(Đã dịch) Thần Linh Khế Ước - Chương 28: Trong nháy mắt làm mất mặt
Con roi dài, vốn bị Chúc Dung đánh bay, khi nhận được mệnh lệnh của chủ nhân, lập tức hóa thành mèo lửa, rít gào rồi bất ngờ lao tới rùa đen nham thạch. Dường như bị tâm tình kích động của Đông Phương Hoàng ảnh hưởng, sức mạnh của nó được phát huy đến 120%.
Ngọn lửa đỏ thẫm nổ tung trên lớp mai của r��a đen nham thạch, tạo ra một tiếng nổ lớn. Nhưng điều khiến Diệp Thần và Đông Phương Hoàng kinh ngạc chính là, Viêm Chi Tinh Linh không rõ vì sao lại bị chấn động bay ngược ra xa, còn lớp mai của rùa đen nham thạch thì chẳng mảy may hư hại.
"Khả năng kháng hỏa đáng kinh ngạc!" Diệp Thần thở dài nói. Mặc dù đối phương không phải Long Thú, nhưng trong số ma thú cũng có những loài kỳ lạ, con rùa đen nham thạch trước mắt chắc hẳn thuộc về loại đó.
"Đáng ghét, cho rằng như vậy là ta hết cách sao?" Đông Phương Hoàng đang nổi giận làm sao có thể dễ dàng bỏ qua như vậy, lập tức chuẩn bị để Servant của mình phát động chiêu thức mạnh, định một đòn giết chết. "Sử dụng liên hoàn cầu lửa!"
Viêm Chi Tinh Linh ổn định lại thân hình giữa không trung, kèm theo tiếng kêu chói tai, phía trước cơ thể nó liền hiện ra một ma pháp trận đỏ thẫm huyền ảo. Lập tức ánh sáng lóe lên, liên tiếp năm quả cầu lửa nóng rực đường kính nửa mét như súng máy tuôn ra, không ngừng oanh tạc thẳng vào lớp mai của rùa đen nham thạch!
Không phải nó không muốn tấn công những chỗ khác ngoài lớp mai, mà bởi vì sau đợt tấn công vừa rồi, đối phương đã rụt cả tứ chi và đầu vào trong, hoàn toàn không có cách nào đánh trúng.
Rầm! Rầm! Rầm! Rầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!
Tiếng nổ vang liên miên bất tuyệt, thậm chí những ngọn núi xung quanh cũng bị nổ vỡ tan, văng đá vụn khắp nơi.
"Hừ, biết bản tiểu thư lợi hại chưa!" Đông Phương Hoàng ngẩng đầu lên, đắc ý nói khi nhìn về phía trước, nơi đang bị khói bụi che lấp. "Thấy kết cục của con rùa đen này chưa? Sau này nếu ngươi còn dám ngang nhiên chiếm tiện nghi của bản tiểu thư như vậy, thì cũng sẽ có kết cục như thế!"
"Cái này... Đại tiểu thư, con rùa đen hình như vẫn không hề hấn gì cả..." Diệp Thần dở khóc dở cười nói, đưa tay chỉ về phía trước.
"Cái gì..." Đông Phương Hoàng vội vàng quay đầu lại, chỉ thấy khói bụi tan đi, ở giữa, khối thân ảnh giống như nham thạch kia vẫn sừng sững. Lớp mai trên lưng vẫn hoàn chỉnh, ngay cả một vết nứt nhỏ cũng không xuất hiện.
"Chán ghét!" Loli tóc hồng tức giận giậm chân thình thịch. "Ta mặc kệ, dù sao ta cũng phải giết chết nó cho bằng được. Diệp Thần ngươi cũng tới giúp ta, vậy ta liền xí xóa chuyện ngươi mạo phạm bản tiểu thư lúc trước!"
"Khụ khụ... Chúc Dung à, vậy đành nhờ ngươi vậy. Lần này cứ ra tay hết sức, không cần e dè gì." Khó khăn lắm mới nghe được Loli tóc hồng ban cho cơ hội xí xóa tội lỗi, Diệp Thần đương nhiên sẽ không bỏ qua, lập tức quay đầu nói với Chúc Dung.
"Ha ha ha a, tiểu chủ nhân đúng là biết thương hoa tiếc ngọc đây, chẳng lẽ ngoài Chúc Dung và Hoàng ra, còn định tìm người phụ nữ thứ ba nữa sao?"
"Aha?!!!" Nghe được lời Chúc Dung, mặt Loli tóc hồng lập tức tối sầm lại. Đôi mắt nàng ngay lúc này biến thành hai lưỡi dao sắc bén, đâm thẳng vào Diệp Thần. "Hoàng là ai? Ngươi còn có những nữ nhân khác ư!!!"
Nhưng lời này vừa thốt ra, lập tức nàng đã thấy mình lỡ lời. Mặt nàng chợt đỏ bừng. Cái gì mà hắn lại còn có những nữ nhân khác? Chẳng lẽ không phải ngầm thừa nhận mình là nữ nhân của hắn sao? Đại tiểu thư Đông Phương thế gia đường đường, làm sao có thể có quan hệ như vậy với một khế ước giả bình thường được!
Ngay cả Diệp Thần cũng sững sờ một lát, nhưng nhìn sắc mặt Loli tóc hồng càng lúc càng âm trầm cùng với luồng sát khí khiến hắn sởn gai ốc, vội vàng kêu lên với Chúc Dung: "Nói nhảm nhiều vậy làm gì, mau chóng giết chết con rùa đen này cho ta!"
"Thiệt tình đó, tiểu chủ nhân thì sai khiến Chúc Dung, còn mình thì đứng một bên tán gái, ngươi giỏi thì lên đi nha~" Chúc Dung bất đắc dĩ khó chịu nói, nhưng vẫn là từ trên mặt đất rút thanh Liệt Diễm Cự Kiếm lên, giậm chân một cái thật mạnh, rồi lao về phía rùa đen nham thạch.
Đây chính là sự khác biệt giữa Anh hùng và Binh Sĩ (đã từng nhắc đến ở chương 1). Servant như Chúc Dung, với trí tuệ cao cấp và tư duy độc lập, thuộc loại Anh hùng. Có thể thấy rõ từ những đoạn đối thoại bình thường giữa nàng và Diệp Thần, nàng không giống như những Servant khác, mọi việc đều nghe theo, ngược lại còn thường xuyên trêu đùa chủ nhân, khó mà điều khiển hoàn toàn.
Còn như Viêm Chi Tinh Linh của Đông Phương Hoàng, Băng Chi Tinh Linh của Đông Phương Huyền, cùng với nh���ng Servant đã từng thấy trước đây, đại đa số đều thuộc loại Binh Sĩ. Bản thân không có mấy phần trí tuệ, còn tư duy độc lập thì càng không hề có chút nào, hoàn toàn phục tùng mệnh lệnh của chủ nhân.
Lúc trước Đông Phương Hoàng vung vẩy roi, khi lỡ chân trượt ngã, nếu Viêm Chi Tinh Linh là Servant loại Anh hùng, biết rằng cứ thế sẽ làm hại chủ nhân, thì đã sớm tự mình dừng lại, căn bản không cần Chúc Dung ra tay. Còn loại Binh Sĩ như nó, chỉ có thể hoàn toàn tuân thủ mệnh lệnh của chủ nhân, "Tấn công" là "tấn công", nếu chưa nhận được lệnh "Dừng lại" thì tuyệt đối sẽ không dừng.
Mà Chúc Dung lúc này, cũng vung vẩy Liệt Diễm Cự Kiếm, không ngừng bổ chém vào lớp mai của rùa đen nham thạch. Dù sở hữu 180 điểm sức mạnh, nhưng đòn tấn công của nàng vẫn không thể xuyên phá phòng ngự của đối phương. Có điều, so với Viêm Chi Tinh Linh thì đã tốt hơn rất nhiều, ít nhất — vẫn có thể để lại những vết chém màu trắng nhạt trên đó.
Con rùa đen nham thạch dường như cũng nhận ra điều này, hình như có chút tức giận. Một chân vươn ra, dậm mạnh xuống đất.
Rầm! Rầm! Rầm!
Không biết có phải đối phương có kỹ năng đặc thù "Lay Động Đại Địa" hay không, chỉ cần đối phương dậm chân xuống đất, liền sẽ gây ra rung động dữ dội. Nhưng may mà đã có hai lần bị ngã trước đó làm bài học, quả nhiên không còn ai bị ngã nữa.
Diệp Thần quan sát kỹ chiến cuộc, nhưng trong lòng lại có chút không lạc quan. "Sức phòng ngự của con rùa đen này quá cứng cáp rồi, tiếp tục như vậy chưa đợi Chúc Dung chém nát lớp mai đó, tinh thần lực của ta cũng sẽ cạn kiệt trước."
Nghĩ đến đây, Diệp Thần quay đầu hỏi Đông Phương Hoàng: "Viêm Chi Tinh Linh của ngươi có những kỹ năng gì, nói ta nghe xem."
"Hừ, tại sao phải nói cho ngươi biết chứ!" Đông Phương Hoàng phồng má nói.
"Ngươi có muốn giết chết con rùa đen này nữa không? Nếu muốn thì nói mau, bằng không nếu tinh thần lực của ta cạn kiệt, thì sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa đâu!"
"Chán ghét... Chỉ biết uy hiếp người ta!" Loli tóc hồng dù không cam lòng, nhưng vì báo thù, vẫn là nói ra các kỹ năng của Viêm Chi Tinh Linh: "Tổng cộng chỉ có ba kỹ năng. Phân biệt là kỹ năng dung hợp 'Liệt Diễm Chi Tiên', năng lực thì ngươi cũng biết rồi, chính là biến thành vũ khí và dung hợp với găng tay của bản tiểu thư; 'Liên Hoàn Cầu Lửa', một lần phóng ra năm quả cầu lửa khổng lồ, thuộc loại tấn công đơn thể mạnh mẽ; còn cái cuối cùng ta chưa từng dùng, vì cảm thấy nó chẳng có tác dụng gì."
"Mặc kệ có hữu dụng hay không, cứ nói ra đã." Diệp Thần mở miệng nói.
"Thật đó... Kỹ năng cuối cùng là 'Ma Diễm Dung Kim', sử dụng phép thuật hỏa diễm để làm suy yếu phòng ngự của đối phương. Nhưng Servant của bản tiểu thư lại là Pháp Sư, chuyên dùng ma pháp tấn công, cái này căn bản là vô dụng mà."
"Làm suy yếu phòng ngự???" Diệp Thần thật sự muốn gào lớn lên, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, rồi chất vấn Đông Phương Hoàng: "Đại tiểu thư, vô dụng với ngươi không có nghĩa là vô dụng với người khác được không? Có kỹ năng như vậy sao ngươi không nói sớm!"
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ kỹ năng này hữu dụng thật sao?" Đông Phương Hoàng đối diện với Diệp Thần trong bộ dạng đó, có chút ấm ức hỏi.
Nhìn thấy vẻ mặt Loli tóc hồng, Diệp Thần cũng cảm giác mình có chút quá khích, giọng nhỏ lại: "Nếu Đại tiểu thư không tin, ngươi trực tiếp dùng kỹ năng này lên con rùa đen nham thạch kia xem sao."
"Được," Đông Phương Hoàng gật đầu, chỉ vào rùa đen nham thạch nói: "Viêm Chi Tinh Linh, nhả ra 'Ma Diễm Dung Kim' lên cái tên đáng ghét này!"
"Meo~"
Viêm Chi Tinh Linh lập tức bay lên, ngọn lửa nhàn nhạt bắn ra phía trước. Dưới thân cự quy nham thạch, lại đột nhiên hình thành một ma pháp trận đỏ thẫm. Chúc Dung nhận ra điều đó, liền lập tức lùi lại. Ngay sau đó ngọn lửa màu tím từ trong đó từ từ bốc lên, lập tức bao trùm toàn bộ cự quy nham thạch.
"Hống..." Ngọn lửa tím quỷ dị không ngừng thiêu đốt, dường như phát ra nhiệt độ nóng rực không thể xuyên qua, khiến con rùa đen bị lớp mai bao bọc cũng không nhịn được rống lên. Lớp nham thạch vốn màu vàng đất trên người nó, cũng dần dần chuyển sang màu vàng nhạt, dường như đã xuất hiện chút biến hóa.
Vài giây sau, ngọn lửa màu tím hoàn toàn biến mất. Diệp Thần lúc này quát lớn: "Chúc Dung, nhân lúc này!"
Không đợi tiểu chủ nhân ra lệnh, Chúc Dung nhận ra sự biến hóa, liền trực tiếp nắm chặt Liệt Diễm Cự Kiếm, bất ngờ chém mạnh xuống lớp mai của rùa đen!
Rầm! Rầm! Rầm!
Một tiếng vang giòn tan vang lên, và trên lớp mai vốn cực kỳ kiên cố kia, thật sự đã xuất hiện một vết nứt dài và hẹp!
"Thật không thể tin được!" Đông Phương Hoàng có chút không thể tin được cảnh tượng trước mắt. Kỹ năng vốn bị chính mình coi là vô dụng nhất, lại mang đến biến hóa khó tin đến vậy!
"Lại hiệu quả rõ ràng như thế!" Ngay cả Diệp Thần cũng kinh hãi. Trước đây khi hắn nghe nói Ma Diễm Dung Kim có thể làm suy yếu phòng ngự của mục tiêu, cũng không nghĩ rằng nó sẽ tạo ra hiệu quả quá lớn, chỉ cần có thể khiến Chúc Dung phá vỡ là được. Nhưng hiện thực lại mang đến cho hắn niềm vui lớn hơn.
Con rùa đen bị đau, không tự chủ được lần thứ hai vươn chân khổng lồ ra, bất ngờ dậm mạnh xuống. Lần này không còn là địa chấn nữa, mà là mấy mũi gai đất chui từ dưới nền đất lên!
Véo!
Những gai đất chui lên từ mặt đất, cao đến nửa mét. Nếu tránh né không kịp, nhất định sẽ bị đâm xuyên tim.
Nhưng Chúc Dung sẽ bị đâm tới sao? Mặc dù độ nhanh nhẹn không quá cao, nhưng vẫn đủ để né tránh những gai đất này, sau đó dùng một kiếm chém nát chúng, tiếp tục phát động tấn công vào lớp mai.
Theo từng nhát chém, trên lớp mai cũng dày đặc những vết nứt chi chít. Dù con rùa đen ra sức phản kháng, nhưng cũng đành chịu. Cuối cùng Chúc Dung nhảy vọt một cái, bay lên giữa không trung, như vậy sẽ không bị gai đất tấn công được, có đủ thời gian tích tụ lực lượng.
"Đoạn Viêm Trảm!"
Thác lửa một lần nữa từ cửu thiên giáng xuống, đánh mạnh vào lớp mai của rùa đen nham thạch. Kèm theo một tiếng nổ vang trời, lớp mai cực kỳ kiên cố này cuối cùng cũng bị đánh nát hoàn toàn.
Con rùa đen không còn lớp mai, sức phòng ngự bên trong căn bản không thể sánh bằng. Chỉ dựa vào dư âm của Đoạn Viêm Trảm, liền hoàn toàn bị đánh chết, cuối cùng bị ngọn lửa thiêu rụi thành tro tàn.
"Đẹp đẽ!" Diệp Thần vung vẩy nắm đấm một cái, sau đó quay đầu lại cười lớn hỏi Đông Phương Hoàng: "Bây giờ ngươi còn cảm thấy kỹ năng này vô dụng sao?"
Nhìn Loli tóc hồng với vẻ mặt bối rối, tâm tình Diệp Thần có thể nói là cực kỳ thoải mái. Khoảnh khắc khiến người khác mất mặt thế này, là thú vị nhất.
Bản dịch thuần Việt này, với sự đầu tư công sức, độc quyền thuộc về Truyen.free.