" Nói đến đây, Ngả Nhạc lập tức vứt điện thoại lên giường, hắn thật sự là bị Hoa Đà chọc tức.
Một giây sau, Hoa Đà đột nhiên xuất hiện. Hiện tại, Thần Phật khắp Thiên Đình, Yêu ma khắp nơi đều trông cậy vào Ngả Nhạc. Nếu thằng nhóc này thật sự từ chức không làm nữa, vậy rắc rối có thể sẽ rất lớn. Đến lúc đó, những Thần Phật, Yêu ma không được điều trị, biết là Hoa Đà đã đắc tội Ngả Nhạc, khiến hắn không chịu điều trị cho bọn họ, thì đám Thần Phật, Yêu ma này nhất định phải liều mạng với Hoa Đà không thôi.
Hoa Đà quá rõ tính tình bản tính của đám người này rồi, chọc cho bọn họ tức giận thì chuyện gì cũng làm được. Hơn nữa, hiện tại Tam Giới đang rung chuyển, tất cả Thần Phật, Yêu ma đều lòng người hoang mang. Trong thời khắc mấu chốt này, Ngọc Đế, Như Lai, Yêu Hoàng đều không thể ước thúc bọn họ được. Nếu thật sự vì hắn Hoa Đà mà khiến đám vô pháp vô thiên này gây đại họa, thì Ngọc Đế, Như Lai, Yêu Hoàng đều sẽ không tha cho hắn.
Hoa Đà cũng không muốn chết, cho nên ngoan ngoãn xuất hiện, không dám ra vẻ Đại La Chân Tiên trước mặt Ngả Nhạc nữa. Hắn cười xòa nói: "Tiểu Ca đừng nóng vội nha, hiện tại trên trời có cả đám bệnh nhân đang chờ ta, ta thật sự là bận rộn lắm."
Ngả Nhạc thấy thái độ của tên dơ bẩn này thay đổi 180 độ, biết rõ mình đã nắm được thóp của hắn, liền lập tức nghiêm nghị nói: "Ngươi bận rộn thì có thể vứt bệnh nhân cho ta rồi bỏ đi sao? Ngươi bận rộn thì có thể đối xử với ta bằng thái độ này sao? Ta nói cho ngươi biết, việc này không có lần sau. Ngươi nếu còn tái phạm, hắc hắc, đừng trách ta từ chức không làm nữa!"
Ngả Nhạc cũng không ngốc, sau này không thiếu việc phải nhờ Hoa Đà, không thể thật sự đắc tội hắn đến chết được. Kiềm chế hắn một chút là được rồi, việc gì cũng không thể làm quá tuyệt.
Hoa Đà nghe những lời này trong lòng có chút tức giận, nhưng hắn cũng biết hiện tại không dám đắc tội Ngả Nhạc. Hơn nữa, Ngả Nhạc cũng không nói lời tuyệt tình, còn chừa cho hắn một lối thoát. Hoa Đà tranh thủ thời gian mượn cớ xuống thang nói: "Tiểu Ca yên tâm, sẽ không có lần sau nữa đâu."
Ngả Nhạc thấy vậy là đủ, sắc mặt nghiêm túc nói: "Bệnh này của hắn có thể chữa được, nhưng thuốc của Phàm Trần hắn dùng vô dụng. Hoa Thần Y, ta kê cho ngươi một đơn thuốc, ngươi đi luyện chế hai loại thuốc này rồi đưa cho hắn dùng là được."
Hoa Đà nghe xong Ngả Nhạc không còn kiêu căng nữa, lại còn gọi hắn là Hoa Thần Y, chút oán khí trong lòng vừa rồi lập tức biến mất tăm hơi. Hắn trịnh trọng nói: "Được, Tiểu Ca đưa ta phương thuốc đi."
Ngả Nhạc cũng không nói nhảm, lấy điện thoại di động ra tìm kiếm TobraDex và Ofloxacin, rồi đưa hai loại thuốc này cho Hoa Đà xem. Hoa Đà xem xong, vung tay lên, trên tay liền xuất hiện hai loại thuốc này. Hắn mở ra cẩn thận ngửi ngửi, lông mày liền nhíu lại.
Cao Tiến thấy hắn như vậy lập tức lo lắng hỏi: "Hoa Thần Y, thế nào ạ?"
Hoa Đà thở ra một hơi nói: "Ta đúng là có thể luyện chế ra loại thuốc này, bất quá để luyện chế thuốc này cần một vị thuốc liệu ở Phàm Trần."
Ngả Nhạc và Cao Tiến đồng thanh nói: "Dược liệu gì?"
Hoa Đà cười tục tĩu nói: "Nước mắt của nữ nhân có Cửu Âm hàn thể."
Ngả Nhạc trợn tròn mắt kinh ngạc nói: "Cái quái gì? Nước mắt của nữ nhân có Cửu Âm hàn thể?"
Hoa Đà gật đầu nói: "Tiểu Ca, vị dược liệu này phải dựa vào ngươi đi tìm rồi, những dược liệu khác cứ giao cho ta, ta lập tức quay về Thiên Đình đi tìm."
Ngả Nhạc nhíu mày hỏi: "Thứ này ngươi bảo ta đi đâu mà tìm?"
Hoa Đà cười hắc hắc nói: "Xa cuối chân trời, gần ngay trước mắt."
Ngả Nhạc một ngón tay chỉ vào mình hỏi: "Ngươi không phải nói là ta đó chứ?"
Hoa Đà sa sầm nét mặt nói: "Ngươi lại không phải nữ nhân, nước mắt của ngươi có tác dụng gì? Nữ nhân có thể chất này, Tiểu Ca ngươi quen biết đó, nàng tên là Y Tuyết Kỳ."
Ngả Nhạc nghe xong Y Tuyết Kỳ, lập tức liên tục xua tay nói: "Việc này ta không giúp được, ta với nữ nhân kia bát tự tương xung, chính các ngươi tự nghĩ cách đi."
Hoa Đà thấy Ngả Nhạc không đáp ứng, quay đầu sang Cao Tiến nói: "Cao huynh à, nếu Tiểu Ca không chịu giúp, vậy ngươi cứ từ từ mà đợi đi, nhiều lắm thì chịu thêm mấy ngày đau khổ thôi. Chờ ta tìm được các dược liệu khác rồi sẽ đi tìm nàng kia đòi nước mắt."
Cao Tiến bị chứng đau mắt hành hạ đến mức sắp điên rồi, nghe xong lời Hoa Đà nói, lập tức chắp tay với Ngả Nhạc: "Ngải Thần Y, cầu ngài cứu ta! Chứng đau mắt này thật sự là quá khó chịu rồi, sống không bằng chết mất thôi."
Ngả Nhạc thấy Cao Tiến khó chịu đến mức đó thì thật sự muốn giúp hắn, nhưng vừa nghĩ tới Y Tuyết Kỳ, hắn lập tức muốn rút lui mà nói: "Không phải ta không giúp ngươi, thật sự là việc này quá không dễ làm. Ta với Y Tuyết Kỳ vốn có ân oán với nhau, ngươi nói ta đột nhiên muốn nước mắt của nàng, nàng có thể cho ta sao? Tám chín phần mười sẽ coi ta là thằng điên mà đánh ra ngoài. Việc này chi bằng cứ dựa vào Hoa Thần Y đi, dù sao hắn cũng là Thần Tiên, dùng chút pháp thuật, Y Tuyết Kỳ chẳng phải sẽ cho hắn sao?"
Phiên bản chuyển ngữ đặc sắc này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại đây.