(Đã dịch) Thần Linh Khế Ước - Chương 3: Tai nạn · Băng Nham Long
"Diệp Thần ca ca, nhanh lên một chút, phía trước sắp tới thôn trấn rồi!" Lâm Sơ Âm quay đầu vẫy tay về phía Diệp Thần, tựa hồ có chút nóng ruột.
"Ngươi cũng thật là tinh lực dồi dào, ta xương cốt có lẽ đều phải tan vỡ rồi..." Diệp Thần ở phía sau cười khổ lắc đầu nói. Trước tiên không nhắc đến việc triệu hoán Hoàng tiêu hao lượng lớn tinh thần lực, hẳn là vì "từ trên trời rơi xuống" mà ra, khắp toàn thân từ trên xuống dưới đến giờ vẫn chưa dịu lại.
"Gì mà... Ta nhưng biết đấy, mỗi một vị Master tuy rằng không thể so với Servant do chính mình triệu hồi, nhưng cũng sẽ cường hóa cơ thể mình, nào có yếu ớt vậy sao!" Lâm Sơ Âm lắc đầu nhỏ, hai bím tóc ở phía sau đung đưa, trông thật dễ thương.
Hai người đang trò chuyện, phía trước chợt truyền đến một tiếng rít gào kinh thiên động địa. Kéo theo tiếng rít gào, luồng khí lưu cuồng bạo trong nháy mắt tạo thành cơn lốc mãnh liệt bao trùm tới. Hoa cỏ cây cối bốn phía đều bị thổi đổ dạt về phía sau, mà vóc người nhỏ nhắn của Lâm Sơ Âm càng suýt chút nữa bị thổi bay đi. Cũng may Diệp Thần vội vàng ôm chặt lấy nàng, tự mình quỳ một chân xuống đất, cúi đầu, cố gắng chống đỡ.
"Chết tiệt, chuyện gì thế này!" Diệp Thần mắng thầm trong lòng, nhưng với đầu óc của "thần công lược" như hắn, trong nháy mắt liền liên hệ luồng gió điên cuồng bạo ngược này với tiếng rít gào lúc trước.
"Chỉ phát ra âm thanh thôi đã có uy thế đáng sợ như vậy... Lẽ nào..." Một ý nghĩ chẳng lành dần dần hình thành trong lòng hắn, và sắc mặt hắn cũng dần trở nên khó coi.
"Đùa người chắc... Không thể nào... Nơi này... Không phải là địa điểm dành cho 'tân thủ trấn' sao..." Tuy rằng hắn rất muốn phủ định suy đoán trong lòng mình, thế nhưng nếu quả thật không có gì bất ngờ xảy ra...
"Sơ Âm, chúng ta đi vòng!" Phong thế dần dần nhỏ đi một chút, Diệp Thần kéo tay Lâm Sơ Âm, không còn đi đường thẳng nữa, mà vòng qua một cung đường từ rìa rừng cây.
"Diệp... Diệp Thần ca ca... Sao bỗng nhiên trong lòng em thấy khó chịu... có một dự cảm chẳng lành..." Lâm Sơ Âm cắn môi, tay nhỏ đặt lên lồng ngực phẳng lì, khẽ nói: "Ở đây... Cứ như bị thứ gì đó kìm hãm vậy..."
"Yên tâm đi, không có chuyện gì." Diệp Thần không biết có nên nói ra suy đoán của mình không. Nếu là thật, e rằng cái gọi là "Lam Sơn Trấn" đã không còn tồn tại nữa rồi, nhưng phải nói với một cô gái còn nhỏ tuổi như vậy, làm sao hắn có thể mở lời được?
Tuy rằng đi vòng qua rừng hơi khó đi một chút, nhưng cũng chỉ tốn thêm chút thời gian. Rồi đến rìa rừng, vượt qua cánh rừng phía trước, một thôn trấn không quá lớn đã hiện ra trước mắt hai người Diệp Thần.
Nhưng nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, Diệp Thần bỗng nhiên chấn động trong lòng. Cái suy đoán chẳng lành ấy, ngay lúc này đã thực sự biến thành hiện thực. Còn Lâm Sơ Âm thì càng rít lên một tiếng, nước mắt lập tức tuôn trào.
"Không... Thôn trấn... Mẹ ơi!"
Ầm ầm ——
Móng vuốt khổng lồ màu vàng, đường kính đến mấy chục mét, giáng xuống. Một ngôi nhà rộng hơn trăm mét vuông liền bị đánh bay, liên tiếp va nát hơn mười công trình kiến trúc khác, rồi mới đổ sập tan tành.
Từ cách xa mấy cây số vẫn có thể ngửi thấy mùi tanh tưởi nồng nặc từ cái miệng khổng lồ tùy ý phun ra, dòng đất đá cuộn chảy như súng phun nước áp lực cao, trong nháy mắt đã hủy hoại vô số vùng đất, thậm chí một vài sườn núi cũng bị nhấn chìm.
Giữa trung tâm Lam Sơn Trấn, một cái bóng khổng lồ sừng sững, thân cao vượt trăm mét, toàn thân bao phủ bởi lớp giáp tựa nham thạch. Chính là con Long Thú khủng bố có thể thao túng đại địa và dãy núi mà Diệp Thần từng thấy trong video "Thần Lâm" – Băng Nham Long!
"Đùa người chắc..." Đôi mắt Diệp Thần từ chấn động dần biến thành ngây dại. Băng Nham Long tàn phá trong Lam Sơn Trấn, hơi thở của nó chính là cuồng phong, mỗi bước đi là một trận địa chấn, chỉ cần há miệng phun một hơi, dòng đất đá khủng khiếp liền có thể nhấn chìm tất cả. Đường phố đã sớm bị chôn vùi hoàn toàn, bốn phía là những thi thể người chết thảm khốc một cách bất thường, trên mặt họ tràn ngập sự hoảng sợ vô tận, tất cả đều tựa như ngày tận thế.
Cự Long... Quả không hổ danh là chúa tể của thế giới này...
Sức mạnh như vậy... Liệu nhân loại có thể chiến thắng được nó ư?
Vẻ đắc ý khi trở thành Master, triệu hồi Hoàng lúc trước, đã sớm bị đập nát thành tro tàn. Nhìn thấy sức mạnh kinh khủng trước mắt, Diệp Thần cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân.
Đứng trước loại tồn tại như vậy, mình dù có trở thành Master thì có thể làm được gì? Nực cười thay, cho dù đối phương chỉ dùng sức phun một hơi, cũng đủ sức thổi bay mình tan xương nát thịt!
"Vậy thì mình đến thế giới này còn có ý nghĩa gì nữa!" Diệp Thần nhìn Băng Nham Long không ngừng hủy diệt Lam Sơn Trấn, cắn răng gầm nhẹ trong lòng.
Cho dù hắn có thông minh đến đâu, đứng trước loại sức mạnh vượt quá giới hạn tưởng tượng của bản thân, cũng chẳng có tác dụng gì. Cái cảm giác này, giống như hắn từng chơi một trò chơi tên là LOL trên Địa Cầu vậy. Cùng đẳng cấp, kém một trang bị có thể dùng thao tác để giành chiến thắng; kém một hai cấp, hai ba trang bị, cũng có thể dùng chiến lược để phản công hạ gục đối phương. Nhưng nếu một cấp độ, không trang bị mà đối đầu với kẻ địch cấp 18, full trang bị Thần khí thì sao?
Loại chênh lệch này, đã không còn là bất kỳ yếu tố ngoại cảnh nào có thể xoay chuyển được nữa rồi...
"Ô ô... Mẹ ơi... Mẹ ơi!"
"Không được!" Sắc mặt Diệp Thần bỗng nhiên biến đổi, vội vàng muốn kéo Lâm Sơ Âm liều lĩnh lao ra, nhưng vẫn chậm một bước. Nàng xuyên qua rừng cây, trực tiếp bay như chạy về phía Lam Sơn Trấn đã hóa thành một vùng phế tích!
"Đáng ghét, ngươi ngốc sao!" Diệp Thần cắn răng một cái, cũng đuổi theo. Giờ phút này, hắn chỉ hy vọng con Băng Nham Long khủng bố kia không chú ý đến hai bóng người "nhỏ bé" của bọn họ.
Thế nhưng, sự việc không như mong muốn. Ngay giây phút Lâm Sơ Âm và Diệp Thần một trước một sau lao ra khỏi rừng rậm, hai con mắt màu vàng như hạt đậu của Băng Nham Long liền nhìn chằm chằm vào hai người.
Long Thú tuy sở hữu thân thể quá đỗi khổng lồ, nhưng sẽ không có bất kỳ hành động chậm chạp nào. Càng không cần phải nói, cặp mắt rồng có thể nhìn rõ số chân của một con sâu trên thân cây từ cách xa ngàn mét!
Rất rõ ràng, hai con người Diệp Thần và Lâm Sơ Âm đã khơi dậy sự hứng thú của Băng Nham Long. Móng vuốt rồng khổng lồ trực tiếp vồ lấy một đống gạch đá từ một ngôi nhà, đột ngột ném về phía hai người!
"Hỏng rồi, ta biết ngay sẽ thế này mà, liều mạng thôi!" Diệp Thần cắn chặt răng, trợn mắt gầm nhẹ nói: "Hoàng, xuất hiện, ta cần sự giúp đỡ của ngươi!"
Servant đã ký kết khế ước, lần triệu hoán thứ hai không cần lặp lại nghi thức trước đó. Ngay giây phút Diệp Thần ra lệnh triệu hồi, bóng lưng khoác ngân giáp tóc vàng liền xuất hiện trước mặt hắn.
"Chém!" Hoàng nắm chặt thanh kiếm hình thập tự giá trong tay, đối mặt với ngôi nhà khổng lồ đã ập tới trước mặt, bỗng nhiên vung kiếm. Ngọn lửa vàng óng thanh nhã bùng nổ, phá tan ngôi nhà.
"Được cứu rồi..." Diệp Thần vừa thở phào nhẹ nhõm, trong đầu liền truyền đến cơn đau nhói như kim châm, khiến hắn phải dùng nắm đấm mạnh mẽ đấm vào trán mình.
Với tinh thần lực hiện tại của hắn, hoàn toàn không đủ để chống đỡ hai lần triệu hoán Hoàng liên tiếp. Một phần là bởi vì hắn vừa trở thành Master, chưa có bất kỳ sự tu luyện nào; phần khác là do chủng tộc Servant hắn triệu hồi, vốn là "thần linh loại" trong truyền thuyết đã sớm biến mất.
Thử nghĩ xem, với thân thể phàm nhân, triệu hồi thần linh làm tôi tớ, cần phải trả cái giá lớn đến nhường nào? Cũng may, "Thẩm phán chi kiếm - Hoàng" mà hắn triệu hồi ra, chỉ là thần linh cấp thấp nhất, nếu không, e rằng sẽ không chỉ đơn giản là đau đầu như lúc này.
"Diệp Thần ca ca, ngươi không sao chứ..." Lâm Sơ Âm vốn dĩ cho rằng mình đã sắp chết, nhưng lại được Hoàng cứu thoát, còn chưa kịp thở ra hơi, đã thấy Diệp Thần dùng sức đánh vào đầu mình, không khỏi căng thẳng lo lắng hỏi.
"Ách... Ách..."
Nhìn chủ nhân đang đau đớn vạn phần, Hoàng khẽ có chút áy náy trên mặt: "Chủ nhân, trong tình huống tinh thần lực của ngài không đầy đủ, xin cố gắng đừng triệu hồi Hoàng, nếu không hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Hơn nữa, thời gian Hoàng có thể tồn tại trên thế giới này, cũng liên quan mật thiết đến tinh thần lực của chủ nhân..."
Lời vừa dứt, bóng người của Hoàng liền dần dần biến mất trong không khí.
Tinh thần lực của Diệp Thần, chính là "nguồn năng lượng" cần thiết để nàng giáng lâm xuống đây. Nguồn năng lượng cạn kiệt, nàng tự nhiên không cách nào tiếp tục tồn tại được nữa.
Xa xa, Băng Nham Long nhìn thấy đòn tấn công của mình lại không thể giết chết hai con người nhỏ bé kia, tựa hồ có vẻ hơi tức giận. Lập tức há cái miệng lớn dữ tợn, phun ra dòng đất đá cuộn đáng sợ, bắn thẳng về phía hai người Diệp Thần, che kín cả bầu trời mà lao tới!
Đòn tấn công lần này, dù Diệp Thần có liều mạng triệu hồi Hoàng một lần nữa, cũng tuyệt đối không cách nào hóa giải. Bởi vì uy thế của dòng đất đá ấy che kín cả bầu trời, không thể tránh né, không thể phá hủy!
"Diệp Thần ca ca, xin lỗi..." Bàn tay nhỏ mềm mại của Lâm Sơ Âm khẽ rụt rè nắm chặt nắm đấm của Diệp Thần, khẽ nói: "Là Sơ Âm không tốt, hại ca ca phải chết ở đây..."
"Nói gì ngốc vậy!" Diệp Thần cười khổ một tiếng, không nhìn dòng đất đá cuộn gần như che kín cả bầu trời, khiến đại địa lập tức chìm vào đêm đen. Hắn quay sang Lâm Sơ Âm nói: "Là ta để Sơ Âm dẫn ta đến Lam Sơn Trấn, nếu nói ai sai, thì cái sai không phải ở chúng ta, mà là ở thế giới này! Loại nhân vật khủng bố như thế, căn bản không nên xuất hiện ở đây chứ..."
Hơn nữa, trong lòng hắn còn có lời chưa nói ra: "Đây có tính là chưa xuất sư đã chết rồi không? Mọi chuyện còn chưa bắt đầu, vậy mà đã sắp kết thúc sao..."
Ánh mắt hai người không hẹn mà gặp nhau, tựa hồ, cứ như vậy ôm lấy nhau, lặng lẽ chờ đợi Tử thần đến.
... ... ... ...
"Sao lại... chẳng có gì khác biệt? Lẽ nào chết rồi là không còn cảm giác gì sao?" Diệp Thần nhắm mắt, hoài nghi nghĩ. Nhưng giây phút tiếp theo, ánh sáng mãnh liệt bỗng nhiên xuyên qua mí mắt, khiến hắn có cảm giác hơi nhói, đôi mắt cũng theo đó mở ra.
"Đó là ——"
Diệp Thần nhìn giữa bầu trời, một bóng người đứng thẳng trên lưng sinh vật có đôi cánh khổng lồ. Toàn thân cùng nửa khuôn mặt người đó bị che khuất dưới áo choàng màu đen, hai tay đeo găng cầm hai khẩu súng lục đen kịt, khiến hắn không khỏi ngẩn người.
Dòng đất đá cuộn đầy trời, dưới cánh vỗ của sinh vật khổng lồ có đôi cánh ấy, lại như mưa rào, quay ngược lại trút xuống về phía Băng Nham Long, tạo thành một trận lũ đất đá!
Lâm Sơ Âm bên cạnh cũng dùng đôi mắt xanh biếc trong phút chốc, nhìn người trên bầu trời, trong miệng thốt ra những âm thanh chất chứa đủ thứ cảm xúc lẫn lộn: nghi hoặc, kinh hỉ, không xác định... khẽ cất tiếng:
"... ... Ngự Long Sứ?"
Bản dịch này do Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.