(Đã dịch) Thần Linh Khế Ước - Chương 1: Đây chính là trong truyền thuyết xuyên qua!
"A... Đau quá... Đây là đâu?"
Diệp Thần ôm đầu đau nhức như muốn nứt ra, thốt lên.
Vốn dĩ đang yên ổn ở nhà chơi một trò chơi mạng mới nhất tên là (Thần Lâm), lại còn vì tham gia rút thăm trúng thưởng mà may mắn giành được một trong ba giải thưởng siêu cấp, tiêu chuẩn toàn thế giới chỉ có ba suất, đ�� là cơ hội triệu hoán một trong ba chủng tộc chí cao. Chàng không khỏi kinh hỉ vạn phần, nhưng trong nháy mắt đã bị đưa đến một nơi chẳng rõ là đâu.
Trước mắt chàng là một khu rừng rậm xanh tươi um tùm, cùng với một gương mặt thanh thuần, đáng yêu... Gương mặt ư?
Sự chú ý của Diệp Thần trong nháy mắt rời khỏi cơn đau đầu, chuyển sang thiếu nữ trước mắt. Với vô số kinh nghiệm bất bại, cùng nhãn lực tinh tường dạo chơi giới trạch nam hơn mười năm của mình, chàng càng không thể tìm ra dù chỉ một khuyết điểm nào trên người thiếu nữ này — ừm... chỉ là bộ ngực còn đợi khai phá, vẫn còn đợi khai phá mà!
Mái tóc dài màu xanh nhạt được chải thành hai bím đuôi ngựa dài, mà bên dưới khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo ấy, ngũ quan hệt như được vẽ nên, mang một vẻ đẹp hài hòa không gì sánh kịp. Đặc biệt là đôi mắt to xanh biếc kia, long lanh như nước, tuyệt không phải vẻ đẹp mà đôi mắt bình thường có thể đạt tới.
"Sơ... Sơ Âm tương lai?" Diệp Thần đờ đẫn như khúc gỗ, cứ thế nhìn chằm chằm thiếu nữ đang hiếu kỳ nhìn mình trước mặt, miệng chàng không tự chủ được mà thốt lên.
"Ai! Ngươi cái tên đầu đất từ trên trời rơi xuống kia, sao lại biết tên ta? Nhưng sao phía sau lại thêm hai chữ kia, nói năng lung tung gì vậy!" Thiếu nữ trước mặt vươn một ngón tay thon dài trắng mịn chỉ vào Diệp Thần, khẽ cười nói. Hai bím đuôi ngựa sau lưng nàng cũng theo tiếng cười mà run nhẹ, đung đưa rất có quy luật.
"Cái gì — ta từ trên trời rơi xuống?" Diệp Thần nhất thời cảm thấy đầu óc không đủ dùng. Chàng từ bao giờ mà từ trên trời rơi xuống? Hơn nữa — cái quỷ gì, người từ trên trời rơi xuống còn có thể lành lặn nói chuyện ở đây sao!!!
Thiếu nữ trước mặt lúc này cũng lộ ra vẻ hiếu kỳ. Đôi mắt xanh biếc nhìn đi nhìn lại trên người Diệp Thần, như muốn nhìn thấu chàng, khiến người sau không khỏi rùng mình một cái. "Đúng rồi, vừa nãy thôi, ngươi từ một nơi rất cao, rất cao rơi xuống, rồi đâm xuống ngay chỗ này. Nhưng mà lạ thật, trên người ngươi lại không hề hấn gì. Lẽ nào ngươi là Servant (tôi tớ) mà mẫu thân ta từng nhắc đến sao?"
"Servant?" Diệp Thần lặp lại danh từ này một lần. Tuy rằng tiếng Anh của chàng tệ đến mức không thể tệ hơn, nhưng chàng cũng từng thấy danh từ này ở một nơi khác ngoài sách giáo khoa, vì vậy cũng không lấy làm lạ.
"Sao lại là Servant, không thể là Master (chủ nhân) sao?"
"Hì hì, cái này đâu có làm khó được Sơ Âm nha ~" Thiếu nữ cười đắc ý nói: "Master là lực lượng nòng cốt của nhân loại chúng ta để đối kháng những con Cự Long đáng ghét kia. Số lượng vô cùng ít ỏi, mỗi một Master cao quý đều có ấn ký mà Chúa Tể ban tặng trên mu bàn tay — 'Thánh Ngân'. Mà căn nguyên sức mạnh của tất cả Servant do Master triệu hồi đều bắt nguồn từ đó, làm sao ngươi có thể là —"
Vừa nói, thiếu nữ vừa đưa mắt nhìn lên mu bàn tay Diệp Thần, nhất thời ngẩn người...
"Sao lại thế này..."
Diệp Thần thấy vậy, không khỏi đưa tay phải lên trước mắt, nhìn kỹ lại thì chính mình cũng ngây người. Trên đó, một dấu ấn cực kỳ phức tạp nhưng hoa văn rõ ràng, đang tỏa ra ánh sáng mờ ảo.
"Master, Servant, Thánh Ngân... Không sai rồi." Diệp Thần thầm thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng biết rốt cuộc mình đã đến nơi nào.
"Không ngờ, ta lại xuyên không đến thế giới trong (Thần Lâm), hơn nữa còn trở thành một Master 'chân chính'..."
Chàng không biết nên khóc hay nên cười. Tuy rằng với thân phận cô nhi, lại là một trạch nam, ở thế giới cũ chẳng có ràng buộc gì, dù có biến mất cũng không một ai sẽ đau lòng vì chàng. Nhưng thế giới trong (Thần Lâm) lại chẳng hề thân thiện đến vậy.
Theo bối cảnh game Diệp Thần từng biết, ở mảnh đất mang tên Đại Lục Vĩnh Hằng này, có sự tồn tại của nhân loại, Cự Long và vô số ma thú. Bất kể là về lãnh thổ, thực lực hay của cải, Cự Long đều chiếm ưu thế tuyệt đối, hơn nữa chúng trời sinh coi nhân loại là thức ăn. Mối thù hận giữa hai bên cao hơn trời, sâu hơn biển, không hề có chỗ nào để xoa dịu.
Nhân loại yếu đuối đương nhiên không phải đối thủ của Cự Long, thậm chí ngay cả ma thú bình thường cũng không chống lại nổi. Thế nhưng, là Chúa Tể sáng tạo vạn vật, ngài đương nhiên không thể nhìn chủng tộc mình tạo ra cứ thế mà diệt vong. Vì lẽ đó, ngài đ�� hóa sức mạnh thành 'Thánh Ngân', ban tặng cho một phần cực nhỏ nhân loại, để họ trở thành Master, triệu hồi sinh linh dị thế giới, làm Servant của mình để chiến đấu.
Còn người chơi, trong game sẽ đóng vai một Master, cũng có thể được gọi là "Triệu Hoán Sư". Servant thì được chia làm hai loại: một loại là vật triệu hồi có năng lực thống lĩnh hoặc trí tuệ cao cấp, gọi là "Anh Hùng"; loại khác chỉ có trí khôn đơn giản, tuyệt đối phục tùng mệnh lệnh chủ nhân, gọi là "Binh Sĩ".
Vật triệu hồi có thể chiến đấu theo mệnh lệnh của Master, cũng có thể hòa làm một thể với Master, cho chủ nhân mượn năng lực của mình. Chỉ có điều, cách thứ hai có độ khó quá lớn, không phải Master bình thường có thể làm được.
Ngoài ra, Servant còn được phân chia tỉ mỉ thành bảy đại nghề nghiệp. Bất quá, những điều đó đều là chuyện vụn vặt, Diệp Thần cũng không suy nghĩ nhiều. Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng làm rõ tình cảnh của bản thân.
"À này, vừa nghe ngươi nói chuyện, ngươi tên là Sơ Âm đúng không?" Diệp Thần nhìn thiếu nữ, lộ ra một nụ cười tự cho là khá đẹp trai mà nói.
Nhưng không ngờ, thiếu nữ dường như sợ hãi lùi lại một bước, nhìn Diệp Thần như thể gặp phải sói xám hung dữ. "Ngươi... Ngươi muốn làm gì, cười đáng sợ thế..."
Chết tiệt! Ta đáng sợ đến vậy ư!
Diệp Thần thầm giơ ngón giữa chửi thầm, nhưng vừa chuyển ý nghĩ, dựa theo diễn biến cốt truyện trong những bộ phim hoạt hình của đảo quốc nào đó, nếu chàng tiếp tục giải thích, khẳng định cũng chẳng có mấy tác dụng, chi bằng đi ngược lại lối mòn...
"Khà khà..." Diệp Thần khẽ cười hai tiếng, nhìn thiếu nữ tóc hai bím xanh lục trước mặt, mắt sáng rực lên nói: "Ở đây chẳng có bất kỳ ai đâu, ngươi nói ta muốn làm — gì? Ngươi cứ gọi đi, cho dù có gọi rách cổ họng cũng chẳng có ai đến cứu ngươi đâu!"
Thiếu nữ tóc hai bím xanh lục thấy Diệp Thần như vậy, nhất thời há miệng oa oa hét lớn: "Rách cổ họng, rách cổ họng!"
Diệp Thần "..."
Ngươi đang trêu chọc ta đấy à!!!
Bất đắc dĩ, Diệp Thần đành phải dùng đủ mọi kỹ xảo, hết lời khuyên can, lúc này mới nhận được sự tha thứ của thiếu nữ, đồng thời thành công biết được tên của đối phương.
Lâm Sơ Âm, rất thanh tân, là một cái tên khiến người ta nghe xong liền cảm thấy rất thoải mái.
"À này, Sơ Âm à, chúng ta hiện tại đang ở đâu?" Diệp Thần dò hỏi Lâm Sơ Âm, người sở hữu khuôn mặt đáng yêu, cổ gáy dễ thương có thể khiến người khác tan chảy.
"Hừ, xem ra cái tên đầu đất ngươi từ trên trời rơi xuống, ngay cả đầu óc cũng hỏng rồi. Ở đây là khu rừng rậm gần Lam Sơn Trấn thôi, yên tâm đi, nơi này xưa nay chưa từng có Cự Long xuất hiện, ngay cả ma thú cũng chẳng có mấy con, an toàn lắm rồi ~" Lâm Sơ Âm tuy rằng vẫn chưa hoàn toàn nguôi giận, rõ ràng vừa nãy Diệp Thần dọa nàng khiến nàng cảm thấy rất khó chịu, nhưng cuối cùng vẫn cẩn thận nói.
"Lam Sơn Trấn... Ừm... Vậy đây là Tân Thủ thôn trong (Thần Lâm) sao... Xem ra hẳn là không có nguy hiểm gì quá lớn, bất quá không thể khinh suất. Hiện tại không phải đang chơi game, chết rồi cũng sẽ không hồi sinh. Cẩn thận, nhất định phải cẩn thận!" Diệp Thần thầm nhắc đi nh��c lại trong lòng.
Nếu là một thiếu niên nhiệt huyết bình thường, sau khi xuyên không, ý niệm đầu tiên có lẽ sẽ là thăng cấp luyện công, tán gái thu nhận tiểu đệ, trở thành đại cao thủ, cưới nữ thần cùng công chúa, bước lên đỉnh cao nhân sinh — nhưng Diệp Thần thì không.
Với tư cách là người được vô số game thủ tôn xưng "Công Lược Chi Thần", chàng vừa mới hiểu ra mình đã đến một thế giới như thế nào thì đã hoạch định vô số đường lối phát triển sau này, cùng các loại khả năng.
Chỉ khi lập kế hoạch thật tốt trước khi mọi tình huống phát sinh, mới có thể làm được lâm nguy không loạn. Hoảng loạn trong lúc nguy hiểm là điều chí mạng nhất.
Diệp Thần trước sau tin chắc điều này. Vì vậy, cho dù đã biết rõ đây là Tân Thủ thôn trong (Thần Lâm), chàng cũng không hề bất cẩn chút nào. Game trước sau vẫn chỉ là game, chỉ có thể diễn ra theo trình tự đã được thiết lập sẵn. Còn hiện thực thì vĩnh viễn luôn có những bất ngờ thế này hay thế khác.
"Lam Sơn Trấn ư? Được, Sơ Âm, chúng ta đi thôi." Diệp Thần đứng dậy, phủi phủi bùn đất trên người, nói với thiếu nữ tóc hai bím.
"Đi ư? Đi đâu?" Lâm Sơ Âm hơi nghi hoặc nhìn Diệp Thần hỏi.
"Đồ ngốc, còn có thể đi đâu nữa, Lam Sơn Trấn chứ!" Diệp Thần khẽ cười nói, tiện tay gõ nhẹ vào trán thiếu nữ tóc hai bím.
"A —" Lâm Sơ Âm hiển nhiên bị hành động này dọa sợ, nhưng sau đó lại lập tức phản ứng, tức giận nói: "Thật là đáng ghét, tên đầu đất từ trên trời rơi xuống kia lại dám bảo người ta là đồ ngốc, ta thấy ngươi mới là kẻ xấu xa!"
"Ở đâu ra mà lắm chuyện thế, mau mau dẫn đường đi ~" Diệp Thần khẽ cười nói, khoát tay áo một cái, biểu thị không quan tâm chút nào.
"Ngươi... Hừ!" Lâm Sơ Âm vung hai bím đuôi ngựa, lướt qua người Diệp Thần, không thèm nhìn chàng lấy một cái, liền đi về một hướng.
"Đặc tính của tóc hai bím, cũng bao gồm cả kiêu ngạo ư." Diệp Thần nhìn bóng lưng xinh xắn của Lâm Sơ Âm, trong lòng vui vẻ nghĩ.
Là "Công Lược Chi Thần" lừng danh, nếu chàng ngay cả một tiểu cô nương cũng không thể "công lược", vậy thì thật sự khiến người ta cười rụng cả răng mất.
Thế nhưng giây phút sau, sắc mặt chàng đột nhiên thay đổi, bởi vì — phía trước truyền đến tiếng thét chói tai của Lâm Sơ Âm!!!
"Đáng chết..." Diệp Thần tức giận mắng một tiếng, lập tức xông về phía trước, nhanh chóng đuổi kịp Lâm Sơ Âm. Nhưng ánh mắt chàng, ngay giây tiếp theo đã bị bóng đen phía trước hai người hút chặt lấy.
Trên bộ lông đỏ đậm, từng sợi lửa cam quấn quanh. Đôi mắt sung huyết mang theo ác ý vô tận, đang trừng trừng nhìn hai người Diệp Thần. Trên hai hàng răng nhọn sắc bén kia, còn có chất lỏng trong suốt nóng bỏng nhỏ giọt xuống.
"Chết rồi, cái này... Là ma thú thuộc tính "Hỏa"!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng dành tặng riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.